Documento PDF

(347IO) SPA SPANISH 7.5” X 10.
3” PANTONE 295U 07/08/2020
347
Español A
MANUAL DEL PROPIETARIO NORMAS IMPORTANTES

DE SEGURIDAD
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones
cuidadosamente antes de instalar y utilizar
este producto. Conserve para futuras
referencias.
PureSpa™
SB-H20
No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas,
de aire y barcas están disponibles en nuestros distribuidores o
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/
(347IO) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
347
Español A
TABLA DE CONTENIDOS
Advertencia
Guía de averias
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 2

347
Español A
NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto.
vigilancia.
indicada en el accesorio original.

alargadores.
que tenga una corriente de funcionamiento residual nominal que no supere los 30 mA.
cubierta después de cada uso.

:
consultar con un médico antes de usar el producto.

347
Español A
la posibilidad de ahogamiento.
médico antes de usar el spa ya que ciertos medicamentos producen mareo, y otros pueden afectar la frecuencia
pérdida de conocimiento.
Sus síntomas incluyen un aumento de la temperatura interna del cuerpo, mareos, letargia, somnolencia o
desvanecimiento. Los efectos de la hipertermia incluyen incapacidad para percibir el calor, incapacidad para
que podría resultar en ahogamiento.
productos químicos puede causar humos fuertes o reacciones violentas y provocar salpicaduras químicas peligrosas.
no deben jugar con el aparato. .
recortadoras de setos y otros equipos.

347
Español A
reparaciones.
toma de corriente adecuadamente situada.

durante largos
períodos.
desmontar y almacenar en un sitio cubierto.
mantenerlo.
puertas y ventanas para evitar accesos no autorizados al spa.

347
Español A
seguridad.
RESET
.
RESET
TEST
TEST
se apaga, y el equipo eléctrico no se desconecta, esto indica que el

RESET
RESET
TEST
TEST

347
Español A
REfERENCIA DE PIEzAS
y familiarizarse con todas las piezas.
21
20
14 13 12
17 15
19
16
5 6
18
25 28
30
7
1 24
27
26
9
11 2
22 23 8 10 3 29
:
escala.

347
Español A
REfERENCIA DE PIEzAS (cont.)
y familiarizarse con todas las piezas.
PIezA
1 1
1
1
1 11830 11830 11830 11830 11830 11830
8
1
10 ü 1
11 1
1
13
1
3
1
1
18 1
1
1
1
1
1
1
-
1 - - - - -
-
1 - - - - -
1
1
1
30 1

347
Español A
ESPECIfICACIONES DEL PRODUCTO
8 adultos
Altura:
Soplador de burbujas de aire: 800 W
Tasa de temperatura:
recomendada en el spa:
integrado para aguas duras y panel de control.

:
INSTRUCCIONES DE MONTAjE
spa o a su alrededor.
realizar su mantenimiento y/o reparaciones.
normativas locales y nacionales relacionadas con el desecho del agua de spa.
usarlo.
spa.
compruebe el equipo.

347
Español A
INSTRUCCIONES DE MONTAjE (cont.)
lugar de almacenamiento del producto cuando no lo esté utilizando.
panel ( .
al tiempo que empuja hacia abajo el panel de control ( .

347
Español A
Saque el tapiz para el suelo
montar su spa.
soplador de aire. Tire del pestillo para abrir la cubierta, inserte el adaptador de manguera con la
(vea el
.

347
Español A

para encender el los botones del panel de
dura en exceso ( .
de nuevo para apagarlo.
22
debido al desgaste, use la llave

incluida
en
pero no dura .
; cierre
del cobertor del spa y, entonces, hincharla.

347
Español A
(vea
.
y libera el exceso de aire.
frías por la noche, hacen calor del mediodía y se

que el spa parezca menos
correcta.
:
deje salir algo de aire de la vejiga hasta que encaje.

347
Español A

Instalación de la unidad de control del spa
( . Apriete bien los conectores
su unidad base de control ya que esto anularía la garantía.

( .
por fuera.
a la base de control o al spa.
recomienda llenarlo con agua tibia para que se pueda
utilizando la llave incluida después de tirar de las correas de las hebillas para tensarlas.
en el panel de
decolorarse. Se aconseja usar un elevador de cubierta, un soporte o dispositivo similar, para que la cubierta,

347
Español A
INSTRUCCIONES DE fUNCIONAMIENTO
F A
G B
E H
D C
trabajando ininterrumpidamente.
Las siguientes condiciones llevan a un calentamiento lento del agua.
40 oC del agua.

