1

PERFORMANCE 25 DE MAYO TEATRO ESPAÑOL - 25/5 – 18:30 HS

EN LA CALLE: TOCA BANDA – BAILAN PERICÓN.
HALL DE ENTRADA Y SALA: RECIBEN AL PÚBLICO, LO ACOMPAÑAN Y LES
NARRAN CURIOSIDADES DE LA ÉPOCA (POR GRUPITOS) (Taller de Palabras
y actrices que lo deseen)
EL RESTO DE LAS MUJERES CIRCULA, PUEDEN SENTARSE O QUEDAR
PARADAS EN EL FONDO DE LA SALA.
SALA: EN UN PALCO HAY VARIOS CABILDANTES, SENTADOS
OBSERVANDO Y CONVERSANDO O DISCUTIENDO ENTRE ELLOS.
IGNORAN LO QUE VA A SUCEDER EN LA LUNETA DEL ESCENARIO.
SUENA TELÉFONO SE ESCUCHAN VOCES EN OFF:
MARIANA: HOLA CRIS!!!
CRIS: HOLA MARIANA!
MARIANA: CHE, PREPARASTE ALGO PARA EL 25? TENEMOS QUE
REUNIRNOS YA, PARA ORGANIZARNOS BIEN!
CRIS: TODO LISTO, NO TE IMAGINÁS LO QUE PREPARÉ, VA A QUEDAR
BUENÍSIMO.
MARIANA: GENIAL, YO TAMBIÉN TRABAJÉ BASTANTE, SI QUERÉS, NOS
VEMOS EN UN RATO, EN EL TEATRO.
CRIS: DALE, ME VISTO Y VOY.(…..)
MARIANA LLEGA ANTES, CORRE HASTA ESCENARIO, DE PRONTO CRIS
AVANZA POR EL PASILLO, MUY ERGUIDA.
MARIANA: CRIS! SOS VOS?
CRIS: SSSHHH, NO! SOY UNA DAMA COLONIAL!
MARIANA LA AYUDA A SUBIR, AMBAS TRAEN CARPETAS.
MARIANA: PERO QUÉ PRODUCCIÓN CHE, ASÍ TE VAS A VESTIR?
CRIS: Y, VISTE QUE A MÍ ME GUSTA TODO A LO GRANDE, JAJAJA Y VOS
CONSEGUISTE GENTE? ARMASTE ALGO?
MARIANA: SÍ, SÍ, UN MONTÓN DE GENTE!
CRIS: Y EL VESTUARIO?
MARIANA: SIMBÓLICO, CRIS, SIMBÓLICO. UN POCO DE IMAGINACIÓN, JAJA
CRIS:RÍE
MARIANA: BUENO, CONTAME QUÉ PREPARASTE, VAMOS ENSAYANDO,
VOS PARATE ACÁ Y YO EN LA OTRA PUNTA, TE PARECE?
CRIS: SI VOS LO DECÍS…
 2

