FEBRERO) 1978 REVISTA ESPANOLA DE AJEDREZ 6. M. ROBERT HUBNER (R.F.A) - Pts. 85‘ARO Vill . NUMERO 7 4.2 FEBRERO 1978 EJEMPLAR SUELTO 85 PESETAS SUSCRIPCION ANUAL PARA 1973, Espana y Portugal: 950 pasetas evirora.¥ pisrarsuipona oe sovoionre Exranero: i & US Samii ROA eA. EoIToataL, sauauena, | Extranjero (Via Asrea): 22 § USA EOMORIAL AGUILERA. EDICIONES LIMITADAS |§ ————— —_—. CATALAN. BATSFORD LIMITED, CHESS PLAYER "i a a rm ® | Gorrespondencia: «JAQUE> [SAHOVSKi INFORMATOR, CHESS BRITISH MAGA earns le oa INE PUBLICATIONS y HUGO MURSIA EDITORE, elf, 420635 - SAN SEBASTIAN (Espafia) (Sate vers oot) EDITORIAL cos Anceimives NCIGLOPEDIA, DE SUMARIO Eeitoral_y Posenacin ey Eee, Pasantacin gpa por 40M. Sones bone O'ELIV VW: oni TORAH" EStevitonds a Viktor RORGHNOL “Perl. ML Gordie 4 Prater a chest MOMGING Postal stows davis “far Adit Geneace g Eee atin clits 9 DORFMAN = Por i GM. Slt TAC z 2 Eatharads tere (Gash s,s NN ED a BATBEY sirdhd sy Ose, (ecuador Iptornacléy do Borla DE GREIF (M1) RinGUG Wendt Van Cale orga " Nal Ge Uso : 20°F. Sitvador »- 7 o ORREEPONSALES.— aaron, Fol CA pisrrisuioones: On de les SOA is costa rich: Soros at eri ater RASH irra Pode ronal AVALEK = Editor - Director: José M.° Gonzdlez Arbitro Internacional de la ZENA FALE, we Sub - Director: Adolfo Gonzaitex Powan ‘OUINTEROSKORCHNOI PESADILLA SOWIETICA Pelrosian, Polugaievshy y ahora Spasshy, elininados Disputard el titulo a Karpov Tees se Tee MN RBM Toll KORCHNOL ei tuebhi 1&1 oooowmi1t 0% SPASSKY WOOwwROO%O1111%RO0- 7% Final de Candidatos - Bolgeado, 1977-70 El_pasado 13 de enero finalizé el match de Condidaioe que permitira & el Vence dor Viktor Korennai— enfrervarso al ac tye! eempedn mundial, Anatol! Karpov, con stato on Jurgo : ee Boose Vencié a Boris Spacaky por 105-3 7.5, GONZALEZ ey siendo el tercer gran maestro. soviético desde Belgrade 3 tliminado por el cchellangers. ya que an {erlormente debié enfrontarse’ a Petrosian Y Polugalevsky. Hasta mediado el match de Belgrado, Korchnol parsciS hallarse en. espléndida forma, logando cuatro victorias por ning fade. su oponente, sunaye. devo afadl {ue algunes’ de sus trivafoe, fueron mée debidos a arrores groseres. de’ Soacsky fue 2 méritos Froplas, poro, de cualquier Todo $1. seguridad ante el" tablero. 0 proverbial ecuilira psiqulco. no dejabs Igar adidas... hasta, Ie pertida name 0-10, Fue entonces cuando Spasskey co: Mmenzs a actuar en le forme irregtlar re: petida for me colaboradores, y ‘qui co. fmensaren los problemas de un rnatth Gus hasta ‘ote momenta habia dostacado por SU depertividad, y que realmente estivo en un tis que no 80. sispendiera defint tivamente, Greando quién’ sebe. caantos Problomas a la FLD. y sentando un pe Sima precedente en low aficionados. quo en el mundo ‘entero estaban pendientes al rasultado @ Incidgntes de. un match que detio se eemplar por su categoria y sxpoctecién A partic de ta clteds partide nimero diez, ‘al vaste dal matoh a sido do eat note én cuanto al comportamianto de an bos. sontondientes:.cesde. jugar ce. ale, haste pretender seguir el mateh a pusrts Cerrado, retiree