Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias y Jurídicas y Sociales

Derecho Civil III (Obligaciones)
Quinto Semestre Jornada Matutina, Secciones: “Y”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

LA EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES

(PRIMERA PARTE)

1. ¿Qué diferencia existe entre “Cumplimiento de las Obligaciones” y

“Extinción de las Obligaciones?

La obligación nace para ser cumplida y el mecanismo “normal” para que se

concrete el cumplimiento es el pago, en todas sus manifestaciones; pero
existen procedimientos “anormales” mediante los cuales también fenece el
vínculo obligacional y estos son los constitutivos de la extinción de las
obligaciones.
Dentro de las formas de extinguir las obligaciones figuran:

• La Compensación.
• La Novación.
• La Remisión.
• La Confusión y
• La Prescripción Extintiva.

1.1 ¿Qué es la Compensación?

La palabra compensación procede de las voces latinas “Curn” y “Pesare”;
con dicho vocablo los antiguos romanos se referían a la operación
simbólica de pesar –en una balanza- dos obligaciones y establecer el
punto de equilibrio ente las misma, para darlas por fenecidas en ese
punto de coincidencia.
Nuestro Código Civil la define en el artículo 1469, señalando “… tiene
lugar cuando dos personas reúnen la calidad de deudores y acreedores
recíprocamente y por su propio derecho”.

1
 Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias y Jurídicas y Sociales
Derecho Civil III (Obligaciones)
Quinto Semestre Jornada Matutina, Secciones: “Y”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

1.1.1 ¿Cuáles son los requisitos para que proceda la Compensación?

Ver artículos 1470 y 1471.
1.1.2 ¿Cuándo no procede la Compensación?
Ver artículos 282, 1473, 1474.
1.1.3 ¿Cuáles son los efectos de la Compensación?
Están enunciados en el artículo 1471 y 1472.

“Para que la compensación produzca sus efectos es necesario que la oponga

la parte interesada y, una vez opuesta extingue las dos deudas desde la
fecha de su coexistencia y hasta la cantidad que importa la menor”.
Debe señalarse que la compensación opera con efecto retroactivo, ya que
produce efecto desde el momento en que las deudas coexistieron.

“Artículo 1472. La prescripción no impide la compensación cuando no se

había consumado en el momento en que las obligaciones eran
compensables”.

2. ¿Qué es la Novación?
La palabra “novación” procede del latín “novare”, que significa” cambiar,
hacer algo nuevo”, se atribuye a Ulpiano la definición que señala que
Novación “es la substitución de una obligación preexistente, que se extingue,
por otra nueva que se crea” (Ver artículo 1478)
El artículo 1478 del Código civil establece:
“Hay novación cuando deudor y acreedor alteran sustancialmente la
obligación sustituyéndola por otra. La novación no se presume; es
necesario que la voluntad de efectuarla resulte claramente del nuevo
convenio, o que la antigua y la nueva obligación sean de todo punto
incompatibles”.

2
 Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias y Jurídicas y Sociales
Derecho Civil III (Obligaciones)
Quinto Semestre Jornada Matutina, Secciones: “Y”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

2.1 ¿Cuáles son los requisitos para que proceda la Novación?

2.1.1 Es imperativo que exista una obligación, que es la que se trata de

extinguir, además dicha obligación debe ser válida. Si fuera nula, no
habría novación.
2.1.2 Debe generarse una obligación nueva que, lógicamente, debe ser
válida. (Ver artículos 1251,1478, 1481, 1483, 1484, 1485, 1486, 1488).

2.2 ¿Cuántas clases de Novación existen?

2.2.1 Novación Objetiva: Existe cuando cambia el objeto de la

obligación; esta figura – en mi modesta opinión- configura la Dación en
Pago de nuestros días.

2.2.2 Novación Subjetiva: Se propicia por cambio de acreedor; al igual

que en el caso anterior estimo que esta figura se sitúa –actualmente-
en la subrogación ya explicada con anterioridad.

2.2.3 Novación por cambio de Causa: Se concreta cuando se varía el

génesis de la obligación sufre alteración derivada de la convención de
las partes. Por ejemplo, María adeuda a Juan, como saldo de una
compraventa, Q. 3,000.00; pero ambos determinan que ese adeudo
debe ser convertido en mutuo, pues en el contrato de compraventa, el
incumplimiento faculta al acreedor para ejercer la acción resolutoria y
en el contrato de mutuo no cabe la misma. Considero que esta es, en
efecto, la verdadera novación.

2.3 ¿Cuáles son los efectos de la Novación?

La obligación principal se extingue (obligación primitiva) con todas sus
garantías. (Ver artículo 1479).
3
 Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias y Jurídicas y Sociales
Derecho Civil III (Obligaciones)
Quinto Semestre Jornada Matutina, Secciones: “Y”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

3. ¿Qué es la Condonación?
Nuestro Código Civil identifica a esta figura de varias maneras: Remisión,
condonación, quita, perdón o liberación y consiste en la renuncia de un
derecho de crédito hecha por su titular sin contraprestación alguna y
normalmente con ánimo de liberalidad, que conlleva la extinción de la
obligación.
Se discute sobre la naturaleza jurídica de esta figura, pues algunos la
consideran un negocio jurídico unilateral y otros, un negocio jurídico
bilateral. Quienes se ubican en el primer criterio sostienen que la
condonación se concreta con el mero gesto de liberalidad del acreedor; pero
los defensores de la segunda posición examinan que los efectos del perdón
no surgen, en exclusiva, de la voluntad del acreedor, sino que es menester la
aceptación del deudor. En tanto la misma no se emita la condonación no
produce efecto; al parecer nuestro Código Civil se ubica ene l segundo de los
criterios; señalados (ver artículos 1489 y 1489).

3.1 ¿Cuántas clases de Remisión existen?

La doctrina la divide en:

3.1.1 Mortis Causa e Inter Vivos o Convencional.

3.1.2 Expresa o Tácita.
3.1.3 Total y Parcial.

3.2 ¿Cuáles son los efectos de la Condonación?

La condonación extingue la obligación.