COMENTARIO DE TEXTO: “EL MENSAJE DE LA CORONA”

CLASIFICACIÓN

El texto para comentar es un fragmento del discurso que Juan Carlos I pronunció al ser
proclamado rey de España. Se trata de una fuente histórica primaria de naturaleza
política pues expresa las ideas políticas con las que empieza su reinado las cuales son
claves para comprender “la transición” de la dictadura de Franco a la democracia. Es
un texto público, dirigido a los representantes de las cortes franquistas principalmente,
así como a todos los españoles y a la oposición. El autor es individual siendo el propio
rey quien da el discurso que fue pronunciado en las Cortes Españolas franquistas, el
día 22 de noviembre de 1975, por lo que podemos encuadrarlo en la etapa de final de
la dictadura y el comienzo de una nueva época, como es el paso a la democracia.

CONTEXTO HISTÓRICO

Para situarnos en el momento en que se pronuncia este discurso, partimos de una

época que se extiende desde la muerte de Franco y la proclamación de Juan Carlos I
como monarca en 1975 y que termina con la llegada al poder del primer gobierno
socialista (PSOE) de Felipe González en 1982, este periodo es conocido como “la
transición” del régimen dictatorial franquista a la democracia.

El 20 de noviembre de 1975, Arias Navarro, ministro franquista anuncia la muerte del

caudillo Francisco Franco. Dos días más tarde, el príncipe Juan Carlos es proclamado
rey de España, como ya había sido aprobado anteriormente por las Cortes franquistas y
en que por la “Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado” de 1947, Franco estableció
que él sería quien designaría al futuro rey. De esta forma en 1969 designó a Juan Carlos
como su sucesor, quien prestó juramento ante las Cortes de guardar y hacer guardar
las Leyes Fundamentales del Reino y los principios del Movimiento Nacional, es decir
las ideas franquistas.

En este momento España se encontraba en una situación bastante delicada en la que

muchos españoles querían la continuidad del antiguo régimen, otro sector eran los
opuestos al régimen franquista que querían romper con todas las instituciones
franquistas y convocar elecciones a Cortes Constituyentes y finalmente estaban los
partidarios de reformar el sistema político que había hasta alcanzar una democracia.

El monarca optó por la vía reformista, a pesar de haber sido elegido rey por las leyes
franquistas y Juan Carlos I después de jurar ante las Cortes cumplir las Leyes, optó por
mantener como Jefe de Gobierno a Carlos Arias Navarro y de esta forma contentar al
sector más inmovilista, con gran descontento de los que querían un nuevo cambio.
Pero al tener unas ideas muy identificadas con el franquismo, sus reformas fueron

1
mínimas. Hubo manifestaciones masivas pidiendo democracia y la amnistía de los
presos políticos y se formaron grupos de oposición.

Pero Juan Carlos le impuso la composición de un gobierno en el que, junto a ministros

como Fraga o Areilza, también estaban miembros más jóvenes que querían un cambio
político por lo que el gobierno se caracterizó por las constante contradicciones entre el
Jefe de Gobierno y buena parte de sus ministros reformistas.

El enfrentamiento político del rey con Arias Navarro provocó la dimisión de este en
julio de 1976, siendo nombrado el 3 de julio, Adolfo Suarez, Secretario General del
Movimiento, lo que decepcionó a la oposición democrática ya que Suárez era
considerado un franquista leal, porque había sido dirigente del Movimiento Nacional o
Falange. Pero sus acciones desmintieron estos temores y Suarez comprendió que la
inmensa mayoría de los españoles lo que querían era un cambio hacia la democracia
por lo que mantuvo contactos directos con los líderes de la oposición Felipe González
(PSOE) y con Santiago Carrillo (PCE). En su primer discurso anunció que para 1977 iba a
convocar unas elecciones, y a continuación se legalizó el derecho de reunión,
asociación y manifestación. Además, aprobó una primera amnistía parcial para los
presos políticos que no tuvieran delitos de sangre (1976) pero fue insuficiente para la
oposición y pidió más por lo que se aprobó otra amnistía política total (1977) para
todos los delitos políticos sea cual fuere su resultado, pero ampliaba la amnistía a los
crímenes franquistas. Frente a esta actitud, la oposición democrática cambió desde su
posición rupturista hacia otra reformista aceptando la posibilidad que el sistema
franquista se podía reformar desde dentro hasta llegar a una democracia.

