A la vista del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de

las Libertades Fundamentales, hecho en Roma el 4 de noviembre de 1950,

hacer una correlación de los derechos y libertades que dicho convenio
reconoce en cada artículo con su correspondiente artículo de la
Constitución Española de 1978.

El convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades

Fundamentales, también conocido como el Convenio Europeo de Derechos
Humanos (CEDH), es un tratado internacional que fue adoptado el 4 de
noviembre de 1950 en Roma. Este convenio establece una serie de derechos
y libertades fundamentales que deben ser protegidos por los Estados
miembros del Consejo de Europa. A continuación, se presenta una
correlación de algunos de los derechos y libertades reconocidos en el CEDH
con los artículos correspondientes de la Constitución Española de 1978:

1. Derecho a la vida:

• Articulo 2 del CEDH: El articulo 2 del CEDH establece el derecho

a la vida. Reconoce que toda persona tiene derecho a la vida y
prohíbe la privación arbitraria de la misma. Este articulo
impone a los Estados la obligación de proteger la vida de todas
las personas bajo su jurisdicción.
• Articulo 15 de la Constitución Española: En la CE, el derecho a
la vida está protegido en su artículo 15. Este artículo establece
que todos tienen derecho a la vida y a la integridad física y
moral. Se garantiza el respeto a estos derechos, y en ningún
caso puede haber tortura ni penas o tratos inhumanos o
degradantes.

La correlación entre el articulo 2 del CEDH y el articulo 15 de la Constitución

Española destaca la importancia fundamental que se le otorga al derecho a
la vida en el marco legal tanto a nivel internacional como nacional. Ambos
documentos reconocen la inviolabilidad de la vida humana y prohíben su
privación de manera arbitraria.

Cabe destacar que el derecho a la vida no es absoluto y puede haber

circunstancias excepcionales en las que se permita la privación de la vida,
como en casos de legítima defensa o aplicación de la pena de muerte en
ciertos países, sujeta a restricciones y regulaciones estrictas.
En el contexto de la Constitución Española, el articulo 15 también se
relaciona con la prohibición de la tortura y los tratos inhumanos o
degradantes. Esto subraya el compromiso de proteger no solo la vida en si
misma, sino también la dignidad y la integridad física y moral de todas las
personas en España.

2. Prohibición de la tortura y de los tratos inhumanos o degradantes:

• Articulo 3 del CEDH: El articulo 3 del CEDH establece la

prohibición absoluta de la tortura y de los tratos inhumanos o
degradantes. Este artículo establece que nadie puede ser
sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o
degradantes. Además, prohíbe explícitamente la extradición,
expulsión o devolución de una persona a un país donde haya
razones fundadas para creer que pueda ser sometida a tortura.
• Articulo 15 de la Constitución Española: El articulo 15 de la CE
también prohíbe la tortura y los tratos inhumanos o
degradantes. Establece que todas las personas tienen derecho
a la integridad física y moral, y prohíbe la tortura y las penas o
tratos inhumanos o degradantes. Además, garantiza el respeto
a la integridad física y moral de todas las personas, sin
excepción.

La correlación entre el articulo 3 del CEDH y el articulo 15 de la CE destaca

la importancia de proteger la dignidad humana y prevenir el sufrimiento
innecesario. Ambos documentos prohíben de manera absoluta la tortura y
los tratos inhumanos o degradantes, estableciendo una protección sólida
para garantizar la integridad física y moral de todas las personas.

En la CE, el Art. 15 también se relación con el derecho a la vida. Al proteger

la integridad física y moral, se asegura la dignidad y el bienestar de las
personas, complementando así el derecho a la vida consagrado en el Art. 2
del CEDH y el articulo 15 de la Constitución.

