NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 5108

2002-10-30

EFICIENCIA ENERGÉTICA DE BALASTOS

ELECTRÓNICOS. RANGOS DE DESEMPEÑO
ENERGÉTICO Y ETIQUETADO

E: ENERGY EFFICIENCY OF ELECTRONIC BALLAST.

ENERGY PERFORMANCE AND LABELLING RANGES

CORRESPONDENCIA:

UNIDAD DE PLANEACION MINERO ENERGETICA

DESCRIPTORES: balasto electrónico

I.C.S.: 29.140.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2003-03-25

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 5108 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2002-10-30.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 383902 Iluminación.

CHALLENGER LIGHTING DE COLOMBIA

CODENSA S.A MEGALITE
DISPROEL ROY ALPHA
ELECTROCONTROL SYLVANIA
ELECTRÓNICAS LÁSER UNIDAD DE PLANEACION INERO
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ENERGÉTICA - UPME
ILUMINACIONES TÉCNICAS UNIDAD EJECUTIVA DE SERVICIOS
INDUSTRIAS PHILIPS PUBLICOS
INDUSTRIAS SCHREDER UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ASOCIACIÓN NACIONAL DE ERGON

INDUSTRIALES - ANDI ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERIA
BALLASCO INC. S.A. JULIO GARAVITO
CELSA GENERAL ELECTRIC
COMISION DE REGULACIÓN DE HIGH LIGHTS
ENERGIA Y GAS - CREG INADISA
CORPORACIÓN UNIVERSITARIA DE LA INTEGRAL
COSTA MECANELECTRO
CORPORACIÓN UNIVERSITARIA MINISTERIO DE DESARROLLO
TECNOLOGICA DE BOLIVAR MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
DISPROEL OSRAM
ELECTROCONTROL PETROBRAS INTERNACIONAL S.A.
ELECTRONICAS LASER SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN COMERCIO
UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE
COLOMBIA
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD DEL NORTE
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE
SANTANDER
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y
TECNOLOGICA DE COLOMBIA/DUITAMA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA
BOLIVARIANA /MEDELLÍN
UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE
PEREIRA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5108

EFICIENCIA ENERGÉTICA DE BALASTOS ELECTRÓNICOS

RANGOS DE DESEMPEÑO ENERGÉTICO Y ETIQUETADO

1. OBJETO

Esta norma especifica el factor de balasto mínimo, las características de la etiqueta informativa
en cuanto a la eficacia energética y los rangos en términos de factor de eficacia de balasto para
balastos electrónicos que son utilizados con tubos fluorescentes.

2. DEFINICIONES

2.1
balasto
elemento destinado a proveer las condiciones de circuito necesarias de tensión, corriente y
forma de onda para encender y operar un tubo fluorescente. Existen diferentes tipos de
balastos de acuerdo con su composición interna: electromagnéticos, híbridos y electrónicos.

2.2
balasto electromagnético
está constituido internamente de bobina, núcleo y puede llevar condensador, para proveer las
características necesarias de la bombilla. Este balasto opera el tubo fluorescente a la
frecuencia de 50 Hz ó 60 Hz.

2.3
balasto híbrido
está constituido de un transformador de bobina, núcleo y puede llevar condensador y un
interruptor electrónico encargado de desconectar el circuito de calentamiento de los electrodos
después que la bombilla ha encendido. Este balasto opera la bombilla a la frecuencia de 50 Hz
ó 60 Hz.

2.4
balasto electrónico
está constituido de componentes electrónicos que operan el tubo fluorescente a frecuencias en
el rango de los kilo Hertz.

2.5
eficiencia energética
relación entre la energía aprovechada y la total utilizada en cualquier proceso de la cadena
energética.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5108

2.6
factor de balasto
<para balastos electromagnéticos del tipo de encendido rápido y balastos electrónicos de todos
los tipos>.
relación entre la salida de luz (en luxes) del tubo fluorescente operado con un balasto específico
y la salida de luz del mismo tubo fluorescente operado con un balasto de referencia.

