Derecho de Familia

y la Niñez

Profesora:
Rosa Fernández

Tema:
Ley 4-23 y sentencia de la Suprema Corte de Justicia concerniente
al concubinato.

Integrantes:
Randy E. Saldaña - A00109945
Stency A. Payano - A00108085
Albert Soriano - A00110705
Fenia Dirocie - A00090516

9 de febrero 2023
R.S.A.F 1 | 10
 Introducción

La siguiente investigación fue realizada por los estudiantes Randy E. Saldaña Rosó,

Stency Payano, Albert Soriano y Fenia Dirocie; que lleva por título “ Ley 4-23 y

sentencia de la Suprema Corte de Justicia concerniente al concubinato”

realizado el día nueve (9) del mes de febrero del año dos mil veintitrés (2023).

Para la realización de este informe nos basamos en recientemente promulgada ley 4-23

y la Sentencia de la Suprema de Justicia celebrada el día diecisiete (17) del mes de octubre
del año mil novecientos noventa y ocho (98) impugnada por la Cámara Penal de la Corte

de Apelación del Departamento Judicial de La Vega.

La metodología utilizada por cada uno de los escritores fue la siguiente:

1. Analizar la Sentencia de la Suprema Corte de Justicia y determinar los puntos

planteados.

2. Analizar los artículos ciento cuarenta y cinco (145) hasta el ciento setenta (170) y

compararlos con la derogada ley 659-44.

Al realizar dicha investigación nos caracterizamos por la claridad, buena organización

de argumentos y mucha motivación de parte de los escritores.

El principal interés al realizar esta investigación es ampliar el conocimiento de cada

lector, contribuyendo al estudio y al análisis de dicho tema al aportar desenvolvimiento

al tema en cuestión.

R.S.A.F 2 | 10
 Titulo 1

Sentencia de la Suprema Corte de Justicia sobre el concubinato o unión de

hecho.

1.1 ¿Cuáles son los aspectos más relevantes que usted identificó para el

derecho de familia?

Esta Jurisprudencia protege el bien de familia, el concubinato o unión de hecho tiene los

mismos derechos que el matrimonio civil en cuanto a resarcir los daños causados. Si bien

es cierto cada persona elige libremente el tipo de unión que desea formar para crear una
familia, ya una vez formados estos lazos el Estado debe de garantizar la protección de

los derechos de los cónyuges en cualquier tipo de casos donde sus intereses se vean

afectados.

Considerando, que el artículo 1382 del Código Civil, en el que se basa el ejercicio de la

acción en responsabilidad por los daños y perjuicios sufridos por una persona, en su

texto, ordena reparar, sin hacer distinciones, todo hecho cualquiera del hombre que
cause a otro un daño; que de la misma manera, dicho texto legal no limita ni restringe la

naturaleza del daño que se haya experimentado; que, en igual sentido, no discrimina con

relación al lazo de parentesco que pudiera unir, en caso de que se produzca el hecho
dañino, a la víctima con sus causahabientes que tengan la oportunidad de reclamar una

reparación como lo hizo la concubina Fidelina María Suazo Duarte.

la unión consensual constituye un hecho ilícito en el derecho dominicano; que, empero,

en tal sentido, es preciso indicar que un hecho es ilícito en la medida en que transgreda

una norma previa establecida y que, en ese aspecto, la unión consensual que nos ocupa,
ya se encuentra prevista, considerada o aceptada por el legislador en el ordenamiento

legal como una modalidad familiar, criterio que debe ser admitido, en casos como el de

la especie.

La Constitución dominicana reconoce el matrimonio como fundamento legal de la

familia, no se deriva de este precepto, haciendo una interpretación estricta de su

contenido, que la concepción imperativa de la familia es aquella que se constituye

exclusivamente sobre el matrimonio, toda vez que ello implicaría una vulneración al
R.S.A.F 3 | 10
principio de igualdad que la misma Carta Magna garantiza; por consiguiente, se impone

contar con fórmulas que garanticen justicia a todos los ciudadanos, en especial a la

institución familiar, la cual presenta diversas formas de convivencia, a las que el derecho,

en caso de conflicto, tiene que dar respuesta, sin ninguna distinción, no en base a las
realidades sociales, sino fundándose en el reclamo concreto de demandas específicas, de

intereses reales, bajo una tutela judicial efectiva y eficaz para hacer cumplir los derechos

de los diferentes tipos de lazos familiares como lo es el concubinato o unión de hecho.

1.2 Cuales características o requisitos deben tener las uniones de hecho o

concubinato para generar efectos jurídicos entre la pareja.

 Para que estas uniones generen efectos jurídicos entre las parejas debe de haber

una relación estable, y pública y notoria, queriendo esto decir que no puede ser

una relación secreta.

 No pueden estar casados entre sí, queriendo esto decir que la relación no esté

formalizada.

 Que sea una unión duradera, que haya permanecido en el tiempo.

 Que no estén casados con terceras personas, ni que tengan relaciones con terceras

personas, debe ser una relación exclusivamente monógama.

 La pareja debe estar conformada por personas de distinto sexo, que vivan como
esposos, pero sin estar casados.