Es importante destacar que la prohibición de la tortura y de los tratos

inhumanos o degradantes no puede ser objeto de ninguna excepción o
justificación. Estos derechos son considerados absolutos y no pueden ser
limitados ni en situaciones de emergencia ni bajo ninguna otra
circunstancia.
 3. Derecho a la libertad y a la seguridad:

• Articulo 5 del CEDH: El Art. Del CEDH garantiza el derecho a la

libertad y a la seguridad de la persona. Estipula que toda
persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad, y nadie
puede ser privado de su libertad, excepto en los casos y de
acuerdo con los procedimientos establecidos por la ley.
• Articulo 17 de la Constitución Española: En la Constitución
Española, el derecho a la libertad y a la seguridad está
protegido en su articulo 17. Este artículo establece que toda
persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. Nadie
puede ser privado de su libertad, salvo en los casos y en la
forma establecidos por la ley.

La correlación entre el articulo 5 del CEDH y el articulo 17 de la Constitución

española resalta la importancia de salvaguardar el derecho fundamental a
la libertad y a la seguridad de las personas.
Ambos documentos establecen que la privación de libertad solo puede
ocurrir de acuerdo con la ley y bajo procedimientos legales adecuados.

El derecho a la libertad implica que nadie puede ser detenido o preso de

manera arbitraria, y que solo se puede restringir la libertad personal en
situaciones legales y justificadas, como, por ejemplo, en casos de arresto o
prisión preventiva por sospechas de comisión de un delito.
Además, el derecho a la seguridad garantiza la protección de las personas
contra amenazas y peligros injustificados, tanto por parte del Estado como
de otros actores. Esto implica que las personas tienen el derecho a vivir en
un entorno seguro y estar protegidas de cualquier forma de violencia o
abuso.

Ambos artículos reconocen que el ejercicio de estos derechos puede estar

sujeto a limitaciones legitimas, como en casos de protección del orden
público, la prevención de delitos o la seguridad nacional. Sin embargo, estas
limitaciones deben cumplir con los principios de legalidad, proporcionalidad
y respeto a los derechos fundamentales.

4. Derecho a un juicio justo:

 • Articulo 6 del CEDH: El art 6 del CEDH establece el derecho a
un juicio justo. Reconoce que toda persona tiene derecho a que
su causa sea oída equitativa y públicamente por un tribunal
independiente e imparcial dentro de un plazo razonable.
Además, garantiza una serie de derechos y garantías
procesales, como el derecho a ser informado de la acusación,
el derecho a interrogar a testigos, el derecho a la presunción
de inocencia y el derecho a la asistencia letrada.
• Articulo 24 de la Constitución Española: En la Constitución
Española, el derecho a un juicio justo está protegido en su
artículo 24. Este artículo establece que todas las personas
tienen derecho a obtener la tutela efectiva de los jueces y
tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos.
Se garantiza el derecho a un proceso publico sin dilaciones
indebidas, así como el derecho a la defensa y a la asistencia
letrada.

5. Derecho a la privacidad y protección de datos personales:

• Articulo 8 del CEDH garantiza el derecho al respeto a la vida

privada, familiar y del hogar. Establece que toda persona tiene
el derecho al respeto de su vida privada y familiar, su domicilio
y su correspondencia. Además, reconoce el derecho a la
protección de los datos personales.
• Artículo 18 de la Constitución Española: En la Constitución
Española, el derecho a la privacidad y protección de datos
personales esta protegido en su artículo 18. Este articulo
reconoce el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar,
y a la protección de los datos personales. Establece que el
domicilio es inviolable y ninguna entrada o registro domiciliario
puede hacerse sin consentimiento o autorización judicial, salvo
en casos de flagrante delito.

La correlación entre el articulo 8 del CEDH y el articulo 18 de la CE destaca

la importancia de proteger la privacidad y los datos personales de las
personas. Ambos documentos reconocen que cada individuo tiene derecho
a un ámbito íntimo y personal, que incluye su vida privada, familiar y su
domicilio.
El derecho a la privacidad implica que nadie puede interferir
arbitrariamente en la vida privada de una persona. Esto abarca aspectos
como la correspondencia, las comunicaciones privadas, el uso de
tecnologías de vigilancia y el acceso no autorizado a la información
personal.
Así mismo, el derecho a la protección de datos personales reconoce la
importancia de salvaguardar la información personal de cada individuo,
estableciendo que los datos deben ser procesados de manera justa, licita y
transparente, y que las personas tienen en contra sobre su propia
información.

