Norma Española

UNE-EN 17412-1
Abril 2021

BIM
Nivel de información necesario
Parte 1: Conceptos y principios

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 41/SC 13 Organización de modelos de información
relativos a la edificación y la obra civil, cuya secretaría
desempeña IECA.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 17412-1

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN 17412-1

BIM
Nivel de información necesario
Parte 1: Conceptos y principios

Building Information Modelling. Level of Information Need. Part 1: Concepts and principles.

Modélisation des informations de la construction. Niveau du besoin d'information. Partie 1: Concepts

et principes.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 17412-1:2020.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 17412-1

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org

© UNE 2021
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .............................................................................................................................5

0 Introducción ....................................................................................................................6

1 Objeto y campo de aplicación .....................................................................................6

2 Normas para consulta ...................................................................................................7

3 Términos y definiciones ...............................................................................................7

4 Generalidades .................................................................................................................9

5 Marco para especificar el nivel de información necesario ............................. 10

5.1 Generalidades .............................................................................................................. 10
5.2 Considerar los objetivos............................................................................................ 10
5.3 Considerar los hitos de la entrega de información ........................................... 11
5.4 Considerar a los agentes ........................................................................................... 11
5.5 Considerar los objetos en una estructura de desglose .................................... 12

6 Definición del nivel de información necesario y su subdivisión .................. 12

6.1 Generalidades .............................................................................................................. 12
6.2 Información geométrica ............................................................................................ 13
6.2.1 Generalidades .............................................................................................................. 13
6.2.2 Detalle ............................................................................................................................. 13
6.2.3 Dimensionalidad ......................................................................................................... 16
6.2.4 Ubicación ....................................................................................................................... 17
6.2.5 Apariencia ..................................................................................................................... 17
6.2.6 Comportamiento paramétrico ................................................................................ 18
6.2.7 Relación entre los aspectos de la información geométrica y los
requisitos previos ....................................................................................................... 19
6.3 Información alfanumérica ........................................................................................ 20
6.3.1 Generalidades .............................................................................................................. 20
6.3.2 Identificación ................................................................................................................ 20
6.3.3 Contenido de la información ................................................................................... 20
6.4 Documentación ............................................................................................................ 21
6.5 Diagrama de relaciones del nivel de información necesario ......................... 21

7 Verificación y validación ........................................................................................... 22

Anexo A (Informativo) Resumen de los principales conceptos relacionados

con el intercambio de información ....................................... 24

Anexo B (Informativo) Ejemplo de procedimiento para especificar el nivel

de información necesario ........................................................ 26

Bibliografía .................................................................................................................................... 30

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 17412-1

1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma establece los conceptos y principios para establecer una metodología coherente para espe-
cificar el nivel de información necesario y los entregables de información para uso en modelado de
información en construcción (BIM).

Esta norma especifica las características de los diferentes niveles utilizados para definir el detalle y el
alcance de la información requerida para el intercambio y entrega a lo largo del ciclo de vida de los
activos construidos. En él se dan directrices sobre los principios necesarios para especificar los requi-
sitos de información.

Los conceptos y principios enunciados en el presente documento pueden aplicarse a un intercambio

general de información y, al mismo tiempo, a un acuerdo de intercambio de información entre las
partes que participan en un proceso de trabajo colaborativo, así como a una adjudicación con un
entregable de información específico.

El nivel de información necesario proporciona métodos para describir la información que se ha de

intercambiar de conformidad con los requisitos de intercambio de información. Los requisitos de
intercambio de información especifican el intercambio de información deseado. El resultado de este
proceso es un entregable de información.

Este documento es aplicable a todo el ciclo de vida de un activo construido, incluyendo la planificación
estratégica, el diseño inicial, la ingeniería, el desarrollo, la documentación y la construcción, el uso
diario, el mantenimiento, la rehabilitación, la reparación y el fin de vida.

2 Normas para consulta

En el texto se hace referencia a los siguientes documentos de manera que parte o la totalidad de su
contenido constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier modifica-
ción de esta).

EN ISO 29481-1:2017, Modelado de la información de los edificios. Manual de entrega de la información.

Parte 1: Metodología y formato (ISO 29481-1:2016).

ISO 6707-1, Buildings and civil engineering works. Vocabulary. Part 1: General terms.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 17412-1