Filtro de Agua

PORQUE AMAN A SU FAMILIA…
Bríndenle agua de mejor calidad las 24 horas, con los Sistemas de Filtración
de Agua FrescaPure® de Royal Prestige®.
TM
Royal Prestige® es la marca líder en utensilios de

cocina y productos para el hogar.
Desde 1959, Royal Prestige® se ha dedicado a

proveer productos de alta calidad.
Somos orgullosos miembros de la Asociación de

Venta Directa (DSA, por sus siglas en inglés) en
Estados Unidos.
Hoy en día estamos presentes a nivel global, en más

de 12 países.
Señores________________, ¿Cómo se sienten

cuando realizan una compra con una compañía con
tantos años en el mercado?
Ahora, ¿Se dan cuenta porqué tenemos miles de

Clientes satisfechos?
2 LÁMINAS DE VENTA - FRESCAPURE™ - United States © 2016 Hy Cite Enterprises, LLC OR 5-16
ROYAL PRESTIGE DESDE 1959.
®
Miembros de la Asociación de Venta Directa (DSA). Hoy en día nos encontramos

en más de 12 países. Somos una compañía líder en la industria de utensilios de
cocina y accesorios para el hogar.
TM
¿Qué tipo de agua consumen en su hogar?
¿Se sienten seguros con el agua que consumen?
¿Qué les preocupa del agua que consumen?
¿Cuánto gastan semanalmente en la compra de agua?
¿Lavan sus verduras con el agua que compran?
Si lo hicieran, ¿cuánto gastarían?
¿Creen que es importante lavar las verduras y cocinar con agua limpia? ¿Por qué?
¿Qué importancia tiene el agua que consume su familia?
___Muy importante ___Importante ___No es importante.
¿Escatiman ustedes el dinero, cuando de brindarle agua de buena calidad a su familia se

trata?_________ ¿No? Los felicito, Señores______________.
Muchas gracias por sus respuestas. Hoy les voy a hablar de la importancia de tener agua de
mejor calidad en su hogar.
Les aclaro que la información que compartiré con ustedes cita a instituciones como la
Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) y la Red
Iberoamericana de Potabilización y Depuración del Agua, entre otras fuentes confiables.
AYÚDENNOS A
SERVIRLES.
Conociendo sus necesidades.

La importancia de tener


agua de mejor calidad en
su hogar.
TM
El agua es esencial en la vida del ser humano, no sólo porque nos

hidrata, sino también porque:
• Colabora con la eliminación de toxinas de los órganos vitales.
• Facilita la digestión y ayuda a evitar el estreñimiento.
• Ayuda a incrementar los niveles de energía.
• Ayuda a hidratar las células de la piel, lo cual pudiese prevenir el

desarrollo de arrugas y líneas de expresión.
…Entre muchas otras importantes funciones.
Tomando en cuenta esta información, Señores________, ¿Qué tipo

de agua ustedes creen que su familia debe consumir?
Fuentes:
http://www.webmd.com/diet/6-reasons-to-drink-water?page=1
http://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/nutrition-and-healthy-eating/in-depth/water/art-20044256?pg=1
¿POR QUÉ ES ESENCIAL
EL CONSUMO DE AGUA?
Nos hidrata.

Colabora con la eliminación de


toxinas de los órganos vitales.
 Facilita la digestión y ayuda a
evitar el estreñimiento.
Ayuda a incrementar los niveles


de energía.
Ayuda a hidratar las células de


la piel, lo cual pudiese prevenir
el desarrollo de arrugas y líneas
de expresión.
Fuentes:
webmd.com, mayoclinic.org
TM
A nivel mundial, el 80% de las enfermedades infecciosas y

parasitarias gastrointestinales y una tercera parte de las muertes
causadas por éstas, se deben al uso y consumo de agua insalubre*.
Señores____________, a pesar de que el agua es esencial para la

vida, a veces no pensamos en qué tan importante es, ni en todos los
usos y formas en los que está presente en nuestra vida diaria.
¿Creen ustedes que éste es un tema de importancia para

su familia?_____________
Fuente: *Red Iberoamericana de Potabilización y Depuración del Agua.
LA IMPORTANCIA DE CONSUMIR AGUA LIMPIA.
¿Sabían que 80% de las enfermedades infecciosas y parasitarias
gastrointestinales se deben al uso y consume de agua insalubre*?
Fuente: *Red Iberoamericana de Potabilización y Depuración del Agua.
TM
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por

sus siglas en inglés), ha establecido regulaciones para más de 90
contaminantes que pudiesen encontrarse en el agua potable.
Señores____________, aunque el agua se vea limpia, pudiese

contener microorganismos, bacterias y virus.
Tomando en cuenta los riesgos potenciales, ¿Qué acciones piensan

tomar acerca del agua que consumen?_______________
Fuente:
Red Iberoamericana de Potabilización y Depuración del Agua.
EPA – U. S Environmental Protection Agency
http://www.epa.gov/dwregdev/how-epa-regulates-drinking-water-contaminants
¿ES SEGURA
EL AGUA QUE
CONSUME
SU FAMILIA?
La Agencia de Protección
Ambiental de Estados
Unidos (EPA, por sus siglas
en inglés), ha establecido
regulaciones para más de
90 contaminantes que
pudiesen encontrarse
en el agua potable.
Fuentes:
Red Iberoamericana de Potabilización
y Depuración del Agua.
EPA – U. S. Environmental Protection Agency
TM
Se puede encontrar un gran número de contaminantes y químicos, y esto

sin contar todo lo que puede estar en las tuberías.
Entre todos los químicos que el agua puede tener, se incluye el cloro, que
por increíble que parezca, podría llegar a ser dañino para la salud.
El plomo es especialmente peligroso para los niños pequeños. La

exposición en grandes cantidades ha sido ligada a problemas de
aprendizaje, trastornos de conducta y discapacidad auditiva, entre otras.
Las bacterias, virus, quistes y microorganismos también pudiesen causar

enfermedades.
Señores_________, ¿Se han puesto a pensar en la calidad del agua que

están tomando todos los días? ¿Qué le están dando a sus seres queridos?
Fuente: “Regu” P. Regunathan, PhD. Justification for using Microbial Protection Devices as Final Barrier to
treat Drinking Water in USA and other Developed Countries. August 5, 2013.
http://www3.epa.gov/region1/eco/drinkwater/laws_regs.html
http://allaboutwater.org/regulations.html
http://www.epa.gov/ccl/types-drinking-water-contaminants
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs379/es/
¿QUÉ SE PUEDE
ENCONTRAR EN EL
AGUA QUE CONSUMEN
USTEDES Y SU FAMILIA?
 Plomo
 Cloro
 Bacterias
 Quistes
 Virus
 Microorganismos
Fuentes:
“Regu” P. Regunathan, PhD. Justification for
using Microbial Protection Devices as Final
Barrier to treat Drinking Water in USA and
other Developed Countries. August 5, 2013.
TM
Algunas personas son más vulnerables que otras a los contaminantes

que pudiesen estar presentes en el agua potable. Los niños y bebés, los
ancianos con salud frágil, las mujeres embarazadas y sus fetos pueden
correr riesgos adicionales de contraer alguna infección.*
Señores________________, ¿Cuán importante es para ustedes la salud

y el bienestar de su familia?
¿Cuándo les gustaría que su familia empezara a disfrutar agua de mejor

calidad? ¿En un futuro? ¿Ahora mismo?____________
En el mercado existen diferentes opciones de productos de filtración de

agua para el hogar, ¿cuál están utilizando actualmente?
Respuesta:___________________
Permítanme exponerles algunas de las alternativas que ofrece el

mercado, para que juntos reflexionemos sobre ellas.
Fuente: *Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA).
¿QUIÉNES SON MÁS VULNERABLES A ESTOS CONTAMINANTES?
Los niños y bebés, los ancianos que tengan salud
frágil y las mujeres embarazadas y sus fetos.
Fuente: Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA).
TM
Hervir el agua:
No ayuda a eliminar la presencia de algunos metales en el agua

como el plomo.*
Señores__________, tomando esto en cuenta, ¿utilizarían este

método como una solución para mejorar la calidad del agua?
¿O buscarían otra alternativa?_________________
Fuente: *Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA).
HERVIR EL AGUA.
 No ayuda a eliminar el plomo*.
Fuente: *Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos(EPA).
TM
Señores________, ¿Qué piensan ustedes acerca del agua en

garrafones? ¿Es cómodo transportarlos?______________
El agua en garrafones es una de las opciones más incomodas que

ofrece el mercado.
Son costosos.
Existe el costo extra de comprar el dispensador de agua y los

garrafones.
También son pesados y molestos. Imagínense tener que cargar y

transportar los pesados envases desde la tienda hasta su casa.
Ni que decirles de las odiseas para colocarlos en el dispensador.
Señores________________, estamos de acuerdo en que comprar

el agua en garrafones es costoso, pesado y muy molesto,
¿correcto?_________________
AGUA EN GARRAFONES.
OSTOSO.
 C
Costo extra de comprar
los dispensadores de
agua y los garrafones.
 PESADO.
Cargar y transportar
pesados envases.
 MOLESTO.
La molestia y las
complicaciones para
colocarlos en el
dispensador.
TM
Las botellas de agua son:
Costosas: Hay que pagar por un empaque individual para