al pablicn 19 meiror mas, Slegar senvion da Mroontee™, jugar sem galas da submarniste y varios atesteras, Ficieron que el publica yugoslayo ee to ase algunas partidas a pitorrso, y Korch: Ro. perdiese. los. nervios completamente Rasta apuntarse’ cuatro’ caroy ‘eoguidos PARTIDA NUM. 9 Blancas: KORCHNO! Nogras: SPASSKY DEFENSA.HOLANDESA, 4. PAAD, Pan 42. PACD; Dan 2. C3AD, PAAR 13. UTD, TD1A, 3, CSA, CAR 44. ST, AIT 4. FSCO, PSCD 15. PaP, PIxP 5. PBC, Az 16. T2T, Pan 6B AzcR ASC 17) DAT, Axe 7. A26, 00 18. AxA, PSR 8. 00,/ARxC 19. rb,’ Pa. 3. AXA, PSD 20. AZGR, DSA 0. PSD, DIN 21, DEA, CIC. 4 P3R, CD20 22._~DSC, CC-2D Match KORCHNOI- SPASSKY — Belgrado, 1977 (partidas 11° & 142, Inédite en matches dp. candidates ¥, por supuesto, en el his torial del sub-campeon mundial No cabe duda de que Spassky supers a Korchnol en el aspecto tisico y psicole ico, mientras éste hacia toda uta demos fracién do estrategla, teoria y genas de vencer Fue francamenta superiar ante si tablero haste tento no ‘camenz6 esa famo. 8 eguerra psicoldgica» de Soassky. Y ssi esto ha ocurride con Spassky, es facil que contra Karpov aaurra lo mismo, corregido y aumentado, porque en este match Korahna! ha. dejede al dascubierio gu stalén de Aquiless, y esta dabilidad fue aprovechaca por su adversario, casi sin ayuda de nadia, (Se Imaginan ustedes 1 prosima maich contra Karpov, cuando el canigesn estara apoyado por todas las luerzae. sjedrecistieas. de ou paie? Mola ersvectiva para el sspirante, que deherd cuidar desde ahora su sistema nervioso, ademas de elegir con sumo culdado el es Generio de su match final, Escenatlo para el que las mejores ofertas les lanzan Fil Dinas, Italia, Suiza, Holanda y Alemania F- deral, hasta 6} momente, Ya tencremas oportunidad de volver ao: bie al tema antes de que hacia mediados del presente aio se celebre este nuevo smaich del siglo», Mientres tanto, el sub: ‘campeon mundial ha revalidado su titulo y Jas copades aotdn on alo 23. TRIT, Por 40. RG, 2A, Da axc,'CxA aT. PSD 25. DBA, T2A 42. FTP, PTS 26. PSA, PCxP 43. xP, TSA 21. Pxe, DAA Ad. FC, TSA. 20, PRP, PXP 48. TTL, RSD 20. Dats, DxD 46. T7AR, Gab 30. TAT. THA a7, 7D, RIA 31, TxD, Tot 48. T7CR, Tx? 32 AST, THR 49, TSC, RRA 33. ToT, PaD 50. -TxP, POR Bd AGRE, RIA S1. Px, CxP. 35, PAC, PAC. 52. RBA, CAD 36, Pa, RZR 53. T7C%., Rp 37 RIA, TICD 54) T6C! RRA 38, ASA, T8C+ 55. AdR, 2h 39. ROC T2¢ $6. “TeTB, 2Dns Math KORGHNOI-SPASSKY — Belgrado, 1977, 57. PSC, T3D 58 Ter RGR 68. -RAR, Tac 58 AeA, TAD 66. ABC, ROD Bo. Tor, AZA 7. THT! 'ROA bt Tr, Ren Ge. TST, Fac Se AGA, TRARY 68. TSR, C2 Ga, Ran, TERS 70. TD, TaP G4, ROA, TRARY Tablas. PARTIDA NUM. 10 Blencas: SPASSKY Nogres: KORCHNO! DEFENSA FRANCESA 4, pin, PAR, 2%. TSC, COR 2 pup! pad 23, Aza, PICR 3. G3AD, ASC 2h. DAT, THAD. 4 Pen. PAD. 25. THAD, T2TAT 5 PIT, AxC-+ 25. PST, GAA & Pra,'c2n” 27. aa, Gan 7. GSA, AZD 2B. TOG, THTID opr cea 2. BAR, DIC 8. AM, AST 39. DST, Caa, 40, TiGd, G2D 31, CxC, Pex 1h TG, ASA 32, ABA, TOA. 42 00, CxPA_ 33. PxP, D3 43 TGR, crc 34. PAD, THC 44 Ci0,'000 35. THC, T3TD 4S PuaR, A2D 33. DAC. ASA 46 Tc Me) = 