Caso 4

HUIDA
DESPAVORIDA
Prefectura Cordillera
36 Comisaria de La Florida
Carabineros

Santiago 18 de Abril de 2023

Doy cuenta a esa fiscalía que el día de hoy 18 de Abril, se constituyó en el lugar de los
hechos, esto es en Departamental, esquina caletera de AV. Américo Vespucio de esta
comuna el personal policial a cargo del Sargento Alberto Araya Gutierrez, quien detuvo
al imputado Mena Varas luego de protagonizar el siguiente hecho.
Que a las 02.35 horas el imputado conducía el vehículo PPU LRXR.54 marca
Mazda 3 color rojo de propiedad de Catalina de los Ríos Lister por calle caletera
Américo Vespucio, en dirección al sur y no respetó el semáforo en rojo que enfrentaba,
colisionando al taxi básico PPU CS.DF-34 conducido por Rolando Rivas Torres, quien
producto de las lesiones falleció instantes después.
EL imputado se dio a la fuga en dirección hacia Avenida La Florida, corriendo
unas 10 cuadras, lo que fue alertado por transeúntes, logrando darle alcance, pese a
haberse cambiado de vestimentas.
Una vez aprehendido, el funcionario aprehensor se percató que el imputado se
encontraba en manifiesto estado de ebriedad, lo que constó por su inestabilidad al
caminar, rostro congestionado e incoherencia al hablar.
Al imputado se le trasladó hasta el furgón policial y fue entregado, al personal de
este destacamento.
Al occiso lo levantó, por orden del fiscal de turno Patricio Osorio López,
personal del SML a cargo del móvil M-405 y su paramédico Roberto Rojas Sandoval,
quien constató la muerte.
Es cuanto puedo informar al señor fiscal.

SERGIO CONTRERAS ESPINOLA

COMISARIO
ANEXO 1.- Declaración de Funcionario Aprehensor.

Rodrigo Celis Castaño, cabo 1 de Carabineros, domiciliado en Sótero del Río

321, LA Florida, por expresa delegación del fiscal señor Patricio Osorio López, declara
lo siguiente:
Que el día de hoy 11 de marzo de 2012 a las :02.35 aprox, me encontraba en segundo
patrullaje de población en el Z-324 a cargo de mi Sargento Ayala, cuando recibimos un
llamado de cenco que nos dirigiéramos a la intersección de departamental con Américo
Vespucio por accidente de tránsito.
Llegados al lugar efectivamente nos cercioramos que se había producido un choque
había un lesionado grave, y el chofer de l auto causante y su acompañante huyeron del
lugar.
Testigos me señalaron que el sujeto que conducía el vehículo PPU LRXR.54
marca Mazda 3 color rojo de propiedad de Catalina de los Ríos Lister por calle caletera
Américo Vespucio, en dirección al sur no respetó el semáforo en rojo que enfrentaba,
colisionando al taxi básico PPU CS.DF-34 conducido por Rolando Rivas Torres, quien
transitaba por calle Departamental hacia el oriente, sin pasajeros quien producto de las
lesiones falleció instantes después.
EL imputado se dio a la fuga en dirección hacia Avenida La Florida, corriendo
unas 10 cuadras, lo que fue alertado por transeúntes, logrando darle alcance, pese a
haberse cambiado de vestimentas.
Una vez aprehendido, el funcionario aprehensor se percató que el imputado se
encontraba en manifiesto estado de ebriedad, lo que constó por su inestabilidad al
caminar, rostro congestionado e incoherencia al hablar.
Al imputado se le trasladó hasta el furgón policial y fue entregado, al personal de
este destacamento.
Algo raro ocurrió ahí pues llegó una niña que dijo ser la dueña y pareja del
imputado, de hecho mi sargento le estaba tomando declaración se acercó al carro donde
estaba el imputado y algo hablaron y la señorita no quiso seguir declarando y se fue.
Después llegaron los papás del imputado y dijeron que él no manejaba.
Sin más

Rodrigo Celis Castaño

 LECTURA DE DERECHOS DEL DETENIDO

En Santiago a 18 de Abril de 2023 siendo las 3.55 horas se le efectuó la lectura de

derechos del art. 93 y 94 del Código Procesal Penal al imputado señor CARLOS
ALBERTO MENA VARAS, C.I. 10.567.987-0 especialmente que tiene derecho a un
abogado, a guardar silencio y a saber por qué está detenido.
NO QUISO FIRMAR