cada botella.
Imprácticas: La molestia de transportarlas desde la tienda.
Los daños al medio ambiente: Es un gran desperdicio de

plástico y consecuente daño al medio ambiente.
Señores____________, imagínense cuántas “botellitas” de

agua tendrían que abrir para preparar un guisado. ¡Cuánto
dinero desperdiciado!
¿Se dan cuenta porqué esta no es una alternativa práctica

para su hogar?_________________
BOTELLAS DE AGUA.
OSTOSAS.
 C
Hay que pagar
por un empaque
individual para
cada botella.
 IMPRÁCTICAS.
La molestia que
causa transportarlas
desde la tienda.
 DAÑO AL MEDIO
AMBIENTE.
Gran desperdicio
de plástico y el
consecuente daño
al medio ambiente.
TM
El mercado ofrece diferentes filtros de agua, con

resultados limitados.
Muchos no reducen el plomo ni los quistes presentes

en el agua.
Aparte, son un gasto constante. Sus cartuchos y

repuestos de corta duración ocasionan la necesidad
de compra constante. El resultado: volver a gastar para
comprar algo mejor.
Además, las garantías son tan cortas que en pocos

meses podrían terminar en la basura.
Señores___________, Hay un dicho muy famoso

que dice algo así como: “Lo barato…” (Permita que el
Prospecto complete la frase: “lo barato sale caro”).
Permítanme presentarles algo verdaderamente

innovador y revolucionario.
Sistema garantizado por Royal Prestige®, utilizado hoy

en miles de hogares.
OTROS FILTROS
DE AGUA.
ESULTADOS LIMITADOS.
 R
Muchos no reducen el plomo ni
los quistes presentes en el agua.
 GASTO CONSTANTE.
Cartuchos y repuestos de corta
duración, ocasionan la necesidad
de compra constante.
 GARANTÍAS MUY REDUCIDAS.
Si se descomponen se tienen que
tirar a la basura.
TM
FrescaPure® 6000.
Claramente superior.
• La confianza que ustedes necesitan.
• A la altura de sus exigencias.
• Protección superior para su familia.
FRESCAPURE 6000.
®
Claramente superior.
 La confianza que
ustedes necesitan.
 A la altura de
sus exigencias.
 Protección superior para
su familia.
TM
Su avanzado sistema de filtración bifásica (de doble proceso) les brinda la

confianza que su familia necesita.
FASE 1
• Reduce el plomo y el cloro en un 99%.
Su filtro de carbón activado, bajo el estándar 53 y 42 NSF/ ANSI, reduce la

concentración de plomo y cloro en más del 99%, así como también más de 50
contaminantes que pueden estar en el agua.
FASE 2
• Reduce bacterias, virus y quistes en un 99.99%.
Llevando el proceso de filtración al máximo nivel, FrescaPure® 6000 reduce

el 99.99% de las bacterias y virus, el 99.99% de quistes con larvas o
microorganismos y retiene partículas superiores a 0.02 micrones, gracias a su
sistema inteligente, con Membrana de Ultra Filtración, probada y certificada por
la Water Quality Association.
Certificado contra bacterias y virus…

Algo que pocas opciones en el mercado ofrecen.
• Gran rendimiento: El cartucho ofrece una CAPACIDAD DE
FILTRACIÓN DE 750 GALONES O 2,839 LITROS*.
*Para que este sistema continúe funcionando de acuerdo a las pruebas y enunciados, utilice únicamente cartuchos de
reemplazo originales de Royal Prestige®, certificados por la WQA. Reemplace el cartucho cuando ocurra la primera de
las siguientes circunstancias: cada año, cuando el flujo de agua disminuya, cuando se alcance la capacidad estimada de
filtración, cuando note un sabor u olor recurrente. El reemplazo del cartucho podría variar dependiendo de la calidad del agua
en su ubicación.
FILTRACIÓN BIFÁSICA.
El agua que ustedes
y su familia merecen.
PRIMERA FASE.
 Reduce el cloro en un 99%.
 Reduce el plomo en un 99%.
FASE SEGUNDA FASE.

1  Reduce bacterias y

virus en un 99.99%.
 Reduce quistes con larvas o

microorganismos en un 99.99%.
 Retiene partículas diminutas,

FASE superiores a 0.02 micrones.
2
Capacidad de filtración de 750
galones o 2,839 litros*.
Certificado por la Water Quality Association.

TM
Lo que ustedes y su familia merecen:
• Agua más segura y de mejor calidad, LAS 24 HORAS.
• MATERIAL HIGIÉNICO Y CONFIABLE: Cubierta de acero inoxidable 316.
• PRÁCTICA ALTERNATIVA: Ya no necesitan hervir el agua, desperdiciar botellas

plásticas, ni cargar pesados garrafones.
• FÁCIL DE USAR: Incluye una manija para elegir entre agua filtrada o de la llave.
• ELEGANTE DISEÑO: Se sentirán orgullosos de lucirlo en su cocina. Además, combina

con el Sistema Avanzado de Cocina Inteligente INNOVE™ de Royal Prestige®.
• GARANTÍA SUPERIOR, con el respaldo de Royal Prestige®.
CLARAMENTE NATURAL.
Lo que ustedes y su
familia merecen:
Agua más segura
y de mejor calidad,
las 24 horas.
Material higiénico


y confiable.
Práctica alternativa.

Fácil de usar.

Elegante diseño.

Garantía superior.

TM
Gracias a su versátil diseño, el FrescaPure® 6000 está disponible también en su

versión bajo el mostrador. De esta manera, la unidad de filtración y accesorios
quedan ocultos, para dejar a la vista su exclusiva llave de agua y maximizar el
aprovechamiento del espacio dentro de la cocina.
CALIDAD GARANTIZADA
Hy Cite Enterprises, LLC garantiza que la montura de la base, la cubierta del

filtro y la montura del surtidor de agua de sus Sistemas de Tratamiento de Agua
FrescaPure® estarán libres de defectos de material o mano de obra durante
15 años a partir de la fecha de compra. Hy Cite también garantiza que los
cartuchos de sus Sistemas de Tratamiento de Agua no se taparán durante los
90 días posteriores a la fecha de compra. Se garantiza que las partes eléctricas
estarán libres de defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir
de la fecha de compra. Para obtener una copia completa de la garantía visiten:
www.royalprestige.com
FrescaPure® 6000:
Este sistema ha sido probado y certificado por WQA. Bajo la normativa 42 de NSF/ANSI (estética), por la reducción
de cloramina, partículas nominales de Clase I, y del sabor y el olor a cloro. Bajo la normativa 53 de NSF/ANSI, por la
reducción de plomo, quistes, compuestos orgánicos volátiles (VOC) y Metil tert-butil éter (MTBE). Y según NSF P231 para
los Purificadores Microbiológicos de Agua, en función de las recomendaciones establecidas por la Guía de Estándares y
Protocolo para Purificadores Microbiológicos de Agua de EPA EE.UU., por la reducción de bacterias, virus y quistes. No use
con agua microbiológicamente insegura o cuya calidad sea desconocida, sin la desinfección adecuada antes o después de
pasar por el sistema. Los sistemas certificados por la reducción de quistes pueden ser usados con agua desinfectada que
pudiese contener quistes filtrables. Este sistema solo puede ser usado en agua visualmente clara y no pretende convertir
aguas residuales o aguas negras en agua potable.
filtración, cuando note un sabor u olor recurrente. El reemplazo del cartucho podría variar dependiendo de la calidad del agua
en su ubicación.
FRESCAPURE 6000.
®
VERSATILIDAD EN SU COCINA.
VERSIÓN BAJO EL


MOSTRADOR.
Maximiza el aprovechamiento
del espacio en la cocina.
 INDICADOR LED.
Mide la cantidad de agua filtrada y
avisa cuándo hay que reemplazar
el cartucho*.
 FÁCIL INSTALACIÓN.
•S e conecta a la línea de
su tubería ya existente.
• No requiere de
conexiones eléctricas.
• No está a la vista.
• Ahorra espacio
en su cocina.
TM
FrescaPure® 5500.
• Su sólida construcción les brindará la

confiabilidad que buscan. Cubierta de
acero inoxidable, higiénico y duradero.
• Podrán lucirlo con orgullo en su

cocina. Diseño versátil y atractivo.
Bríndenle a su familia la tranquilidad de beber

agua de mejor calidad, las 24 horas.
FRESCAPURE 5500.
®
 Su sólida construcción les

brindará la confiabilidad que
buscan. Cubierta de acero
inoxidable, higiénico y duradero.
Podrán lucirlo con orgullo


en su cocina. Diseño versátil
y atractivo.
Bríndenle a su familia la


tranquilidad de beber agua de
mejor calidad, las 24 horas.
TM
Lo que usted y su familia merecen:
PRÁCTICA ALTERNATIVA: Ya no necesitan hervir el agua, desperdiciar botellas

plásticas ni cargar pesados garrafones.
FÁCIL DE USAR: Incluye una manija para elegir entre agua filtrada o de la llave.
ELEGANTE DISEÑO: Se sentirán orgullosos de lucirlo en su cocina. Además, combina

con el Sistema Avanzado de Cocina Inteligente INNOVE™ de Royal Prestige®.
GARANTÍA SUPERIOR, con el respaldo de Royal Prestige®.
PORQUE USTEDES NECESITAN UNA SOLUCIÓN PRÁCTICA:
• Se conecta directo a la llave del agua.
• No requiere de conexiones eléctricas.
• Indicador LED:
- Mide la cantidad de agua filtrada.
- Avisa cuándo hay que reemplazar el cartucho.
LO QUE USTEDES Y SU
FAMILIA MERECEN:
 Práctica alternativa.
 Fácil de usar.
 Exclusivo y elegante diseño.
 Garantía superior.
Porque ustedes merecen
una solución práctica.
Se conecta directo a la llave del agua.
No requiere de conexiones eléctricas.
Indicador LED:
• Mide la cantidad de agua filtrada.
• Avisa cuándo hay que
reemplazar el cartucho.
TM
FrescaPure® 5500 es claramente confiable.