7. T3AD?, DID 47 DIR RIT. 16 PATA, Cx. 48, xc, PAIR 0 20, ASK, TIDAR At. 21, Pat, TAT a. Y on esta posicién Ia partida queds apla tada, depositendo KORCHNO! la secrata belo sobre. También on esta posicién co Ienzaron les hechoe Inauditos del match, Se acabd le paz y se Ineugurs. LA BATALLA DE BELGRADO Durente el transcurso de le novena par tida, SPASSKY habia estado jugando en forma original: desde un sillon reflexiona- be sus jugades ante un gran tablero mural y solo se ecercebe al tablero de juego para efectuar su jusfada, yolviendo Inme: diatamente a su sillon. Este ingélita forma do juger fu protes. teda por KORCHNO! ol eplazarso La lucha fen esta décima partida, por lo que la res. hudacion de la misma se efectes tres dies thas tarce de lo programaco, por decision de los arbitvos, debiendose jugar antes lett Pero durante el transcurso de ésta SPASSKY se mantuvo en su postura —ju- |s ganda a distancin— lo que provocd raves Sirores por parte de KORCHNOI, que ace- ‘08 pordiondo. Pero cejemos que s2a nuestro colabore dor el G. M, Alberic OKELLY quien nos relate los pormenores ce esta decimopri mera pertida, que marcd nuevos rumbos fen la suerte del match, Match KORGHNOI -SPASSKY — Belgrado, 197 (For nuesire coleborador el GM, ALBERIC O'KELLY GUERRA DE NERVIOS Como consecuencia de una conferencia telolanica este Mosel euya contenido Crt «Examinad al traders SPASSKY cho tin giro sobre sf miemo e Inaugurd eu pro pia guerra de nervies. En Ia 112 partica, SPASSKY se presen:o fen_el escenerio, Iispeceblemente vestico Gon un tae azul hecho & modide, @ lan” Fendo la mano que le tendia KOACHNOI Y ofectus' su primor movimionte parmano: isndo vo pia come si jugara una soain dp simulteneae contra “sticvanadae, vel Vlesrdo continuscisn @ st tox» desde donde pedia ver el gran tablero mural des: tinado fl piblica Sobro formae do presionar al advorsario, FISCHER era un eapecialsta,llegando ga. nerelmente eon varios minutos de vetraso dosde que el relol se penia en marcha. En una ocacién progunté al Dr. Max EUWIE {Cuendo, ua e6lobros matches contra ALEKHINE en 1095 y 1037, los ‘adores utlizatan este tipo de juego psi. olégico que impera on nuastra_ épaca? E! me respondis lacSnicemente: an aque: lios'tlempos todavia existian caballeros.» Le actitud co SPASSKY provacs una ayalarsha de proteetas por parte del ayn dantejefe de KORCHNOI, el GM. Ray- ‘mond KEENE €l drbitro yilgoslavo Bozidar KAZIC se lav6 las mancs dicienco que el Reglamento no contempia cess. semejan- tes, Una de las protestas consistia en afi mar que durante sus ausencias SPASSKY hacia analisis secretos en su rinzon. Sin embargo, este dltimo explicaba su comportamiente a lz prensa. yucoslava ffirmendo que KORCHNOI y su georataria practisaban el hipnotismo. otro corres. onsal también Ie afirmd que ganaria el match oi lograba salir do la «zona hip y lo, hari’ on To forme ue cueria, luyend por afirmar. sNo me wagaré el anzuclow * En toda esta pertide SPASSKY tan solo comples 15 minutos de reflexién, miontres KORCHNOI so cena ante ol tablero con Ia cabeza roja, Tras_una. buona. apertura Viktor