Ambos artículos también restablecen que cualquier interferencia en el

derecho a la privacidad y protección de datos personales debe ser
necesaria, proporcionada y estar sujeta a salvaguardias legales. Esto
garantiza que las personas tengan un nivel adecuado de protección frente a
posibles abusos o violaciones de su privacidad y datos personales.

6. Derecho a la libertad de expresión:

• Articulo 10 del CEDH: El articulo 10 del CEDH garantiza el

derecho a la libertad de expresión. Este derecho incluye la
libertad de opinión, la libertad de recibir y comunicar
información e ideas, y la libertad de expresarse de manera oral,
escrita, impresa, artística o a través de cualquier otro medio
elegido.
• Articulo 20 de la CE: En la CE, el derecho a la libertad de
expresión está protegido en su artículo 20. Este articulo
reconoce y garantiza la libertad de expresión y establece que
se respeta el derecho a expresar y difundir libremente
pensamientos, ideas y opiniones mediante palabras, escritos o
cualquier otro medio de reproducción.

La correlación entre el articulo 10 del CEDH y el articulo 20 de la CE destaca

la importancia fundamental de la libertad de expresión como uno de los
pilares de una sociedad democrática. Ambos documentos reconocen el
derecho de las personas a expresar sus opiniones, ideas y pensamientos sin
interferencias indebidas.

El derecho a la libertad de expresión abarca una amplia gama de formas de

expresión, incluyendo la libertad de prensa, la libertad de reunión y
asociación, y la libertad artística y cultural. También implica el derecho a
buscar, recibir y difundir información e ideas a través de cualquier medio de
comunicación.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que este derecho no es

absoluto y puede estar sujeto a ciertas limitaciones legitimas. Estas
limitaciones pueden incluir la protección de los derechos y reputación de
terceros, la prevención del discurso de odio, la salvaguardia del orden
público y la seguridad nacional, entre otros aspectos.

En el contexto de la Constitución Española, el articulo 20 también protege

el derecho a la libertad de información, estableciendo el acceso a fuentes
de información y la obligación de los poderes públicos de garantizar y
promover el pluralismo informativo.

En resumen, tanto el CEDH como la Constitución Española reconocen y

protegen el derecho a la libertad de expresión como un elemento esencial
de una sociedad democrática, asegurando que las personas pueden
expresar libremente sus ideas y opiniones, siempre dentro de los limites
establecidos por la ley.

CONCLUSION:

En conclusión, el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) y la

Constitución Española de 1978 comparten y garantizan una serie de
derechos y libertades fundamentales. A través de una correlación entre los
artículos de ambos documentos, se puede apreciar cómo la Constitución
Española incorpora y garantiza gran parte de los derechos y libertades
consagrados en el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH).

La correlación entre estos dos marcos normativos refuerza la importancia

de los derechos humanos y su protección en el ámbito nacional y
supranacional. La constitución Española, como ley fundamental del Estado
español, reconoce y salvaguarda los derechos fundamentales de los
ciudadanos, en línea con los principios establecidos en el CEDH.

Esta correlación demuestra el compromiso de España con los estándares

internacionales de derechos humanos, asegurando la protección y
promoción de los derechos y libertades de todos los individuos dentro de
su territorio. La constitución española, al incorporar estos derechos,
establece un marco legal solido que garantiza la igualdad, la dignidad y la
libertad de todas las personas.

En última instancia, la correlación entre el CEDH y la constitución Española

no implica una mera copia o reproducción exacta de los artículos, sino una
adaptación y desarrollo de los mismos según el contexto y las
particularidades del ordenamiento jurídico español.
En última instancia, la correlación entre el CEDH y la Constitución Española
refuerza el compromiso de España con los derechos humanos y subraya la
importancia de proteger y respetar los derechos y libertades fundamentales
de todas las personas en el país.