¡Porque su familia es la prioridad!
• Reduce el sabor y olor a cloro en un 93.1%.
• Reduce el plomo en un 99%.
• Reduce quistes en un 99.99%.
• Capacidad de filtración de 1000 galones, equivalente a 3,785 litros*.
• Flujo de servicio aproximado de 0.65 galones por minuto, casi 2 litros y

medio cada 60 segundos.
• Bloque de carbón activado con capacidad de reducir partículas de hasta

0.5 micrones.
El resultado: Agua más limpia y más confiable, en balance para su familia.

filtración, cuando note un sabor u olor recurrente. El reemplazo del cartucho podría variar dependiendo de la calidad del
agua en su ubicación.
FRESCAPURE 5500 ES
®
CLARAMENTE CONFIABLE.
¡ Porque su familia
es la prioridad!
Reduce el sabor y olor


a cloro en un 93.1%.
Reduce el plomo en un 99%.

Reduce quistes en un 99.99%.


Les ahorra tiempo y dinero.

Capacidad de filtración


estimada de 1000 galones.
Flujo de servicio aproximado


de 0.65 galones por minuto.
Reducción de partículas


de 0.5 micrones.
TM
Gracias a su diseño versátil, FrescaPure® 5500 está disponible también en su

versión bajo el mostrador.
De esta manera, la unidad de filtración y accesorios quedan ocultos, para

dejar a la vista su exclusiva llave de agua y maximizar el aprovechamiento del
espacio dentro de la cocina.
CALIDAD GARANTIZADA
Hy Cite Enterprises, LLC garantiza que la montura de la base, la cubierta del

filtro y la montura del surtidor de agua de sus Sistemas de Tratamiento de
Agua FrescaPure® estarán libres de defectos de material o mano de obra
durante 15 años a partir de la fecha de compra. Hy Cite también garantiza que
los cartuchos de sus Sistemas de Tratamiento de Agua no se taparán durante
los 90 días posteriores a la fecha de compra. Se garantiza que las partes
eléctricas estarán libres de defectos de material y mano de obra durante 1 año
a partir de la fecha de compra. Para obtener una copia completa de la garantía
visiten: www.royalprestige.com
FrescaPure® 5500
Este sistema ha sido probado y certificado por la WQA. Bajo la normativa 42 de NSF/ANSI (estética), por la reducción de
cloramina, partículas nominales de Clase I, y del sabor y el olor a cloro. Bajo la normativa 53 de NSF/ANSI, por la reducción
de plomo, quistes, compuestos orgánicos volátiles (VOC) y Metil tert-butil éter (MTBE).
filtración, cuando note un sabor u olor recurrente. El reemplazo del cartucho podría variar dependiendo de la calidad del
agua en su ubicación.
FRESCAPURE 5500.
®
VERSATILIDAD EN SU COCINA.
VERSIÓN BAJO EL


MOSTRADOR.
del espacio en la cocina.
 INDICADOR LED.
Mide la cantidad de agua
filtrada y avisa cuándo hay que
reemplazar el cartucho*.
 FÁCIL INSTALACIÓN.
•S e conecta a la línea de
su tubería ya existente.
• No requiere de
conexiones eléctricas.
• No está a la vista.
• Ahorra espacio
en su cocina.
TM
FrescaPure® 3500.
Una solución inteligente.

¡Qué tranquilidad saber que su familia está
consumiendo agua de mejor calidad, las 24 horas!
• Su sólida construcción les brindará la

seguridad que ustedes buscan. Cubierta
exterior de acero inoxidable, higiénico y duradero.
• Maximiza el aprovechamiento del espacio

dentro de su cocina. Les encantará su práctico
diseño. Especial para espacios reducidos.
FRESCAPURE 3500.
®
Una solución inteligente.

¡Qué tranquilidad saber que su
familia está consumiendo agua
de mejor calidad, las 24 horas!
Su sólida construcción les


brindará la seguridad que
ustedes buscan. Cubierta
exterior de acero inoxidable,
higiénico y duradero.


del espacio dentro de su cocina.
Les encantará su práctico diseño.
Especial para espacios reducidos.
TM
Porque ustedes merecen una solución práctica.
• Se conecta directo a la llave del agua.
• No requiere de conexiones eléctricas.
• Indicador LED:
- Mide la cantidad de agua filtrada.
- Avisa cuándo hay que reemplazar el cartucho.
• Capacidad de filtración estimada de 1000 galones, más de 3,785 litros*.
• Flujo de servicio aproximado de 0.65 galones por minuto, casi 2 litros y

medio cada 60 segundos.
*Para que este sistema continúe funcionando de acuerdo a las pruebas y enunciados, utilice únicamente cartuchos
de remplazo originales de Royal Prestige®, certificados por NSF. Reemplace el cartucho cuando ocurra la primera de
las siguientes circunstancias: cada año, cuando el flujo de agua disminuya, cuando se alcance la capacidad estimada
de filtración, cuando note un sabor u olor recurrente, cuando la luz roja del indicador empiece a titilar. El remplazo del
cartucho podría variar dependiendo de la calidad del agua en su ciudad.
FRESCAPURE 3500.
®
Diseño exclusivo.
Porque ustedes merecen
una solución práctica.
Se conecta directo a la llave del agua.


No requiere de conexiones eléctricas.


 Indicador LED:

• Mide la cantidad de agua filtrada.
• Avisa cuándo hay que reemplazar
el cartucho.
Capacidad de filtración estimada de


1000 galones, más de 3,785 litros*.
Flujo de servicio aproximado


de 0.65 galones por minuto,
casi 2 litros y medio cada
60 segundos.
TM
¡Porque su familia es la prioridad!
• Reduce el sabor y el olor a cloro hasta en un 93.1%.
• Reduce el plomo en un 99%.
• Reduce quistes en un 99.99%.
• Reduce partículas diminutas de 0.5 micrones.
Certificado por la Water Quality Association.

FrescaPure® 3500
Sistema evaluado y certificado por Water Quality Association bajo la normativa 42 (Estética) de NSF/ANSI, por la reducción
de cloramina, olor y sabor a cloro, y partículas nominales de clase I. Bajo la normativa 53 de NSF/ANSI, por la reducción de
quistes, plomo, compuestos orgánicos volátiles (VOC) y Metil tert-butil éter (MTBE, por sus siglas en inglés).
*Para que este sistema continúe funcionando de acuerdo a las pruebas y enunciados, utilice únicamente cartuchos
de remplazo originales de Royal Prestige®, certificados por NSF. Reemplace el cartucho cuando ocurra la primera de
las siguientes circunstancias: cada año, cuando el flujo de agua disminuya, cuando se alcance la capacidad estimada
de filtración, cuando note un sabor u olor recurrente, cuando la luz roja del indicador empiece a titilar. El remplazo del
cartucho podría variar dependiendo de la calidad del agua en su ciudad.
FRESCAPURE 3500.
®
¡ Porque su familia es la prioridad!

Reduce el sabor y el olor a cloro


hasta en un 93.1%.
Reduce el plomo en un 99%.


Reduce quistes en un 99.99%.


Bloque de carbón activado.