realied aigunes jgadas cables, sin dude bajo fos efectos. desu irlacién, Se. enconted répidamente en posicion In ferier. En Belarado 1a tension estaba lle gendo a su zenit y el numero de-espes- adores eg6 a los 2800. Un ltimo. gon {esenrida: Al principio del match, KORCH- Nol aa el faverito sentimantal del publ Go, pero este tendencla giro de repente 10 grabs En la décime partida, SPASSKY, en la disputa do Ta Delansa Francese habia ob- Tenldo. una presicn duradera. peto en la Jugeda 37° Eometo un error gtave y per ‘id -un pen; el eplezariento Vermin) ast 42, TIT(6) Sh. THT, Px 43. 126, 131 55, TIC-h, RSA 4a 126, AaG 88, PxP, TTD, 43. TOT, TT Sr. PAC, PAXP 46. THT, AxT 33,3, Par 47, DIT, TAD 53. PSA, PST 48, T2T, aD” 60. RAA, POT 49, DeG, DaAR —GI._—ASC, P7T 50, DiC DSA G2. TTD, uP 51 DIT FSC 63. RGA, RSD 52. DeA, DxD © Gi. xP. Rx? 53. TD, R2C 65. POA, ASD. 'Y SPASSKY sbendond, PARTIDA NUM. tf Blaress: KORCHNO! Negras: SPASSKY DEFENSA ORTANOXA PAAD, PR Pan, PacD 3AD, PaD THA, A2e PAD, jaza 9. AxG, AXA 3A, CaAR 40. Px, bee ASC) PSTR = 1. PacD. P34 AST. 00 12, 430, Esto ¢s una sorprasa. KORCHNOI re runcia a 12. ADR. ZSers une victoria psi Calégica para as negras, ya que indica clerta extitacion por parte de su opo: ente.Match KORCHNOI-SPASSKY — Belgrado, 1977 2 2 IR (3. 66, c2D 14. ee, ‘amenazandi PSC, con lo que le posicién negre cova, domolide, y 15. PAAno Tella pasiblo, 2 que. al PD no. quederia etandido suflctenterente May CHA 38 7D, 1A 18, ANG, ‘con la intenelin de llevar el sifil ¢ 210 para aumentar-lt-presion sobre el PD ne: fro y hacer mds effeaz PSC. De todas for Ines, perece mas ective 15. ASA, 16... COR 17. PaqD, iste misme plan se puede consequir mediante 17. P3TD, sin necesidad de de: biter el PCD, que'jugard su papel. A, AMT! Despajando ‘le vertical CO, que sera muy pronto escenario de serids acontect mmigntos. 3B. AZT, T2A 49, DIC, PATO. 20. x2, ‘Movimianto falto de logics, que esta realizado bejo lz impresion de su jugeda Siguiente, con le que las blancas quizren dbrener ventaja, E’a nevesario seguir con 20. PSC. 20... PXP 24. Dec, T2C! eta "hugada escepé a los eélcuios do las hlanoas. Si 22. DxPA, las negras ana fan la dama con 22... 19¢. Ahora SPASSKY abtiene el dominio ela co- lune CD. 22. Dd. ‘Era praforible 22. 087, conservanda las amas’ en juego, aunque despues de 22. "TEC las negras estarian mejor, Ahora al exearpeen mundial obtiene el dominio de la columna ‘CO. 2... BD 23. CAR, El caballo vislumbra su_instalacién on SAD. S124. C5R, después de 23... AXC: 20, Pa, TSC: las-negres conservarian su venta. BTC 24, Cad, The 25. PST, Mejor 22. TAC, pera digputar la columma corflistiva, 25. A2Cl El alfl 50 torres en In actividad. 25. CSR, ‘Ge hacia necoserle 26. 11C, AIT: 27, detest 28, 190, TeT-+; 29. AXT, con final Korchnoi, José M.° Gonzélez, nuestro emige y colaborador Miguel Nejdort y lo secretaria del aspirante, durante una pausa en la partica octave Match KORCHNO!