Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en la infancia
Escuela Enfermería / Facultad Salud
Universidad Santo Tomás
Santiago Chile
Fuente: Who.int. 2021. Vacunas e inmunización: ¿qué es la vacunación?. [online] Available at: <https://www.who.int/es/news-room/q-a-
detail/vaccines-and-immunization-what-is-vaccination?adgroupsurvey={adgroupsurvey}&gclid=Cj0KCQjwmcWDBhCOARIsALgJ2QcfU-
HY8yYWu9vMsuFvkded5eN0Zg5iIm5IzXrE7111IhVozhiXj8oaAg-FEALw_wcB> [Accessed 10 April 2021].
Fuente:Gonzalez, C., 2020. Programa Nacional de Inmunizacion en Chile, pasado, presente y futuro. REVISTA MÉDICA CLÍNICA LAS CONDES,
[online] (31), pp.225-232. Available at: <http://www.saludinfantil.org/Vacunas/Vacunas_RCLC_2020/Programa_Nacional_Inmunizacion_Chile_2020.pdf
• A través del Decreto Exento N°9734 del año 2010 se aprueba la Norma
General Técnica sobre Procedimientos Operativos Estandarizados
(POE), para asegurar la calidad del Programa Nacional de Inmunizaciones,
que se divide en Procesos y Procedimientos.
• Contraindicaciones específicas:
Inmunodeprimidos, antecedentes de hipersensibilidad a cualquier componente de la
vacuna, incluyendo la gelatina. Historia de reacción anafiláctica a la Neomicina (cada dosis
de vacuna reconstituida contiene trazas de Neomicina). Discrasias sanguíneas, leucemia,
linfomas de cualquier tipo, u otras neoplasias malignas que afectan a la médula ósea o al
sistema linfático. Embarazo, terapia inmunosupresora (incluyendo corticoides en dosis
alta), TBC activa no tratada.
• Esquema de vacunación:
• Niños desde 12 meses hasta 12 años de edad deben recibir 2 dosis de 0.5 ml. A partir
de los 13 años, dos dosis con intervalo de 4 a 8 semanas. La recomendación de la
ACIP del CDC es de 2 dosis en todos los grupos etarios, intervalo mínimo de 3 meses.
El Instituto de Salud Pública (ISP), junto a un comité de expertos compuesto por profesionales
reconocidos en el área de la salud, autorizó las siguientes vacunas para proteger a la población
del país contra el Coronavirus (covid-19):
• 16 de diciembre de 2020: vacuna Pfizer-BioNTech.
• 20 de enero de 2021: vacuna CoronaVac del laboratorio Sinovac Life Sciences Co.
• 2 de febrero de 2022: vacuna mRNA 1273 del laboratorio Moderna (también conocida
como Spikevax).
Universidad Santo Tomás Santiago
¿Quién no debe vacunarse
contra el COVID-19?
Las vacunas anti-COVID-19 son seguras para las personas que toman anticoagulantes, pero debe informar a la
persona que le administre la vacuna sobre cualquier medicación que esté tomando ANTES de que le
administren la vacuna.
• Retirar aguja y hacer presión con tórula seca unos de segundos, sin masajear.
• Eliminar todas las jeringas con o sin remanente de dosis en contenedores de residuos
especiales.
Universidad Santo Tomás Santiago
VACUNACIÓN
SUBCUTANEA
• Sostener la piel entre el dedo índice y pulgar del tercio medio de la cara anterolateral del brazo,
para aislar el músculo.
• Insertar la aguja con el bisel hacia arriba en el pliegue en el que se aisló el músculo.
• Utilizar esta vía en las vacunas que tengan esa indicación y además en usuarios con trastornos
de coagulación, con aguja 23G x 1” o 25G x 1”.
• En zona superior del deltoides, dos o tres traveses de dedo desde el acromion, según la edad,
estirar la piel entre el dedo índice y el pulgar.
• Introducir la aguja 26G x 3/8” o 25G x 5/8, con el bisel hacia arriba, en ángulo de 15°,
administrar la dosis de vacuna indicada.
• Retirar aguja y hacer presión sin tocar la pápula, con tórula seca un par de minutos.
• Las vacunas deben estar identificadas: Nombre genérico de la vacuna, serie o lote,
laboratorio, fecha de vencimiento, fecha de recepción.
• Las vacunas con fecha de caducidad más próxima, se colocarán de forma que estén más
accesibles que aquéllas con fecha de caducidad posteriores.
• Retirar las vacunas vencidas para evitar su uso accidental.
• No almacenar ningún otro material (alimentos, bebidas, medicamentos, etc.).
• Para mantener la temperatura en rango +2 a +8 °C, tanto los termos como las cajas frías, requieren
tener en su interior Unidades Refrigerantes (UR) y termómetros. Al momento de almacenar las
vacunas, éstas deben quedar separadas de las UR, evitando el contacto directo con ellas, pudiendo
utilizar un separador, teniendo la precaución que el material de este no se humedezca.
• El sistema se comenzó a utilizar el año 2010 con la campaña de influenza y desde el año
2013 RNI pasó a ser la fuente oficial4 de información para el cálculo de coberturas vacunación
en Chile.
• En caso de que el registro sea asistido por otra persona, la calidad y veracidad de los datos
seguirá siendo responsabilidad del vacunador.
• MINSAL. Norma General Técnica sobre Procedimientos Operativos Estandarizados, para asegurar
la calidad en la ejecución del Programa Nacional de Inmunizaciones (Exenta N°973).. [Online].;
2010 [cited 2020 06 03. Available from: http://www.enfermeriaaps.com/portal/wp-
content/uploads/2012/01/Norma-Gral.-procedimientos-POE-Diciembre-MINSAL-2010.pdf.
• MINSAL. Guía de vacunación Segura: ESAVI – EPRO (Ordinario N° 009368). [Online]; 2013
[cited 2020 06 03. Available from: https://vacunas.minsal.cl/wp-content/uploads/2015/06/norma-
N%c2%b0670-Gu%c3%ada-Vacunacion-Segura-8-oct-2013.pdf
• MINSAL. Normas Técnicas de Cadena de Frío (Programa Ampliado de Inmunizaciones). [Online];
2000 [cited 2020 06 04. Available from: https://vacunas.minsal.cl/wp-
content/uploads/2015/09/Cadena-de-frio-2000.pdf
• Gonzalez, C., 2020. Programa Nacional de Inmunizacion en Chile, pasado, presente y
futuro. REVISTA MÉDICA CLÍNICA LAS CONDES, [online] (31), pp.225-232. Available at:
<http://www.saludinfantil.org/Vacunas/Vacunas_RCLC_2020/Programa_Nacional_Inmunizacion_Ch
ile_2020.pdf