• Reduce partículas de 0.5 micrones.
Certificado por la Water


Quality Association.
TM
¿Saben ustedes la calidad del agua con la que se bañan?
¿Han considerado la cantidad de cloro a la que pudiesen

estar exponiéndose al bañarse?
Si pudieran evitarlo, ¿lo harían?
Les tengo una excelente alternativa: Filtro para la Ducha

FrescaPure®.
La diferencia es clara. Aunque la experiencias varían,

nuestros Clientes reportan:
• Un cabello más manejable.
• Menos irritiaciones en la piel provocadas por el cloro.
• Un placentero masaje mientras toman un baño.
FILTRO PARA LA
DUCHA FRESCAPURE .
®
La diferencia es clara.
Aunque la experiencias varían,
nuestros Clientes reportan:
 Un cabello más manejable.
 Menos irritiaciones en la piel
provocadas por el cloro.
 Un placentero masaje mientras
toman un baño.
TM
Su tecnología avanzada le permite reducir significativamente el cloro

libre, mejorando la condición del agua de la ducha.
Tiene un moderno mango ergonómico y 5 rociadores ajustables,
para masajear de acuerdo a su preferencia. También les ayuda a
economizar agua.
Características del Filtro para la Ducha FrescaPure®:
• Capacidad estimada de filtración de 10,000 galones, equivalente a
37,854 litros.**
• Flujo de servicio aproximado de 2.5 galones por minuto,
casi 9 litros y medio cada 60 segundos.
Filtro para la Ducha FrescaPure®.
Normativa 53 de NSF/ANSI (Efectos en la Salud):
Este sistema ha sido evaluado de acuerdo a la normativa 177 de NSF/ANSI, por la reducción de cloro libre. La
concentración de cloro libre en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración inferior o igual al
límite permisible de agua saliente del sistema, según lo especificado por la normativa 177 de NSF/ANSI. Este
sistema no ha sido evaluado para su desempeño en la reducción de cloro libre en la presencia de cloraminas.
La reducción de cloro libre pudiera verse impactada por la presencia de las cloraminas en el suministro de
agua. Contacte a su servicio público local de agua para determinar si se usan cloraminas para tratar su agua.
**Para que este sistema continúe funcionando de acuerdo a las pruebas y enunciados, utilice únicamente
cartuchos de reemplazo originales de Royal Prestige®. Reemplace el cartucho cuando ocurra la primera de las
siguientes circunstancias: cada 6 meses, cuando el flujo de agua disminuya, cuando se alcance la capacidad
estimada de filtración, cuando note un olor recurrente. El reemplazo del cartucho podría variar dependiendo de
la calidad del agua en su ubicación.
LA DIFERENCIA ES CLARA.
Gracias a su avanzada
tecnología, permite:
Reducir significativamente


el cloro libre.
Mejorar la condición del


agua de la ducha.
Excepcionales características:
Capacidad estimada de


filtración de 10,000 galones,
equivalente a 37,854**.
Flujo de servicio aproximado de


2.5 galones por minuto, casi 9
litros y medio cada 60 segundos.
Moderno mango ergonómico.

5 rociadores ajustables.

Calidad y distinción


Royal Prestige®.
TM
Pre-filtro para los Sistemas de Agua FrescaPure®.
Protejan su inversión.
• Aptos para nuestros filtros de agua FrescaPure® 6000,

FrescaPure® 5500 y FrescaPure® 3500.
• Cumple con las especificaciones de la Food and Drug

Administration (FDA, por sus siglas en inglés).
• Su material de fabricación cumple con los requisitos de

NSF International, bajo la normativa 42 de NSF/ANSI.
PRE-FILTRO PARA
LOS SISTEMAS DE
AGUA FRESCAPURE .
®
Protejan su inversión.
Aptos para nuestros filtros de agua


FrescaPure® 6000, FrescaPure®
5500 y FrescaPure® 3500.
Cumple con las especificaciones

de la Food and Drug Administration
(FDA, por sus siglas en inglés).
Su material de fabricación

cumple con los requisitos de
NSF International, bajo la
normativa 42 de NSF/ANSI.
TM
Pre-filtro para los Sistemas de Agua FrescaPure®.

El pre-filtro se utiliza conjuntamente con los Sistemas de Filtración de Agua
FrescaPure®, como un método de tratamiento previo para la reducción de
sedimentos en el agua potable.
Información sobre el cartucho:
•H echo de Polipropileno*.
Ayuda a retirar del agua la arena, los sedimentos, la suciedad y las
partículas de óxido.
• Cumple con las especificaciones de la Food and Drug Administration (FDA,
por sus siglas en inglés).
• Remueve partículas más grandes (5 micrones), para alargar la vida y
eficiencia del cartucho FrescaPure®. (Un micrón equivale a una milésima de
milímetro (0,001 mm). 1 μm = 1x10-6 m).
• Calidad y respaldo. Su material de fabricación cumple con los requisitos de
NSF International, bajo la normativa 42 de NSF/ANSI (Probado y certificado
por la NSF internacional contra los estándares NSF/ANSI 42 para requisitos
de materiales únicamente).
*(El polipropileno: Son macromoléculas (polímero) termoplásticas, parcialmente cristalinas, que se obtiene de la
polimerización del propileno (o propeno). En adición, tiene una gran resistencia contra diversos solventes químicos,
así como contra álcalis y ácidos. El polipropileno se utiliza en otras aplicaciones, como por ejemplo: empaques para
alimentos, producción de fibras, tejidos, equipos de laboratorio, juguetes, componentes automotrices y películas
transparentes. Una gran parte de los grados de polipropileno son aptos para contacto con alimentos y una minoría puede
ser usada en aplicaciones médicas o farmacéuticas.)
PRE-FILTRO PARA LOS
SISTEMAS DE AGUA
FRESCAPURE.
®
Cartucho hecho de Polipropileno*.



Ayuda a retirar del agua la arena,
los sedimentos, la suciedad y las
partículas de óxido.
Remueve partículas más grandes


(5 micrones), para alargar la
vida y eficiencia del cartucho
FrescaPure®.
Dependiendo de la calidad del


agua en su ubicación, el pre-filtro
puede tener un tiempo de vida de
entre 3 a 6 meses.
TM
Nuestros Sistemas FrescaPure® 6000, 5500 Y 3500 han sido certificados por
la Water Quality Association.
Certificaciones completas.
FrescaPure® 6000
Este sistema ha sido probado y certificado por WQA. Bajo la normativa 42 de NSF/ANSI (estética), por la reducción
reducción de plomo, quistes, compuestos orgánicos volátiles (VOC) y Metil tert-butil éter (MTBE). Y según NSF P231 para
los Purificadores Microbiológicos de Agua, en función de las recomendaciones establecidas por la Guía de Estándares
y Protocolo para Purificadores Microbiológicos de Agua de EPA EE.UU., por la reducción de bacterias, virus y quistes.
No use con agua microbiológicamente insegura o cuya calidad sea desconocida, sin la desinfección adecuada antes
o después de pasar por el sistema. Los sistemas certificados por la reducción de quistes pueden ser usados con agua
desinfectada que pudiese contener quistes filtrables. Este sistema solo puede ser usado en agua visualmente clara y no
pretende convertir aguas residuales o aguas negras en agua potable.
FrescaPure® 5500
Este sistema ha sido probado y certificado por la WQA. Bajo la normativa 42 de NSF/ANSI (estética), por la reducción
reducción de plomo, quistes, compuestos orgánicos volátiles (VOC) y Metil tert-butil éter (MTBE).
FrescaPure® 3500
Sistema evaluado y certificado por Water Quality Association bajo la normativa 42 (Estética) de NSF/ANSI, por la
reducción de cloramina, olor y sabor a cloro, y partículas nominales de clase I. Bajo la normativa 53 de NSF/ANSI, por la
reducción de quistes, plomo, compuestos orgánicos volátiles (VOC) y Metil tert-butil éter (MTBE, por sus siglas en inglés).
Filtro para la Ducha FrescaPure®.

Normativa 53 de NSF/ANSI (Efectos en la Salud): Este sistema ha sido evaluado de acuerdo a la normativa 177 de NSF/
ANSI, por la reducción de cloro libre. La concentración de cloro libre en el agua que entra al sistema se redujo a una
concentración inferior o igual al límite permisible de agua saliente del sistema, según lo especificado por la normativa
177 de NSF/ANSI. Este sistema no ha sido evaluado para su desempeño en la reducción de cloro libre en la presencia de
cloraminas. La reducción de cloro libre pudiera verse impactada por la presencia de las cloraminas en el suministro de
agua. Contacte a su servicio público local de agua para determinar si se usan cloraminas para tratar su agua.
FrescaPure® 6000 - Hoja de rendimiento de datos.
hoJA de dAtoS SoBre reNdImIeNto eSPecIFIcAcIoNeS
FreScAPUre Sistema de Filtración de Agua | modelos: FP6000ct, FP6000Uc
™
FreScAPUre™ Sistema de Filtración de Agua | modelos: FP6000ct, FP6000Uc
Este Sistema ha sido probado y certificado por la WQA según las NSF/ANSI 42 (Estética) para la reducción de cloro, sabor y olor,
cloramina y partículas Clase 1; según la NSF/ANSI 53 para la reducción de plomo, esporas, turbiedad, compuestos VOC y MTBE;
según la NSF P231 para los Purificadores de Agua Microbiológicos con base en las recomendaciones establecidas en el Protocolo
y Normas Guía de la USEPA para los Purificadores de Agua Microbiológicos en la reducción de bacterias, virus y esporas.
NSF Protocolo P231 (Rendimiento Microbiológico) FreScAPUre™ modeloS: FP6000ct, FP6000Uc

