Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
org 281
Resumen. Objetivo: Evaluar los efectos de la in eran similares. La mediana de reducción del dolor
morfina travenosa en la reducción del dolor, ex entre los dos grupos de estudio fue de 2 (IC 95% = 1 a 4;
y la precisión diagnóstica en niños con p = 0,002). No hubo cambios significativos en la
dolor abdominal agudo. Métodos: Un aleatorizado, dou- áreas de sensibilidad en ambos grupos de estudio. Hijos
ensayo clínico controlado con placebo fue con con condiciones quirúrgicas tenían sensibilidad persistente a
canalizado en un departamento de urgencias de una atención
terciaria palpación y/o percusión. No hubo ningún cambio significativo
hospital infantil. Niños de 5 a 18 años con cambio en la precisión diagnóstica entre el estudio
dolor abdominal de 5 días de duración, puntaje de dolor $ 5 grupos y entre los grupos médicos. All pa-
en una escala analógica visual de 0-10, y necesidad de cirugía se identificaron los pacientes que necesitaban laparotomía y no
evaluación fueron elegibles. Tras la evaluación inicial- complicación significativa se observó en la morfina
miento, los pacientes fueron aleatorizados para recibir 0,1 grupo. Conclusiones:La morfina intravenosa proporciona
mg/kg de morfina o un volumen igual de solución salina. La reducción significativa del dolor en niños con abdominales agudos
médico pediátrico de medicina de emergencia y quirúrgico dolor dominante sin afectar adversamente el exami-
consultor independiente registró las áreas de diez nación, y la morfina no afecta la capacidad de
palpación y percusión, y su diag identificar a los niños con afecciones quirúrgicas. Palabras clave:
nariz antes de la medicación estudio y 15 a 30 analgesia; dolor abdominal agudo; niños; pediatría.
minutos después. Resultados: Se inscribieron sesenta pacientes, MEDICINA DE EMERGENCIA ACADÉMICA 2002; 9:
y 29 recibieron morfina y 31 salino. La 281–287
características demográficas entre los dos grupos
el
abdominal agudo disminuye efectivamente el dolor y no interfiere con el diagnóstico o
METHODS
Hospital de atención terciaria infantil con aproximadamente en una tabla 333 que representa las nueve áreas del
40.000 visitas anuales. Niños de 5 a 18 años de edad con abdomen. También eligieron un diagnóstico de
dolor abdominal de cinco días de duración o menos, puntaje medicamentos prestudy de una lista de posibles diagnósticos
de dolor de 5 o más en una escala analógica visual vertical quirúrgicos y médicos proporcionados en los formularios de
(VAS), necesidad de acceso vascular y consulta quirúrgica entrada de datos (Apéndice A). Para el propósito de nuestro
según lo determine la medicina de emergencia pediátrica estudio, la apendicitis aguda (perforada y no perforada) y la
(PEM) médico eran elegibles para la inscripción. El VAB obstrucción intestinal se consideraron diagnósticos
utilizado fue una escala de puntuación vertical con números quirúrgicos y los restantes se consideraron diagnósticos no
de 0 a 10 anotados en orden ascendente junto a cada puntuación.11 quirúrgicos. Se ordenaron pruebas de laboratorio y otras
El paciente asignó todas las puntuaciones de dolor después pruebas diagnósticas de mutuo acuerdo entre los dos
de explicar el VAB. Se excluyeron los niños con presión médicos. Sin embargo, ambos médicos recibieron
arterial sistólica <90 mm Hg, alergia a la morfina, sospecha instrucciones de aplazar la revisión de los resultados de
de embarazo, antecedentes de cirugía abdominal previa, cualquier prueba de diagnóstico hasta que se completaran la
rechazo de analgesia, antecedentes de anemia falciforme o evaluación de medicamentos y las hojas de datos posteriores
enfermedad inflamatoria intestinal. Los niños con sospecha al estudio. Cualquier desviación de esta regla se consideró
de problemas biliares o pancreáticos también fueron una violación del protocolo y el paciente fue excluido del
excluidos para eliminar cualquier sesgo con respecto al análisis final.
cuestionable efecto de la morfina en el esfínter de Oddi.
diagnóstico final, en el mismo formulario de entrada de usando la prueba de chi-cuadrado. Todos los análisis se
datos. El cirujano pediátrico, en conjunto con el médico del realizaron en SPSS 10.0 (SPSS Inc., Chicago, IL), y el
PEM, determinó la disposición final. intervalo de confianza del 95% (IC del 95%) se calculó
cuando fue apropiado utilizando la versión 1.0.12 de la CIA
Los pacientes ingresados en el hospital fueron seguidos Dada la falta de investigación previa sobre este tema en
por complicaciones, curso hospitalario y diagnóstico de alta. los niños, no pudimos realizar un cálculo fiable del tamaño
Los pacientes dados de alta de la sala de emergencias de la muestra. En consecuencia, elegimos estudiar a 60 niños
recibieron una llamada telefónica de seguimiento y luego hacer un cálculo post-hoc del tamaño del efecto del
aproximadamente 48 horas después del alta para actualizar resultado primario junto con su IC del 95%.
sus condiciones. También se les dio un cuestionario de
seguimiento que se completará una semana después del alta
del Servicio de Urgencias para preguntar sobre el dolor RESULTADOS
abdominal persistente y si se había realizado otra evaluación.
Durante un período de 24 meses del 1 de julio de 1998 al 30
de junio de 2000, se contactó a 81 pacientes elegibles, y 67
aceptaron participar en el estudio. Se excluyeron siete de los
Medidas. Las principales mediciones de resultados para 67 pacientes, quedando 60 para el análisis final (fig. 1).
esta población fueron los cambios en las puntuaciones de Veintinueve pacientes fueron aleatorizados al grupo de
dolor, el número de áreas de sensibilidad a la palpación y morfina y 31 pacientes al grupo de solución salina. Los dos
percusión, y la precisión diagnóstica entre los grupos de grupos de estudio fueron similares en edad, sexo, etnia,
morfina y solución salina. La sensibilidad, la capacidad de puntaje mediano de dolor por medicamentos prestudy, área
diagnosticar correctamente las condiciones quirúrgicas, la media de sensibilidad a la palpación y percusión (tabla 1).
especificidad, la capacidad de diagnosticar correctamente las
condiciones no quirúrgicas, y la precisión de diagnóstico [(el La diferencia mediana en la puntuación de reducción del
número de pacientes correctamente identificados para dolor entre los dos grupos de estudio fue de 2 (IC del 95
laparotomí1el número correctamente identificado para = 1 a 4; p = 0,002). En la Figura 2 se presentan gráficos de
ninguna laparotomía)/número total] se calcularon para los caja y bigote de la puntuación de dolor de medicamentos
pacientes de cada grupo de estudio. antes y después del estudio.
PEM*
Morfina Un paciente experimentó náuseas y otro desarrolló
Palpación 4.6 3.7 0.9 (0.1, 1.8) prurito después de recibir morfina. No se observó ninguna
Percusión 4.0 3.0 1.0 (0.1, 1.9) otra complicación.
Solución salina El análisis de potencia post-hoc utilizando la mejora en
Palpación 3.3 3.2 0.1 (20.4, 0.5) la precisión de diagnóstico después de la morfina como la
Percusión 3.1 3.0 0.0 (20.3, 0.4) medición de resultados con nuestro tamaño de muestra
actual dio una potencia de 0,18.
Quirúrgico
Morfina
Palpación 3.1 3.0 0.1 (20.6, 0.7)
DISCUSIÓN
Percusión 2.8 2.6 0.2 (20.1, 0.6)
Solución salina
Los objetivos de nuestro estudio fueron medir los efectos de
Palpación 2.9 2.6 0.3 (20.1, 0.6) la morfina intravenosa en la reducción del dolor, el examen
Percusión 2.3 2.4 20.2 (20.7, 0.4) físico y la precisión diagnóstica en niños con dolor
abdominal agudo. En cuanto a la reducción del dolor,
*PEM = medicina pediátrica de emergencia.
nuestros resultados confirmaron en niños lo que otros
estudios demostraron en adultos, que la morfina proporciona
una reducción significativa del dolor abdominal.3,4
los consultores quirúrgicos. No se observó ningún cambio
significativo en el grupo salino como se esperaba (tabla 2). Una de las preocupaciones en la analgesia para el
Los 21 pacientes en el grupo de morfina que requirieron abdomen agudo es que los cambios en los hallazgos del
laparotomía tenían sensibilidad persistente a la palpación y examen físico pueden conducir a un retraso en el
percusión después de la morfina. diagnóstico. Por otro lado, algunos creen que la analgesia
Veintiún pacientes (72,4%) en la morfina aumenta la precisión diagnóstica al aumentar la cooperación
grupo y 23 pacientes (74,2%) en el grupo salino del paciente y permitir un mejor examen.5Estudios en adultos han
se sometieron a laparotomía exploratoria ( D= 1,8%; 95% mostrado una tendencia a la analgesia opioide para localizar el área de sensibilidad o disminuir la
IC = 20,2 a 0,2). Las duraciones medias de la clasificación El factor más importante en el diagnóstico
gravedad de la ternura.3,5,6
cirugía para pacientes en el grupo de morfina fueron de patología quirúrgica en nuestra población de pacientes
7,2 horas y 6,6 horas en el grupo salino ( D= son los signos peritoneales, optamos por utilizar la ausencia
0.6; IC del 95% = 21,8 a 3,0). o presencia de sensibilidad de percusión como el hallazgo de
Los diagnósticos de alta de ambos grupos de estudio se examen más importante. Aunque hubo una reducción sig-
resumen en la tabla 3. Se introdujeron seis diagnósticos nificante en el número medio de área de sensibilidad para los
diferentes durante la inscripción en el DE: apendicitis aguda, médicos de PEM, los consultores quirúrgicos no informaron
gastroenteritis aguda, estreñimiento, dolor abdominal ninguna reducción significativa.
inespecífico, infección del tracto urinario y adenitis
mesentérica. La sensibilidad,
MEDICINA DE EMERGENCIA • Abril 2002, Volumen 9, Número 4 • www.aemj.org 285
Suponemos que esta diferencia se debe a la variación en las TABLE 3. Final Diagnoses
evaluaciones clínicas de diferentes médicos. Lo más Morphine Saline
importante, nuestros hallazgos sugieren que la sensibilidad a Group Group Total
la palpación o percusión después de la morfina permanece, n = 29 n = 31 n = 60
preservando la capacidad de evaluar el abdomen para los Diagnosis (21)* (23)* (44)*
signos peritoneales en aquellos con condiciones quirúrgicas. Acute appendicitis 9 (9) 14 (14) 23 (23)
Acute appendicitis, perforated 8 (8) 4 (4) 12 (12)
Nonspecific abdominal pain 7 (2) 5 12 (2)
Para abordar el efecto de la morfina en la precisión
Constipation 1 1 2
diagnóstica, elegimos asignar sensibilidad y especificidad a Ovarian torsion 0 2 (2) 2 (2)
la capacidad de los diagnósticos de medicamentos antes y Ovarian cyst 0 1 (1) 1 (1)
después del estudio para predecir la necesidad de Spontaneous peritonitis 1 (1) 0 1 (1)
laparotomía. Hay dos razones principales para nuestro Pelvic inflammatory disease 1 (1) 1 (1)
Appendiceal mass 0 1 (1) 1 (1)
método. En primer lugar, determinar si un paciente requiere
Mesenteric adenitis 0 1 (1) 1 (1)
una intervención quirúrgica urgente es la decisión más Henoch-Scho¨nlein purpura 1 0 1
crítica que se debe tomar en la sala de emergencias. En Streptococcal pharyngitis 1 1 2
segundo lugar, la mayoría de los casos de abdomen agudo Urinary tract infection 0 1 1
representan patología en evolución tal que los hallazgos
*In parentheses are the numbers of patients who underwent laparotomy.
clínicos críticos para el diagnóstico pueden no desarrollarse
hasta horas o días después. The diagnostic sensitivity was
not adversely affected by morphine. Interestingly, the higher
specificity in the morphine group by both physician groups In our study, we chose to use morphine because no other
suggests that morphine may help in identifying those analgesic agents have proven to be clinically superior in
children with nonsurgical causes of acute abdominal pain. relieving pain.13 Morphine also has been the analgesic agent
To the best of our knowledge, this find-ing has not been of choice for many clinical situations for its well-published
reported to date. Furthermore, there was no significant reliability, safety, predictability, duration of action, and
change in the pre- and poststudy diagnostic accuracy cost.13 An abstract by Garyfallou and colleagues studied
between the study groups, suggesting that intravenous fentanyl in 41 adult patients, resulting in signifi-cant pain
morphine does not significantly alter the diagnostic accuracy reduction without changes in examination or diagnosis. 7
for both groups of physicians. Fentanyl may have some benefit over morphine due to its
shorter half-life, returning patients to baseline state sooner
than morphine for frequent serial examination. However,
beyond ED evaluation, fentanyl may not be ideal because of
Delay in definitive surgical intervention was another need for frequent administration and higher cost.
concern raised in the past. However, the times to operating
room for those requiring laparotomy in our study were very
similar between the morphine and saline groups, supporting
that morphine does not delay definitive surgical intervention. Previous studies using various opioid analge-
PEM prestudy
Sensitivity 20/21 (95.2%) 23/23 (100%) 4.8% (20.1, 0)
Specificity 1/8 (12.5%) 0/8 (0%) 12.5% (0.1, 2.0)
Accuracy 21/29 (72.4%) 23/31 (74.2%) 1.8% (0.1, 2.0)
PEM poststudy
Sensitivity 20/21 (95.2%) 23/23 (100%) 4.8% (0, 2.0)
Specificity 4/8 (50.0%) 1/8 (12.5%) 37.5% (0.2, 2.0)
Accuracy 24/29 (82.8%) 24/31 (77.4%) 5.4% (20.1, 0.3)
Surgery prestudy
Sensitivity 19/21 (90.5%) 19/23 (82.6%) 7.9% (20.1, 0.3)
Specificity 4/8 (50.0%) 2/8 (25.0%) 25.0% (20.2, 0.7)
Accuracy 23/29 (79.3%) 21/31 (67.7%) 11.6% (0.1, 2.0)
Surgery poststudy
Sensitivity 18/21 (85.7%) 20/23 (87.0%) 1.3% (20.2, 2.0)
Specificity 6/8 (75.0%) 2/8 (25%) 50.0% (0.2, 2.0)
Accuracy 24/29 (82.8%) 22/31 (71.0%) 11.8% (0.1, 2.0)
286 CHILD ANALGESIA Kim et al. • ANALGESIA IN CHILDREN WITH ACUTE ABDOMINAL PAIN
sics for acute abdominal pain did not report any significant small sample size with inadequate power to achieve
adverse events.3–6 Given our sample size, we were unable to significant difference in the diagnostic accuracy between the
adequately evaluate sig-nificant adverse events. A recent groups.
study of adult patients hinted at higher adverse outcome Two distinct strengths of our study are enrollment of
rates in patients who received unspecified analgesic agent only those patients meeting our highly selective criteria
for acute abdomen. But the authors could not demonstrate a (resulting in a more homogeneous patient population that
causal relationship between analgesia and increased rate of clinically needed analgesia), and concurrent evaluation by
adverse outcome due to multiple confounding factors. 14 A ED staff and surgical consultants for all enrolled patients.
multicenter trial with a very large sample size is required to
truly evaluate the adverse outcomes of patients who receive The future direction in studying analgesia for abdominal
opioid analgesia for their abdominal pain. pain lies in multicenter trials that have adequate power to
show significant improvement in diagnostic accuracy. In
addition, degree of satisfaction, subjective comfort level
The need for analgesia in patients with acute abdominal achieved from different doses of various opioid analgesics,
pain is based on a variety of factors: severity of the pain, adverse events, long-term outcomes, and these effects in
need for diagnostic testing, availability of consultants, and younger children need to be addressed. A trial of analgesia
the treating physician’s comfort with diagnosis or analgesic before surgical evaluation looking at the resultant diagnostic
use. Our findings suggest that the use of intravenous opioids accuracy is also needed.
in children with moderate to severe acute abdominal pain is
possible without the fear of sig-nificant changes in physical
findings or delay in diagnosis. However, extrapolation of our CONCLUSIONS
findings to younger children must be cautioned, due to their
inherent difference in causes of abdominal pain and We found that intravenous morphine provides sig-nificant
difficulty in assessment. pain reduction to selected children with moderate to severe
abdominal pain without adversely affecting the abdominal
examination. Furthermore, intravenous morphine did not
affect the diagnostic accuracy in identifying surgical
LIMITATIONS AND FUTURE QUESTIONS conditions in children with acute abdominal pain.
Erratum
An author’s degree was listed incorrectly in the following article in the February 2002
issue of Academic Emergency Medicine: Beckman AW, Sloan BK, Moore GP, et al.
Should Parents Be Present during Emergency Department Procedures on Children, and
Who Should Make That Decision? A Survey of Emergency Physician and Nurse
Attitudes. Acad Emerg Med. 2002; 9:154–8. Mitchell J. Goldman is listed as having an
MD degree; the correct degree is DO.