- SPASSKY — Belgrado, 197 ingrato pare las blances, aunque defendh ble @ base de’ presisar mucho 28. ANG 21. PXA, TSC ‘Ahora la cercoma enconir6 la madera: las bancas tlenen demasiados puntos de Dies 28. P38, AT 29, TED, No hay jugeda satisfactoria, les blancas deben ssistr al reforzamiento ce Ia post ion adversaria, 28. ABA Inercia. 20. a CHA la candena del PTD blanco. 30, PAA, | a1. Tap, cso & & ‘ i ie tax » H caballo se pases @ placer. 2. TD. crc 3B. THAD, Paal a4, TeP, Lo tinies que se puede hacar pare pro longer la agonia. Si, 24.120, AcA 28 OxA.TaPT: 96, GAA, ThA: 27. TxD (o bien 7. T2A, PSDI: y hay demasiados peones) a7. Osh: 3a, 13D, Tec: 93. CR. Te 40. Git, TaD, seguide de CTR+, ganando. 24. ANT 35, AWA, PSA 38. CUR, CxP Y las ‘blencas abandonan. Las negras amenazan TEC, cambiando la torre, tras lo tual ol peén no tardaré en costar une Dieza. Se hace necscario recordar ol tiem po quo llovaba SPASEKY tin ganar une Parties, Recordemos quo on el match eve leputé a PETROSIAN en 1955, su primere Miotoria aconteois an Te. partida 12. PARTIDA NUM. 12 Este partda sufrid varios iregularcades 4 causa do la guerra de netvion desense orada ontre ambos contendentes, nical Monto fea elda prevista pare jugerse on ines. paro SBASSKY no we presents én lax plozos reglamontari, y el Juroso Gecidis ‘ertoncen no eonsiderst ia incon barecencia, pero penali2s SPASSKY. con {sbiizandcle at tereer kia steno tnuerios, aczediendo. aa petision ae FORCHilo ante Tormtiado vaste sen tida despues de une larga negoclacn fe. vada cabo eniro. ambos contendientos Yen la que tuvo que actuer-eomo mada dor el Presicente de la FLDE. Or EUNE ta’ actuacion oma. shombra "bueno> de Ste consigul6 reconciiar parciamerte EPASSKY y KORSHNO! Nuestro colaboradar M1, Romén TO: RAN comenia esta sorprendente. derrota d= KORCHNOI en posicisn satistactoria ‘cuando la bandera del reco} sentencio el puneo, Por vestro colaborador el Meh ROMAN TORAN Con un 715-35 a su favor, Korchroi vo: vo adopter la Defensa Fravossa, y en teste coasion Spasshy ensayo Un evo es. Shieme, realmente crginal que pron le wove hteresanwes conplesciones tectces 5! conseguir crear fucrtes amenazas sole | cnroqie enemige, Una yee mas, Korc nol masts gran habiad fa Cte $2, pero emples micho toma, sorpren aii an of planteo por su rival no ude complotar fas 40 jugedas on el imi: do tiempo reglamartarlo de"'dos horas mredia Bancas: SPASSKY Negras: KORCHNO! EFENSA FRANCEGA 4. PAR, Pan 2. aD, PAD3 GaAD, Ase er Spar Acs DIG, ‘speanky vusive 2 jugar ie eau lines de fa sejuini. part. en juogos sucest tes edoate les ‘continucciones 7. PAID y redag en OP 8. PP, ‘Unatea poe prastcada, oon ta que speatig"sorprende. a Korehnol. ta conte SOSH normal ce 8. OxPC, como 1uG0 6) Uicemnpedn en le cltade partian an DRA 3. RIDE, ‘Uns noveded, eunqua la idee es conect: aiten iinaas de esta comple variant V. Gawer. do la Gefersa francesa. Oia p00 Biliged ‘era's AGB, ora pwitar 9 Boas 2, 09 itecchnot, goneralmente, suele demorer celgrague,yemucho mée en esta defersa, Sn‘ie gue més usual oe ol on709u0 largo. Sit etenda reaccloner on el ceniro sen pak Fassecutando.con. le male_situcien fe soy eneigo Sin amber ett dee Sten’ & polgresa, porque lee blancas tie fin uenes posiiléuies de ntaque score oialae ray. A considerar era 8 can, 10. C3, PBA tt, ASD, 4A ero no 11. PXPP, a cause de 12 dab t, Tas 18 DST, BIG: 14, CECI, co mando. 