No use agua que sea microbiologicamente insegura o de calidad desconocida sin que se realice una adecuada desinfección antes o después del sistema.
Este Sistema ha sido probado de acuerdo con NSF P231 para los Purificadores de Agua concentRacIÓn mÁXIma RequISItoS PoRcentaJe de
Microbiológicos con base en las recomendaciones establecidas en el Protocolo y Normas SuStancIa/oRganISmo en el agua PRefIltRada de ReduccIÓn ReduccIÓn Real
Guía de la USEPA para los Purificadores de Agua Microbiológicos en la reducción de bacterias 4.5 x 10^7 cfu/100mL >99.9999% >99.9999% Instalación - Modelo FP6000CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sobre el mostrador Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED electrónico
bacterias, virus y esporas (quistes). virus 1.1 x 10^5 pfu/mL >99.99% >99.99%
Instalación - Modelo FP6000UC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo el mostrador Presión máxima de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 psig (689.5 kPa)
quiste 1.0 x 10^5/L >99.9% >99.9%
Rango de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Galones (2,839 L) Presión mínima de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 psig (206.8 kPa)
NSF/ANSI eStáNdAr 53 (Efectos de Salud) Cartucho de Reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WF0705 Temperatura máxima de operación (sólo para uso con agua fría) . . . . . 100º F / 38º C
Este Sistema ha sido probado de acuerdo con NSF/ANSI Estándar 53 para la reducción CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN PORCENTAJE DE
Rango de flujo de servicio @ 60 psi . . . . . . . . . . . . . . . . 0.75 Gal/min (2.84 L/min) Temperatura mínima de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40º F / 4º C
de las sustancias listadas abajo. La concentración de las sustancias existentes en el MÁXIMA EN EL AGUA MÁXIMA ACEPTABLE DEL REDUCCIÓN DE
Material del Tanque del Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . .Acero quirúrgico inoxidable 316 Tamaño de retetención de partículas . . . . . . . . . . 20 Nanómetros (0.02 micrones)
agua entrando al Sistema fue reducida a una concentración menos o igual que el límite SUSTANCIA PREFILTRADA (mg/L) PRODUCTO EN EL AGUA (mg/L) LOS QUÍMICOS
permitido por el agua saliendo de los sistemas, como lo especifica en NSF/ANSI 53. heptacloro (H-34, Heptox) 0.08 0.00001 >99% Material de la Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS de alta resistencia al impacto Número de establecimiento de la EPA (regulación ambiental) . . . . . . . 63018-NV-001
La reducción porcentual refleja las afirmaciones aceptables de reducción de Compuestos epóxido de heptacloro 0.0107 0.0002 98%
Orgánicos Volátiles (VOC) basadas en las tablas de la Norma No. 53 de NSF International hexaclorobutadieno 0.044 0.001 >98% Patentes Pendientes en Estados Unidos y en el Extranjero.
y las correspondientes concentraciones de agua prefiltrada, para todos los sistemas que hexaclorociclopentadieno 0.060 0.000002 >99%
tengan una capacidad demostrada de reducir Cloroformo en 95% o más (el Cloroformo se lindano 0.055 0.00001 >99% 1. No use con agua que esta microbioligicamente insegura o sea de calidad desconocida, sin 7. Para garantía limitada, instrucciones de instalación y funcionamiento, por favor consulte
usa como químico “sustituto” para todas las afirmaciones de reducción de VOC). metoxicloro 0.050 0.0001 >99% la desinfección adecuada antes o después del sistema de filtración. el Manual de Uso y Mantenimiento
pentaclorofenol 0.096 0.001 >99%
CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN PORCENTAJE DE
simazina 0.120 0.004 >97% 2. Use con el suministro de agua potable fría. 8. El funcionamiento puede variar.
MÁXIMA EN EL AGUA MÁXIMA ACEPTABLE DEL REDUCCIÓN DE
SUSTANCIA PREFILTRADA (mg/L) PRODUCTO EN EL AGUA (mg/L) LOS QUÍMICOS estireno 0.150 0.0005 >99%
3. Para que este sistema continúe funcionando para lo que fue calibrado y presentado, sólo 9. El cartucho del filtro y partes de reemplazo pueden ser compradas llamando a:
alacloro 0.050 0.001 >98% 1,1,2-2-tetracloroetano 0.081 0.001 >99%
use Cartuchos de Filtro Royal Prestige Genuinos y Certificados por la WQA. Para asegurarse
atrazina 0.100 0.003 >97% tetracloroetileno 0.081 0.001 >99% Royal Prestige
de obtener los máximos resultados, cambie el cartucho de filtro cuando ocurra lo siguiente:
benceno 0.081 0.001 >99% tolueno 0.078 0.001 >99% Departamento de Servicioa Clientes
carbofurano 0.190 0.001 >99% 2,4,5-TP (silvex) 0.270 0.0016 99% • Anualmente 2115 Pinehurst Drive. Middleton, WI 53562-2538
tetracloruro de carbono 0.078 0.0018 98% ácido tribromoacético 0.042 0.001 >98% • El flujo de agua disminuya Teléfono 1 (800) 279-3373
clorobenceno 0.077 0.001 >99% 1,2,4-triclorobenceno 0.160 0.0005 >99% • Cuando se haya alcanzado la capacidad del Cartucho
cloropicrin 0.015 0.0002 99% 1,1,1-tricloroetano 0.084 0.0046 95% • Cuando usted note que el agua vuelve a tener olor o sabor ABREVIATURAS:
2,4-D 0.110 0.0017 98% 1,1,2-tricloroetano 0.150 0.0005 >99% ug/L: Microgramos por litro
tricloroetileno 0.180 0.001 >99% 4. Augúrese de cumplir con todas las leyes y regulaciones locales y estatales para la
dibromocloropropano (DBCP) 0.052 0.00002 >99% Mg/L: Miligramos por litro
trihalometanos (incluye): instalación de este producto.
o-diclorobenceno 0.080 0.001 >99% MCL: Nivel máximo de contaminante
p-diclorobenceno 0.040 0.001 >98% cloroformo (químico sustituto) 0.300 0.015 95% 5. Las sustancias que estos sistemas están certificados para reducir o eliminar, no VOC: Compuesto orgánico volátil
1,2-dicloroetano 0.088 0.0048 95% bromoformo necesariamente estarán presentes en el agua de su grifo. US-EPA: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos
1,1-dicloroetileno 0.083 0.001 >99% bromodiclorometano
cis-1,2-dicloroetileno 0.170 0.0005 >99% clorodibromometano 6. Las personas que necesiten un nivel de pureza microbiológica específica, deben
trans-1,2-dicloroetileno 0.086 0.001 >99% xilenos (total) 0.070 0.001 >99% consultar a su médico.
1,2-dicloropropano 0.080 0.001 >99%
cis-1,3-dicloropropileno 0.079 0.001 >99% concentRacIÓn mÁXIma RequISItoS PoRcentaJe de
SuStancIa en el agua PRefIltRada de ReduccIÓn ReduccIÓn Real
dinoseb 0.170 0.0002 99%
endrina 0.053 0.00059 99% quiste (criptosporidium, giardia) min. 50,000/L 99.95% >99.98% PARA COMPRAS HECHAS EN IOWA
etilbenceno 0.088 0.001 >99% Esta forma debe ser firmada y con fecha por los compradores y vendedores antes de la realizar
dibromuro de etileno (EDB) 0.044 0.00002 >99% MÁXIMA EN EL AGUA MÁXIMA ACEPTABLE DEL REDUCCIÓN DE la venta. El comprador debe conservar el formulario por un mínimo de dos años.
haloacetonitrilos (HAN): SUSTANCIA PREFILTRADA (mg/L) PRODUCTO EN EL AGUA (mg/L) LOS QUÍMICOS
FRESCAPURE 6000.
bromocloroacetonitrilo 0.022 0.0005 98% plomo (pH 6.5) 0.15 ± 10% 0.010 99.7% comPrAdor: VeNdedor:
dibromoacetonitrilo 0.024 0.0006 98% plomo (pH 8.5) 0.15 ± 10% 0.010 99.8% ®
dicloroacetonitrilo 0.0096 0.0002 98% MTBE (metil terbutil éter) 0.015 ± 10% 0.005 81.2%
tricloroacetonitrilo 0.015 0.0003 98% Firma Firma
turbiedad 11 ± 1 NTU 0.5 NTU 99%
halocetonas (HK): VOC 0.300 0.015 98.5%
1,1-dicloro-2-propanona 0.0072 0.0001 99% Nombre (impreso o a mano) Nombre (impreso o a mano)
1,1,1-tricloro2-propanona 0.0082 0.0003 96%
Fecha Fecha
NSF/ANSI eStáNdAr 42 (Efectos de Sabor y Olor)
Dirección Dirección
Este Sistema ha sido probado de acuerdo con NSF/ANSI Estándar 42 (Estética) para la Las pruebas se llevan a cabo con agua contaminada real a altos niveles de concentración
reducción de las sustancias listadas abajo. La concentración de las sustancias existentes máxima. Estos altos niveles de contaminación se establecen utilizando datos de Ciudad Estado Código Postal Ciudad Estado Código Postal
en el agua entrando al Sistema fue reducida a una concentración menos o igual que el “ocurrencias” compilados por agencias tales como el Servicio Geológico de los Estados
límite permitido por el agua saliendo de los sistemas, como lo especifica en NSF/ANSI 42. Unidos (USGS) y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA).
Estos niveles se fijan entonces al 95% de la ocurrencia para estos contaminantes. Si
concentRacIÓn mÁXIma RequISItoS PoRcentaJe de no hay datos de ocurrencias en los cuales basar el nivel máximo, la Norma usa tres [3]
SuStancIa en el agua PRefIltRada de ReduccIÓn ReduccIÓn Real
veces el nivel regulado para la concentración máxima del agua prefiltrada. Estos filtros
cloro 2.0 mg/L ± 10% ≥50% 99% se prueban entonces para asegurar que reducen el contaminante por debajo del nivel
cloramina 3.0 mg/L ± 10% 0.5 mg/L 99% regulado para el consumo seguro. Si bien la prueba se realiza bajo condiciones estándar de
macropartícula* Al menos 10,000 partículas/mL ≥85% 99.7% laboratorio, el rendimiento real puede variar. Hy Cite Enterprises, LLC · 2115 Pinehurst Drive · Middleton, WI 53562 · La reproducción de este material impreso está prohibida.
1-400-0125 R13.06
*Partículas de Clase I 0.5 a <1μm
TM
FP5500CT/FP5500UC FP5500CT/FP5500UC
NSF/ANSI ESTÁNDAR 53 (Efectos de Salud) FRESCAPURE™ MODELOS: FP5500CT, FP5500UC

