“TERMINAL TERRESTRE PARA RECEPCIÓN DE HIDROCARBUROS SISTEMA DE

CARGA/ DESCARGA DE STRAN 70 HACIA TANQUES / AUTOTANQUE”

HOJA DE DATOS
(PDI-700010 /700110 /700030 /700130)

ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

REV. FECHA DESCRIPCIÓN
POR POR POR APROBACIÓN

A May.21 Emisión para Revisión N.F P.M G.S

Código Regio Fuel Trading HD-RFT-MTY-OPE-007
 DOC. No.

DIFFERENTIAL PRESSURE LOCAL INDICATOR HD-RFT-MTY-OPE-007

(INDICADORES LOCALES DE PRESION DIFERENCIAL)
REV. A May. 21
PAGE 2 OF 4 (PAG. 2 DE 4)

NOTAS GENERALES

1.- El proveedor deberá informar cualquier desviación a lo indicado en este documento.

2.- El proveedor deberá suministrar una placa de identificación de acero inoxidable 316, unida permanentemente (no se acepta el uso
de juntas y adhesivos) y registrada con la siguiente información como mínimo:
ID del Instrumento.
Servicio.
Rango del Instrumento.
Material de construcción.
Fabricante.
Modelo.
Número de serie.

3.- El proveedor deberá proporcionar el certificado de calibración para cada uno de los instrumentos indicados en este documento.

4.- La abreviatura "N/A" indica "No Aplica".

5.- El proveedor debe corroborar los datos del proceso para la selección de los instrumentos.

6.- El rango de presión de la escala debe ser tal que la presión normal esté en el tercio medio de la sección.

7.-El indicador de presión diferencial debe soportar una sobrepresión de 1.3 veces la lectura máxima de la escala.
 DOC. No.

DIFFERENTIAL PRESSURE LOCAL INDICATOR HD-RFT-MTY-OPE-007

(INDICADORES LOCALES DE PRESION DIFERENCIAL)
REV. A May. 21
PAGE 3 OF 4 (PAG. 3 DE 4)
1 Tag (N° Identificación) Ver Pág. 4

2 Service (Servicio) Ver Pág. 4

3 LINE No. (No. Línea) Size (Tamaño) Sch. (Cédula) Ver Pág. 4 Ver Pag. 4 Ver Pág. 4
GENERAL 4 P&ID No. (No. DTI) Equipment (N° Equipo) Ver Pág. 4 Ver Pag. 4
5 Enclosure (Carcasa) Standard (Estándar) IP65/66 ASME / ANSI B40.100
6 Hazardous Area Cl (Clasificación Area) Certification (Certificación) CLASS I, DIV 2, GROUP C&D ---
7 Mounting (Montaje) -
8
9 Fluid (Fluido) Phase (Fase) Density (Densidad) STRAN 70 LIQUID (LIQUIDO) 680 kg/m3
10 Flow (Flujo Volumétrico) Max. Unit (Unidad) Ver Pág. 4 m3/h
11 Diff. Pressure (Presión Dif.) Max. Oper. Min. Unit (Unidad) Ver Pág. 4 Ver Pag. 4 Ver Pág. 4 psig
PROCESS CONDITIONS 12 Temperature (Temperatura) Max. Oper. Min. Unit (Unidad) Ver Pág. 4 Ver Pag. 4 Ver Pág. 4 °C
13 Desing Pressure (Pres. de Diseño) Min. Max. Unit (Unidad) Ver Pág. 4 Ver Pág. 4 psig
(CONDICIONES DE
PROCESO) 14 Desing Temp. (Temp. de Diseño) Min. Max. Unit (Unidad) Ver Pág. 4 Ver Pág. 4 °C
15 Specific Gravity (Gravedad Específica) Viscosity (Viscosidad) Ver Pág. 4 Ver Pág. 4
16 Overpressure (Sobrepresión) 1.3 veces el rango máximo)
17 Maximum Diff. Pressure (Presión Dif. Máxima) Ver Pág. 4
18 Application (Aplicación) Differential Pressure (Presión Diferencial)
19 Case Type (Tipo de Carcasa) Hermetically sealed (Hermaticamente sellado)
20 Case Material (Material de la Carcasa) 316 SST with viton packing (Ac. Inox. 316 con empaques de vitón)
21 Liquid Fill Case (Liquido en Carcasa) Silicone (Silicón)
22 Protection (Blow-Out) (Protección contra roturas) Rear Disc (Disco Posterior)
23 Instrument Range (Rango del Instrumento) Ver Pág. 4
24 Accuracy (Exactitud) ± 0.5% full scale (± 0.5% del rango de la escala)
25 Dial Size (Tamaño carátula) Dial Color (Color Carátula) 6" (160mm) White with Black Letters (Blanco con letras negras)
26 Dial Scale (Escala Carátula) Dial Material (Material de la Carátula) Dual (bar, psi) Aluminum (Aluminio)
27 Window (Ventana) Shatterproof glass (Cristal de seguridad laminado)
PRESSURE INDICATOR
28 Movent Material (Material Movimiento) 316 Stainless Steel (Acero Inoxidable 316)
(INDICADOR DE PRESIÓN)
29 Process Connection Size (Tamaño Conexión a Proceso) 1/2" NPT-F By manifold (Mediante manifold)
30 Process Connection Location (Localización Conexión a Proceso) Lower (Inferior)
31 Process Connection Type (Tipo de Conexión a Proceso) Roscada NPT
32 Zero Adjust (Ajuste de punto cero) External (Externo)
33 Ring Style (Estilo Aro) Baynet (Bayoneta)
34 Element Type (Tipo de Elemento) Diaphragm (Diafragma)
35 Element Material (Material Elemento) 316 Stainless Steel (Acero Inoxidable 316)
36 Pointer (Aguja o puntero) Micrometer Alum. Black (Micrometrica de aluminio en color negro).
37
38
39 Seal Type (Tipo de Sello) Size/Class. (Tamaño/Clasificación)
40 Quantity (Cantidad) Diaphragm Mat. (Material Diafragma)
41 Material Enclosure (Material Encapsulamiento)
42 Filling Fluid (Fluido de Llenado) Cleaning/Purga (Limpieza/Bleeding)
SEAL (SELLO)
43 Remote Seal Remote (Conexión Sello remoto)
44 Capillary Type (Tipo Capilar) Capillary Length (Long. del Capilar)
45 Capillary Material (Material Capilar)
46
47 Pressure Snuber Line Size (Tamaño Línea) Material N/A
48 Siphon (Sifón) Size (Tamaño) Material N/A
49 Amortiguador de Pulsaciones Size (Tamaño) Material N/A
ACCESSORIES
50 Manifold Type (Tipo de Manifold) -
(ACCESSORIOS)
51 Manifold Material (Material del Manifold) 316 Stainless Steel (Acero Inoxidable 316)