ALBERTO ARAYA GUTIERREZ

SGTO 2º

RODRIGO CELIS CASTAÑO

TESTIGO
 INTOXILYZER

Siendo las 03.25 horas del 18 de Abril de 2023 se le practica el examen de

Intoxilyzer a CARLOS ALBERTO MENA VARAS, C.I. 10.567.987-0 en máquina
453, calibrada 0,0 y su resultado fue:
1.90 gms

Se deja constancia que el imputado se negó sistemáticamente a tomarse la

muestra y que hubo que usar la fuerza necesaria para la misma
Se le tomó muestra de sangre que será remitida al SML para análisis de
alcoholemia.

RODRIGO CELIS CASTAÑO

FUNCIONARIO ENCARGADO
REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN
REPUBLICA DE CHILE

EXTRACTO DE FILIACIÓN Y ANTECEDENTES

Nombre: CARLOS ALBERTO MENA VARAS

Cédula De identidad: 10.567.987-0
Fecha de nacimiento: 11 Marzo 1989
Estado civil: Soltero
Domicilio: Las luciernagas 3456, LA Reina

ANTECEDENTES

4º Juzgado de Garantía de Santiago

RUC: 210005258-9
Delito: Microtráfico
Fecha: 12.12-2021
Resolución: Condenado a 541 días de presidio, 10 UTM remisión condicional, multa
pagada

SIN ANTECEDENTES VIF

Importe pagado
OFICIAL CIVIL

LEVANTAMIENTO DE CADAVER
SERVICIO MEDICO LEGAL

Santiago a 18 de Abril de 2023 siendo las 03.50 minutos se procede al levantamiento

del cadáver masculino de Rolando Mario Rivas Torres C.I. 8.765.343-K, causa de
muerte, politraumatismo, Fallecido a las …………Indeterminado
Por orden del fiscal Patricio Osorio López

FIRMA

TIMBRE
SERVICIO MEDICO LEGAL
DEPARTAMENTO TANATOLOGÍA

PREINFORME DE AUTOPSIA

FECHA: 18 DE ABRIL DE 2023

HORA: 08.10
Se recibe por el doctor Sebastián Lira Parada al cadáver masculino
Peso 83 kilos
Edad: 47 años
Altura: 1.71 cms

Se recibe paciente fallecido, estimado la data de muerte a las 02.00- 03.00 horas de hoy,
Causa :Politraumatismo generalizado, estallido de bazo, Traumatismo encéfalo
craneano, Hemorragia sub aracnoídea
Lugar de fallecimiento: Vía Pública

El informe completo se remitirá dentro de los 20 días próximos

SEBASTIAN LIRA PARADA

MEDICO TANATOLOGO
 Declaración:

A 18 de Abril de 2023 siendo las 07.00 declara ante el fiscal Patricio Osorio López don
MARCELO GONZALEZ MENDIETA, C.I. 12.365.931-8, empleado, domiciliado en
Los alfareros 456, LA Florida, teléfono 7878654, quien declara:
Que ese día estábamos con mi compadre Juancho en el camión del “completón” que se
ubica en avenida La Florida casi esquina de Vespucio y estábamos en lo mejor cuando
sentimos un tremendo estruendo, un choque que había ocurrido a unos 30 metros
nuestros, había poca gente y autos, por lo que pude ver claramente que el auto rojo
impactó por la puerta del conductor al taxi, miré el semáforo y estaba en verde hacia mi
frente, es decir hacia departamental cuando nos íbamos a acercar a ver como estaban los
ocupantes, salen corriendo del auto rojo dos sujetos, hombres, quienes se fueron juntos
en dirección hacia el oriente por avenida La Florida. Yo los vi claramente uno era de
1,70 aprox, ya que era de mi altura, venía de chaleco rojo y jeans, creo que zapatillas; el
otro era más flaco que el anterior, de chaleco o polerón negro, creo que pantalones más
claros que el otro, era como más formal. Como corrieron al principio pasaron rápido a
mi lado pero me recuerdo bien, de hecho me tuve que preocupar del señor del taxi, de
ver si venía alguien con él. Después los volví a mirar y algo hablaban entre ellos, hasta
que se me perdieron de vista como unas dos cuadras de distancia. El dueño del
“completón” llamó a carabineros que andaban por el sector y no se demoraron más de
un par de minutos en llegar y les dije que se fueran en busca de los sujetos, quienes
trajeron a uno solo de vuelta. El sujeto que me mostró carabineros como el detenido era
muy parecido al sujeto que vi salir desde la puerta del chofer del auto rojo, lo único que
me cabe en dudas es que traía otra vestimenta en la parte de arriba. Pero diría que era
demasiado parecido, estoy casi seguro que era él, por el porte, contextura, pelo, todo.
A mi se me perdieron de vista, carabineros se demoró como 10 minutos en
traerlo de vuelta al lugar donde yo estaba.
El señor del taxi parece que falleció en el lugar, ya que estaba muy mal y no
quisimos moverlo hasta que llegó la ambulancia.
De dónde venía usted antes de estar comiéndose el completo? Desde una fiesta.
Había bebido? Sí, como dos ron, pero a esa hora ya no tenía efectos de ellos.
Podría reconocer las facciones del detenido? No, le dije que pasó muy rápido a mi lado,
si iban corriendo, después se pusieron a andar rápido. LO reconozco por su contextura,
porque las vestimentas eran las mismas que vi, salvo claro la parte de arriba.
Al otro sujeto lo vi de nuevo? No. Pero se fueron juntos del lugar.
Usted vio a alguien más en el lugar después de los hechos? Cuando llegó carabineros
con el detenido al rato después llegó una señorita con los papás del detenido y estaba
declarando muy cerca mío, de repente no la vi más y el carabinero que le estaba
tomando la declaración dijo que se retiró sin firmarla, que algo le dijo el imputado desde
el carro.
Eso es lo que puedo declarar.
MARCELO GONZALEZ MENDIETA

REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

REPUBLICA DE CHILE

REGISTRO DE DOMINIO VIGENTE

VEHÍCULOS MOTORIZADOS

Placa patente: PRXR.54

Marca:Mazda
Modelo 3
Año fabricación 2022
Color: Rojo
Nº chasis : HG34L9878RE54
Nº Motor: 3937494766289

Propietarios

Catalina María de los Angeles de los Ríos Lister

RUT: 11.659.562-0
Domicilio: Caupolicán 2153 Estación Central
Limitaciones al dominio:
No tiene
Fecha de adquisición: 30-08-2022
A 18 de Abril de 2023 siendo las 08.00 declara ante el fiscal Patricio Osorio López don
JUAN ANDRES ARRUE MENDEZ, C.I. 13.973.124-9, empleado, domiciliado en
Los alfareros 476, La Florida, teléfono 98732187, quien declara:
Que ese día estábamos con mi compadre el Mono González descansando un rato y
comiendo en el camión del “completón” que se ubica en avenida La Florida casi esquina
de Vespucio y estábamos en eso cuando sentimos un tremendo ruido de un choque que
se produjo a unos 20 metros nuestros, casi no había nadie a esa hora, poco tránsito, por
lo que pude ver claramente que el auto rojo se pasó la luz roja, bueno no vi en que
estaba el semáforo, pero mi amigo me lo dijo y cuando miré estaba en verde para la
calle por la que venía el taxi. En eso el Mono me dice que vayamos a ver a los
ocupantes de los vehículos, ya que el auto rojo venía a unos 70 kms y cuando nos
íbamos a acercar, salen corriendo del auto rojo dos sujetos, hombres, quienes se fueron
juntos en dirección hacia el oriente por avenida La Florida. Yo los vi muy rápidamente
y pensé que me podían hacer algo así que casi no los miré cuando pasaron por el frente
de nosotros. Si me percaté que se fueron por calle Departamental al oriente. El dueño
del “completón” llamó a carabineros que andaban por el sector y no se demoraron más
de unos 10 minutos en llegar y se fueron en busca de los sujetos, quienes trajeron a uno
solo de vuelta. El sujeto que me mostró carabineros como el detenido me tinca que era
uno de los sujetosd el auto rojo pero no vi desde donde se bajó.
A mi se me perdieron de vista, carabineros se demoró como 20 minutos en
traerlo de vuelta al lugar donde yo estaba.
El señor del taxi falleció en el lugar, ya que estaba muy mal y no quisimos
moverlo hasta que llegó la ambulancia.
De dónde venía usted antes de estar comiéndose el completo? Desde una fiesta.
Había bebido? Sí, como cuatro pisco con cocacola, pero eso a mi no me afecta.
Podría reconocer las facciones del detenido? No, osea si porque después lo vi pero no
recuerdo bien si era el conductor o el quelo acompañaba..
Al otro sujeto lo vi de nuevo? No. Pero se fueron juntos del lugar.
Usted vio a alguien más en el lugar después de los hechos? Cuando llegó carabineros
con el detenido al rato después llegó una señorita con los papás del detenido y estaba
declarando muy cerca mío, de repente no la vi más y el carabinero que le estaba
tomando la declaración dijo que se retiró sin firmarla, que algo le dijo el imputado desde
el carro.
Eso es lo que puedo declarar.