Este Sistema ha sido probado de acuerdo con NSF/ANSI Estándar 53 para la [continuado]
Instalación - Modelo FP5500CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobre el mostrador Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED electrónico
reducción de las sustancias listadas abajo. La concentración de las sustancias ex- CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN PORCENTAJE DE
istentes en el agua entrando al Sistema fue reducida a una concentración menos MÁXIMA EN EL AGUA MÁXIMA ACEPTABLE DEL REDUCCIÓN DE Instalación - Modelo FP5500UC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo el mostrador Presión máxima de trabajo . . . . . . . . . . . 100 psig (7.03 kg/cm2, 689.5 kPa)
SUSTANCIA PREFILTRADA (mg/L) PRODUCTO EN EL AGUA (mg/L) LOS QUÍMICOS
o igual que el límite permitido por el agua saliendo de los sistemas, como lo Rango de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 galones (3,785 L) Presión mínima de trabajo . . . . . . . . . . . . . 30 psig (2.11 kg/cm2, 206.8 kPa)
especifica en NSF/ANSI 53. pentaclorofenol 0.096 0.001 >99%
simazina 0.120 0.004 >97% Cartucho de Reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RC-50-FP Temperatura máxima de operación (sólo para uso con agua fría) 100º F / 38º C
CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN PORCENTAJE DE estireno 0.150 0.0005 >99% Rango de flujo de servicio @ 60 psi . . . . . . . . . . . . 0.65 gal/min (2.46 L/min) Temperatura mínima de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40º F / 4º C
1,1,2-2-tetracloroetano 0.081 0.001 >99%
SUSTANCIA PREFILTRADA (mg/L) PRODUCTO EN EL AGUA (mg/L) LOS QUÍMICOS Material del Tanque del Filtro . . . . . . . . . . . . Acero quirúrgico inoxidable 316 Tamaño de retetención de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 micrones
tetracloroetileno 0.081 0.001 >99%
alacloro 0.050 0.001 >98% Material de la Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polipropileno (PP-GF20%) Número de establecimiento de la EPA (regulación ambiental) . . 63018-NV-001
tolueno 0.078 0.001 >99%
atrazina 0.100 0.003 >97%
2,4,5-TP (silvex) 0.270 0.0016 99%
benceno 0.081 0.001 >99% Patentes Pendientes en Estados Unidos y en el Extranjero.
ácido tribromoacético 0.042 0.001 >98%
carbofurano 0.190 0.001 >99%
1,2,4-triclorobenceno 0.160 0.0005 >99% 1. No use con agua que esta microbioligicamente insegura o sea de calidad 7. Este filtro es para el tratamiento de químico y mecánico reducción. Las personas
tetracloruro de carbono 0.078 0.0018 98%
1,1,1-tricloroetano 0.084 0.0046 >95% desconocida, sin la desinfección adecuada antes o después del sistema de que requieren pureza microbiológica específica deben consultar a su médico.
clorobenceno 0.077 0.001 >99%
1,1,2-tricloroetano 0.150 0.0005 >99% filtración. Los sistemas certificados para reducir esporas pueden utilizarse con
cloropicrin 0.015 0.0002 99% 8. Mientras que las pruebas se realizaron en condiciones de laboratorio, el rendimiento
tricloroetileno 0.180 0.001 >99% agua desinfectada que pueda contener esporas filtrables.
2,4-D 0.110 0.0017 98% real puede variar. Este producto se vuelve a probar cada cinco años para la
trihalometanos (incluye):
dibromocloropropano (DBCP) 0.052 0.00002 >99% 2. Use con el suministro de agua potable fría. reducción de contaminantes por WQA según sea necesario para mantener la lista
cloroformo (químico sustituto) 0.300 0.015 95%
o-diclorobenceno 0.080 0.001 >99% de certificación del producto.
bromoformo 3. Para que este sistema continúe funcionando para lo que fue calibrado y presentado,
p-diclorobenceno 0.040 0.001 >98%
bromodiclorometano sólo use Cartuchos de Filtro Royal Prestige Genuinos y Certificados por la WQA. Para 9. El costo aproximado de un cartucho de reemplazo es $162.00.
1,2-dicloroetano 0.088 0.0048 >95%
clorodibromometano asegurarse de obtener los máximos resultados, cambie el cartucho de filtro cuando
1,1-dicloroetileno 0.083 0.001 >99% 10. El cartucho del filtro y partes de reemplazo pueden ser compradas llamando a:
xilenos (total) 0.070 0.001 >99% ocurra lo siguiente:
cis-1,2-dicloroetileno 0.170 0.0005 >99% Royal Prestige
trans-1,2-dicloroetileno 0.086 0.001 >99% • Anualmente
CONCENTRACIÓN MÁXIMA REQUISITOS PORCENTAJE DE Departamento de Servicioa Clientes
1,2-dicloropropano 0.080 0.001 >99% • El flujo de agua disminuya
SUSTANCIA EN EL AGUA PREFILTRADA DE REDUCCIÓN REDUCCIÓN REAL 2115 Pinehurst Drive. Middleton, WI 53562-2538
cis-1,3-dicloropropileno 0.079 0.001 >99% • Cuando se haya alcanzado la capacidad del Cartucho
quiste (criptosporidium, giardia) min. 50,000/L 99.95% >99.98% Teléfono 1 (800) 279-3373
dinoseb 0.170 0.0002 99% • Cuando usted note que el agua vuelve a tener olor o sabor
endrina 0.053 0.00059 99% 4. Augúrese de cumplir con todas las leyes y regulaciones locales y estatales para la ABREVIATURAS:
etilbenceno 0.088 0.001 >99% MÁXIMA EN EL AGUA MÁXIMA ACEPTABLE DEL REDUCCIÓN DE instalación de este producto. ug/L: Microgramos por litro
SUSTANCIA PREFILTRADA (mg/L) PRODUCTO EN EL AGUA (mg/L) LOS QUÍMICOS Mg/L: Miligramos por litro
dibromuro de etileno (EDB) 0.044 0.00002 >99%
haloacetonitrilos (HAN): plomo (pH 6.5) 0.15 ± 10% 0.010 >99% 5. Las sustancias que estos sistemas están certificados para reducir o eliminar, no MCL: Nivel máximo de contaminante
bromocloroacetonitrilo 0.022 0.0005 98% plomo (pH 8.5) 0.15 ± 10% 0.010 >99% necesariamente estarán presentes en el agua de su grifo. VOC: Compuesto orgánico volátil
dibromoacetonitrilo 0.024 0.0006 98% MTBE (metil terbutil éter) 0.015 ± 20% 0.005 94.3% 6. Para garantía limitada, instrucciones de instalación y funcionamiento, por favor US-EPA: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos
dicloroacetonitrilo 0.0096 0.0002 98% consulte el Manual de Uso y Mantenimiento.
tricloroacetonitrilo 0.015 0.0003 98% La reducción porcentual refleja las afirmaciones aceptables de reducción de
halocetonas (HK): Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC) basadas en las tablas de la Norma
1,1-dicloro-2-propanona 0.0072 0.0001 99% No. 53 de NSF International y las correspondientes concentraciones de agua
1,1,1-tricloro2-propanona 0.0082 0.0003 96% prefiltrada, para todos los sistemas que tengan una capacidad demostrada PARA COMPRAS HECHAS EN IOWA
heptacloro (H-34, Heptox) 0.08 0.0001 >99% de reducir Cloroformo en 95% o más (el Cloroformo se usa como químico
Esta forma debe ser firmada y con fecha por los compradores y vendedores antes de la realizar
“sustituto” para todas las afirmaciones de reducción de VOC). Las pruebas
FRESCAPURE 5500.
epóxido de heptacloro 0.0107 0.0002 98%
hexaclorobutadieno 0.044 0.001 >98% reales de los sistemas CT-35 llevadas a cabo por NSF International (probadas
la venta. El comprador debe conservar el formulario por un mínimo de dos años.
®
hexaclorociclopentadieno 0.060 0.000002 >99% hasta 120% de la capacidad afirmada) demuestran una tasa de reducción de
COMPRADOR: VENDEDOR:
lindano 0.055 0.00001 >99% 99.8% para la eliminación del Cloroformo.
metoxicloro 0.050 0.0001 >99%
Firma Firma
NSF/ANSI ESTÁNDAR 42 (Efectos de Sabor y Olor) Nombre (impreso o a mano) Nombre (impreso o a mano)
Sistemas han sido probados de acuerdo con NSF/ANSI Estándar 42 (Estética) Las pruebas se llevan a cabo con agua contaminada real a altos niveles de Fecha Fecha
para la reducción de las sustancias listadas abajo. La concentración de las concentración máxima. Estos altos niveles de contaminación se establecen
sustancias existentes en el agua entrando al Sistema fue reducida a una utilizando datos de “ocurrencias” compilados por agencias tales como el Dirección Dirección
concentración menos o igual que el límite permitido por el agua saliendo de Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) y la Agencia de Protección
los sistemas, como lo especifica en NSF/ANSI 42. Ambiental de los Estados Unidos (USEPA). Estos niveles se fijan entonces al 95%
Ciudad Estado Código Postal Ciudad Estado Código Postal
de la ocurrencia para estos contaminantes. Si no hay datos de ocurrencias en
CONCENTRACIÓN MÁXIMA REQUISITOS PORCENTAJE DE los cuales basar el nivel máximo, la Norma usa tres [3] veces el nivel regulado
SUSTANCIA EN EL AGUA PREFILTRADA DE REDUCCIÓN REDUCCIÓN REAL
para la concentración máxima del agua prefiltrada. Estos filtros se prueban
cloro* 2.0 mg/L ± 10% ≥50% 93.1% Este Sistema ha sido probado y certificado por la WQA según las NSF/ANSI 42 (Estética)
entonces para asegurar que reducen el contaminante por debajo del nivel
cloramina 3.0 mg/L ± 10% 0.5 mg/L 93.1% para la reducción de cloro, sabor y olor, cloramina y partículas Clase 1; según la NSF/ANSI
regulado para el consumo seguro. Si bien la prueba se realiza bajo condiciones 53 para la reducción de plomo, esporas, compuestos VOC y MTBE.
macropartícula** Al menos 10,000 partículas/mL ≥85% >99% estándar de laboratorio, el rendimiento real puede variar.
*Reducción de cloro se basa en las pruebas de la reducción de cloramina. **Partículas de Clase I 0.5 a <1μm
Hy Cite Enterprises, LLC · 2115 Pinehurst Dr. · Middleton, WI 53562 · 1-800-279-3373 · www.royalprestige.com · La reproducción de este material impreso está prohibida. 1-204-0263 r16.02a
TM
Este documento corresponde al mercado de Estados Unidos y se comparte para fines exclusivamente informativos. Este documento corresponde al mercado de Estados Unidos y se comparte para fines exclusivamente informativos.
FP3500 FP3500
NSF/ANSI ESTÁNDAR 53 (Efectos de Salud) FRESCAPURE™ MODELO: FP3500