El factor de balasto puede ser utilizado para calcular la salida real de luz de un conjunto balasto–
bombilla cuando se diseñan sistemas de iluminación con bombillas fluorescentes.

2.7
factor de eficacia de balasto
algunas ocasiones llamado factor de eficiencia de balasto, es la relación entre el factor de
balasto, como porcentaje, y la potencia de línea dada en vatios.

3. REQUISITOS DE LA ETIQUETA

3.1 REQUISITOS GENERALES

3.1.1 Ubicación

La etiqueta debe estar adherida o impresa en el balasto, de manera que sea fácilmente visible
para el comprador final.

3.1.2 Permanencia

La etiqueta debe permanecer en el producto, por lo menos, hasta que este haya sido adquirido
por el consumidor.

3.1.3 Información

La etiqueta debe marcarse de forma legible y contener mínimo la siguiente información. Véase
Figura 1.

NOTA 1 Algunas de las informaciones en la Figura 1 se dan a manera de ejemplo.

NOTA 2 Los numerales que contienen asterisco (*) pueden ser incluidos en la etiqueta, el empaque o el catálogo del
producto.

3.1.3.1 Una leyenda que diga “ENERGÍA”

3.1.3.2 Rangos para la clasificación de los equipos de acuerdo con su desempeño energético.

3.1.3.3 (*) Una leyenda en la parte superior de la barra indicadora del rango A que diga “Mas
eficiente” y una leyenda en la parte inferior de la barra indicadora del rango G que diga “Menos
eficiente”

Para efectos de esta clasificación se debe utilizar el factor de eficacia del balasto.

3.1.3.4 Una flecha que indique el rango al que pertenece el producto de acuerdo con el factor
de eficacia del balasto real obtenido utilizando el método de ensayo de la NTC 5112. Dentro de
la flecha debe ir la letra que está señalando.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5108

3.1.3.5 (*) Una leyenda que diga “Factor de balasto”

3.1.3.6 El valor obtenido por los cálculos realizados con base en la aplicación del método de
ensayo de la NTC 5112.

3.1.3.7 (*)Una leyenda que diga “Los resultados han sido obtenidos mediante la aplicación del
método de ensayo descrito en las NTC ____” y enfrente un espacio para referenciar la NTC
correspondiente.

3.1.3.8 (*) Un espacio reservado para información complementaria

3.2 REQUISITOS ESPECÍFICOS

3.2.1 Etiquetado

La etiqueta para declarar desempeño energético debe estar de acuerdo con lo establecido en
esta norma. Las figuras establecen los lineamientos generales a tener en cuenta.

3.2.2 Dimensiones

El tamaño exterior de la etiqueta debe corresponder a cualquiera de los siguientes tamaños

normalizados, de acuerdo con el tamaño del producto. Véase la Tabla 1.

Tabla 1. Dimensión exterior de la etiqueta

Formato Ancho (mm) Alto (mm)

A8 52 74
A9 37 52
A 10 26 37

Los elementos interiores deben ser legibles y guardar concordancia con lo establecido en las
Figuras 1 y 2.

3.2.3 Color

La etiqueta debe ser preferiblemente en color, y deben emplearse, de acuerdo con las barras,
los indicados en la Tabla 2.

Tabla 2. Color de las barras indicadoras

Barra Color, Panton

A 3415U
B 347U
C 387U
D 108U
E 129U
F 1787U
G 1797U

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5108

En el caso que no se utilicen los colores, las líneas y letras deben ser de un color que contraste
con el fondo. Véase la Figura 2.

4. RANGOS DE DESEMPEÑO ENERGÉTICO

En el numeral 4.1 se presenta la formulación para hacer la clasificación de los balastos entre
los rangos A y G.