SE UBICAN.
MARIANA: DALE, EMPEZÁ VOS,
CRIS: AHHH UN COMIENZO DIVINO, ESCUCHÁ.
(EN LOS PALCOS ALTOS ESTÁN DE UN LADO
1)EVA Y LILY. Y DEL OTRO 2) ALE Y NATI (O VANE.)
CANTAN A CAPELLA
1) EL SOL DEL 25 VIENE ASOMANDO
2) EL SOL DEL 25 VIENE ASOMANDO
1) Y SU LUZ EN EL PLATA, VA REFLEJANDO
2) Y SU LUZ EN EL PLATA VA REFLEJANDO
(LAS 4 BAJAMOS DESPACIO Y NOS UBICAMOS A LA ENTRADA)
MARIANA SORPRENDIDA, CRIS AGRANDADA
CRIS: Y? QUÉ TUL?
MARIANA: HERMOSO, ME ENCANTÓ! PERO…NO ERA QUE LLOVÍA?
CRIS: SÍ, POR SUPUESTO QUE LLOVÍA, PERO ES ALGO SIMBÓLICO,
MARIANA, UN POCO DE IMAGINACIÓN, CHE. EL SOL ES UN SÍMBOLO.
MARIANA: AAAH CLARO, PUEDE SER, EL SÍMBOLO DE LA ARGENTINIDAD
NACIENTE…ESTÁ BIEN, QUE EMPIECE ASÍ.
CRIS: SIGO! (lee) EL 25 DE MAYO DE 1810, LLOVÍA, HOMBRES Y MUJERES
SE AGRUPABAN EN LA PLAZA QUE SE VEÍA COLMADA DE PARAGUAS!
MARIANA: PERDÓN CRIS, PERO…NO ESTABA COLMADA DE PARAGUAS.
LOS PARAGUAS ERAN POR ENTONCES UN ELEMENTO DE LUJO, MUY
CARO Y MUY POCOS PODÍAN TENERLOS. SE PROTEGÍAN DE LA LLUVIA
CON CAPAS Y CAPOTES. ESTÁ DOCUMENTADO. ADEMÁS, EL ROL DE LAS
MUJERES DE ENTONCES ERA MUY DISTINTO, ESTABAN EN SUS CASAS
OCUPADAS DE LAS TAREAS DEL HOGAR O DE LAS REUNIONES
SOCIALES, EN EL MEJOR DE LOS CASOS, YA QUE LAS ESCLAVAS O LAS
MESTIZAS, LA PASABAN MUCHO PEOR…
CRIS: UUUHHH…. PERO…ENTONCES… QUÉ NOS CONTARON?
MARIANA: A VECES LA HISTORIA NO ES TAL COMO NOS LA CUENTAN,
HERMOSEADA, ROMANTIZADA…INVESTIGACIONES MÁS ACTUALES HAN
DEJADO AL DESCUBIERTO MUCHAS VERDADES… PERO SEGUÍ CRIS,
ESTUVISTE BUSCANDO UN MONTÓN DE MATERIAL, CONTÁME.
CRIS: (CARA DE ASOMBRO) BUENO, SIGO… FRENCH Y BERUTTI,
AMABLEMENTE REPARTÍAN CINTAS CELESTES Y BLANCAS.
MARIANA: EEEEHHHH…PERDÓN, AMIGA, PERO ESO TAMBIÉN ESTÁ
CUESTIONADO…
 3

CRIS: (CARA)
MARIANA: – FRENCH Y BERUTTI, REPARTÍAN CINTAS, PERO ERAN ROJAS
Y BLANCAS. APARENTEMENTE RECIÉN EN 1811 SÍ LO HIZO FRENCH.
CRIS: NAAAA
MARIANA: ESTÁ DOCUMENTADO! Y TE CUENTO QUE TAMPOCO ERAN DOS
CHICOS “AMABLES”. PARTICIPABAN MUY ACTIVAMENTE DE LA
REVOLUCIÓN. AGITANDO A LOS VECINOS, RECORRÍAN LAS CALLES CON
ANTORCHAS. FUERON DOS DE LOS ORGANIZADORES DE UNA
IMPORTANTE FUERZA DE CHOQUE DE 500 JINETES. EN LA JERGA
POPULAR, ERAN "LOS CHISPEROS", POR LOS FUSILES A CHISPA QUE
USABAN. TAMBIÉN ERAN CONOCIDOS COMO "LA LEGIÓN INFERNAL"
CRIS: AH PERO…LA COSA FUE BASTANTE BRAVA…
MARIANA:. LAS REVOLUCIONES SON REVOLUCIONES, Y ESO FUE MAYO
DE 1810.
CRIS: (REFLEXIONA) PENSÁNDOLO BIEN…ES POCO IMPORTANTE
DISCUTIR SI LLOVÍA O NO LLOVÍA, SI HABÍA PARAGUAS O NO, Y TODAS
ESAS COSAS.
LO IMPORTANTE ES LO QUE REALMENTE PASÓ EN ESE CABILDO.
PORQUE A MÍ ME DIJERON QUE TUVIERON MUCHO QUE VER TRES
PALABRAS: LIBERTAD, IGUALDAD Y FRATERNIDAD Y NO ME DIGAS QUE
NO ERA ESO LO QUE BUSCABAN!
MARIANA: POR SUPUESTO QUE SÍ, CRIS, ESTAMOS TOTALMENTE DE
ACUERDO, LO MÁS IMPORTANTE FUERON LOS VALORES QUE LLEVARON
A ESTA REVOLUCIÓN. LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE
FUE UN GRAN IMPULSO PARA NUESTRA LIBERACIÓN. EN EL CABILDO SE
DISCUTÍAN ESOS VALORES Y AFUERA, EL PUEBLO QUERÍA SABER…
DESDE EL FONDO Y OTROS LUGARES: GOLPES EN EL PISO CON
BASTONES. EL GRUPO DE MUJERES COMIENZA A DECIR, CON VOLUMEN
BAJO A MEDIO:
 4

MUJERES: EL PUEBLO QUIERE SABER DE QUE SE TRATA. 3 VECES Y

PARAN:
LUIS: ESCUCHAN ESOS GRITOS?

MARCELO: SÍ, QUIEREN SABER DE QUÉ SE TRATA, CREO NOS

ESTÁN APURANDO…

ES LÓGICO QUE SE IMPACIENTEN…

MAURO: LO QUE NO ES LÓGICO ES QUE QUIENES GRITAN SEAN MUJERES.

LAS MUJERES VUELVEN A AVANZAR GRITANDO 3 VECES

INTERRUMPE JUAN.

PERO, MUJERES, CÓMO OSÁIS…!?

MUJERES: (GRITAN CADA VEZ MÁS FUERTE, ARMAN MUCHO BARDO. SUBEN A
ESCENARIO.EN EL PALCO HAY INDIGNACIÓN Y ASOMBRO)
JOAQUÍN: PERO EN REALIDAD SON MUJERES?!
PATO: SÍ, SOMOS MUJERES, PERO NO DE 1810.
LILIAN: SOMOS MUJERES DEL SIGLO XXI.
CLAUDIA: Y GRITAMOS POR ELLAS!
TODAS: POR ELLAS!
MARIANA: POR QUIENES NO PUDIERON GRITAR Y FUERON RELEGADAS SÓLO A
LAS TAREAS HOGAREÑAS.
NATALIA: TAMBIÉN GRITAMOS POR QUIENES QUE NO TUVIERON VOZ .
ALE: PORQUE QUE NO ERAN PUEBLO YA QUE ESTABAN SOMETIDOS A LA
ESCLAVITUD! (SILENCIOI)
MAURO: EN REALIDAD, NOSOTROS TAMPOCO SOMOS CABILDANTES, SOMOS
HOMBRES DEL SIGLO XXI.
LUIS: Y CELEBRAMOS EL CAMINO RECORRIDO DESDE ENTONCES

MARCELO: Y LA VOZ DE LA MUJER. QUE HOY PUEDE HACERSE

OIR!

MUJERES, QUÉ VIENEN A DECIR!?

HABLAN LILY Y VANESA –
CUANDO GRITAN POR TERCERA VEZ LIBERTAD!

VIVA LA PATRIA!
TODOS: VIVA! MAURO: VIVA LA PATRIA - TODOS: VIVA
FRAN: VIVA LA PATRIA! - TODOS : VIVA!
 5

PERFORMANCE 25 DE MAYO TEATRO ESPAÑOL - 25/5 – 18:30 HS

EN LA CALLE: TOCA BANDA – BAILAN PERICÓN.
HALL DE ENTRADA Y SALA: RECIBEN AL PÚBLICO, LO ACOMPAÑAN Y LES
NARRAN CURIOSIDADES DE LA ÉPOCA (POR GRUPITOS) (Taller de Palabras
y actrices que lo deseen)
EL RESTO DE LAS MUJERES CIRCULA, PUEDEN SENTARSE O QUEDAR
PARADAS EN EL FONDO DE LA SALA.
SALA: EN UN PALCO HAY VARIOS CABILDANTES, SENTADOS
OBSERVANDO Y CONVERSANDO O DISCUTIENDO ENTRE ELLOS.
IGNORAN LO QUE VA A SUCEDER EN LA LUNETA DEL ESCENARIO.
SUENA TELÉFONO SE ESCUCHAN VOCES EN OFF:DIALOGO ENTRE
MARIANA Y CRIS.
ESCENA ENTRE MARIANA Y CRIS. HASTA:
CRIS: AHHH UN COMIENZO DIVINO, ESCUCHÁ.
(EN LOS PALCOS ALTOS ESTÁN DE UN LADO
1)EVA Y LILY. Y DEL OTRO 2) ALE Y NATI (O VANE.)
CANTAN A CAPELLA
3) EL SOL DEL 25 VIENE ASOMANDO
4) EL SOL DEL 25 VIENE ASOMANDO
3) Y SU LUZ EN EL PLATA, VA REFLEJANDO
4) Y SU LUZ EN EL PLATA VA REFLEJANDO
(LAS 4 BAJAMOS DESPACIO Y NOS UBICAMOS A LA ENTRADA)
SIGUE ESCENA ENTRE ELLAS HASTA:
MARIANA: POR SUPUESTO QUE SÍ, CRIS, ESTAMOS TOTALMENTE DE
ACUERDO, LO MÁS IMPORTANTE FUERON LOS VALORES QUE
LLEVARON A ESTA REVOLUCIÓN. LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS
DEL HOMBRE FUE UN GRAN IMPULSO PARA NUESTRA LIBERACIÓN. EN
EL CABILDO SE DISCUTÍAN ESOS VALORES Y AFUERA, EL PUEBLO
QUERÍA SABER…DESDE EL FONDO Y OTROS LUGARES: GOLPES EN EL
 6