52 For Mounting (Para Montaje) -

53 Manufacturer (Fabricante) By vendor (Por proveedor)

COMPRA (PURCHASE) 54 Model (Modelo) By vendor (Por proveedor)
57
Notas:
1. See general notes on page 2 (Ver notas generales en la pagina 2).
 DOC. No.

DIFFERENTIAL PRESSURE LOCAL INDICATOR HD-RFT-MTY-OPE-007

(INDICADORES LOCALES DE PRESION DIFERENCIAL) REV. A DATE: May.21
PAGE 4 OF 4
Design
Line Line Diff. Pressure Temperature Design Pressure Visc. Scale range
Fluid Density Temperature SG
TAG Service Line Number/Equipment Size Schedule P&ID (Presión Dif.) (Temperatura) (Presión Diseño) (cP) (Rango de
No. (Fluido) (Densidad) (Temperatura (G.Espe
(Identificación) (Servicio) (Número de Línea/ Equipo) (Tamaño (Schedule de (DTI) (psig) (°C) (psig) @20° escala)
(Kg/m3) Diseño) (°C) cífica)
Línea) Línea) C
Phase (Fase) Min. Oper Max. Min. Oper Max. Min Max Min Max
STRAN 70
DTI-RFT-MTY-OPE-
1 PDI-700010A FILTRO SUCCIÓN DE BOMBA DE CARGA PU-7000-10 4"-P-10-004-1CS1S01 4" 40 LIQUID 680 ‐ 0.1 1 20 30 45 ‐ 100 ‐ 95 0.68 6.7 0‐5 Psig 
004
(LÍQUIDO)
DTI-RFT-MTY-OPE- STRAN 70
2 PDI-700010B FILTRO COALESCENTE F-7000-10 4"-P-10-007-1CS1S01 4" 40 LIQUID 680 ‐ 3 10 20 30 45 ‐ 100 ‐ 95 0.68 6.7 0‐30 Psig 
004
(LÍQUIDO)
DTI-RFT-MTY-OPE- STRAN 70
3 PDI-700030A SUCCIÓN DE BOMBA DE CARGA PU-7000-30 4"-P-30-024-1CS1S01 4" 40 LIQUID 680 ‐ 0.1 1 20 30 45 ‐ 100 ‐ 95 0.68 6.7 0‐5 Psig 
004
(LÍQUIDO)
STRAN 70
DTI-RFT-MTY-OPE-
4 PDI-700030B FILTRO COALESCENTE F-7000-30 4"-P-30-026-1CS1S01 4" 40 LIQUID 680 ‐ 3 10 20 30 45 ‐ 100 ‐ 95 0.68 6.7 0‐30 Psig 
004
(LÍQUIDO)

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

NOTES (NOTAS):
See General Notes on page 2 . (Ver Notas Generales en página 2).