347
Español A
CUADRO DE CóDIGOS LED
limpia para asegurar que el cartucho se

mantiene limpio y evitar que se obstruya.
sauna o la bomba.
La temperatura del agua es aumentar la temperatura del agua alrededor de

demasiado baja.
para calentar el agua hasta la temperatura
deseada.
La temperatura del agua es

demasiado elevada la temperatura del agua.
reiniciar el sistema.
marcha en vacío
continua de calentamiento, la bomba

eND

347
Español A
CONSEjOS PARA MINIMIzAR LA PéRDIDA DE CALOR y EL CONSUMO ENERGéTICO
siguiendo las instrucciones del fabricante, para optimizar el aislamiento. Se recomienda

mantener la cubierta sin tocar el suelo cuando no la esté utilizando para que no se ensucie
el fondo del spa.
funcionamiento y así evitar tener que reemplazar y volver a calentar el agua si no es

necesario.

347
Español A
MANTENIMIENTO DE LA PISCINA & DESAGüE
repararlo o hacerle cualquier tipo de ajuste.
aconsejen qué productos químicos, desinfectantes, kits de pruebas y procedimientos debe usar.
:
Las
apropiada siga estos procedimientos:
3 días.
spa y saque el cartucho ( .
mano cartuchos de repuesto.
Todos los usuarios deben ducharse antes de entrar en el spa.
usar el spa y vuelva a comprobarlo una vez a la semana.
Sumerja toda la tira en el agua y retírela de forma inmediata.
etiqueta del embalaje. Ajuste el agua de la piscina si fuera necesario.
del panel de control del spa para encender el soplador de burbujas de aire
y ayudar a que se disuelvan los productos químicos en el agua.
completamente antes de echar el siguiente.

347
Español A
PRODUCTOS qUíMICOS y CONTROL DEL AGUA

a
3
b, c
del agua de relleno

d
e, f
g
h
a
b
c
d
e
f
g
comprometida.
es el cloro residual presente en el agua del spa.
otros materiales.
la alcalinidad.

347
Español A
PRODUCTOS qUíMICOS y CONTROL DEL AGUA (cont.)
Alcalinidad
8
0.3 100
1.8 100
300 300
0.8
-- --
Siga
siempre las instrucciones de los fabricantes de productos químicos y los avisos de peligro y salud.
apropiado para bajar el nivel de AT.
el nivel de AT.
necesario, vuelva a efectuar el procedimiento de control.
producto químico adecuado.
no entre en contacto con la piel, los ojos o con la ropa.

347
Español A
MANTENIMIENTO
Apague la unidad de control del spa.
apropiada.
. 2
agua restante y se vacíe completamente .
la unidad de control.
, coloque la manguera de
control para vaciar cualquier resquicio de agua en el sistema de

tuberías ( .
completamente secas.
Los tapones incluidos se pueden usar para cubrir los
del spa para evitar que se salga el agua.
Si hubiera suciedad en el agua o se pone turbia y los productos químicos no
con agua.
biopelícula.
la llave incluida para apretarla de la siguiente forma: 22
en sentido horario.
esté ajustada y no haya fugas.

347
Español A
MANTENIMIENTO (cont.)
entorno del spa
agua de limpieza dentro del spa o en su ciclo de agua. Limpie bien la suciedad y agentes de limpieza de los
alrededores del spa.
ALMACENAjE
con la llave
incluida .
salida de aire.
en adaptador de la
manguera .
del cuerpo del Spa o del cobertor.

2
hacer el proceso en sentido contrario y asegurarse de que la
tapa de salida de aire .
antes de plegarlo.
Almacene la piscina del spa y los accesorios en interiores, en lugar seco y con una temperatura controlada

347
Español A
GUIA DE SOLUCIONES RAPIDAS
encendido.
correctamente.
de la base de control.
SALTA
el fallo eléctrico.
Aumente la temperatura y conecte el cobertor del
demasiado baja. spa.
intervalos indicados.
calentador.
agua para que el agua alcance la temperatura
calentamiento. deseada.
vuelva a iniciar el sistema.
intervalos in.
sistema de
correctamente.
es que cambia de forma, lo que es de material aislante para llevar al mismo nivel los
normal. adaptadores de la bomba y los del spa.
durante
largos períodos.
compruebe si fuera necesario liberar parte del

347
Español A
GUIA DE SOLUCIONES RAPIDAS (cont.)
correctamente cerrada.
aire.
perforada.
spray y pulverice las costuras. Si hubiera
spa.
bien apretadas. impermeabilizarla.
salida del spa no se encuentra en su

lugar.
nuevo.
no conectados correctamente.
conectados de manera segura.
liso.
manguera.
manguera.
manguera y la salida del soplador de
la salida de aire de la base de control

y la entrada de aire del spa.
pinchazos.
de paso dentro del spa roto o con

fugas.

