Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Ruta para el Cuidado de Heridas fue desarrollada con el feedback y las aportaciones
de más de 2200 profesionales sanitarios que trabajan en el ámbito del cuidado de heridas.
Ofrece un enfoque único y con base en la evidencia para tratar heridas crónicas.
El camino más corto
para la cicatrización
Paso 1.
Cómo evaluar a una persona que tiene una herida crónica . . . 10
Paso 2.
Cómo establecer un plan de tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Paso 3.
Cómo tratar una herida crónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Paso 4.
Cómo elegir un apósito ..................................... 32
Paso 5.
Cómo monitorizar al paciente y la evolución de la herida . . . . 36
Una úlcera o lesión por presión es un daño Una úlcera de pie diabético se origina
en la piel y/o en el tejido subyacente, por por infección, ulceración o destrucción
lo general sobre una prominencia ósea, de tejidos del pie asociado a la presencia
que ocurre debido a la presión constante de neuropatía y/o enfermedad arterial
y mantenida en la zona producida por la periférica en la extremidad inferior de una
inmovilidad. En ocasiones, también puede persona con antecedentes de diabetes
aparecer sobre tejidos blandos sometidos a mellitus.
presión externa por diferentes materiales o
dispositivos. Esta puede presentarse como
piel intacta o como úlcera abierta y suele
ser dolorosa.
Cómo evaluar
una herida crónica
Cuando se evalúa una herida crónica siempre se debe tener en
2. Plan de tratamiento
2. Plan de tratamiento
Compruebe la presencia de comorbilidades, patologías mal
controladas o limitantes, y si hay un historial de riesgo de
heridas o lesiones por presión.
3. Tratamiento de la herida
Identifique los factores de riesgo de su estilo de vida, como por
ejemplo: tabaquismo, nutrición (IMC, niveles bajos en ciertas
vitaminas*, etc.), estilos de vida sedentarios y abuso de alcohol
u otras sustancias.
4. Elección de apósito
Compruebe si hay enfermedades dermatológicas o
complicaciones como alergias a productos de tratamiento.
Identificar si hay signos de infección (mal olor, cambio del color del
lecho, tejido de granulación friable, aumento del exudado, etc. )
macerada?).
especialista?
2. Plan de tratamiento
3. Tratamiento de la herida
¿Cómo de profunda es la ¿El apósito que se utilizó ¿Se aprecia acumulación
herida? ha sido el más apropiado? de exudado?
4. Elección de apósito
¿Absorbió y retuvo el ¿El exudado es ¿Qué color tiene el
exudado el anterior transparente o turbio? exudado?
apósito?
5. Evolución de la herida
¿Cuándo derivar a un
Cómo establecer un
plan de tratamiento
1. Evaluación
cómo desarrollar un
especialista?
plan de tratamiento
holístico.
2. Plan de tratamiento
Es un plan realista y ha sido planificado por todos los miembros
del equipo clínico de cuidados (como médicos, profesional de
enfermería, personal de cuidado en el domicilio, etc.).
3. Tratamiento de la herida
Objetivo:
4. Elección de apósito
cicatrización de la herida (tanto a corto como a largo plazo).
Seguridad:
un especialista.
2. Plan de tratamiento
cuidados de la herida.
• Aconsejar sobre higiene personal y de la herida.
• Preguntarle si encuentra dificultades a la hora de ejecutar la
tarea recomendada por el profesional.
• Incidir en comportamientos que sean dañinos (como fumar,
consumir alcohol, una hidratación inadecuada, no elevar una
3. Tratamiento de la herida
extremidad o quitarse la bota ortopédica inmovilizadora).
Para facilitar la comprensión de los pacientes y familiares o
cuidadores, considere usar varios métodos de comunicación (como
demostraciones, imágenes, folletos o vídeos). No olvide realizar un
seguimiento y preguntar si todo ha sido bien comprendido (un
ejemplo es pedirle que repita el plan con sus propias palabras).
sobre el autocuidado
de las heridas.
2. Plan de tratamiento
¡Recuerde! Debe evaluar y preparar el lecho de la herida, los bordes
y la piel perilesional en cada cambio de apósito. No obstante, según
evolucione la cicatrización, menos desbridamientos y cuidados de
los bordes de la herida serán necesarios.
3. Tratamiento de la herida
La limpieza y el desbridamiento importan porque estamos:
4. Elección de apósito
en la herida.
5. Evolución de la herida
¿Cuándo derivar a un
especialista?
2. Plan de tratamiento
especiales si están disponibles.
3. Tratamiento de la herida
infección o biofilm. Valorar y controlar el dolor que puede causar
(valorar la aplicación de un anestésico tópico o inyectado).
4. Elección de apósito
No se recomienda el desbridamiento de una herida sin el
suministro vascular adecuado.
5. Evolución de la herida
Nivel bajo del Nivel medio del exudado Nivel alto del exudado en
exudado en la herida. en la herida. la herida.
5. Evolución de la herida
¿Cuándo derivar a un
especialista?
2. Plan de tratamiento
Adaptar la frecuencia de los cambios de apósito.
