Está en la página 1de 7

VOLUMEN25

~ALUD lA NÚMERO4. JULlO-AGOSTODE 1983

UiJBlmA MEXICO do

Estudio de un brote de intoxicación alimentaria

DR. Josa G. HEREDIA D'IAZ'


M.S.S. GA8RIEL HEREDIA BRETÓ~

Heredte Díaz, J.G .• Heredia Bretón: G. Estudio de un brote de intoxicación alimentaria.


S.1. Pub. Méx. 25: 359- 365, 1983.

Resumen: Se estudia un brote epidémico por probable contaminación de los alimentos analizados. ni por com-
intoxicación por alimentos en 41 personas. pertenecientes puestos orgánicos fosforados ni por metales pesados. Se
a la Escuela Secundaria Técnica No. 21 de México. O.F. aisló estafilococo dorado en los cultivos de los restos de
Al analizar lus datos se cncontró correlación estadísti- alimentos {crema chantilly} y en los coprocultivos. El
ca entre la Ingestión de un pastel de nuez con crema síndrome diarreico con secreción aumentada que presen-
chantilly y enfermedad. por incidencia en expuestos de taron los sujetos que enfermaron constituyó un modelo
0.70. en no expuestos de 0.50 y riesgos relativos de 1.4 y natural que permitió la valoración de la lidamidina. un
desigualdad relativa de 2.37. En los demás alimentos medicamento antisecretorio intestinal. Existe la posibili-
consumidos las cifras no fueron estadísticamente signifi- dad de que el alimento causante haya sido el pastel de
cativas. El Laboratorio Central de la S.S.A. no encontró nuez con crema chantilly. Esta se basa en la correlación
estadística yen los hallazgos de laboratorio.

CONOCIMIENTO DEL CASO CONDICIONES EN LAS QUE SE DESARROLLO


El. BROTE

Elficación
26 de octubre de 1982 se recibió una noti-
del Departamento de Epidemiolo- Al conocerse el caso el Director del Distrito
gía de la Dirección General de Salud Pública
Sanitario No. V se trasladó en compañía de la
en el D.F., sobre una intoxicación por alimen-
Epidemióloga Distrital, la Epidemióloga del
tos. Los afectados eran los padres y alumnos de
la Escuela Secundaria Técnica No. 21, de la Centro de Salud, la Jefa de Enfermeras del
Delegación Alvaro Obregón de México, D. F. Distrito y el Técnico en Saneamiento del mis-
mo, al lugar donde se presentó el percance,
procediendo a recabar información por con-
ducto del Director de la Escuela. Se reunió a
"Dirección General de Salud Pública en el D.F .. SSA. los afectados para ser interrogados, explora-

359
Heredia Díaz. J.G. y Heredia Bretón. G.

Cuadro 1 Cuadro 2
SINTOMAS PRESENTADOS EN REI.ACION CON
EL NUMERO DE CASOS Lista de alimentos ingeridos Síntomas:

Síntomas Número 1. Pastel de nuez con crema 1. Cefalea


%
chantilly 2. Cólico intestinal
Cefalea 16 61.54 2. Pastel de chocolate 3. Vómito
Cólico intestinal 18 69.23 3. Tacos de carne de res 4. Náusea
Vómito 6 23.08 4. Tacos de papa 5. Diaforesis
Náusea 5 19.23 5. Quesadillas de papa 6. Crisis convulsiva·
Diaforesis 5 19.23 6. Flan de leche condensada
Crisis convulsiva 2 7.69 CONASUPO
Sialorrea 1 3.84 7. Emparedados de jamón
con mayonesa
Sujetos que enfermaron = 26 (63.4%) 8. Agua de naranja
9. Coca-Cola
10. Tostadas de frijol. queso
y lechuga
dos y obtener de ellos toda la información
concerniente.
La profesora del grupo informó que se había
organizado un convivio con los padres de los fue queso "Supremo". Las cremas fueron utili-
alumnos. La comisión organizadora determi- zadas al azar para ponerlas en las quesadillas,
nó que los alimentos fueran preparados por los en los tacos y tostadas, no pudiéndose precisar
alumnos en sus domicilios, quedando a cargo la forma en que se distribuyeron. El agua fresca
de cuatro de ellos; se compraron, además, dos fue preparada con agua de la llave a la cual se le
pasteles en la Panificadora Gigante Mixcoac. exprimió naranjas y se adicionó azúcar, utili-
La relación y contenido de los alimentos que se zándose como recipiente una olla de peltre.
consumieron, fue la siguiente: un pastel de Los comensales se reunieron en uno de los
nuez con crema chantilly, un pastel de chocola- talleres de tejido aproximadamente a las 07:30
te, tacos de carne de res deshebrada, tacos de hrs., empezando a consumir los alimentos a
papa, quesadillas de papa, flan napolitano, las 08:00 hrs. A las 10:00 hrs., una de las
emparedados de jamón, agua de naranja, re- comenzales presentó los siguientes síntomas,
fresco de cola y tostadas de frijoles con queso, en orden de aparición: mareo, dolor epigástri-
lechuga y crema. Los tacos, las quesadillas y co cólico, vómito, crisis convulsiva generaliza-
tostadas contenían crema, que se adquirió por da tónico clónica, cianosis peribucal y ungueal
cuatro personas: una en el establecimiento No. y sialorrea abundante. Inmediatamente des-
21 del Mercado 6 de Enero, ubicado en la Col. pués otra de las comensales presentó un cuadro
Alfonso XIII. Esta crema es la considerada similar, por lo que los maestros llamaron a los
como no controlada sanitariamente por la Se- servicios médicos de urgencia de la Cruz Roja.
cretaría de Salubridad y Asistencia. Otra, fue En un intervalo de 1.20 horas, el resto de los
crema "Sauz", adquirida en un establecimiento comensales presentaron cuadros de aparente
de la colonia Francisco Villa; otra, de la misma intoxicación, con mareo, cefalea, dolor en el
marca, fue comprada en la calzada Ermita-Iz- epigastrio, cólico intestinal, diaforesis, náusea,
tapa lapa no precisándose el domicilio del esta- vómito y diarrea. Los maestros de la escuela
blecimiento, pero se cita el antecedente de' que trataron de provocarles vómito administrán-
esta crema, antes de ser llevada a la escuela, fue doles agua tibia con sal y café con sal. En, el
consumida por algunos miembros de la fami- término de una hora, se presentaron ambulan-
lia. El último frasco de crema, marca "Darel", cias de la Cruz Roja que trasladaron a algunos
fue comprada en la tienda "El Corsario"junta de los intoxicados a su Hospital Central.
a la Iglesia del Monte Carmelo. En esta institución se les atendió haciéndoles
El flan fue hecho en casa con leche conden- lavado gástrico a las personas que lo amerita-
sada "Nestlé", leche Conasupo y huevos. Los ron. Fueron dados de alta aexcepción de cinco'
emparedados llevaban como aderezo mayone- personas que quedaron encamadas para su
sa y el queso con que se adicionó a las tortas, atención y observación. El total de comensales

360 SAI.UO PÚOI.ICA DE MÉXJCO


Estudio de un brote de intoxicación alimentaria

Cuadro 3
DISTRIBUCION TEORICA POR ALIMENTO CONSUMIDO Y SIN EFECTOS

TIPO DE ALIMENTO ENFERMARON NO ENFERMARON TOTAL

Comieron pastel de nuez con crema 19 8 27


No comieron pastel de nuez con crema 7 7 14
Comieron pastel de chocolate 4 3 7
No comieron pastel de chocolate 22 12 34
Comieron tacos de carne de res 13 8 21
No comieron tacos de carne de res 13 7 20
Comieron tacos de papa 3 1 4
No comieron tacos de papa 23 14 37
Comieron quesadillas de papa 3 5 8
No comieron quesadillas de papa 23 10 33
Comieron flan napolitano 18 10 28
No comieron flan napolitano 8 5 13
Comieron emparedado 14 12 26
No comieron emparedado 12 3 15
Tomaron agua de naranja 12 6 18
No tomaron agua de naranja 14 9 23
Tomaron Coca-Cola 2 4 6
No tomaron Coca-Cola 24 11 35
Comieron tostadas cj frjjoles y crema 20 24 34
No comieron tostadas cj frijoles y crema 6 1 7

Fuente: Intoxicación por alimentos en la Escuela Secundaria Técnica No. 21. ubicada en Rosa Blanca No. 18, Col.
Alfonso XIII. México. D.F. 26-X-82.

que ingirió alimentos supuestamente contami- tostadas con frijoles y crema (77.0%), 19
nados fue de 41. (73.0%) pastel de nuez, 18 (69.0%) flan napoli-
tano y 14 (54.0%) emparedados. Como se pue-
de deducir de los datos anteriores, se supuso
DIAGNOSTICO DE PRESUNCION inicialmente que la fuente de intoxicación eran
los cuatro alimentos mencionados, ya que los
El personal del Centro de Salud llegó a la demás (el pastel de chocolate que sólo fue con-
escuela a las 12:40 horas, encontrando 36 en- sumido por cuatro personas, los tacos de papa
fermos ya de regreso de la Cruz Roja, los que y las quesadillas, que consumieron sólo 3 per-
fueron interrogados y explorados establecién- sonas y el refresco de cola que consumieron
dose un diagnóstico presuncional de acuerdo a sólo dos personas), automáticamente queda-
la notificación informada. Los datos recogidos ron eliminados.
fueron ordenados, revisados, clasificados, y Las 15 personas que no enfermaron consu-
presentados en cuadros para su resumen yaná- mieron alimentos en esta proporción: 14
lisis .. (93.3%) comieron tostadas con frijoles y cre-
El total de personas que tomó los alimentos ma, 12 (80.0%) emparedados, 10 (60.6%) flan
fue de 41, 18 del sexo femenino y 23 del sexo napolitano y 8 (53.3%) pastel de nuez.
masculino. Todos los enfermos estaban com- Las 41 personas que ingirieron alimentos lo
prendidos entre 19 y 58 años de edad, siendo el hicieron en la siguiente proporción: 34 (82.9%)
promedio de edad de 29 años con desviación tomaron tostadas con frijoles y crema, 26
promedio de 1.2. El peso promedio fue de (63.41 %) flan napolitano, 27 (65.85%) pastel de
68.83 kg Y la talla de 1.69 rn. nuez y 26 (63.41 %) emparedados.
De las 41 personas que ingirieron los alimen- De las 27 personas que tomaron pastel de
tos 26 enfermaron (63.0%) y 15 no enfermaron nuez. 19 (70.3%) enfermaron y 8 (29.7%) no
(36.0%). enfermaron.
De los 26 que enfermaron, 20 consumieron De las 28 personas que tomaron flan napoli-

VOLUMEN 25. JULIO-AGOSTO DE 1983 361


Heredia Díaz, J.G. y Heredia Bretón, G.

Cuadro 4
POR CIENTO DE ENFERMOS Y NO ENFERMOS POR ALIMENTO CONSUMIDO

TIPO DE ALIMENTO TOTAL ENFERMARON % NO ENFERMARON %


Pastel de nuez con crema N = 27 19 70.3 8 29.6
Pastel de chocolate N= 7 4 57.1 3 42.8
Tacos de carne de res N = 21 13 61.9 8 38.09
Tacos de papa N= 4 3 75.0 1 25.0
Quesadillas de papa N= 8 3 37.5 5 62.5
Flan napolitano N = 28 18 64.2 10 35.8
Emparedado N = 26 14 53.8 12 46.2
Agua de naranja N = 18 12 66.6 6 33.4
Coca-Cola N= 6 2 33.33 4 66.66
Tostadas con frijoles y crema N = 34 20 58.82 14 41.18

TOTAL N = 41 26 63.4 15 36.6

tano, 18 (64.2%) enfermaron y 10 (35.8%) no la desigualdad relativa como indicadores epi-


enfermaron. demiológicos, encontrándose la distribución
De las 34 personas que consumieron tosta- relativa de 2.37% en los sujetos que consumie-
das con frijoles y crema, 20 (58.82%) enferma- ron pastel de nuez, de 0.23% para los que con-
ron y 14(41.18%) no enfermaron. De las 21 que sumieron tostadas con frijoles y crema, de
comieron tacos de res, 13 (61.9%) se enferma- 1.12% para los que consumieron flan napolita-
ron y 8 (38.1%) no enfermaron. no, de 0.29% para los que consumieron empa-
La tasa de ataque para las 41 personas que redados, y de 0.87% para los que consumieron
tomaron los alimentos fue de 48.0% para los tacos de carne de res.
que consumieron tostadas con frijol y crema, El periodo de incubación fue de 1.45 horas,
46.0% para los que consumieron pastel de como promedio.
nuez, 43.0% para los que consumieron flan
napolitano y 34.0% para los que consumieron
quesadillas. HIPOTESIS DIAGNOSTICA
A continuación se procedió a elaborar los
cuadros tetracóricos de los alimentos consumi- Tomando en consideración los datos ante-
dos, con el fin de determinar el riesgo relativo y riores, se elaboraron las siguientes hipótesis:

Cuadro 5
POR CIENTO DE ALIMENTOS CONSUMIDOS EN LOS GRUPOS QUE ENFERMARON Y QUE
NO ENFERMARON

ALIMENTOS CONSU-
MIDOS ENFERMOS % ENFERMOS % TOTAL %
Pastel de nuez con crema 19 73.0 8 53.0 27 65.85
Pastel de chocolate 4 15.0 3 20.0 7 17.0
Tacos de carne de res 13 50.0 8 53.0 21 51.22
Tacos de papa 3 12.0 1 7.0 4 9.76
Quesad illas de papa 3 12.0 5 33.0 8 19.51
Flan napolitano 18 69.0 10 67.0 28 68.29
Emparedado 14 54.0 12 80.0 26 63.41
Agua de naranja 12 46.0 6 40.0 18 43.90
Coca-Cola 2 8.0 4 27.0 6 14.63
Tostadas c/frijoles y crema 20 77.0 14 93.0 34 82.93

TOTAL N = 26 63.4 N = 15 36.6 41

362 SA.LUO PÚBUCA DE MÉXICO


Estudio de un brote de intoxicación alimentaria

. #1.!
~'.
o .-
CUadro'
~;:~.":'
- .TASkPlI,o'l'l.QUE POR ALIMEN1'O CONSlJMlDO

ALIMENTOS O PERSONAS QUE CONSUMIERON PERSONAS QUE NO CONSUMIERON


BEBIDAS LOS ALIMENTOS ESPECIFICADOS LOS ALIMENTOS ESPECIFICADOS

ENFER- NO EN- TOTAL TASA ENFER- NO EN- TOTAL TASA


MARON FER- DE ATA- MA- FER- DE ATA-
MARON QUE RON MARON QUE

Pastel de nuez 19 8 27 70.3 7 7 14 50.0


Pastel de chocolate 4 3 7 57.1 22 12 34 64.1
Tacos de carne de res 13 8 21 61.9 13 7 20 48.1
Tacos de papa 3 1 4 75.0 23 14 37 62.1
Quesadilla con papa 3 5 8 37.5 23 10 33 69.6
Flan napolitano 18 10 28 64.2 8 5 13 61.5
Emparedado 14 12 26 53.8 12 3 15 80.0
Agua de naranja 12 6 18 66.6 14 9 23 60.8
Coca-Cota 2 4 6 33.33 24 11 35 68.5
Tostadas con frijoles
y crema 20 14 34 58.82 6 7 85.7

TOTAL 26 63.4 15 36.6

a. Probable intoxicación por alimentos. prescribió Lidamidina, por presentar un sín-


En este caso, el pastel de nuez como prime- drome diarréico agudo con secreción aumenta-
ra posibilidad; segunda posibilidad el flan da. El epidemiólogo se trasladó a la Cruz Roja
napolitano y tercera las tostadas con crema para verificar la información obtenida y reca-
y frijoles. bar la relacionada al estado de los cinco enfer-
b. Causas probables de la intoxicación. mos internados, que estaban en la sala de ur-
1. Enterotoxina de estafilococo dorado. gencias con diagnósticos de probable intoxica-
2. Compuestos órgano Iosforados, toman- ción por alimentos. Dos pacientes estaban bajo
do en consideración los cuadros en los tratamiento con anticonvulsivantes (diaze-
que hubo pérdida de conciencia ycuadro pam-feintoína sódica). A todos los pacientes se
convulsivo. había hecho lavado gástrico y se les solicitaron
3. Probable intoxicación por metales pesa- exámenes de laboratorio, biometría hemática
dos. y dosificación de colinesterasa en la sangre,
Al término de la investigación preliminar y con el fin de descartar una posible intoxicación
por la vía telefónica, se informó de lo anterior por compuestos fosforados. Posteriormente,
al Jefe del Departamento de Epidemiología de después de 3 horas de estar en observación, tres
la Dirección General de Salud Pública en el enfermos fueron dados de alta.
D.F. El técnico en saneamiento colectó muestras
de los alimentos, que habían sido recogidos
por la Cruz Roja, y comprobó que no había
MEDIDAS INMEDIATAS DE CONTROL restos de tacos, quesadillas, flan, refresco y
crema, ya que fueron consumidos en su totali-
Las primeras medidas fueron establecidas dad. Sólo se obtuvieron muestras del resto de
por el Servicio Médico de la Escuela, provo- los pasteles.
cando el vómito, mediante agua con sal y café. El personal del Centro se trasladó a la paste-
Se recogieron todos los restos de los alimentos lería ubicada dentro de la tienda de auto-
para analizarlos. Se informó al personal direc- servicio "Gigante Mixcoac", para comprobar
tivo de la escuela y a los enfermos de la proba- si los pasteles habían sido vendidos por este
ble causa de la intoxicación y que de continuar establecimiento, e investigar las condiciones
con los síntomas fueran al Centro de Salud higiénico-sanitarias del mismo, así como todo
para que se les atendiera. A 18 pacientes se les el proceso de elaboración, almacenamiento y

VOLUMES 25. JULIO-AGOSTO DE 1983 363


Heredia Díaz. J.G. y Heredia Bretón. G.

Cuadro 7
INCIDENCIA EN EXPUESTOS. NO EXPUESTOS, RIESGO REtA T1VO Y DESIGUALDAD RELATIV A
SEGUN ALIMENTO CONSUMIDO

ALIMENTOS CON- INCIDENCIA EN INCIDENCIA EN DESIGUALDAD


SUMIDOS EXPUESTOS NO EXPUESTOS RIESGO RELATIVO RELATIVA

Pastel de nuez con crema 0.70 0.50 1.4 2.37


Pastel de chocolate 0.57 0.64 0.89 0.72
Tacos con carne de res 0.61 0.65 0.93 0.87
Tacos con papa 0.75 0.69 1.08 1.82
Quesadillas con papa 0.37 0.69 0.53 0.26
Flan napolitano 0.64 0.61 1.04 1.12
Emparedado con jamón 0.53 0.80 0.66 0.29 .
Agua con naranja 0.66 0.60 1.1 1.28
Coca-Cola 0.33 0.58 0.56 0.22
Tostadas con frijoles
y crema 0.58 0.85 0.68 0.23

Fuente: Intoxicación por alimentos en la Escuela Secundaria Técnica No. 21, ubicada en Rosa Blanca No. 18, Col.
Alfonso XIII. México. D. F. 2b-X-82.

venta de los productos; con el fin de determinar taban asintomáticos y fueron dados de alta sin
las fuentes posibles de contaminación. Como prescripción médica, informándose que los da-
no se encontraron datos relevantes, se tomaron tos de laboratorio, incluyendo las colinestera-
muestras de los ingredientes con los que se sas séricas, estaban dentro de los límites nor-
elaboró el pastel de nuez y chocolate, y se males.
enviaron a los labortarios para su análisis. El día 28 de realizaron visitas domiciliarias
Posteriormente el técnico en saneamiento se para verificar el estado de salud de los enfer-
trasladó a investigar los establecimientos en mos dados de alta en la Cruz Roja, así como
donde se vendieron las cremas que se consu- para tomar muesti as de sangre, y orina para las
mieron en el convivio. Como no se encontra- pruebas de funcionamiento hepático y de fun-
ron anomalías tomó al azar muestras de dicho cionamiento renal, así como muestras para co-
alimento para remitirlas al laboratorio para su procultivo. Se descubrió que uno de los enfer-
análisis. mos era epiléptico y que otra enferma había
recibido traumatismo cráneo-cefálico a la edad
de 13 años, razón por la cual se solicitó electro-
TOMA DE MUESTRAS PARA EXAMENES encefalograma e inter-consulta con el servicio
DE LABORATORIO de neuropsiquiatría.

El 27 de octubre a las 08:00 horas el epide-


miólogo del Distrito y la Jefa de Enfermeras RESULTADOS
Distrital se trasladaron a la escuela con el fin de
conocer el estado de salud de los intoxicados, Los resultados de los exámenes de funciona-
recabar más información y tomar productos miento renal y hepático realizados en el Cento
para hacer biometría hemática, pruebas de de Salud "Dr. Manuel Escontría" fueron nor-
funcionamiento hepático, pruebas de funcio- males. Los resultados de los coprocultivos re-
namiento renal y coprocultivo. Se-informó que alizados en el Centro de Salud "Portales" fue-
sólo tres personas presentaban palidez y estado ron negativos al crecimiento de estafilococo.
ansioso, dolor en el epigastrio y cólicos leves. Los resultados de los exámenes de laboratorio
El mismo día ya la misma hora, la epidemió- realizados en la Cruz Roja (determinación de
loga se trasladó nuevamente a la Cruz Roja colinesterasas) estuvieron dentro de los límites
para investigar el estado en que se encontraban normales. Los resultados de la muestra de ali-
los enfermos que fueron internados. Estos es- mentos enviados a los Laboratorios Naciona-

364 SAl.UD PÚOl.lCA DE MÉXICO


Estudio de un brote de intoxicación alimentaria

les de la SSA, fueron positivos al cultivo de comprobó la contaminación de los alimen-


estafilococo dorado cuagulasa positivo y a la tos analizados ni por compuestos orgáni-
presencia de enterotoxina estafilocócica. cos fosforados ni por metales pesados.
a. El 26 de octubre de 1982, se presentó un d. Se aisló estafilococo dorado en los cultivos
brote epidémico por probable intoxicación de restos de alimentos (crema chantilly) y
por alimentos en 41 personas pertenecien- en los coprocultivos.
tes a la Escuela Secundaria Técnica No. 21, e. El cuadro clínico correspondió a un brote
ubicada en Rosa Blanca No. 18, Col. Al- explosivo de periodo de incubación corto,
fonso XIII, México, D.F. con manifestaciones clínicas leves en
b. Al analizar los datos, se encontró correla- 92.31 % y aparatosas en 7.69% de los casos;
ción estadística entre la ingestión de pastel pero benigno, ya que sólo ameritaron aten-
de nuez con crema chantilly y la enferme- ción hospitalaria 7.6% en un periodo no
dad, con una incidencia en expuestos de mayor de 24 horas y con letalidad de O.
0.70, en no expuestos de 0.50 y riesgos f. Existe la posibilidad de que el alimento
relativos de 1.4 y desigualdad relativa de causante haya sido el pastel de nuez con
2.37. En los demás alimentos consumidos crema chantilly. Esta se basa en la correla-
las cifras no son estadísticamente signifi- ción estadística y en los hallazgos de la-
cativas. boratorio.
c. El Labortario Central de la S.S.A., no

Heredia Díaz, J.G., Heredia Bretón, G.: A study of so outbreak of food poisoning.
Sal Publ Me. 25, 359-365,1983.

Summary: There was an outbreak offood poisoning in coprocultures.


41 persons. from the Technical Highschool No. 21. in The c1inical pattern belongs to an explosive outbreak
México City. with a short period of incubation. with mild c1inical
Analyzing the information. a statistic correlation was manifestations in 92.31% and spectacular ones in 7.69%
found between the ingestion of a nut pie with chantilly of the cases; but bening, since only 7.6% deserved hospi-
cream and the disease, with an incidence in exposed tal attention duringa period not more than 24 hours and
persons of 0.70. and in not ex posed of 0.50 and a related with O lethality. The diarrheic syndrome with increased
risk of 1.4 with a related disparity of 2.37. lo the other secretion constitutes a natural pattern which allows the
ingested foodstuffs, the figures were not statistically sig- valuation of lidamidine. an intestinal antisecrctorial me-
nificant. dicament.
The Central Laboratory of the S.S.A. did not confirm According to the statistic correlation and laboratory
the presence of organo phosphorates or heavy metals. results. the possible cause was the nut pie with chantilly
Staphvlococcus aureus were isolated in the cultures cream.
of the remainders of food (chantilly cream) and in the

VOLUMEN 25. JULlO-AGOSTO DE 19H3 365

También podría gustarte