347
Español A
DESMONTAjE DEL MOTOR DE LA DEPURADORA DE CARTUCHO
siguientes para desmontarlo.
control antes de reemplazar cualquier pieza.
:
nuevo motor de la depuradora y no va incluido con el conjunto de spa.

347
Español A
GARANTíA LIMITADA
Todos los productos
medida en que esta garantía sea incompatible con sus términos legales, tales términos tienen
contact_en/htm.
corresponder en su caso.
inadecuada, arrastre o remolque, mantenimiento o almacenaje inapropiados;
y mantenimiento apropiados de su
garantía limitada puede invalidarse si no sigue las instrucciones.

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCIONES 244
IO
ANTES DE ESTE PRODUCTO
NOTA: Esta guía rápida proporciona consejos útiles e importantes antes de que
proceda a la utilización de su spa. Entretanto, este documento no cubre todos los
aspectos de la instalación y utilización del producto, por lo que Usted deberá leer,
entender y seguir todas las instrucciones del manual del propietario para una adecuada
instalación, mantenimiento y utilización segura de su spa.
DESPLEGAR Y HICHAR SU SPA:
Consejos para salida de aire :
NOTA:
Consejos sobre la válvula de resorte:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

244
IO
CALENTAMIENTO Y TEMPERATURA DEL AGUA:
NOTA:
COBERTOR DEL SPA:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Documento PDF

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Documento PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

(347IO) SPA SPANISH 7.5” X 10.

3” PANTONE 295U 07/08/2020

MANUAL DEL PROPIETARIO NORMAS IMPORTANTES

No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas,

de aire y barcas están disponibles en nuestros distribuidores o

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 2

NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

indicada en el accesorio original.

cubierta después de cada uso.

consultar con un médico antes de usar el producto.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 3

que podría resultar en ahogamiento.

no deben jugar con el aparato. .

recortadoras de setos y otros equipos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 4

toma de corriente adecuadamente situada.

puertas y ventanas para evitar accesos no autorizados al spa.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 5

se apaga, y el equipo eléctrico no se desconecta, esto indica que el

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 6

y familiarizarse con todas las piezas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 7

REfERENCIA DE PIEzAS (cont.)

y familiarizarse con todas las piezas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 8

ESPECIfICACIONES DEL PRODUCTO

integrado para aguas duras y panel de control.

realizar su mantenimiento y/o reparaciones.

normativas locales y nacionales relacionadas con el desecho del agua de spa.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 9

INSTRUCCIONES DE MONTAjE (cont.)

lugar de almacenamiento del producto cuando no lo esté utilizando.

al tiempo que empuja hacia abajo el panel de control ( .

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 10

INSTRUCCIONES DE MONTAjE (cont.)

Saque el tapiz para el suelo

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 11

INSTRUCCIONES DE MONTAjE (cont.)

de nuevo para apagarlo.

debido al desgaste, use la llave

del cobertor del spa y, entonces, hincharla.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 12

INSTRUCCIONES DE MONTAjE (cont.)

y libera el exceso de aire.

frías por la noche, hacen calor del mediodía y se

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 13

INSTRUCCIONES DE MONTAjE (cont.)

su unidad base de control ya que esto anularía la garantía.

a la base de control o al spa.

recomienda llenarlo con agua tibia para que se pueda

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 14

Las siguientes condiciones llevan a un calentamiento lento del agua.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 15

CUADRO DE CóDIGOS LED

limpia para asegurar que el cartucho se

La temperatura del agua es aumentar la temperatura del agua alrededor de

La temperatura del agua es

continua de calentamiento, la bomba

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 16

CONSEjOS PARA MINIMIzAR LA PéRDIDA DE CALOR y EL CONSUMO ENERGéTICO

siguiendo las instrucciones del fabricante, para optimizar el aislamiento. Se recomienda

el fondo del spa.

funcionamiento y así evitar tener que reemplazar y volver a calentar el agua si no es

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 17