PISO CON BASTONES. EL GRUPO DE MUJERES COMIENZA A DECIR, CON

VOLUMEN BAJO A MEDIO:
MUJERES: EL PUEBLO QUIERE SABER DE QUÉ SE TRATA (REPITEN Y VAN
SUBIENDO VOLUMEN. SE AGRUPAN EN EL LUGAR. CRIS Y MARIANA
ESCUCHAN Y VAN RÁPIDO HACIA ELLAS.)
(EN EL PALCO SE ESCUCHAN ALGUNAS VOCES ACALORADAS DE
DISCUSIÓN. EN ESO OYEN LAS VOCES DEL PUEBLO.)
P1: ESCUCHAN ESOS GRITOS?
P2: SÍ, QUIEREN SABER DE QUÉ SE TRATA, CREO NOS ESTÁN
APURANDO…ES LÓGICO QUE SE IMPACIENTEN…
P1: LO QUE NO ES LÓGICO ES QUE QUIENES GRITAN SEAN MUJERES.
LAS VOCES SE ACERCAN CADA VEZ CON MÁS POTENCIA.
P: PERO, MUJERES, CÓMO OSÁIS…!?
MUJERES: (GRITAN CADA VEZ MÁS FUERTE, ARMAN MUCHO BARDO. EN
EL PALCO HAY INDIGNACIÓN.)
(LAS MUJERES SIGUEN AVANZANDO Y GOLPEANDO. SUBIMOS AL
ESCENARIO.)
P: PERO EN REALIDAD SON MUJERES?!
M 1: SÍ, SOMOS MUJERES, PERO NO DE 1810.
M2: SOMOS MUJERES DEL SIGLO XXI .
M3: Y GRITAMOS POR ELLAS!
TODAS: POR ELLAS!
M5: POR QUIENES NO PUDIERON GRITAR Y FUERON RELEGADAS SÓLO A
LAS TAREAS HOGAREÑAS.
M6: TAMBIÉN GRITAMOS POR QUIENES QUE NO TUVIERON VOZ .
M7: PORQUE QUE NO ERAN PUEBLO YA QUE ESTABAN ESTABAN
SOMETIDOS A LA ESCLAVITUD! (SILENCIOI)
P 1: EN REALIDAD, NOSOTROS TAMPOCO SOMOS CABILDANTES, SOMOS
HOMBRES DEL SIGLO XXI.
P2: Y CELEBRAMOS EL CAMINO RECORRIDO DESDE ENTONCES Y LA VOZ
DE LA MUJER QUE HOY PUEDE HACERSE OIR!
P3: MUJERES, QUÉ VIENEN A DECIR!?
VANE – LILY: ALEGATO FINAL.
TERMINAMOS CON UN: VIVA LA PATRIA!
(SUBE TELÓN Y COMIENZA A TOCAR LA BANDA)
 7

- PERO SEÑORES! HAY QUE TOMAR UNA

DECISIÓN INMEDIATA!

- UNA NUEVA JUNTA, ESO ES LO QUE DEBEMOS

HACER

- UNA NUEVA JUNTA DE GOBIERNO!

- HAY MUCHA GENTE EN LA PLAZA!

- TENEMOS QUE CONSERVAR LA CALMA

- ESTÁN INDIGNADOS

- SON DEMASIADAS PRESIONES

- TERMINEMOS CON LA DEPENDENCIA

- PARA QUÉ ESTAMOS AQUÍ, ENTONCES!?

- ESTÁ EN NUESTRAS MANOS

- MUCHA GENTE ESPERA RESPUESTA

- PERO TENEMOS QUE ESTAR DE ACUERDO

 8

- ES UN MOMENTO CRUCIAL

- LA HISTORIA NOS JUZGARÁ

- YA NO TENEMOS MUCHO TIEMPO

9
10
11