1

CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD

La Importancia de la Codificación en la Información en Salud.

Daniela Martínez Sánchez.

Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Facultad de Estudios a Distancia
Escuela de Ciencias Administrativas y Económicas
Técnica Profesional en Administración en Salud.
Organización de la Información en Salud.
Profesora: Sonia Benítez.
Mayo de 2023.
 2
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD

La Importancia de la Codificación en la Información en Salud.

Daniela Martínez Sánchez.

Organización de la Información en Salud.

Profesora.
Sonia Benítez.
.
.

Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Facultad de Estudios a Distancia

Escuela de Ciencias Administrativas y Económicas

Técnica Profesional en Administración en Salud.

Mayo de 2023.
 3
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD

Tabla de contenido

Introducción ............................................................................................................................... 4

Cuadro sinóptico con las regiones topográficas del cuerpo humano ,,,,,,,,,,,,,,…...,,,,,,,,,,,,,,…..5
Significado de cada de raíz dentro de la terminología médica……………..……..……….......6
Significado de los sufijos y ejemplos…………………………………………………...……..9
Significado de los prefijos y ejemplos………………………………………………………..11
Cuadro comparativo con los CIE 10 y CIE 11, de enfermedades de alta incidencia y
prevalencia…………………………………………………………………………………….…13
Conclusiones ............................................................................................................................ 17

Referencias ………………………………………………………………….…………..….…18
 4
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD

Introducción

En la medicina los términos generalmente están formados de radicales (raíz) que es la parte
principal del término, complementado con prefijos y sufijos, y son originarios de los idiomas
griego y latín. De esta manera es de mayor entendimiento y facilidad el expresarse en el ámbito
profesional del sector salud.
En el siguiente trabajo podemos observar como cada palabra tiene dos significados por la unión
de las raíces y prefijos como de sufijos, que al unirse forman otra palabra mejor, que da a entender
más específicamente la circunstancia de cada situación para así mismo realizar una labor correcta
y apropiada.
 5
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD

1. Cuadro sinóptico con las regiones topográficas del cuerpo humano.

CUPS, Capitulo 01, Sistema Nervioso

CODIGO DESCRIPCION
01.1.1. BIOPSIA EN CRÁNEO
01.1.2. BIOPSIAS DE MENINGE CEREBRAL
01.1.3. BIOPSIAS DE CEREBRO
01.2. CRANEOTOMÍA Y CRANIECTOMÍA
01.2.1. INCISIÓN O DRENAJE O DESFUNCIONALIZACIÓN DE SENO
FRONTAL
01.2.2. RETIRO, SUSTITUCIÓN O REVISIÓN DE NEUROESTIMULADOR O
ELECTRODO INTRACRANEAL
Incluye: EXTRACCIÓN CON REEMPLAZO SIMULTÁNEO
01.2.2.01 RETIRO O SUSTITUCIÓN DE ELECTRODO CRANEAL PROFUNDO
O INTRAPARENQUIMATOSO
01.2.2.04 RETIRO O SUSTITUCIÓN DE ELECTRODO A NERVIO CRANEAL O
PERIFÉRICO
01.2.2.06 REVISIÓN DE ELECTRODO CRANEAL PROFUNDO O
INTRAPARENQUIMATOSO
01.3. INCISIÓN DE CEREBRO Y MENINGES CEREBRALES
 6
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD
2. 10 procedimientos que incluya CUPS, según la resolución 2775 de 2022, del Capítulo
02, 03 Y 04.

CUPS, Capitulo 02, Sistema Endocrino

CODIGO DESCRIPCION
06 PROCEDIMIENTOS EN LAS GLÁNDULAS TIROIDES Y
PARATIROIDES
06.0.2. REAPERTURA DE HERIDA DE ÁREA TIROIDEA
Incluye: AQUELLA PARA EVACUACIÓN DE HEMATOMA U OTRA
COLECCIÓN EN ÁREA TIROIDEA, CONTROL DE HEMORRAGIA O
EXPLORACIÓN POSTOPERATORIA
06.0.9.02 EXTRACCIÓN DE CUERPO EXTRAÑO POR INCISIÓN
06.1.0. BIOPSIA DE GLÁNDULA TIROIDES
CUPS, Capitulo 03, Sistema Visual.
CODIGO DESCRIPCION
08 PROCEDIMIENTOS EN PÁRPADOS
Incluye: PROCEDIMIENTOS EN CEJAS
Simultaneo: CUALQUIER RECONSTRUCCIÓN DE PÁRPADO CON
COLGAJO O INJERTO (08.6.), REPARACIÓN DE PÁRPADO Y CEJA
(08.8.)
09 PROCEDIMIENTOS E INTERVENCIONES EN APARATO
LAGRIMAL
09.1.1. BIOPSIA DE GLÁNDULA LAGRIMAL
CUPS, Capitulo 04, Sistema Auditivo.
CODIGO DESCRIPCION
17. PROCEDIMIENTOS EN HUESO TEMPORAL
17.0.0.08 RESECCIÓN TOTAL DE HUESO TEMPORAL
18. PROCEDIMIENTOS EN OÍDO EXTERNO
 7
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD
Incluye: CONDUCTO AUDITIVO EXTERNO, PIEL Y CARTÍLAGO DE
PABELLÓN AURICULAR Y MEATO.