12. DBT, C3Al "activa dofones, contra Ie ameneza PEC 13, PAC, PRP f4s Pa, ‘gh xG, PSR. 14, O81 15, CxC, iva sieve 15. CXC, Gx; 16. FxC, DBA uiNtzth'bxPer, 18: 720, D&C; 19. B2R, Hip"Gon Tes emtenezas AZD, y Wuewo TC Phas nepias torn amplia compen Yuan por fe pteza exorfeade is. xe veo Gar 7. THR, ‘5111. AxG, DRA: 18. xP, DPC! to DBA 1a, Ac, Pra 13. Ct, Pore evr i colurina CR al sieaue ue ras 19, DP, DAC, fae negras tn fn buen jueco. Tee DARL 20. DBC. ‘ane 20. DyP, PSA. Ahora siguo una he che 'ltra ¥ aifiel, en Ta qe sinbos om ee Match KORGHNOI -SPASSKY — Bolgrato, 197 tendientgs. salvan los constentes proble fas que se planta, 20... PATRI Bh iwbR, BSG 22. RIA, DC Gi 02, TOAD; 23, THR! 23, DIR TSA 23. TAG, PIC 2é. DUD, TID 28. AAR, 18.26, THPD, DxD; 27, TaD, TaT y 28, TePA. daria ventale a las negras 26. ey HPAL 2. AND, RAT 2y, it, TBA 90. DAL, TAA bh. RRC, |AKP 31. ARC, AAA. ttepa de reagrupamianto de fusrzes. Ev dentenente, Korohmol supero bien lea dh feultades. pere 30 relo| era ya un proble tno tnusvable, con sseaso8 S¢cuncos. pa Fa" completar los nuevo Jugadas para al antral 2, THAR, THA 35. AGA, AG 94, TBAL, TRIRI ‘De nuevo no sieve: 34... TAT; 95. PxTs xP, cobide 936. TEA 35. TSD, TA 38, bab, PST 37, ASC, ‘SL 57. NPT, AP; 36, AxA, T11AD; 9, atl o bien 37-0, AST: 98. DxAl, TAD: Soo fab. garando, pero con 8f. SHA hebrfe usrte eontrajueco. a7... Perl 81 BF an THAD; 88. TODS a8. DATR ¥¥ equ rebasd ol limite de tiempo Korch nol, cuando SU position parace satisfecto fin, frag 28... ADA seguida de 2. BRAY 40. ay THAD. n DE COMO KORGHNOI REGALO LA DAMA FINAL DE CANDIDATOS, Blancas: KORCHNO! Nogres: SPASSKY DEFENSA HOLANDESA. PeaD. POR 7. 2 C200, PUR 8 3. PICA, CGIAR. 4 : & PARTIDA NUN AzGAzR 10. PAR, 09 M1. Gab, ¢b20 Cran, Pad 12. ‘D2A, HA “Gifted, en ta que antes gon 15. 9A, PCD 4@ PACD, PIGR 28, PAA, T2AR 48) Cok, Asc. 25. OG, PAT 46. DIR, BoTR 26. PST, PePC 47 PAP, PIAP 27. PTA, PSC 18. O98, azr 2 ATA Ac 19. PUA! BP 28. AXA Pan 20, POP CxC 10. XP, COR AL AxG, C231. 43D, CoA 22, R20, ASA 2. NPD, To 23. Cab, D2R $3.‘ AxD '/ tias esta felea combinccién, KORCH NOt abendond, Tras of slapaus» de KORCHNO! con au dant y‘el consigulente sbandono —torce wo consecutive, el pubico epausie con teveblemante.o! momento, €1-Dr. EUWE ertiodal comportamtanto de un asetor de Sopectalores, antes de party do Bslgredo Amsterdam, anad.ond® cue le acba frase, ttm /88"par ya case G:Mor Una vee mis, retiencone al pu Sica jo ave esperiba que an is prot thas partidse uviees mds deli 7 fe 2C inpacsah lend reflonenar con ca ain los protagonstes. La roacoién do KORCHNOI ate apt ho ate ASPS6 Ns esprit de Sraeneacton ger 2 spubreecerrade> Sfondond ol match dadese une see liar por Nov! Sad" SPASSHY, guzimente esayarcctd —at parecer on la conto ost ‘Nuevo dilema y peligro para la reanuda ion del encuonira, que comenes ape Gerla famosa final ent FISCHER y SPAS- Si sp Roykjsikon 1672, E12 dh enero in-orgonseecn express un cemoside