No use agua que esta microbiologicamente inseguro o de calidad desconocida sin que una adecuada desinfeccion se realice antes o despues del sistema.
Sistemas han sido probados de acuerdo con NSF/ANSI Estándar 53 para la [continuación]
reducción de las sustancias listadas abajo. La concentración de las sustancias CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN PORCENTAJE DE
existentes en el agua entrando al Sistema fue reducida a una concentración MÁXIMA EN EL AGUA MÁXIMA ACEPTABLE DEL REDUCCIÓN DE
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobre Mostrador Presión Máxima de Trabajo . . . . . . . . . . . 100 psig (7.03 kg/cm2, 689.5 kPa))
SUSTANCIA PREFILTRADA (mg/L) PRODUCTO EN EL AGUA (mg/L) LOS QUÍMICOS
menos o igual que el límite permitido por el agua saliendo de los sistemas, EPA Número de Establecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63018-NV-001 Presión Mínima de Trabajo. . . . . . . . . . . . . . 30 psig (2.11 kg/cm2, 206.8 kPa)
como lo especifica en NSF/ANSI 53. pentaclorofenol 0.096 0.001 >99%
Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 galones (3,785 L) Operación Máxima de Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100º F/ 38º C
simazina 0.120 0.004 >97%
CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN PORCENTAJE DE estireno 0.150 0.0005 >99% Cartucho de Reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WF0451 Operación Mínima de Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34º F/ 1º C
SUSTANCIA PREFILTRADA (mg/L) PRODUCTO EN EL AGUA (mg/L) LOS QUÍMICOS 1,1,2-2-tetracloroetano 0.081 0.001 >99% Flujo Clasificado del servicio @ 60 PSI . . . . . . . . . . . . .0.65 galones/minutos Tamaño de Retención de Partículas . . . . . . . . . . . submicrón (0.5 micrones)
tetracloroetileno 0.081 0.001 >99%
alacloro 0.050 0.001 >98% Armazón de Construcción . . . . . . . Acero Inoxidable Quirúrgico Impacto ABS Patentes Pendientes en Estados Unidos y en el Extranjero.
tolueno 0.078 0.001 >99%
atrazina 0.100 0.003 >97%
2,4,5-TP (silvex) 0.270 0.0016 99%
benceno 0.081 0.001 >99%
ácido tribromoacético 0.042 0.001 >98% 1. No use con agua que esta microbioligicamente insegura o es de calidad desconocida, 6. Para garantía limitada, instrucciones de instalación y funcionamiento, por favor
carbofurán 0.190 0.001 >99%
1,2,4-triclorobenceno 0.160 0.0005 >99% sin la desinfectación adecuada antes o después del sistema de filtración. Los sistemas consulte el Manual de Uso y Mantenimiento.
tetracloruro de carbono 0.078 0.0018 98%
1,1,1-tricloroetano 0.084 0.0046 >95% certificados para reducir esporas pueden utilizarse con agua desinfectada que pueda
clorobenceno 0.077 0.001 >99% 7. Este filtro es para el tratamiento de químico y mecánico reducción. Las personas
1,1,2-tricloroetano 0.150 0.0005 >99% contener esporas filtrables.
cloropicrin 0.015 0.0002 99% que requieren pureza microbiológica específica deben consultar a su médico.
tricloroetileno 0.180 0.001 >99%
2,4-D 0.110 0.0017 98% 2. Use con el suministro de agua fría potable.
trihalometanos (incluye): 8. Mientras que las pruebas se realizaron en condiciones de laboratorio, el rendimiento
dibromocloropropano (DBCP) 0.052 0.00002 >99%
cloroformo (químico sustituto) 0.300 0.015 95% 3. Para que este sistema continúe funcionando para lo que fue calibrado y presentado, real puede variar.
o-diclorobenceno 0.080 0.001 >99%
bromoformo sólo use Cartuchos de Filtro Royal Prestige Genuinos y Certificados por la WQA. Para
p-diclorobenceno 0.040 0.001 >98% 9. El costo aproximado de un cartucho de reemplazo es $125.00.
bromodiclorometano asegurarse de obtener los máximos resultados, cambie el cartucho de filtro cuando
1,2-dicloroetano 0.088 0.0048 >95%
clorodibromometano ocurra lo siguiente: 10. El cartucho del filtro y las partes de reemplazo pueden ser compradas de:
1,1-dicloroetileno 0.083 0.001 >99%
xilenos (total) 0.070 0.001 >99% • Anualmente Royal Prestige
cis-1,2-dicloroetileno 0.170 0.0005 >99%
trans-1,2-dicloroetileno 0.086 0.001 >99% • El flujo de agua diminuye Departamento de Servicio al Cliente.
1,2-dicloropropano 0.080 0.001 >99% CONCENTRACIÓN MÁXIMA REQUISITOS PORCENTAJE DE • Cuando la capacidad del Cartucho ha sido alcanzada 2115 Pinehurst Drive. Middleton, WI 53562-2538
cis-1,3-dicloropropileno 0.079 0.001 >99% • Cuando usted nota que el qgua vuelve a tener olor o gusto Teléfono 1 (800) 279-3373
quiste (criptosporidium, giardia) min. 50,000/L 99.95% >99.99% • Cuando el monitor parpadea rojo
dinoseb 0.170 0.0002 99% ABREVIATURAS:
endrin 0.053 0.00059 99% 4. Augúrese ce cumplir con todas las leyes y regulaciones locales y estatales para la ug/L: Microgramos por litro
etilbenceno 0.088 0.001 >99% MÁXIMA EN EL AGUA MÁXIMA ACEPTABLE DEL REDUCCIÓN DE instalación de este producto. Mg/L: Miligramos por litro
dibromuro de etileno (EDB) 0.044 0.00002 >99% SUSTANCIA PREFILTRADA (mg/L) PRODUCTO EN EL AGUA (mg/L) LOS QUÍMICOS MCL: Nivel máximo de contaminante
haloacetonitrilos (HAN): 5. La lista de sustancias con las estos sistemas están certificados para reducir, no
plomo (pH 6.5) 0.15 ± 10% 0.010 >99% VOC: Compuesto orgánico volátil
bromocloroacetonitrilo 0.022 0.0005 98% necesariamente significa que estas sustancias estén presentes en el agua de su grifo.
plomo (pH 8.5) 0.15 ± 10% 0.010 >99% US-EPA: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos
dibromoacetonitrilo 0.024 0.0006 98% MTBE (metil terbutil éter) 0.015 ± 10% 0.005 >94.3%
dicloroacetonitrilo 0.0096 0.0002 98%
tricloroacetonitrilo 0.015 0.0003 98% La reducción porcentual refleja las afirmaciones aceptables de reducción de PARA COMPRAS HECHAS EN IOWA
halocetonas (HK): Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC) basadas en las tablas de la Norma
1,1-dicloro-2-propanona 0.0072 0.0001 99% Esta forma debe ser firmada y con fecha por los compradores y vendedores antes de la consumación
No. 53 de NSF International y las correspondientes concentraciones de agua
de la venta. Esta forma debe ser retenida por el comprador por un mínimo de dos años.
1,1,1-tricloro2-propanona 0.0082 0.0003 96% prefiltrada, para todos los sistemas que tengan una capacidad demostrada
heptacloro (H-34, Heptox) 0.08 0.0004 >99% de reducir Cloroformo en 95% o más (el Cloroformo se usa como químico
FRESCAPURE 3500.
COMPRADOR: VENDEDOR:
epóxido de heptacloro
hexaclorobutadieno
0.0107
0.044
0.0002
0.001
98%
>98%
“sustituto” para todas las afirmaciones de reducción de VOC). Las pruebas
reales de los sistemas CT-35 llevadas a cabo por NSF International (probadas
®
hexaclorociclopentadieno 0.060 0.000002 >99% hasta 125% de la capacidad afirmada) demuestran una tasa de reducción de Firma Firma
lindano 0.055 0.00001 >99% 99.8% para la eliminación del Cloroformo.
metoxicloro 0.050 0.0001 >99% Nombre (impreso o a mano) Nombre (impreso o a mano)
NSF/ANSI ESTÁNDAR 42 (Efectos de Sabor y Olor) Fecha Fecha
Sistemas han sido probados de acuerdo con NSF/ANSI Estándar 42 (Estética) Las pruebas se llevan a cabo con agua contaminada real a altos niveles de Dirección Dirección
para la reducción de las sustancias listadas abajo. La concentración de las concentración máxima. Estos altos niveles de contaminación se establecen
sustancias existentes en el agua entrando al Sistema fue reducida a una utilizando datos de “ocurrencias” compilados por agencias tales como el Ciudad Estado Código Postal Ciudad Estado Código Postal
concentración menos o igual que el límite permitido por el agua saliendo de Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) y la Agencia de Protección
los sistemas, como lo especifica en NSF/ANSI 42. Ambiental de los Estados Unidos (USEPA). Estos niveles se fijan entonces al 95%
de la ocurrencia para estos contaminantes. Si no hay datos de ocurrencias en
CONCENTRACIÓN MÁXIMA REQUISITOS PORCENTAJE DE los cuales basar el nivel máximo, la Norma usa tres [3] veces el nivel regulado Sistema evaluado y certificado por WQA International, bajo la Normativa 42 (Estética) de NSF/ANSI, por la reducción de
para la concentración máxima del agua prefiltrada. Estos filtros se prueban cloramina, olor y sabor a cloro, y partículas nominales de clase I; y bajo la Normativa 53 de NSF/ANSI, por la reducción
cloro 2.0 mg/L ± 10% ≥50% 93.1% entonces para asegurar que reducen el contaminante por debajo del nivel de quistes, plomo, componentes orgánicos volátiles y éter metil tert-butílico (MTBE, por sus siglas en inglés).
cloramina 3.0 mg/L ± 10% 0.5 mg/L 93.1% regulado para el consumo seguro. Si bien la prueba se realiza bajo condiciones
macropartícula* Al menos 10,000 partículas/mL ≥85% >99% estándar de laboratorio, el rendimiento real puede variar.
*Partículas de Clase I 0.5 a <1μm Hy Cite Enterprises, LLC · 2115 Pinehurst Dr. · Middleton, WI 53562 · 1-800-279-3373 · www.royalprestige.com · La reproducción de este material impreso está prohibida. 1-400-0135 r15.10a
TM
LT2598