Para los balastos de multitensión y/o multipotencia las mediciones, cálculos e identificación de
la eficiencia energética se deben hacer tomando en cuenta las condiciones de menor
desempeño energético.

4.1 FÓRMULAS PARA DEFINIR LA CLASIFICACIÓN

Para definir la clasificación de desempeño energético de los balastos se debe aplicar el

concepto de Factor de eficacia del balasto – FEB y de factor de balasto - FB descritos por la
siguiente formulación:

FB
FEB = * 100
Potencia de Linea

en donde:

FB (para balastos de encendido rápido y electrónico) es:

Nivel de iluminación del tubo fluorescente con balasto bajo ensayo

FB =
Nivel de iluminación del tubo fluorescente con balasto de referencia

4.2 DESEMPEÑO ENERGÉTICO MÍNIMO ACEPTABLE – FACTOR DE BALASTO

Todos los balastos deben tener un factor de balasto mínimo de 0,75.

NOTA A partir del 1 de octubre de 2004 el factor de balasto mínimo debe ser de 0,85.

4.3 RANGOS DE CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON EL FACTOR DE EFICACIA DEL

BALASTO - FEB

En la Tabla 3 se establece el factor de eficacia de balasto para los diferentes tipos de balasto
electrónico.

5. MÉTODO DE ENSAYO

El método que se debe implementar para la evaluación del factor de balasto y factor de eficacia
de balasto se establece en la NTC 5112.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5108

6. ROTULADO

6.1 El producto debe ser rotulado con la siguiente información:

- La marca registrada y/o nombre del fabricante.

- Una leyenda que diga “Referencia” y enfrente el espacio para especificar el

modelo del producto.

- El tipo de producto y entre paréntesis su clasificación, por ejemplo (encendido

rápido).

6.2 ETIQUETA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Todo producto debe tener la etiqueta descrita en el numeral 3. En caso que la información
definida en el numeral 6.1 no sea incluida como rotulado del producto, debe ser incluida en la
etiqueta de eficiencia energética, en caso tal las dimensiones y distribución son las establecida
en la NTC 5100.

7. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

NTC 5100:2002, Etiqueta genérica informativa de desempeño energético.

NTC 5112:2002, Eficiencia energética de balastos. Método de ensayo.

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5108

Figura 1. Ejemplo de etiqueta que contiene toda la información del numeral 3.

Figura 1. a. Disposición e información de la etiqueta

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5108

Figura 1 b. Dimensiones de la etiqueta

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5108

Figura 1. c. Tipos y tamaño de letra a ser utilizada en la etiqueta

Figura 2. Ejemplo de etiqueta con mínima información (Dimensiones reales. Escala 1:1)

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5108

Tabla 3. Rangos de eficiencia energética para los diferentes tipos de balastos

RANGO
Tipo de
balasto
A B C D E F G
2 X 32 FEB >1,49 1,45 < FEB ≤ 1,49 1,41 < FEB ≤ 1,45 1,37 < FEB ≤ 1,41 1,33 < FEB ≤ 1,37 1,29 < FEB ≤ 1,33 1,25 < FEB ≤ 1,29
4 X 32 FEB >0,75 0,73 < FEB ≤ 0,75 0,72 < FEB ≤ 0,73 0,70 < FEB ≤ 0,72 0,68 < FEB ≤ 0,70 0,67 < FEB ≤ 0,68 0,65 < FEB ≤ 0,67
2 X 17 FEB > 2,75 2,66 < FEB ≤ 2,75 2,57 < FEB ≤ 2,66 2,48 < FEB ≤ 2,57 2,39 < FEB ≤ 2,48 2,29 < FEB ≤ 2,39 2,20 < FEB ≤ 2,29
4 X 17 FEB > 1,37 1,33 < FEB ≤ 1,37 1,28 < FEB ≤ 1,33 1,24 < FEB ≤ 1,28 1,19 < FEB ≤ 1,24 1,15 < FEB ≤ 1,19 1,10 < FEB ≤ 1,15