art must" of sentido. de_ que. ek match pocriareanudarse ms tarda. Sin embargo Ghee Micheal STEAN —-ayedante de KORGHNOM— manifests: «No hwy neda Claro en esto os organaadores se reurieron por ta mvanend Y"decideren erpier cos dee Tees 8 ape ae septa esnaa pli, dojando un espacio equate. te a'25 metros’ do separadien, 9 There menta el rumaro 69 auslores para ase Gurar a silane on ta sale KORGHNO! habla lgnzado un ultimatum en'al que, ademas dal ye relerido capi Match KORCHNOI-SPASSKY — Belgrado, 1977 ‘ulo a a ausonaia do eapaotadcres, se co: ita iene on et ible gignte lel escararo, a! objeto de cblcar + SPAS SiV'Srduntarse Wenis atebleo de com etioiin ‘Sobre estos, temas, la orgenizacion estras, gon Boyidar KAZIC. a la caber, Se promuneie acis El tablore do domostra Glo y los, espectedores,deben prmene Sen, pero corto contapartda 8 dctola Saniblar te posicton da las masa eal Steanaria, gormitiendo. asi @ KORCENO! que, sentade on su tabloro, viilara al ox Gempacn que profiere planear eu vactea Steal ran loro. Cee. protastas. do Spassky"Gobre 0) cambio o.situactin iuoron rechazadas par 'os organizedorea, dhoyedos, esta vez. por @ DEVE Yon onto embionto comanss, In. aie eusion’ pricitea Je la 182" paride, obya Siluaeion psteosenica ‘comenta oman TORAN. te Rome PARTIDA NUM. 14 Blancas: SPASSKY Hegras: KORCHNO! APERTURA VIENES). For primore vex on ol match, Korchnol abeniond la Defensa Francesa 1 Paki, que tan buenos resultados le venis Taportano, yentré en la apertura del PF. Sosy. qua habituslmente ge le 0802 fala (2. COAR, COAD: 3. ASE, opt6 por la asice, y hoy poso practiceda, Apertura Vienesa."2 C240. sigiienco fuego una Ie hoa moderna, &. PaCR, on lugsr de las mnds congeldes: 3. AA y 2. PAA. La elec ion de Spassiy, sn due, fue pars evtar fao'adidy Detensa Petrot. gus -Koreheol Sasi ep erent nota Bien Plonteo yal lisgar a le jugeda 10. I po- Eioton e%4 favorable a Spassky por las Bo Bifidtubc de nw negeas an las eeilas cane tales y, sen buon rite, rchueé el ox tampedn el empare por repelcien do taae con 25. PATO. Ante la fuerte pre: Sign do Spseaiy on ol ala do dam, y la znonece 32, PSY, Korehnol se docidid por Saorfivar un pati sen 31. PalD, atin Ge shri un auevo frente on pl fanco ce Soy. En lao complecactenae, Korenra) vo3 lizd un. dudaso’ sacrifisio —jo un grave_————— error — en Ia jugaéa $7, cuando con 3 hap), tenia aun muchas posibidades Sleneivds. Despuds. con un juego muy fieme, Spaasky rechar6 las amenaras de eeMivetoorio 9, mediante fa oportuna de Valucton Ue la talidad —S1. TERI tom6 Netislva ventaja, especulanda con la fuer gs do sus_peones —que Impidieron Rorcinol sinpificar— y-ramato Ia lucha toon energico etaque. Bion por Spaseky, que jugd en su estilo clésion de los mejores tiempos, pero que Ensontro muchas feciidades en Kerehnel 1 2 34, T1400, Ford 5 32 Tae, PAA 4 YY. 5 a4 Dak, Dept 8 Pers, asD 35. 70, THR 7 G38. co 36. 7A, AD % 00 PADI? 37. TH, THO? 5. ob C2A 38 TANI, RAC 40. C201, Dep1? 