3. Tratamiento de la herida
hidratación, y frecuencia de cambios de apósito del miembro
afectado, entre otros).
4. Elección de apósito
acumulación de este, rellenando el
espacio muerto entre el lecho de la
herida y el apósito.
5. Evolución de la herida
¿Cuándo derivar a un
cómo manejar el
exudado.
Señales de alerta:
3. Tratamiento de la herida
2. Plan de tratamiento
Aplicar limpieza terapéutica en la herida y en la piel perilesional,
utilizar suero salino o agua potable, o una solución surfactante,
antiséptica o antimicrobiana en cada cambio de apósito tanto
antes como después del desbridamiento.
3. Tratamiento de la herida
Evaluar la carga biológica de la herida en cada cambio de apósito
utilizando el Continuum de infección de la herida (IWII, 2022).
4. Elección de apósito
Tratar el exudado con un apósito que rellene el espacio muerto
entre el lecho de la herida y el apósito.
antisépticos, etc.
especialista?
Cómo elegir
un apósito
1. Evaluación
3. Tratamiento de la herida
Siga siempre la disponibilidad de apósitos que tenga a nivel
local y sus protocolos. Si una herida no progresa según el plan
de tratamiento sería recomendable la derivación o consulta con
un especialista.
4. Elección de apósito
5. Evolución de la herida
Escanee aquí
para ampliar la Escanee aquí para
¿Cuándo derivar a un
Cómo monitorizar la
evolución del paciente
y de la herida
1. Evaluación
Cómo monitorizar la
evolución del paciente y
de la herida
2. Plan de tratamiento
granulado.
¿Cuándo derivar a un
especialista?
Día 0 Día 40
Profundidad de la herida 9 mm y Profundidad de la herida 2 mm y
anchura 40 mm. anchura 25 mm.
2. Plan de tratamiento
frecuencia de cambios.
3. Tratamiento de la herida
Si se necesita derivar al paciente a un especialista.
Recuerde: el deterioro de la herida o del bienestar general del
paciente debe conllevar una derivación automática a
un especialista en cuidado de heridas (ver siguiente página).
4. Elección de apósito
Debe continuar monitorizando la herida después del cierre
cutáneo para evaluar los riesgos de infección y reapertura.
5. Evolución de la herida
paciente y la evolución
de la herida.
2. Plan de tratamiento
A pesar de establecer y seguir el plan, la herida no muestra
indicios de que la curación evolucione en 14 días.
L
a superficie de la herida ha disminuido menos de un 20 % en
cuatro semanas.
Se observe un empeoramiento del estado de la herida en el
aumento del tamaño, olor, dolor o exudación de la herida.
3. Tratamiento de la herida
Se vea un deterioro del borde de la herida (ej. aumento del tamaño
de los bordes, bordes engrosados, bordes socavados maceración,
etc.) o de la piel perilesional (maceración avanzada, etc.)
Hay
estructuras subyacentes en la herida, como huesos o
tendones expuestos.
La etiología (causa) de la herida se desconoce.
4. Elección de apósito
Hay sospecha o indicios de infección sistémica.
Si se sospecha de un biofilm perjudicial o infección local, y se ha
recomendado una limpieza o desbridamiento profundo, pero
fuera de su alcance de práctica.
Aparecen complicaciones de comorbilidad (ej. diabetes mal
controlada, aumento del nivel de glucosa en sangre, nivel
elevado de proteína C reactiva, estado vascular, etc.).
5. Evolución de la herida
Glosario
Absorción vertical
Cuando se habla de las propiedades de los apósitos, la
absorción vertical significa que el fluido o exudado es
extraído o absorbido del lecho de la herida al apósito. El
apósito entonces retiene el exudado, lo que significa que no
Quality of wound se propaga lateralmente o hacia los lados para filtrarse en
dressings, JOWC los bordes de la herida o la piel perilesional. La absorción
2016
vertical reduce las posibilidades de maceración en los
bordes de la herida y en la piel perilesional.
Bordes socavados
Un borde socavado se produce por la erosión bajo los
bordes de la herida. Una herida con bordes socavados
ocurre cuando el tejido bajo los bordes de la herida se vuelve
erosionado, lo que resulta en una cavidad debajo de la piel
en el borde de la herida. La socavación de los bordes se
mide insertando un catéter debajo del borde de la herida,
de forma casi paralela a la superficie hasta que se sienta
resistencia.
Comorbilidades
Se trata de la presencia de enfermedades adicionales en
relación con una enfermedad de base en un individuo.
Técnicamente, la comorbilidad indica un problema o
problemas que coexisten en el contexto de una enfermedad
de base. Defining
Comorbidity,
ANNFAMMED
2009
Glosario
al contorno del lecho de la herida, para eliminar el
espacio muerto entre el lecho de la herida y el apósito.
La conformabilidad estrecha facilita el control efectivo del
exudado, protege los bordes de la herida y la piel perilesional
de la maceración y reduce el riesgo de infección.