JUAN ANDRES ARRUE MENDEZ

Declaración de GERALDO ANTONIO PAILLACAN VALDES, C.I. 14.698.336-k,
carabinero, domiciliado en Sótero del Río 321 La Florida, quien declara.
Que el día de hoy 18 de Abril iba en compañía de mi sargento Ayala patrullando cuando
como a las 3 de la mañana nos avisan que se produjo un choque en Vespucio con Av.
LA Florida, concurrimos al lugar, yo era el conductor del z y cuando llegamos una
señorita nos dice que los sujetos del auto rojo que pasó con luz roja se dieron a al fuga
por La Florida hacia el oriente, salimos en su persecución y pillamos a uno de ellos
como a unas 10 cuadras del lugar caminando solo, lo raro es que venía desde el oriente
hacia Vespucio.
Se le pidió carnet y no tenía, lo registré y le encontré una llave de auto Mazda en su
bolsillo. No quiso declarar conmigo ni con mi sargento, pero algo supe después de
alguien que llegó y declaró y después de desdijo.
El tipo era muy prepotente, de hecho me amenazó que me expulsarían de la institución
por haberlo detenido.
Yo no vi a nadie mas cerca de él.
Por qué lo detuvieron? Porque sus características físicas, vestimentas coincidían
plenamente con las que nos dio la testigo.
Esa testigo se individualizó? No, cuando llegamos de vuelta ella se había retirado.
Se empadronó a más personas pero, mi sargento se quedó con esos datos.
Se le hizo la alcoholemia al imputado: parece que se negó.
Sin más firma su declaración.

GERALDO ANTONIO PAILLACAN VALDES

FISCAL
REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN
REPUBLICA DE CHILE

HOJA DE VIDA DE CONDUCTOR

Nombre: CARLOS ALBERTO MENA VARAS

Cédula De identidad: 10.567.987-0
Fecha de nacimiento: 11 Marzo 1989
Estado civil: Soltero
Domicilio: Las Luciérnagas 3456, LA Reina

LICENCIAS

Clase B.
Última licencia obtenida el 14-12-2014
Municipalidad de La Reina

Primera Licencia
Clase B
Otorgada el: 04-12-2010, municipalidad de La Reina.

Infracciones:
1 Policía local de Santiago
Rol 5546-2008
Exceso de velocidad.
Multa de 4 UTM 30 días de suspensión 10-04-2014.

3 Policía Local de La Florida

Rol 876-2009
No respetar luz roja.
Multa de 4 UTM y 60 días de suspensión 25-07-2013

1 Policía Local de San Joaquín

Rol 22232-2010
No respetar disco pare
Multa de 2 UTMy 30 días de suspensión 10-01-2013
CONSULTORIO LOS QUILLAYES
LA FLORIDA

Santiago a 18 de Abril de 2023

Se examina a las 06.30 horas a CARLOS ALBERTO MENA VARAS

Cédula De identidad: 10.567.987-0 Fecha de nacimiento: 11 Marzo 1978
Estado civil: Soltero Domicilio: Las Luciérnagas 3456, LA Reina

Sin lesiones visibles, aliento etílico, se le toma alcoholemia. Violento en su trato.

Dr. Helmut Heinz Quilupan

Declaración imputado.
Siendo las 8.00 horas del día 18 de Abril de 2023, Declara ante el fiscal Patricio López
Osorio el imputado: CARLOS ALBERTO MENA VARAS Cédula De identidad:
10.567.987-0 Fecha de nacimiento: 11 Marzo 1968 de actividad empresario, Estado
civil: Soltero Domicilio: Las Luciérnagas 3456, LA Reina
Se le apercibe por ela rt. 26 del CPP y se le dan lectura a sus derechos, quien declara
conocer y comprender:
Declaro que yo no iba manejando el auto que causó la muerte del ciudadano. No diré
nada más.
Leída la ratifica y firma con el fiscal

CARLOS ALBERTO MENA VARAS

FISCAL