Worksheet 1

I PRACTICE WHAT I LEARNED.

I. Subraye los verbos del texto relacionado con el día de San Valentín y traduzca el texto al español.

VALENTINE'S DAY

Valentine's Day (or Saint Valentine's Day) is a holiday that, in the United States,
takes place on February 14, and technically signifies the accomplishments of St.
Valentine, a third-century Roman saint.

With that said, most Americans, instead of honoring St. Valentine through religious
ceremony, enjoy the holiday by engaging in "romantic" behavior with their
significant other or someone who they wish to be their significant other; gifts,
special dinners, and other acknowledgements of affection comprise most
individuals' Valentine's Day celebrations.
Chocolates and flowers are commonly given as gifts during Valentine's Day, as are
accompanying greeting cards (greeting card companies release new Valentine's Day
designs annually). Red and pink are generally understood to be "the colors" of
Valentine's Day, and many individuals, instead of celebrating romantically, spend the
holiday with their friends and/or family members.

Variations of Valentine's Day are celebrated across the globe throughout the year.
In America, the holiday, although acknowledged by the vast majority of the
population, isn't federally recognized; no time off work is granted for Valentine's
Day.
TRADUCCION:
DIA DE SAN VALENTIN

El Día de San Valentín (o San Valentín) es una festividad que, en los Estados
Unidos, tiene lugar el 14 de febrero y técnicamente significa los logros de San
Valentín, un santo romano del siglo III.

Dicho esto, la mayoría de los estadounidenses, en lugar de honrar a San Valentín a

través de una ceremonia religiosa, disfrutan de la festividad participando en un
comportamiento "romántico" con su pareja o alguien que desean que sea su pareja;
obsequios, cenas especiales y otros reconocimientos de afecto comprenden las
celebraciones del Día de San Valentín de la mayoría de las personas.

Los chocolates y las flores se regalan comúnmente durante el Día de San Valentín,
al igual que las tarjetas de felicitación que los acompañan (las empresas de
tarjetas de felicitación lanzan nuevos diseños para el Día de San Valentín
anualmente). Generalmente se entiende que el rojo y el rosa son "los colores" del
Día de San Valentín, y muchas personas, en lugar de celebrarlo románticamente,
pasan la festividad con sus amigos y / o familiares.

Las variaciones del Día de San Valentín se celebran en todo el mundo durante todo
el año. En Estados Unidos, la festividad, aunque reconocida por la gran mayoría de
la población, no es reconocida a nivel federal; no se concede tiempo libre para el
día de San Valentín.

II. Elabore una tabla de verbos en inglés en presente, pasado y participio pasado con base en el
anterior texto.

Present Past Past Participle

Take Took Taken
Say Said Said
Wish Wished Wished
Accompany Accompanied Accompanied
Understand Understood Understood
Spend Spent Spent
Celebrate Celebrated Celebrated
Recognize Recognized Recognized
Work Worked Worked
Grant Granted Granted

III. Responda las siguientes preguntas de comprensión lectora:

1. When does Valentine's Day take place in the United States?

A. February 1 C. Throughout February
B. February 14 D. A and B are Wright
2. What does Valentine's Day technically signify?
A. The accomplishments of Saint Valentine
B. Love throughout the ages
C. The fun of gifts
D. None of the above.

3. Which of the following gifts are commonly given on Valentine's Day?

A. Chocolates C. Flowers
B. Greeting cards D. All of the above

4. Besides in the US, where is Valentine's Day celebrated?

A. In Europe and South America
B. In Oceanía and Western Europe.
C. Across the globe
D. In the United Kingdom

5. Which colors are generally understood to represent Valentine's Day?

A. Red C. Pink
B. Green D. A and C

Walt Disney
Walt Disney was a pioneer of the Hollywood animated movie industry who is
remembered for the charming cartoon mouse, Mickey Mouse, along with other much-
loved characters such as Donald Duck, Goofy, and Pluto. Disney achieved great
success due to (1) ____ tenacity, imagination and use of technical innovations. In 1937,
he released Snow White and the Seven Dwarves – the first feature-

length animated movie to be (2) ____ in full color and sound. The movie had (3) ____ several
years to complete, and cost far more to make (4) ____ Disney had estimated, but it was (5)
_____ instant commercial and critical success. More successes followed with iconic animated
movies (6) _____ Fantasia, Dumbo and Pinocchio. Walt Disney’s company (7) ____ a number of
setbacks In the 1940s, but (8) ____ the 1950s the studios were once again producing
animated features such as Peter Pan, Sleeping Beauty and 101 Dalmatians. In 1968, the
studios released Mary Poppins, which features a mix of live action and animation, and which
was the last movie that Walt Disney (9) ____ produced. Nowadays, Disney’s name is as much
associated with theme parks as it is with his movies. His theme park Disneyland was opened
in California in 1955 and, despite some early problems, became (10) ____ successful with
millions of visitors each year. Construction of another entertainment complex, Disney World
in Florida, began in the 1960s but unfortunately Walt Disney died in 1968, before the park
was open. Today, there are other Disney attractions in Japan, France, China, Hong Kong and
Hawaii.

1. A. her B. its C. his D. him

2. A. released B. given C. sold D. opened
3. A. fallen B. given C. written D. taken
4. A. to B. than C. that D. of
5. A. an B. a C. the D. any
6. A. whereas B. how C. such as D. while
7. A. arrived B. looked C. found D. searched
8. A. to B. since C. before D. by
9. A. herself B. himself C. itself D. themselves
10. A. partly B. hardly C. very D. slightly

IV. Seleccione la opción correcta que complete el texto sobre Walt Disney.

V. Subraye los verbos del texto en inglés.

VI. Elabore una tabla de verbos en inglés con base en el texto, teniendo en cuenta la conjugación de
los mismos en presente, pasado y participio pasado.

Present Past Past Participle

Be Was/Were Been
Animate Animated Animated
Remember Remember Remember
Love Loved Loved
Achieve Achieved Achieved
Use Used Used
Have Had Had
Make Made Made
Estimate Estimated Estimated
Follow Followed Followed
Associate Associated Associated
Open Opened Opened
Become Became Become
Begin Began Begun
Die Died Died
VII. Traduzca el texto al español.

Walt Disney
Walt Disney fue un pionero de la industria de películas animadas de
Hollywood que es recordado por el encantador ratón de dibujos animados,
Mickey Mouse, junto con otros personajes muy queridos como el Pato
Donald, Goofy y Pluto. Disney logró un gran éxito debido a su tenacidad,
imaginación y uso de innovaciones técnicas. En 1937, lanzó Blancanieves y
los siete enanitos, la primera película animada de larga duración que se
lanzó a todo color y sonido. La película había tardado varios años en
completarse y costó mucho más hacerla que Disney había estimado, pero
fue un éxito comercial y crítico instantáneo. Siguieron más éxitos con
películas animadas icónicas como Fantasía, Dumbo y Pinocho. La compañía
de Walt Disney sufrió una serie de reveses en la década de 1940, pero
desde la década de 1950, los estudios volvieron a producir películas
animadas como Peter Pan, La bella durmiente y 101 Dálmatas. En 1968, los
estudios lanzaron Mary Poppins, que presenta una mezcla de acción en
vivo y animación, y que fue la última película que produjo Walt Disney. Hoy
en día, el nombre de Disney está tan asociado con los parques temáticos
como con sus películas. Su parque temático Disneyland se inauguró en
California en 1955 y, a pesar de algunos problemas iniciales, tuvo mucho
éxito con millones de visitantes cada año. La construcción de otro
complejo de entretenimiento, Disney World en Florida, comenzó en la
década de 1960, pero desafortunadamente Walt Disney murió en 1968,
antes de que el parque estuviera abierto. Hoy en día, hay otras atracciones
de Disney en Japón, Francia, China, Hong Kong y Hawái.