INSTALACIÓN Y MANTENCIÓN

DE ARTEFACTOS A GAS
 CLASE 5
CONVIRTIENDO A OTRO TIPO DE
GAS LOS ARTEFACTOS DEL HOGAR
OBJETIVOS DE LA CLASE
• Reconocer qué elementos
intervienen y cómo se realiza la
correcta conversión de gas en un
quemador.
• Aprender cómo calcular el número de
cilindros de gas de 45k que necesita
una vivienda y a realizar un chequeo
a una instalación de gas.
¿CÓMO SE CONVIERTEN LOS
ARTEFACTOS A GAS?
CONVERSIÓN

Una correcta conversión es

aquella en que el artefacto
mantiene la capacidad de generar
calor para el cual fue diseñado,
potencia nominal.
DE GAS LICUADO
A NATURAL
Dado que el poder calórico del
GAS LICUADO es mayor que el del Kcal/h
GAS NATURAL, para mantener la
potencia nominal de un artefacto, 30 22,9

se debe AUMENTAR el flujo 20

9,4
volumétrico a consumir para 10

mantener la misma potencia del 0

GN GLP
artefacto.
QUEMADORES

En uso domiciliario todos los

quemadores utilizados son del
tipo ATMOSFÉRICO o PRE
MEZCLA y su diseño varía de
una marca a otra.
Todos tienen un INYECTOR o
una perforación calibrada.
QUEMADORES

Los quemadores deben cumplir

con las siguientes condiciones:
• La velocidad de la llama debe
ser igual a la velocidad de
salida de la mezcla de
combustible.
QUEMADORES

La relación entre el combustible

y el aire debe ser la exacta que
requiere el tipo de gas que se
está utilizando.
INYECTORES

Comúnmente llamados inyectores,

es la pieza encargada de inyectar el
gas al quemador.
Son similares en calefón, calderas,
termos, cocinas y estufas, tanto
para gas licuado como para gas
natural.
INYECTORES
Drill
La diferencia entre ellos es la abertura o
diámetro de la perforación (Drill) que
permite el paso del gas.
Para que el aparato pueda entregar el
flujo de gas necesario, de modo tal que
mantenga su potencia nominal, se
deben variar los DIÁMETROS DE LOS
INYECTORES Y PRESIÓN DE
TRABAJO.
INYECTORES
La presión de trabajo para inyectores de gas
licuado y gas natural son diferentes.
Para GN son las siguientes:

Presión Mínima: 1,5 KPa o 150 mmca.

Presión Nominal: 1,8 KPa o 180 mmca.
Presión Máxima: 2,2 KPa o 220 mmca.
Kpa = Kilo Pascal -- mmca = Milímetro Columna de Agua
INYECTORES

En la conversión de GAS LICUADO

a GAS NATURAL, los inyectores
deben tener un diámetro mayor en
la perforación (Drill), ya que es
necesario que dejen pasar mayor
cantidad de gas para mantener los
mismos requerimientos energéticos.
INYECTORES

Antiguamente se rectificaba
manualmente el diámetro de los
inyectores. Hoy la conversión se hace
cambiando los inyectores incluidos en
los KIT DE CONVERSIÓN, siguiendo
los procedimientos indicados en el
manual de conversión del fabricante.
COCINAS
Recuerde lo siguiente:
• Cada quemador tiene una
capacidad calórica distinta.
• Por lo tanto los inyectores
variarán para cada quemador y su
diámetro estará definido en las
especificaciones del fabricante.
VENTURI
Todo quemador está construido
para generar el efecto Venturi.
Este efecto acelera las partículas
de gas que ingresan desde el
inyector, mezclándolas con el
aire primario, previo a la
combustión.
Quemador Atmosférico
VENTURI

Ésta viaja hacia a la cámara de

mezcla uniéndose con el aire
secundario en la salida del
quemador, generando la
combustión y con ello la
llama.
Quemador Atmosférico
REGULACIÓN

Al realizar cualquier conversión de

gas en un aparato, se deberá
recalibrar el aire primario que
entra a cada quemador, de
acuerdo a un CONTROL VISUAL
DE LA LLAMA.
REGULACIÓN

Si la LLAMA ES AZUL Y FIRME,

entonces la combustión es
completa (perfecta).
Esto significa que la relación
aire/combustible de la mezcla es
la correcta y, por lo tanto, no será
necesario variar el aire primario.
LÍMITE DE SOPLADO

