Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com
REVOLUCIÓN
en el valle
REVOLÚ
en el valle
Pekín Cambridge Farnham Colonia París Sebastopol Taipéi Tokio
CIÓN Andy Hertzfeld
con contribuciones de Steve Capps, Donn Denman, Bruce Horn y Susan Kare
revolución en el valle por El logotipo de O'Reilly es una marca registrada de
Andy Hertzfeld O'Reilly Media, Inc.Revolution in The Valley: La increíble
gran historia de cómo se hizo la Macy la imagen
Copyright © 2005 Andy Hertzfeld.
comercial relacionada son marcas comerciales de
Reservados todos los derechos.
O'Reilly Media, Inc.
Impreso en Italia.
Apple, el logotipo de Apple y todas las marcas de
Publicado por O'Reilly Media, Inc.,
hardware y software de Apple son marcas comerciales
1005 Gravenstein Highway North,
de Apple Computer, Inc., registradas en los Estados
Sebastopol, CA 95472.
Unidos y otros países.
Los libros de O'Reilly se pueden comprar con fines educativos, comerciales
La canciónLos tiempos están cambiando'por Bob
o de promoción de ventas. Las ediciones en línea también están
Dylan Copyright © 1963; renovó 1991 Special Rider
disponibles para la mayoría de los títulos.
Music. Usado con permiso.
(safari.oreilly.com). Para mas informacion contacte
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y
vendedores para distinguir sus productos se reclaman como
Editor allen noren marcas comerciales. Donde esas designaciones aparecen en
Redactor de Producción Felipe colgante este libro, y O'Reilly Media, Inc. tenía conocimiento de un
Director de arte michele wetherbee reclamo de marca registrada, las designaciones se han
Diseñador de la portada Ellie Volckhausen impreso en mayúsculas o iniciales en mayúsculas.
Diseñador de interiores melanie wang
Si bien se han tomado todas las precauciones en la
preparación de este libro, el editor y el autor no
asumen ninguna responsabilidad por errores u
omisiones, o por daños que resulten del uso de la
información aquí contenida.

Historial de impresión 0-596-00719-1

diciembre de 2004: Primera edición. [L]
 Para mi esposa, Joyce,

mi hijastro, Nick,
mi "mejor amigo", Burrell Smith,

y el resto del equipo original de Macintosh.