An investigation Dressing
into the conformability and
conformability of silver-containing
wound dressings, wound dressings,
WUK 2011 WUK 2010
Desbridamiento
La European Wound Management Association define el
desbridamiento como «el acto de retirar material necrótico,
costras, tejido desvitalizado, costras serosas, tejido
Debridement,
infectado, hiperqueratosis, esfacelos, pus, hematomas,
EWMA 2013 cuerpos extraños, residuos, fragmentos de hueso, o
cualquier otro tipo de carga biológica de una herida con el
objetivo de favorecer la cicatrización».
El espacio muerto
Es el espacio entre el apósito y el lecho de la herida. Se
debería evitar dejar un espacio entre el lecho de la herida
y el apósito, ya que esto perjudica la cicatrización de la
herida. El espacio muerto es perjudicial para la herida ya
Managing the gap que se puede originar sobrecrecimiento bacteriano y un
to promote
healing
retraso en la cicatrización.
in chronic wounds
- an international
consensus,
WINT 2020
Evolución de la herida
Es cuando la evolución, o la falta de esta, mejora, se
mantiene igual o empeora.
Exudado
El exudado es el fluido que se produce en una herida y
es el resultado del proceso inflamatorio. El exudado
suele ser de un color claro o ámbar y contiene proteínas,
enzimas (especialmente metalopeptidasas de matriz/
metaloproteinasas o MMPs), leucocitos (granulocitos,
Closing the gap
macrófagos), azúcares, células del tejido, bacterias y hongos. between the
evidence and
clinical practice –
Aunque la producción de exudado es una característica a consensus
normal de las heridas que están cicatrizando, la report on exudate
management,
sobreproducción o la producción insuficiente de exudado WINT 2020
o el exudado con una composición incorrecta, pueden
retrasar la cicatrización. En las heridas crónicas, el exudado
reduce o incluso bloquea la proliferación celular, interfiere
con la disponibilidad del factor de crecimiento y contiene
niveles elevados de intermediarios inflamatorios y 8 o 10
MMPs activadas. Una gestión efectiva del exudado permite
la cicatrización de la herida en ambiente húmedo y previene
la maceración del borde de la herida y la piel perilesional.
Herida aguda
Una herida aguda es una herida que progresa a través de
las fases de cicatrización normal y que resulta en el cierre
de la herida sin complicaciones.
Glosario
o no progresan rápidamente, o que no está previsto que
cicatricen, dentro de las 4 o 6 semanas con un cuidado
apropiado de la herida.
Heridas curables
Son heridas que, fisiológicamente, tienen el potencial de
curarse de manera oportuna.
Heridas incurables
Son las que no tienen el potencial de cicatrizar sin intervención
quirúrgica, debido a factores como el suministro vascular o
la malignidad.
Infección diseminada
Es la invasión de tejido circundante por parte de organismos
infecciosos que se han propagado de una herida. Los
microorganismos se multiplican y propagan hasta tal grado
que las señales y síntomas se extienden más allá del borde
de la herida. Una infección diseminada puede comprender
el tejido profundo, los músculos, la fascia, los órganos o las
cavidades corporales.
Infección local
Es una infección que solo afecta a la herida. Una infección
local está limitada a una localización, sistema o estructura.
Los microbios se replican a un ritmo que provocan una
respuesta inmune.
Infección sistémica
Los microorganismos se propagan por todo el cuerpo
mediante los sistemas vascular o linfático, de forma metabólica
o provocando respuestas en la persona.
Glosario
superficie de la herida. Una fuerza de 1 a 4 kg/cm2, ha sido
determinado como el rango más seguro y efectivo, para la
Ten top tips: irrigación terapéutica. Como norma general, una presión
wound cleansing, más baja es recomendable para heridas limpias granuladas,
WINT 2019
mientras que una presión más alta es adecuada para
aquellas heridas que requieran una limpieza más profunda.
Maceración
La maceración tiene lugar cuando la piel ha sido expuesta a
humedad durante demasiado tiempo. Una señal indicadora
de maceración en una herida es que la piel aparece pastosa,
está blanda o más blanca que de costumbre. Puede haber un
círculo blanco alrededor de la herida, lo que significa que está
demasiado húmeda o está expuesta a demasiado exudado.
MMPs
Las metaloproteinasas de matriz (MMPs), también
conocidas como metaloproteinasas de matriz o matrixinas,
son metaloproteinasas que son endopeptidasas que
dependen del calcio y que contienen zinc; otros miembros
Preventing and de esta familia son las adamalisinas, las serralisinas y las
treating infection
in wounds:
astacinas. Las MMPs pertenecen a una gran familia de
translating proteasas conocida como la superfamilia metzincinas.
evidence and
recommendations
into practice,
WINT 2020
PHMB
El polihexametileno biguanida o polihexanida es un
componente activo que se usa para tratar infecciones
locales en heridas.
Preventing and
treating infection
in wounds:
translating
evidence and
recommendations
into practice,
WINT 2020
47 | La Ruta para el Cuidado de Heridas
Piel perilesional
Es el tejido que rodea la herida. Tradicionalmente, el área
perilesional está limitado a 4 cm fuera del borde de la
Glosario
Notas
Notas