Titulo 2

Ley 4-23 sobre Actos de Estado Civil.

Artículos 145-151

La ley 4-23 en su artículo 145 establece la misma definición del matrimonio que en la ya

derogada ley 659-44; manteniendo la misma idea.

Por su parte el artículo 146 establece la definición del ya conocido matrimonio civil,

diciendo así que es aquel que se celebrado por un oficial del Estado Civil, la cual es la

persona con capacidad legal de conformidad de la ley 4-23 para inscribirlo en los
registros a su cargo.

R.S.A.F 4 | 10
A comparación con derogada ley 659-44 establece los parámetros para celebrarse el

matrimonio civil

El artículo 147 establece los requerimientos que se le otorgan al oficial de Estado Civil

para celebrar el matrimonio fuera de la jurisdicción nacional, también establece el oficial

civil puede celebrar a petición de los contrayentes en el domicilio o lugar que estos

indiquen.

En el artículo 148 se establece que los que tengan el deseo de contraer matrimonio

deberán dar constancia al funcionario que es mayores de edad, validándose esta prueba
por medios establecidos en la ley. Así mismo en el artículo 149 prohíbe a los menores

de edad contraer matrimonio quedando así impedido de celebrarlo el oficial de Estado

Civil.

El artículo 150 establece los requisitos necesarios para contraer matrimonio civil. A

diferencia de la ley 659-44 todas las personas mayores de edad podrán contraer
matrimonio, también en caso de que tengan hijos en común se deberá presentar el acta

de nacimiento que en la cual deberá estar establecida la filiación paterna. Por esa misma

parte el artículo 151 establece el contenido que tiene que llevar el acta de matrimonio
civil.

Art 152-157

El matrimonio civil se puede disolver de dos maneras, estas son: la muerte de uno de los

cónyuges o el divorcio, salvo las excepciones que contempla la ley.

La existencia de un matrimonio anterior, ya se a un matrimonio civil o matrimonio

religioso de cualquier tipo sin antes haber sido disuelto impide a los contrayentes

celebrar el matrimonio.

Queda prohibido por la ley 04-23 celebra matrimonio entre las siguientes personas:

 Entre ascendientes y descendientes y afines a la misma línea.

 Entre padre o madre adoptantes y el adoptado.

 Entre la persona condenada irrevocablemente de autor o cómplice de dar muerte

al anterior esposo o esposa de la/el viudo.

R.S.A.F 5 | 10
  Entre hermanos

Las únicas personas facultadas para celebrar un matrimonio son los oficiales de Estado
Civil, salvo que estos estén imposibilitados, en ese caso las personas designadas como

suplentes podrán oficiar el matrimonio.

Los matrimonios canónicos son aquellos matrimonios celebrados por la iglesia católica,
estos surten los mismos efectos que el matrimonio civil, sin embargo, luego de que se

hayan celebrado estos matrimonios dentro de la iglesia, la misma debe de encargarse de

registrar el matrimonio en la oficialía de estado civil, tiene un plazo de 8 (ocho) días

luego de la celebración para inscribirlo, luego de pasado estos días necesitarán la

aprobación de La Dirección Nacional de Registros Del Estado Civil.

Artículos 158-164

El Matrimonio Religioso

El matrimonio religioso es el ritual sagrado que confirma y sella la unión de los

contrayentes ante los ojos de Dios y la Iglesia. Ambos integrantes de la pareja se

comprometen a respetar los dogmas y las obligaciones de la religión en cuestión. Para

que este sea válido en nuestro ordenamiento jurídico se deben de cumplir ciertos

criterios como lo establece la ley y su inscripción en el Registro Civil pertinente

Ley No. 198-11, tiene por objeto establecer un marco jurídico que reglamente las

condiciones y formalidades bajo las cuales se reconoce los efectos civiles a los

matrimonios religiosos celebrados por las iglesias establecidas en República

Dominicana, de conformidad con las leyes.

En cuanto a los requisitos establecidos para el matrimonio religioso se requieren los

siguientes:

 Fotocopias de las cédulas de identidad y electoral de los contrayentes

 Actas de nacimiento de los contrayentes

 Dos testigos, por lo menos, con sus respectivas cédulas de identidad y electoral

o pasaportes vigentes, en caso de extranjeros, Si uno o ambos contrayentes fueren

viudos, deberá aportarse acta de defunción del cónyuge fallecido

R.S.A.F 6 | 10
  Si tienen hijos en común, los contrayentes deben aportar sus actas de nacimiento,

en la cual se consigne la filiación paterna

 En los casos de extranjeros, acta de nacimiento, pasaporte, constancia de soltería

instrumentada en el país de origen. Si el documento no está escrito en castellano,

debe ser traducido y legalizado por ante las autoridades dominicanas

competentes.

En cuanto al contenido de las actas de matrimonio religioso estas deben de contener todo

lo requerido para que este proceso sea válido conforme a la ley y al artículo 160 de esta

ley 4-2023.

Los efectos civiles de un matrimonio religioso se originan con la transcripción del acta

matrimonial en el registro civil de la circunscripción correspondiente, Por lo que, Los

representantes legales, pastores, sacerdotes, ministros o funcionarios de la iglesia serán

los encargados de solicitar la transcripción del acta debidamente firmada, sellada, el

anexo de la copia textual del acta y fotocopias de los documentos depositados con
motivo del mismo dentro de los tres días siguientes a la celebración del matrimonio

religioso por su parte el oficial del Estado civil tendrá dos días para realizar la misma a

la recepción de dicha acta en su Jurisdicción correspondiente.

Cabe destacar que las Iglesias deben entregar a la parte interesada el documento basado

en el modelo que se le entregara a la Junta Central Electoral para que dichas partes
tengan el certificado que prueba la celebración de dicho matrimonio donde se hace

constar los datos de los contrayentes, testigos, fecha de celebración y los datos del libro

donde se registró en la Iglesia.

Cuando nos referimos a la transcripción del Matrimonio religioso celebrado en el

extranjero se trata nada más y nada menos que de trasladar ese matrimonio realizado en
el extranjero hacia nuestro país y para este acceder se debe de registrar o inscribir el acta

a nuestro registro civil siempre y cuando los cónyuges o uno de los cónyuges sean

dominicanos y estas pueden ser transcritas en el registro del Estado Civil de cualquier

jurisdicción.

R.S.A.F 7 | 10
Cuando nos centramos en lo ya estudiado, en el matrimonio religioso es el tipo de

celebración que es motivado más por la fe de aquellos que lo practican, este es bendecido

por Dios y la Iglesia, pero no obstante al ser una unión para que esta tenga validez como

lo estipula nuestro ordenamiento jurídico debe de cumplir con ciertos requisitos y

elementos necesarios como detallamos anteriormente. Requiere como todo contrato el

consentimiento de ambas partes y que se adapte a la aplicación de la Ley.

Artículos 165-170.

Art.165

Este artículo establece que las mismas disposiciones que rigen la expedición de Actas del

estado civil aplican a las copias de las actas concernientes al matrimonio canónico o

religioso.

Esto va en complemento con lo establecido en el artículo 5 de la ley 198-11en la cual se

desglosa el contenido que debe tener un Acta de Matrimonio religioso y su debida

transcripción

Art.166

En este artículo queda establecido el régimen de testigos, en el cual se define el criterio

para la facultad de fungir como testigo para el acto, de igual manera define el mínimo y
máximo de testigos. Establece que los testigos bien podría ser familiares o no de los

conyugues siempre y cuando sean mayores de edad, portadores de cedula de identidad

y electoral o pasaporte vigente en el caso de ser extranjeros, esto siendo un elemento

original de la ley 659 en su artículo 58 al cual se le dio continuidad aun luego de la

derogación de dicha ley.

Art.167

El Articulo 167 define el consentimiento y como debe ser el mismo, establece que debe
darse de manera verbal frente a los testigos y al oficial de estado civil quedando dicho

consentimiento escrito con la firma de los conyugues. En el Artículo 55 de la derogada

ley 659 se dice que, no existe matrimonio sin consentimiento de ambas partes, parámetro

que continua en la actual ley

R.S.A.F 8 | 10
Art.168

El artículo 168 designa a la persona casada con uno de los contrayentes como la única
persona con facultad de oponerse a la unión matrimonial, esto definiéndose con mayor

detalle en la ley No 1-21 del 6 de enero del 2021 en su artículo 60 que en sí, deroga varios

artículos y disposiciones del código civil y la ley 659 , el código civil en sus artículos 172 ,

173 y 174 dotaba de esta facultad a: Padre, Madre, Abuelos y Descendientes de

cualquiera de los conyugues; la ley 659 igualmente dotaba de esta facultad a estos

mismos parientes

Art.169

Este artículo establece que los conyugues pueden elegir llevar a cabo matrimonios
religiosos sin que estos representen ningún obstáculo debido a que estos tendrán los

mismos efectos legales, según lo previsto en las disposiciones de la ley 198-11

Art.170

Este artículo define que el pleno y la junta central electoral podrán adicionar más
formalidades, condiciones y requisitos a lo previamente establecido.

R.S.A.F 9 | 10
 Conclusión

Ya concluyendo la sentencia en conjunto con la reforma constitucional del dos mil diez

(2010) vinieron dando fuerza a la legalidad de las uniones de hecho, debido a que
anteriormente, los concubinos carecían de derechos. En la actualidad la ley establece los

requisitos a cumplir para que estas uniones generen efectos jurídicos y así evitar las

privaciones y violaciones de dichos jurídicos.

En la ley 4-23 podemos encontrar resumidos los anexos realizados a la ya derogada ley

659-44 para modernizar el derecho dominicano.

También podemos determinar varios aspectos como el criterio para determinar quién

puede fungir como testigo para una unión matrimonial, también en su artículo 168
establece quienes poseen la facultad de oponerse a un matrimonio, recorre los temas

relacionado con el consentimiento que es un elemento neurálgico en las uniones

matrimoniales por su naturaleza de contrato, y habla de las formalidades de los

matrimonios religiosos.

R.S.A.F 10 | 10