Si la LLAMA ES ROJA O
NARANJA, estamos frente a una
combustión incompleta o LÍMITE
DE SOPLADO.
LÍMITE DE SOPLADO
La llama es de color naranja porque se
desprende del quemador.
Se produce por una mala mezcla de
aire y combustible a la entrada del
Venturi –mucho aire y poco
combustible–, que al entrar en
contacto con el aire secundario a la
salida de la cámara de mezcla hará que
la llama de sople.
LÍMITE DE SOPLADO

Una forma práctica de verificar

la calidad de la combustión es
revisando si la parte inferior de
ollas y sartenes se ensucian con
carboncillo una vez expuestas al
fuego.
LÍMITE DE SOPLADO

Si la llama es AMARILLA, estamos

frente a una falta de combustible.
Dado que la cantidad de gas es
fija, por el tamaño del inyector,
debemos disminuir el aire
primario hasta que la llama tome
el color azul.
LÍMITE DE SOPLADO

A veces la llama roja o naranja se

produce en algunas partes del
quemador porque hay partículas
adheridas a él. Para repararlo, solo
bastará limpiarlas y así retomará
una combustión perfecta.
LÍMITE DE CALADO

Se produce cuando se genera el

retroceso de la llama hasta el
inyector.
Ocurre al disminuir la presión del gas
o aumentar el aire primario. Se puede
llegar a un punto tal en que se
disminuye la velocidad de la mezcla.
LÍMITE DE CALADO

Lo que ocurre en este caso es

que la velocidad de la mezcla es
menor que la velocidad de
propagación de la llama,
originando el llamado LÍMITE DE
CALADO.
LÍMITE DE CALADO

Verifique que el quemador tiene

los inyectores correctos para la
potencia que requiere el equipo,
por tipo de gas o modelo.
RECUERDE QUE…
1. En el cambio de un gas por otro se debe
mantener la POTENCIA NOMINAL del
artefacto.
2. La conversión de los quemadores hoy se
hace solamente empleando sus
respectivos KIT DE CONVERSIÓN.
3. Límite de SOPLADO y de CALADO son
los problemas más frecuentes que
experimenta un quemador.
¿CUÁNTOS CILINDROS DE
45K REQUIERE UNA CASA?
¿EN QUÉ ME DEBO FIJAR?
• Potencia (Mcal/día) de los artefactos
instalados.
• Temperatura de cálculo que depende de la
comuna de residencia.
• Razón de vaporización (Rv) y de la Potencia
Instalada Total (PIT)
• Los cilindros deben ser mínimo dos y
máximo doce, incluidos los de reserva.
POTENCIA

Dependiendo del número de

artefactos y el nivel de
consumo en la vivienda se
determinará la POTENCIA
INSTALADA TOTAL (PIT) y así
el número de cilindros mínimos
a instalar.
COMUNA DE RESIDENCIA

Se ha construido una tabla que

define para cada comuna o zona
del país, dependiendo de sus
temperaturas mínimas en
periodos críticos, la RAZÓN DE
VAPORIZACIÓN DEL GAS (Rv).
NÚMERO DE CILINDROS
POR FÓRMULA

Ésta fórmula nos indica que el

número de cilindros a instalar
depende de la relación inversa
entre la Potencia Total Instalada
N=PIT
(PTI) y la Razón de Vaporización
(Rv), que se expresa de la Rv
siguiente manera:
POTENCIA TOTAL
INSTALADA
La Potencia Instalada Total (PIT) es
la suma de los consumos
individuales de los artefactos
instalados en el hogar.
N= PIT
Rv
Dentro del material descargable se
encuentran los valores de consumo
estándar para cada artefacto.
RAZÓN DE
VAPORIZACIÓN
La Razón de Vaporización (Rv) es el
cambio de estado líquido a gas
condicionado por las temperaturas del
medio ambiente.
En el material descargable se N=PIT
encuentra la tabla con los valores de
la Razón de Vaporización para cada Rv
comuna del país.
EJEMPLO
¿Cuántos cilindros necesita una vivienda ubicada en Puente Alto,
con un calefón de 20 Mcal/h, una cocina de 8 Mcal/h y 3 estufas
(calefactores) de 3 Mcal/h cada uno?
Además sabemos que:
• Por ser suministro doméstico, el consumo se estima
intermitente.
• La vivienda está ubicada en Puente Alto, por lo tanto, de
acuerdo con la tabla de temperatura de cálculo se considera
para esta zona 0°C.
EJEMPLO
Vamos despejando las variables:

La PIT es la suma de las potencias de los artefactos:

20 Mcal/h x 1 calefón = 20 Mcal/h
8 Mcal/h x 1 cocina = 8 Mcal/h
3 Mcal/h x 3 estufas = 9 Mcal/h
Por lo tanto è PIT = 37 Mcal/h
EJEMPLO
Vamos despejando las variables:

Cálculo según la razón de vaporización:

Según la tabla la RAZÓN DE VAPORIZACIÓN, para una
temperatura de cálculo de 0°C, en la comuna de Puente
Alto, con consumo intermitente para cilindros tipo 45, el
valor determinado es è Rv = 29 Mcal/h.
TABLA DE RAZÓN DE
VAPORIZACIÓN (DS. 222)
Consumo Intermitente en
Cilindros Temperatura de Cilindros tipo 45 Cilindros tipo 15
cálculo °C
15 38 17
10 35 16
5 32 15
0 29 14
-5 26 13
-10 24 12
-15 20 10
-20 15 8
(*) Estos valores deben ser confirmados a la normativa vigente
EJEMPLO
Por lo tanto, el número de cilindros será:

N= 37 Mcal/h
29 Mcal/h
N = 1,28 Cilindros
Este valor se aproxima al entero superior, por lo tanto son 2
cilindros.
EJEMPLO
Por lo tanto, el número de cilindros será:

N= 37 Mcal/h
29 Mcal/h
N = 1,28 Cilindros
Adicionalmente, para cumplir con la exigencia de un cilindro de
reserva por cada uno calculado, se multiplica el resultado por dos,
dando un total de 4 cilindros.
VERIFICAR INSTALACIÓN
NORMATIVA VIGENTE
DS.66
Todas las instalaciones de gas deben
ser realizadas de acuerdo a la
normativa de la Superintendencia de
Electricidad y Combustible (SEC) que
norma todas las instalaciones donde
esté involucrada algún tipo de
energía: gas, eléctrica, eólica, solar y
otros.
VERIFICAR INSTALACIÓN

Antes de intervenir un artefacto

a gas, debe asegurarse que éste
se encuentre correctamente
instalado, según el DS 66-2007.
CONVERSE CON SU
CLIENTE

Recopile el máximo de
información con su cliente y
confirme lo que éste le indique:
tipo de artefacto, capacidad,
potencia y tipo de gas.
CONVERSE CON SU
CLIENTE

Muchas veces los problemas

son ajenos al equipo, como por
ejemplo: tipo de gas, presión de
gas, caudal de agua insuficiente,
filtros tapados, etc.
INSTALACIÓN
ARTEFACTOS

Confirme que los artefactos

cuentan con llave de paso de
gas y, si corresponde, con llave
de agua y que éstos se
encuentran conectados
correctamente a su sistema de
evacuación.
VERIFICAR TIPO
ARTEFACTO

Tipo A
Tipo B o sub tipos Bs
Tipo C o sub tipos C1 o C2
CONFIRMAR TIPO DE GAS

Una vez identificado el equipo en

cuestión, confirmar que el tipo de
gas sea el correcto: GN o GLP.
Idealmente confirmar con una
boleta de gas si éste es alimentado
vía red de distribución.
HERRAMIENTAS
NECESARIAS
Es recomendable contar con un
manómetro de gas graduado en
mbar, mmca o Hgh2o. También es
recomendable contar con un detector
de gas; de no contar con él se
recomienda el uso de jaboncillo pero
jamás llama abierta.
HERRAMIENTAS
NECESARIAS
• Multitester digital.
• Probador de corriente.
• Destornilladores de paleta y cruz.
• Llave ajustable inglesa entre 8” a 12”.
• Alicate ajustable (llave pelicano).
• Alicate de punta - universal.
• Llave de punta corona
• desde 5mm a 13mm.
RECUERDE QUE…

1. El mínimo de cilindros de 45 kg a instalar

en un domicilio son 2 y el máximo 12.
2. Si el cálculo excede los 12 balones se
debe instalar un súper balón de gas a
granel (300kg).
3. Debe verificar el tipo de artefacto, qué
gas utiliza y si cuenta con certificación
SEC, así como su instalador.