3. 10 procedimientos que incluya CUPS, según la resolución 2775 de 2022 del capítulo
Capítulo 05, 06 Y 07.

CUPS, Capitulo 05, NARIZ, BOCA Y FARINGE

CODIGO DESCRIPCION
21. PROCEDIMIENTOS EN NARIZ
Incluye: ESQUELETO NASAL Y PIEL DE NARIZ
23. PROCEDIMIENTOS EN DIENTES

23.1. EXODONCIA QUIRÚRGICA (EXTRACCIÓN QUIRÚRGICA DE

DIENTES)
25. PROCEDIMIENTOS E INTERVENCIONES EN LENGUA
Simultaneo: CUALQUIER VACIAMIENTO LINFÁTICO DE CUELLO,
CRICOTIROTOMÍAS Y TRAQUEOSTOMÍAS
CUPS, Capitulo 06, Sistema Respiratorio.
CODIGO DESCRIPCION
30 PROCEDIMIENTOS EN LARINGE
30.3.2. LARINGECTOMÍA TOTAL
30.5. EXTRACCIÓN DE CUERPO EXTRAÑO EN LARINGE
CUPS, Capitulo 07, Sistema circulatorio.
CODIGO DESCRIPCION
35 PROCEDIMIENTOS EN VÁLVULAS DEL CORAZÓN
Simultaneo: CUANDO SE REALICE DERIVACIÓN
CARDIOPULMONAR (CIRCULACIÓN EXTRACORPÓREA)
35.2. REEMPLAZOS DE VÁLVULAS CARDÍACAS
 8
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD
Excluye: AQUELLA ASOCIADA CON LA REPARACIÓN DE
DEFECTO VALVULAR ASOCIADO CON DEFECTOS DE TABIQUES
ATRIAL Y VENTRICULAR
35.2.0. REEMPLAZO DE LA VÁLVULA PULMONAR

4. 10 procedimientos que incluya CUPS, según la resolución 2775 de 2022 del capítulo
Capítulo 08 Y 09.

CUPS, Capitulo 08, Sistema Hematico y Linfatico

CODIGO DESCRIPCION
40. PROCEDIMIENTOS EN EL SISTEMA LINFÁTICO
40.1. PROCEDIMIENTOS DIAGNÓSTICOS EN ESTRUCTURAS LINFÁTICAS

40.1.1. BIOPSIA DE ESTRUCTURA LINFÁTICA

.
40.2.2. ESCISIÓN DE GANGLIO LINFÁTICO MAMARIO
40.6. PROCEDIMIENTOS EN CONDUCTO TORÁCICO
CUPS, Capitulo 09, Sistema Respiratorio.
CODIGO DESCRIPCION
42. PROCEDIMIENTOS EN ESÓFAGO
Incluye: EN CIRUGÍAS LAPAROSCÓPICAS, TORACOSCÓPICAS,
ENTRE OTRAS, INCLUYE MANO ASISTIDA.
42.0. ESOFAGOTOMÍA

42.0.1. DRENAJE DE COLECCIÓN DE ESÓFAGO POR ESOFAGOTOMÍA

42.2.6. BIOPSIA DE ESÓFAGO

42.3. ESCISIÓN LOCAL O ELIMINACIÓN DE LESIÓN O TEJIDO DE

ESÓFAGO
 9
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD

5. Rea 10 procedimientos que incluya CUPS según la resolución 2775 de 2022 del
Capítulo 10, 11 Y 12:

CUPS, Capitulo 10, Sistema Urinario

CODIGO DESCRIPCION
55. PROCEDIMIENTOS EN RIÑÓN
Incluye: PROCEDIMIENTOS SOBRE PELVIS RENAL
Simultaneo: RESECCIÓN SIMULTÁNEA DE URÉTER, SI NO SE
DESCRIBE COMO NEFROURETERECTOMÍA, CODIFICAR
ADEMAS CUALQUIER ESCISIÓN SIMULTÁNEA DE GANGLIOS
LINFÁTICOS SEGMENTO DE VEJIGA.
55.2. PROCEDIMIENTOS DIAGNÓSTICOS EN RIÑÓN Y TEJIDOS
PERIRRENALES
55.2.1. NEFROSCOPIA

55.2.2. PIELOSCOPIA
CUPS, Capitulo 11, Sistema Reproductor Masculino.
CODIGO DESCRIPCION
60 PROCEDIMIENTOS EN PRÓSTATA Y VESÍCULAS SEMINALES
60.0. INCISIÓN EN PRÓSTATA
60.0.2. PROSTATOLITOTOMÍA

61.3.1. ESCISIÓN O ABLACIÓN DE LESIÓN EN ESCROTO

CUPS, Capitulo 12, Sistema Reproductor Femenino.
CODIGO DESCRIPCION
65. PROCEDIMIENTOS EN OVARIO
65.1.2. BIOPSIA EN OVARIO
Simultaneo: GUÍA IMAGENOLÓGICA
65.2. ESCISIÓN LOCAL O ABLACIÓN DE LESIÓN OVÁRICA O DE
TEJIDO OVÁRICO Y PARAOVÁRICO
 10
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD
Excluye: BIOPSIA EN OVARIO

6. 10 procedimientos que incluya CUPS, según la resolución 2775 de 2022 del capítulo
Capítulo 13

CUPS, Capitulo 13, Sistema Osteomuscular.

CODIGO DESCRIPCION
76 PROCEDIMIENTOS EN HUESOS Y ARTICULACIONES FACIALES
Excluye: CRÁNE, HUESOS NASALES, SENOS PARANASALES.

76.1. PROCEDIMIENTOS DIAGNÓSTICOS EN HUESOS Y

ARTICULACIONES FACIALES
76.1.2. ARTROCENTESIS DIAGNÓSTICA FACIAL
76.1.3. ARTROSCOPIA DIAGNÓSTICA EN ARTICULACIÓN FACIAL
76.2. ESCISIÓN LOCAL O ABLACIÓN DE LESIONES EN HUESO FACIAL
Excluye: BIOPSIA DE HUESO FACIAL, ESCISIÓN DE LESIÓN
ODONTOGÉNICA
76.3. OSTECTOMÍA PARCIAL DE HUESO FACIAL
76.4. ESCISIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE HUESOS FACIALES
76.7.3. REDUCCIÓN CERRADA DE FRACTURA MAXILAR
76.7.4. REDUCCIÓN ABIERTA DE FRACTURA MAXILAR
76.8.1. INJERTOS ÓSEOS EN HUESO FACIAL
Incluye: AUTÓGENO, DE BANCO DE HUESOS O HETERÓGENO.

7.
PROCEDIMIENTO CUPS DESCRIPCIÓN DEL VALOR VALOR
PROCEDIMIENTO MANUAL MANUAL
SOAT 2023 SOAT 2023
SMLDV UVT
RADIOGRAFÍA DE 87.1.1.21 Se usa para diagnosticar $ 92.800 $ 89.500
TÓRAX (P.A. O A.P. Y condiciones que involucran
LATERAL, la pared torácica, incluidos
 11
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD
DECÚBITO los huesos, y también los
LATERAL, órganos, como por ejemplo
OBLICUAS O los pulmones, el corazón, y
LATERAL) los grandes vasos.
RADIOGRAFÍA DE 87.3.2.10 Se utiliza para detectar $ 65,300 $62.800
MANO fracturas, tumores, o
trastornos de las manos.
RADIOGRAFÍA DE 87.3.4.12 Se utiliza una pequeña $71.900 $ 69.100
CADERA cantidad de radiación para
COMPARATIVA obtener imágenes de las
articulaciones de la cadera.
RADIOGRAFÍA DE 87.3.4.22 Permite saber la morfología $ 84.700 $ 81.400
RODILLAS y articulaciones, así como la
COMPARATIVAS integridad ósea, en diferentes
POSICIÓN VERTICAL proyecciones.
(ÚNICAMENTE
VISTA
ANTEROPOSTERIOR)
RADIOGRAFÍA DE 87.3.4.31 Muestra los huesos y los $ 65,300 $62.800
TOBILLO (AP, tejidos del tobillo de manera
LATERAL Y frontal y lateral.
ROTACIÓN
INTERNA)
ECOCARDIOGRAMA 88.1.2.02 Es una manera no invasiva
TRANSTORÁCICO de observar la circulación
sanguínea en el corazón.
ECOGRAFÍA 88.1.4.31 Provee imágenes de un
OBSTÉTRICA embrión o feto dentro del
TRANSABDOMINAL útero, y los ovarios de la
madre.
ECOGRAFÍA DE 88.1.3.06 Imagen que se usa para ver $ 150.400 $ 144.600
HIGADO, estos órganos.
PÁNCREAS, VÍA
BILIAR Y VESÍCULA
ECOGRAFÍA 88.1.4.01 Examen utilizado para ver
PÉLVICA el útero, los ovarios, las
GINECOLÓGICA trompas, el cuello uterino y
TRANSVAGINAL el área pélvica. La sonda de
la ecografía se coloca dentro
de la vagina durante el
examen.
ECOGRAFIA 88.2.3.17 Se realiza para determinar la
DOPPLER DE VASOS dirección y la velocidad del
VENOSOS DE flujo de sangre.
 12
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD
MIEMBROS Normalmente para buscar
INFERIORES coágulos de sangre,

8.
PROCEDIMIENTO CUPS DESCRIPCIÓN DEL VALOR VALOR
PROCEDIMIENTO MANUAL MANUAL
SOAT 2023 SOAT 2023
SMLDV UVT
CONSULTA DE 89.0.2.01 Procedimiento, donde se $ 46.400 $ 44.500
PRIMERA VEZ POR busca que el especialista
MEDICINA GENERAL haga una revisión general
para tener una respuesta
para los síntomas o
malestares de los
pacientes.
CONSULTA DE 89.0.2.02 Atención médica para la $ 66.900 $ 64.500
PRIMERA VEZ POR prevención, detección,
OTRAS tratamiento y seguimiento
ESPECIALIDADES de las enfermedades
MÉDICAS crónicas estabilizadas
CONSULTA DE 89.0.2.06 Consiste en la realización $ 33.600 $ 32.400
PRIMERA VEZ POR de un test de intolerancia
NUTRICIÓN Y alimentaria con el fin de
DIETÉTICA determinar si este es el
principal problema.
CONSULTA DE 89.0.2.11 Consiste en la
PRIMERA VEZ POR exploración física y
FISIOTERAPIA tratamiento mediante
Terapia Manual y/o
Ejercicio Terapéutico.
CONSULTA DE 89.0.7.01 Es aquella que se ha de $ 76.200 $73.400
URGENCIAS POR prestar una atención de
MEDICINA GENERAL forma inmediata, ante
determinadas patologías o
situaciones que presentan
los pacientes.
CONSULTA DE 89.0.7.03 Situación dental que
URGENCIAS POR involucre atención rápida
ODONTOLOGÍA y oportuna,
GENERAL principalmente, para
resolver síntomas de dolor
agudo.
 13
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD
ASISTENCIA 89.0.6.12
INTRAHOSPITALARIA
POR TERAPIA
RESPIRATORIA

PROCEDIMIENTO CUPS DESCRIPCIÓN DEL VALOR VALOR

PROCEDIMIENTO MANUAL MANUAL
SOAT 2023 SOAT 2023
SMLDV UVT
HEMOGRAMA IV 90. 2.2.10
(HEMOGLOBINA
HEMATOCRITO
RECUENTO DE
ERITROCITOS
INDICES
ERITROCITARIOS
LEUCOGRAMA
RECUENTO DE
PLAQUETAS
INDICES
PLAQUETARIOS Y
MORFOLOGÍA
ELECTRÓNICA E
HISTOGRAMA)
AUTOMATIZADO
EXTENDIDO DE 90.2.2.06 Es un examen que
SANGRE proporciona información
PERIFÉRICA acerca del número y forma
ESTUDIO DE de las células sanguíneas a
MORFOLOGÍA través de una inspección
visual con la ayuda del
microscopio.
UROANÁLISIS 90.7.1.06
GLUCOSA EN 90.3,8,41
SUERO U OTRO
FLUIDO
DIFERENTE A
ORINA
CREATININA EN 90.3.8.95
SUERO U OTROS
FLUIDOS
 14
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD
COLESTEROL 90.3.8.18
TOTAL
COLESTEROL DE 90.3.8.15
ALTA DENSIDAD
COLESTEROL DE 90.3.8.17
BAJA DENSIDAD
[LDL]
AUTOMATIZADO
TRIGLICERIDOS 90.3.8.68
9.

Conclusiones

El uso de la codificación de la información en salud, es importante para unificar el

lenguaje que se utiliza en el sector de la salud como futuros profesionales. Por lo tanto, es
primordial que su unificación se realice de forma correcta y consistentemente, para obtener
resultados que muestren las patologías reales de un servicio y lo que cuesta. Y para que este
sistema funcione correctamente es fundamental que el personal de la salud este bien capacitado y
que todos conozcamos las herramientas necesarias en la gestión clínica por procesos.
 15
CODIFICACION EN LA INFORMACION EN SALUD

Referencias
https://es.slideshare.net/ivanlink/anatomia-topografica-forense-aplicada-a-la-medicina-legal-
presentation
https://temas.sld.cu/traducciones/2015/12/14/mas-sufijos-y-prefijos-en-la-
medicina/#:~:text=adeno%2D-
,Elemento%20prefijal%20de%20origen%20griego%20que%20entra%20en%20la%20formaci%
C3%B3n,la%20forma%20aden%2D%3A%20adenitis.
https://icd.who.int/es
volume1.pdf