Filtro de Agua

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Filtro de Agua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PORQUE AMAN A SU FAMILIA…

Royal Prestige® es la marca líder en utensilios de

Desde 1959, Royal Prestige® se ha dedicado a

Somos orgullosos miembros de la Asociación de

Hoy en día estamos presentes a nivel global, en más

Señores________________, ¿Cómo se sienten

Ahora, ¿Se dan cuenta porqué tenemos miles de

Miembros de la Asociación de Venta Directa (DSA). Hoy en día nos encontramos

¿Qué tipo de agua consumen en su hogar?

¿Se sienten seguros con el agua que consumen?

¿Qué les preocupa del agua que consumen?

¿Cuánto gastan semanalmente en la compra de agua?

¿Lavan sus verduras con el agua que compran?

Si lo hicieran, ¿cuánto gastarían?

¿Qué importancia tiene el agua que consume su familia?

___Muy importante ___Importante ___No es importante.

¿Escatiman ustedes el dinero, cuando de brindarle agua de buena calidad a su familia se

El agua es esencial en la vida del ser humano, no sólo porque nos

• Colabora con la eliminación de toxinas de los órganos vitales.

• Facilita la digestión y ayuda a evitar el estreñimiento.

• Ayuda a incrementar los niveles de energía.

• Ayuda a hidratar las células de la piel, lo cual pudiese prevenir el

…Entre muchas otras importantes funciones.

Tomando en cuenta esta información, Señores________, ¿Qué tipo

A nivel mundial, el 80% de las enfermedades infecciosas y

Señores____________, a pesar de que el agua es esencial para la

¿Creen ustedes que éste es un tema de importancia para

Fuente: *Red Iberoamericana de Potabilización y Depuración del Agua.

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por

Señores____________, aunque el agua se vea limpia, pudiese

Tomando en cuenta los riesgos potenciales, ¿Qué acciones piensan

Se puede encontrar un gran número de contaminantes y químicos, y esto

El plomo es especialmente peligroso para los niños pequeños. La

Las bacterias, virus, quistes y microorganismos también pudiesen causar

Señores_________, ¿Se han puesto a pensar en la calidad del agua que

Algunas personas son más vulnerables que otras a los contaminantes

Señores________________, ¿Cuán importante es para ustedes la salud

¿Cuándo les gustaría que su familia empezara a disfrutar agua de mejor

En el mercado existen diferentes opciones de productos de filtración de

Permítanme exponerles algunas de las alternativas que ofrece el

No ayuda a eliminar la presencia de algunos metales en el agua

Señores__________, tomando esto en cuenta, ¿utilizarían este

Fuente: *Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA).

Señores________, ¿Qué piensan ustedes acerca del agua en

El agua en garrafones es una de las opciones más incomodas que

Existe el costo extra de comprar el dispensador de agua y los

También son pesados y molestos. Imagínense tener que cargar y

Ni que decirles de las odiseas para colocarlos en el dispensador.

Señores________________, estamos de acuerdo en que comprar

Las botellas de agua son:

Costosas: Hay que pagar por un empaque individual para

Imprácticas: La molestia de transportarlas desde la tienda.

Los daños al medio ambiente: Es un gran desperdicio de

Señores____________, imagínense cuántas “botellitas” de

¿Se dan cuenta porqué esta no es una alternativa práctica

El mercado ofrece diferentes filtros de agua, con

Muchos no reducen el plomo ni los quistes presentes

Aparte, son un gasto constante. Sus cartuchos y

Además, las garantías son tan cortas que en pocos

Señores___________, Hay un dicho muy famoso

Permítanme presentarles algo verdaderamente

Sistema garantizado por Royal Prestige®, utilizado hoy

• La confianza que ustedes necesitan.

_Muy importante _Importante ___No es importante.

• Ayuda a hidratar las células de la piel, lo cual pudiese prevenir el

• PRÁCTICA ALTERNATIVA: Ya no necesitan hervir el agua, desperdiciar botellas

• ELEGANTE DISEÑO: Se sentirán orgullosos de lucirlo en su cocina. Además, combina

• Su sólida construcción les brindará la

• Podrán lucirlo con orgullo en su

 Su sólida construcción les

• Capacidad de filtración de 1000 galones, equivalente a 3,785 litros*.

• Flujo de servicio aproximado de 0.65 galones por minuto, casi 2 litros y

• Bloque de carbón activado con capacidad de reducir partículas de hasta

• Su sólida construcción les brindará la

• Maximiza el aprovechamiento del espacio

• Flujo de servicio aproximado de 0.65 galones por minuto, casi 2 litros y