SECCIÓN 4 -- LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

Luz interior
Para volver a colocar la bombilla, el elemento
óptico está fijado a cada lado de su alojamiento.
Puede separarse para proporcionar acceso a la
bombilla.

Para cambiar la bombilla, gírela a la izquierda con

el fin de extraerla. Al extraer la bombilla del
portabombillas, asegúrese de utilizar un paño o
pañuelo limpio.

142
OPERACIÓN 43
FUSIBLES Y RELÉS

Los relés y los fusibles están situados juntos en la

consola delantera inferior derecha, inmediatamen-
te por encima del nivel del suelo, detrás de un
panel del lado delantero.

Para comprobar o cambiar los relés o fusibles,

retire los dos tornillos (1) que fijan el panel a la
consola, tire del panel hacia fuera y deslícelo a la
izquierda para retirar las dos lengüetas (2) del lado
derecho. Los fusibles y relés pueden verse en el
diagrama de las Figuras 146 y 147. Además de
los fusibles principales hay otros fusibles ‘maxi’
adicionales cuya función es proteger los fusibles
principales y el circuito eléctrico que se muestra en
la Figura 148. 143

Hay espacio para 60 fusibles en la caja principal,

aunque es posible que su tractor no los incluya
todos. Además, es posible que algunos equipos no
estén instalados en su tractor. Sin embargo,
siempre pueden instalarse los fusibles de estos
equipos y usarse como repuestos.

IMPORTANTE: No sustituya ningún fusible

fundido por otro de distinto amperaje.

Los fusibles están numerados y marcados con

colores. Su posición y características aparecen en
los diagramas de las páginas siguientes.

144

4--79
 SECCIÓN 4 -- LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

Además de los fusibles de la caja de fusibles

interna, existen otros fusibles en la bandeja de la
batería. Un fusible ‘MEGA‘ de 250 amp (1) protege
el sistema eléctrico principal, un fusible de 30 amp
(2) protege el sistema electrónico de la cabina y un
fusible de 60 amp protege el conector de accesorio
de delantero. Otros dos fusibles de 30 amp (3)
protegen el circuito ISO BUS para accesorio
trasero (si se incluye). Existe la posibilidad de
instalar 2 fusibles MEGA adicionales para proteger
el sistema eléctrico de elevación delantero ISO si
se instala esta opción.

145

Descripciones de los relés 1--22

Relé Función
R01 Módulo del limpiaparabrisas delan-
tero
R02 Módulo del limpiaparabrisas trasero
R03 Relé de encendido
R04 Luces
R05 Motor de arranque
R06 Motor del ventilador
R07 Luces de cruce
R08 Luces de frenado
R09 Luces de carretera
R10 Presión de frenos de remolque
R11 Suministro de frenos de remolque
R12 Interruptor de luces de freno
Alimentación
R13 Parada del motor
R14 Alarma de inversora
R15 Alimentación del relé del embrague
de A/A
R16 Vacío
R17 Vacío
R18 Vacío
R19 Luces de trabajo -- inferiores delan-
teras
R20 Faros de trabajo inferiores traseros
R21 Aislador de batería: sistema electróni-
co de suministro de alimentación del
temporizador de 4 minutos
R22 Temporizador de retrovisor calefacta-
do

4--80
 SECCIÓN 4 -- LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

Ubicaciones de los relés 1--22

146

4--81
 SECCIÓN 4 -- LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

Fusibles Mini 1--60

Nº A Circuito 31 15 Luz giratoria (ECU) -- Faro de

1 10 Luces interiores/cortesía + trabajo: ECU
Luz de freno de estacionamiento 32 30 Unidad de intermitentes de alta
2 25 Encendedor + tomas de potencia
alimentación 33 25 Conector de diagnóstico + ECU
3 10 Embrague de A/A motor
4 10 Espárragos de alimentación de 34 10 Tablero de instrumentos B+
conectores de accesorios 35 10 Mem EDC + SCM + ACM
5 30 Motor del ventilador
36 15 Luces de carretera para techo
6 10 KAM Radio + ECU de faro de
trabajo 37 15 Luces de carretera para techo
7 20 Luces de carretera + interruptor 38 15 Luces de carretera para techo
de luces de emergencia 39
8 20 Interruptor de arranque 40 10 Radio
9 25 Alimentación de cargadora 41
10 30 Conector de accesorio trasero
42
11 10 Limpiaparabrisas delantero y
trasero 43 10 Interruptor de arranque
(Posición de arranque)
12 10 Interruptor del limpiaparabrisas
trasero 44 25 Toma de alimentación para
accesorio delantera
13 15 Luces de frenado
45 25 Encendido frontal + toma 8 A
14 15 Interruptor de luces principales +
unidad de intermitentes de alta 46 15 ECU del motor electrónico
potencia 47 10 ECU del motor electrónico
15 20 Interruptor de luces de freno +
48 0 no utilizado
bloqueo de pedal
16 15 Freno de remolque 49 15 ECU del motor electrónico
17 25 ARRANQUE + A tomas de 50 15 Ventilador reversible
accesorios 51 25 Freno de estacionamiento
18 15 Asiento eléctrico electrónico
19 15 Retrovisores con calefacción 52 10 Encendido de tablero de
instrumentos
20 10 Toma de radar + teclado ADIC +
radar 53 15 Suministro de control de
21 15 Interruptor de calentador de ar- transmisión
ranque + sensor de agua en 54 10 Retroceso de TdF
combustible + nivel de fluido de
freno 55

22 15 Luces de posición del lado dere- 56 15 Avance de TdF

cho 57 15 Enganche delantero + arranque
23 15 Luces de posición del lado 12
izquierdo 58 No utilizado
24 10 Iluminación CAN DOG 59 10 Encendido de tablero de
25 15 Luces de cruce instrumentos
26 15 Luces de carretera 60 10 12 V+ conmutados
27 15 Faros de trabajo delanteros 59 No utilizado
(capó) 60 10 Control de aislador de la batería
28 15 ECU de faros de trabajo
29 30 ECU de faros de trabajo
30 15 Faros de trabajo inferiores tras-
eros

4--82
 SECCIÓN 4 -- LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

Fusibles Mini 1--60

147

4--83
 SECCIÓN 4 -- LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

Fusibles Maxi 1--6

Nº A Componentes protegidos
MF1 80 Motor, relé de encendido
MF2 30 Iluminación, interruptor de encendido, interruptor principal de iluminación, radio, ECU
faro de trabajo, faros de trabajo en guardabarros, faros de trabajo delanteros, faros de
trabajo de techo
MF3 80 B + KAM ADIC, ECU de motor, ECU de transmisión, faros de trabajo en guardabarros,
faros de trabajo en techo, faros de trabajo delanteros
MF4 80 Conectores de remolque, conector de accesorio trasero, luces de trabajo en capó, luces
de trabajo en barandilla
MF5 80 Iluminación
MF6 80 Accesorios de cabina

148

4--84