ANÁLISIS DEL DISCURSO

Como ya he dicho en el primer apartado el autor de este discurso es el Rey Don Juan
Carlos, perteneciente a la dinastía de los Borbones, nieto de Alfonso XII e hijo de Don
Juan que nunca reinó. Antes de ser coronado Juan Carlos se había mantenido a la
sombra de Franco, pasando casi inadvertido y siendo prácticamente desconocido para
los españoles.

En el discurso que Juan Carlo I dio en su proclamación podemos observar sus deseos
de lograr un estado democrático. Las ideas principales de este discurso podríamos
resumirlas así:

 El discurso comienza con unas palabras de elogio hacia Franco como uno de los
gobernantes que ha tenido España, pero sin mencionar la ideología que tenía ni
su forma de gobernar y asumir la Corona.
 En segundo lugar, deja claro que quiere ser “el Rey de todos los españoles sin
excepción” y ser el vehículo que nos conduzca hacia la democracia.

2
  Igualmente, tras pedir ayuda a Dios, manifiesta su deseo de ser guardián del
sistema constitucional, lo cual parece anticipar la idea de que en España se
desarrollará una Constitución, como así será en 1978.
 También hace referencia a la variedad y particularidades de las distintas
regiones españolas, respetando y potenciando esas variedades y con ello
abriendo la puerta al futuro de las autonomías.
 Asume el cargo de todos los ejércitos y reconoce que trabajará por una
sociedad justa y moderna, en la que el papel del ejercito irá disminuyendo en la
vida política y social.
 El rey intenta transmitir tranquilidad a la sociedad española que se encuentra
ante un momento de clara incertidumbre política, de crisis económica y de
tensiones sociales derivadas de las circunstancias por las que atraviesa el país.
Los cambios vendrán impulsados desde la propia corona, que se convertirá en
el motor que lleve a puerto los mismos.
 Para terminar, después de asumir el deber que tiene la Corona en el
reconocimiento de los derechos sociales y económicos de todos los españoles,
se declara profundamente católico.

CONCLUSIÓN

Podemos decir que el 22 de noviembre de 1975 fue el día en que en España se

empieza a producir un cambio político y que al afirmar Juan Carlos I que quería ser “el
Rey de todos los españoles” les dio la esperanza de que empezaba una nueva etapa en
su vida, lo cual fue acogido con alegría, pero también sin faltar un temor de que no
fuese cierto.

Esta nueva etapa comenzaba en un difícil momento en el que todavía se recordaba la

guerra civil española, la gran crisis económica que existía y los atentados terroristas
que hubo.

Comenzó para España una nueva etapa con grandes cambios, tanto políticos como
sociales entre otras: la abolición de la Ley de Sucesión de Franco, la legalización de
partidos políticos prohibidos y se dio paso a la libertad de expresión. Se desarrollaron
leyes para proteger los derechos de los trabajadores y se abordaron reformas
económicas para modernizar la economía española.

Finalmente, el 6 de diciembre de 1978, la nueva Constitución Española, garantizaba la

igualdad de todos los españoles ante la ley, la libertad de expresión, el derecho a la
educación y otros derechos fundamentales. 

No hay que olvidar que, pese a que el monarca Juan Carlos I había jurado defender el
franquismo, no siguió este camino y fue la base sobre la que empezó el cambio de un
gobierno autoritario a uno con más libertad, proceso en el que también participaron

3
muchos otros políticos de ideas más democráticas y numerosas personas de la
sociedad civil que, a través de sus movilizaciones y de su voto, contribuyeron a ello.