Versión de Jaime Azpilicueta Adaptación y dirección de Juan Bertuchi
LIBRO DE DIRECCIÓN
I. Localización del proyecto de artes escénicas en su contexto.
A) Contexto histórico. B) Contexto literario. C) Clasificación.
II. Análisis de su estructura.
A) Estructura externa. B) Marco de la acción. C) Estructura interna. D) Contenido.
III. Propuesta de escenificación.
A) Interpretación personal. B) Metodología de trabajo. C) El espacio escenográfico. D) El diseño de movimientos. E) El vestuario y la caracterización. F) La luz. G) La ambientación sonora y la música.
IV. Cuaderno técnico.
A) Plano de planta a escala. B) Boceto escenográfico a color. C) Cuadro cromático. D) Cuadro de intervenciones. E) Guión de sonido, iluminación y efectos. F) Utilería fija y móvil. G) Cambios escenográficos. H) Ficha de vestuario y caracterización. I) Ficha de iluminación. J) Plano colocación de iluminación, picados y filtros. K) Ficha de tramoya.