38. Dat, DIT 41 DSA), Bek 40. THAR, D2A 42 CAR JR M1. PAA, TAT, {3 aan, Poa = 2. TaRI, DBC. qa Papi, Aon 43, TOR, DIC 18, RID, TOD Dak, DIG 48, Dan, ‘acd. Dak, Orc = 47. TIC, PxP DER, DIC 18 Pee TRI aR, Tac. 59 C3, AKA Tea, D2C 20. Rx Gat Dia, DIA 21. DIA, G3A, Pst, ParD 22. Da, O-T Tori, Ax Zs. warps, paco PaxA, DEA 2a DBA. D2, PAA, TC 25, Tsci, G20 DRI, DIAD 26, Aaa, COD Pe, Ts 2 MXC, Ax OER RST be GAR APR 57. DAA, R20 Be an pac 5B. BAL, ROT $0. PAC THAR 59. DAT V las nearas abndonaron, ante e! mate con doo jugadee: 60. TTA y 61. Dx?. En realidad, Ia sonsacional regccion det excampesn sélo Ie vemes on los results dos, ye due solamente en la decimocuarta penida 'o vimos en gran forma, cunque tine vez mas, se vio favorecido por un terror qrave de Korchnol, como yeremos or ol desarralio de la partida. El factor paloelégion on eatd tipo da confrontaclo- Fes jusea un papel importante 7 908 sor 10 ‘Match KORCHNOI-SPASSKY Belgrade, 1677 prende ‘que un luchedor como Korchnct, Eire habia. mostrago und excelente: prepa facidn para este match —y en los anta- Fores ce eote certamen—, haya parcieo tl control de cus nervige y no puoda con. contrerse adeovadamente, perdiendo opor tinidedes excelantes, como newos podl- So comprobar, on forma lamentable ¥ sin (Que\su suverseria hiolora méritos euficen. {Bs pire enconerse on Ta lian eo ‘al PARTIDA NUM. Blancas: KORCHNO! Negras: SPASSHY GAMBITO DE DAMA, Korehrol logré romper Ia racha de vic torias de su rival #1 dion, Conduciendo las Diszas Biancas yon un rapido smpato. Spassky aon’, por primera vex en este inmtch, le Dsfonea Tarreesh, que sempre fa sido una de cus armas fevoritas, com finuaneg con une linea muy aguda, nev tralzanda ion la presion de su edversario la gren dlagonal blenea, slendo muy st fit suSjugeda 14... TICD! on esto son tide Korehnot menidor6 en forma posielo hal etuy intorssanta con sb eaballos, De Fo la defense de Spassky, eléstica y ac- tive, le parmitid mantener cl oquilori, Eon’ Io. que. tras. sucasivas.simpliicacle foe, ge legs st Justo. empate 4, PAD, PAD 18, BaD, Den Paab, POR 19. TRID, THID 2 5) G8AD, PAAD 20. PIT, AIT A PAPO, PRAP 21. Gx, Dx 5. Cia c3aD Zz. THC, Dx? 8 Pach G34 23, xD, Tx 5 Rec. ABR” 54. 5D, RIA 5. 00, ABR 25. Tar, ASR 3. Pabeaxe 28, POR, TPT 40° ASC. 5p 27. : 4, Can, AaR 28 Ye) AKC, AA 28. 43, Gini, azn 30, a Gap, Tgp: 3 48, Ct, MAAR 22, ib. Tia, 00 ES WW. GSA, hac! 34 Y agu offeclo teblas Korchnol,_que sly ecepte, Ya Que, 125 34... TBD: ‘SaP, TaP, 2 onlbnio es comaicto. Entrevistando a [4 | Viktor Korchnoi (Por J. MS GONZALEZ dodo Belgrsdo) Las opiniones de un G.M. son siempre intoresentos,y este GM. esta lugando TrFinal do Concidaton para of Ttula Mun tial, sun mas, Anadams su situecion de Sptiride.y oe Teil pensar Ia necesidad $b conocer st9_partloularae impresiones ‘Con este des ma prosen'é en el Hotel stopol do lo capital yugosleva, encon- ivancame con un KORGHNO: predispuesto {i idlogo, yon honor a Ta verdad. cebo fubriear gue’ fut atendde con la mayor amsbiived ‘ “sus éiltos se ouentan epize dion do fo guerra del (944748 (on tome ‘que no tee edad en rte soviet, quo hacia poco quo 20 habie exhbido Bred fwego, mo tre que Rarpoy estcbo imal edieedo Come estas resjusetes po dian ