P MVC GRL 008

Código: P-MVC-GRL-008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

TRANSITO DE VEHICULOS
LIVIANOS, PESADOS Versión: 1
SECTOR MAL PASO – NOCEDAL MVC
Página: 1 de 15
TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO ................................................................................................................................... 2
2. ALCANCE ..................................................................................................................................... 2
3. DEFINICIONES ......................................................................................................................... 2
4. RESPONSABILIDADES Y/O FUNCIONES ..................................................................... 3
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ................................................................................... 5
6. PROHIBICIONES ................................................................................................................... 11
7. ASPECTOS GENERALES DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ......................... 12
8. VERIFICACIÓN ....................................................................................................................... 15
9. REFERENCIAS ......................................................................................................................... 15
10. ANEXOS ..................................................................................................................................... 15
11. MODIFICACIONES ................................................................................................................ 15
Elaborado por:
Revisado por: Aprobado por:
Coordinador Seguridad
Subgerente de Sustentabilidad Gerente de Continuidad Operacional
Industrial

Página: 2 de 15
1. OBJETIVO
El presente Procedimiento, busca establecer los lineamientos de seguridad respecto al

tránsito desde MVC hacia el sector “Mal Paso - Nocedal”, considerando también el
regreso a planta desde estos lugares, con la finalidad de minimizar la posibilidad de
ocurrencia de accidentes de tránsito en la carretera.
2. ALCANCE
Este Procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de MVC y Empresas

Colaboradoras (EE.CC.) que requieran ingresar a las zonas señaladas.
3. DEFINICIONES
Empresa de Seguridad
Empresa que presta servicios de resguardo, vigilancia de las instalaciones y otras
actividades solicitadas por el Administrador de Contrato MVC.
Conductor/Operador
Toda persona que conduce, maneja, opera o tiene control físico de un vehículo
motorizado y/o equipo.
Peatón
Persona que transita a pie dentro de las dependencias de MVC.
Vehículo Liviano
Camioneta, autos, jeep, similares.
Vehículos Pesados
Camión pluma, excavadoras, retroexcavadoras, camiones cama baja, similares.

Página: 3 de 15
Vehículo de transporte personal

Buses, mini buses, van, automóviles y similares.
4. RESPONSABILIDADES Y/O FUNCIONES
Gerente de Continuidad Operacional

 Aprueba el presente Procedimiento.
Subgerente de Sustentabilidad
 Gestiona los requerimientos para la ejecución de este Procedimiento.
 Revisa el presente documento.
 Verifica el cumplimento del presente Procedimiento.
 Administrador de la empresa de seguridad.
Coordinador de Seguridad Industrial

 Elabora el presente Procedimiento.
 Lleva un control de las empresas y personas autorizadas para ingresar a Mal Paso
– Nocedal.
 Informa al personal de turno MVC, si existen autorizaciones de ingreso cursadas
para los fines de semanas y festivos.
 Informa las áreas de MVC y EE.CC., de los desvíos de tránsito y vías alternativas,
si corresponde.
Empresa de Seguridad
 Dar cumplimientos a lineamientos establecidos por el Departamento de
Seguridad.
 Dar cumplimiento a contrato.
 Mantener el control a los accesos a MVC.

Página: 4 de 15
Administrador de Contrato MVC

 Posee la autoridad para autorizar o no ingresos a los sectores Mal Paso –
Nocedal.
 Encargado de comunicar a Seguridad Industrial, vía correo, la nómina de
trabajadores de MVC y EE.CC que se requieran hacer ingreso a los lugares
mencionados en el presente Procedimiento.
Administrador de Contrato EE.CC.

 Envía nómina de sus trabajadores, vía correo, a su Administrador de Contrato
MVC solicitando la autorización de ingreso a los lugares mencionados en el
presente Procedimiento.
Conductor u Operador
 Cumplir con las disposiciones del Reglamento de ingreso Transito y Salida
Dependencias MVC.
Pasajeros
 Cumplir con las disposiciones solicitadas por el conductor del vehiculo.
Peatones
 Utilizar los elementos de protección personal “EPP” básicos (Zapatos de
Seguridad, Lentes de Seguridad y Casco de Seguridad) y “EPP” especiales en
los lugares de tránsito que lo amerite.
 Transitar atento a las diferentes condiciones del lugar donde transita.
 No ingresar en aquellos lugares en los cuales no se encuentra autorizado.
 Tendrán la preferencia de paso al encontrarse con un vehículo y/o equipos.

Página: 5 de 15
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
5.1 Mal Paso – Nocedal
Para toda salida con motivos de visita o trabajos al sector de Mal Paso - Nocedal, se
debe levantar una solicitud al Departamento de Seguridad Industrial, a través de
correo electrónico, adjuntando nómina de trabajadores que requieran hacer el ingreso
al lugar mencionados. La anterior debe venir visada por el supervisor directo,
detallando el período en el que será necesario tener vigencia el permiso.
Todos los conductores, operadores y trabajador que ingrese a sector mal paso –
nocedal debe tener difundido este documento por su Supervisor directo. El registro de
Actividad (R-022) debe ser enviado vía electrónica al Coordinador de Seguridad
Industrial ( jeremias.perez@mineravallecentral.cl )
5.2 Tránsito de vehículos en general
Todo vehiculo que desee ingresar a los sectores Mal Paso – Nocedal deberán cumplir
con lo siguiente:
5.2.1. Destino Mal Paso
EE.CC: Los vehículos que se dirigen a Mal Paso solo podrán llegar al lugar saliendo por
Puerta N°2. Para poder maniobrar hacia la bocatoma, deberán ocupar la “revancha” al
costado de la carretera, detallada en figura 1, y luego virar en “U” a la izquierda,
asegurándose que en la visual de la recta no se aproximen vehículos en ningún
sentido. El vehículo deberá detenerse por completo obligatoriamente en la zona de
revancha, antes de iniciar la maniobra de retorno y retomar carretera.
MVC: Los vehículos que se dirigen a Mal Paso, podrán llegar al lugar saliendo por
puertas 1 o 2. Para poder maniobrar hacia la bocatoma, deberán ocupar la “revancha”

Página: 6 de 15
al costado de la carretera, detallada en figura 1, y luego virar en “U” a la izquierda,

asegurándose que en la visual de la recta no se aproximen vehículos en ningún
sentido. El vehículo deberá detenerse por completo obligatoriamente en la zona de
revancha, antes de iniciar la maniobra de retorno y retomar carretera.
Figura 1: “Revancha” de retorno desde costado carretera a altura del kilómetro 11,6. Se identifica por una
gran recta en ambos sentidos, luego de la última curva pronunciada y por un portón de madera (ex casa)
al lado oriente.
5.2.2. Desde Mal paso a MVC
EECC: Para retornar a la planta, el regreso obligado es sólo en dirección a puerta N°1.
Para poder ingresar a la planta, el vehículo deberá ocupar la revancha detallada en
figura 2, debiendo parar obligatoriamente en ella, antes de virar hacia la izquierda por
el acceso principal a MVC, donde girará y retornará a puerta 2.
MVC: Para retornar a la planta, el regreso obligado es sólo en dirección a puerta N°1.
Para poder ingresar a la planta por puerta N°1, el vehículo deberá ocupar la revancha
detallada en figura 2, debiendo parar obligatoriamente en ella, antes de virar hacia la
izquierda por el acceso principal a MVC.

Página: 7 de 15
Figura 2: “Revancha” de retorno a Puerta 1, donde existe amplitud de camino para detenerse y luego
ingresar a planta por puerta principal
5.2.3. Destino a Nocedal
EE.CC: Los vehículos que se dirigen a Nocedal solo podrán llegar al lugar saliendo por
Puerta N°2 (figura 3).
MVC: Los vehículos que se dirigen a Nocedal solo podrán llegar al lugar saliendo por
Puerta N°1 o N°2 (figura 3).

Página: 8 de 15
Figura 3: desde Puerta N°2 a Nocedal, ruta verde.
5.2.4. Desde Nocedal a MVC
EE.CC: Para retornar a la planta, el regreso obligado es sólo en dirección a puerta N°1.
Para poder ingresar a la planta, el vehículo deberá ocupar la revancha detallada
Figura 4, debiendo parar obligatoriamente en ella, antes de virar hacia la izquierda
por el acceso principal a MVC, donde girará y retornará a puerta 2.
MVC: Para retornar a la planta, el regreso obligado es sólo en dirección a puerta N°1.
Para poder ingresar a la planta por puerta N°1, el vehículo deberá ocupar la revancha
detallada en figura 4, debiendo parar obligatoriamente en ella, antes de virar hacia la
izquierda por el acceso principal a MVC.

Página: 9 de 15
Figura 4: “Revancha” de retorno a Puerta 1, donde existe amplitud de camino para detenerse y luego
ingresar a planta por puerta principal
5.3 Tránsito de Vehículos Pesados
Los vehículos pesados, se excluyen: camión pluma, retroexcavadora, camión

tolva, camión mixer tendrán que realizar el mismo transito detallado para los
vehículos livianos.
Los vehículos pesados tales como: excavadoras, camiones cama baja, rodillos,
camión doble acoplado u otros de alto tonelaje deberán solicitar a la Dirección de
Vialidad de Rancagua, una solicitud de tránsito con apoyo de Carabineros de Chile,
entidad que es la única autorizada para efectuar intervenciones en los caminos
públicos. La dirección de Vialidad, evaluará e indicará el procedimiento a seguir, y si
requiere la escolta policial.
Para todo caso, se debe avisar con anticipación, para disponer de los vehículos de
Carabineros cuando se requiera, además del aviso oportuno al Departamento de
Seguridad Industrial de todo inicio de solicitudes a la autoridad. Una vez efectuada la
coordinación, el área Seguridad Industrial indicará el sentido de tránsito por las
puertas respectivas, en coordinación con Carabineros.

Página: 10 de 15
NOTA 1: Personal de MVC podrá ingresar a planta por Puerta N°1 o N°2.
NOTA 2: Queda prohibido el acceso a Mal paso o viceversa a pie.


Página: 11 de 15
6. PROHIBICIONES
 Se prohíbe la no utilización de elementos de protección personal básico y

especifico.
 Se prohíbe traspasar áreas confinadas o segregadas con cualquier elemento de
advertencia.
 Se prohíbe transitar o exponerse bajo carga suspendida.
 Se prohíbe intervenir equipos energizados sin el correspondiente bloqueo.
 Se prohíbe exponer partes del cuerpo a equipos con piezas móviles en
funcionamiento.
 Se prohíbe la utilización de herramientas hechizas.
 Se prohíbe utilizar herramientas no aptas para la actividad a realizar.
 Se prohíbe trabajar en altura igual o superior a 1,70 metros o sobre plataformas
inestables sin el correspondiente equipo de protección anti caídas.
 Se prohíbe utilizar o mantener equipos o componentes que contengan o fluyan
energía hidráulica o neumática sin los correspondientes dispositivos anti chicotes.

Página: 12 de 15
7. ASPECTOS GENERALES DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Riesgo Medidas de Seguridad
 Difusión Reglamento de Ingreso, tránsito y salida dependencias

MVC Código: RE-MVC-GRL-002.
 Respetar Señalizaciones y velocidad máxima establecidas
Choque / Colisión  Mantener una distancia prudente con respecto al vehículo
delantero.
 Preferencia Vehículos subiendo.
 Uso de Herramientas de Control Operacional.
 Revisión técnica al día.
Desbarrancamiento  Pretiles de seguridad en zonas críticas.
 Aplicación Instructivo conducción de vehículos livianos Uso de
Herramientas de Control Operacional.
 Respetar velocidad Máxima establecidas.
 Uso de señalero.
Atropellos  Delimitar áreas de trabajo.
 Delimitar o identificar áreas de tránsito peatonal.
 Uso de epp´s.
 Uso de herramienta de control operacional.
Volcamiento vehicular  Pretiles de seguridad en zonas críticas.
 Aplicación Instructivo conducción de vehículos livianos
 Difusión y Aplicación de Procedimiento de Trabajo Seguro Trabajos
en Altura.
 Uso de los 3 puntos de apoyo.
Caída de distinto nivel  Uso de herramientas de control operacional.
 Presentar aptitudes físicas para trabajar en altura física (Examen).
 Implementación y Mantención de protecciones pasivas (barandas
con rodapiés).
 Protección de partes móviles que impida el contacto con partes del
cuerpo.
 Cumplimiento Procedimiento de Bloqueo de equipos P-MS-OP-017
Atrapamiento en / por /entre  Prohibido usar anillos, cadenas, pulseras, prendas sueltas y pelo
largo suelto.
 Uso de herramientas de control operacional.
 No intervenir equipos o partes en movimiento.
 Uso correcto de epp´s (Guantes)

Página: 13 de 15
 Transitar por área autorizada.

 Transitar con precaución.
Caída de igual nivel  Uso de los 3 puntos de apoyo.
 No correr. / Uso de Pasa manos.
 Contar con Iluminación Artificial (cuando se requiera).
 Difusión de Hojas de datos de Seguridad.
 Verificar funcionamiento de dispositivos de emergencia (Duchas,
Lava ojos, sistema de alarmas).
 Difusión de Plan de manejo de sustancias peligrosas PL-INT-GRL-
001.
Contacto con sustancias  Difusión de Procedimiento Control Operacional en el Transporte
químicas interno de Sustancias Peligrosas P-MA-OP-005.
 Capacitación relacionada a manejo de sustancias.
 Los envases, embalajes o el medio de transporte de las sustancias
peligrosas,
deben tener la rotulación indicada por la Nch 2190.
 Cumplimiento Procedimiento Bloqueo de Equipos, P-MS-OP-017
 Aislar Área de trabajo.
Contacto Eléctrico  Inspección previo uso de herramientas eléctricas, extensiones,
elementos eléctricos.
 Prohibido usar anillos, cadenas, pulseras u otro elemento
conductor eléctrico.
 Usar herramientas de control operacional.
 Uso de herramientas manuales y eléctricas en buen estado.
Contacto con objeto cortante /  Manipular objetos en buen estado.
punzante  Eliminación de rebarbas y cantos vivos en zonas de contacto.
 Uso de epp´s (guantes)
 Mantener o realizar rotación del personal expuesto a bajas
temperaturas.
Exposición a bajas  Uso de herramientas de control operacional.
temperaturas  Capacitación al personal acerca de riesgos de exposición a bajas
temperaturas.
 Humectación de caminos de tierra.
Exposición a polvo en MVC Código: RE-MVC-GRL-002.
suspensión  Procedimiento de Control operacional de material particulado
(Planificación anual).
 Uso de protección respiratoria.
 Capacitación sobre la exposición a Rayos UV sus efectos y medidas
de control
Exposición a Rayos UV  Indicadores de Rayos UV en planta.
 Dispensadores de agua en los lugares de trabajo.
 Uso de bloqueador solar legionario y/o pantalla de protección solar,

Página: 14 de 15
 Transitar atento a las condiciones del terreno.

Golpeado contra  Uso de herramienta de control operacional.
 Estructuras fijas a baja altura señalizadas o identificadas.
 Mantener pasillos y acceso libres de obstáculos.
 Instalación de Señaletica de advertencia los sectores con altos

niveles de ruido.
 Mediciones de Ruido en los puestos de trabajo (Organismo
Exposición a ruido Administrador-MVC).
 Límites permisibles 82 db en jornada de 8 horas.
 Uso de protector auditivo.
 Capacitación sobre los riesgos de la vibración en el cuerpo.
Exposición a vibraciones  Equipos y herramientas con mangos anti vibración.
 Mantener en optimas condiciones ergonómicas cabinas de equipos.
 Entrenamiento teórico - Práctico de todo el personal en uso y

manejo de extintores
 Difundir el Procedimiento de Emergencia General Código: P-INT-
GRL-019.
 Difundir el diagrama Actuación ante amago y/o incendio R-105.
Incendio  Brigada de Emergencia.
 Señalizar e identificar ubicación de extintores y estaciones de
emergencia.
 Inspecciones mensuales de extintores.
 Mantener al alcance HDS (vigentes).
 Implementar Reflexiones de Seguridad (Intranet). relacionadas a la
presencia de insectos.
Picadura de insectos  Advertir durante la realización de Charlas de la presencia de
insectos.
 Uso de epp´s.

Página: 15 de 15
8. VERIFICACIÓN
 No Aplica
9. REFERENCIAS
 Reglamento de ingreso Transito y Salida Dependencias MVC, RE-MVC-GRL-002.
10.ANEXOS
 No aplica
11.MODIFICACIONES
Registro de Modificaciones
Versión Nº Fecha Origen Modificación Realizada por:

Coordinador
0 26-08-2020 Creación N/A Seguridad
industrial
Se actualiza logo, Coordinador
1 07-12-2020 Actualización responsabilidades según Seguridad
organigrama MVC. industrial

P MVC GRL 008

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P MVC GRL 008

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: P-MVC-GRL-008

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

El presente Procedimiento, busca establecer los lineamientos de seguridad respecto al

Este Procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de MVC y Empresas

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

Vehículo de transporte personal

4. RESPONSABILIDADES Y/O FUNCIONES

Gerente de Continuidad Operacional

Coordinador de Seguridad Industrial

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

Administrador de Contrato MVC

Administrador de Contrato EE.CC.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

5.1 Mal Paso – Nocedal

5.2 Tránsito de vehículos en general

5.2.1. Destino Mal Paso

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

al costado de la carretera, detallada en figura 1, y luego virar en “U” a la izquierda,

5.2.2. Desde Mal paso a MVC

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

5.2.3. Destino a Nocedal

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

Figura 3: desde Puerta N°2 a Nocedal, ruta verde.

5.2.4. Desde Nocedal a MVC

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

5.3 Tránsito de Vehículos Pesados

Los vehículos pesados, se excluyen: camión pluma, retroexcavadora, camión

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

NOTA 2: Queda prohibido el acceso a Mal paso o viceversa a pie.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

 Se prohíbe la no utilización de elementos de protección personal básico y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

7. ASPECTOS GENERALES DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Riesgo Medidas de Seguridad

 Difusión Reglamento de Ingreso, tránsito y salida dependencias

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

 Transitar por área autorizada.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

 Transitar atento a las condiciones del terreno.

 Instalación de Señaletica de advertencia los sectores con altos

 Entrenamiento teórico - Práctico de todo el personal en uso y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 07-12-2020

 Reglamento de ingreso Transito y Salida Dependencias MVC, RE-MVC-GRL-002.

Versión Nº Fecha Origen Modificación Realizada por:

También podría gustarte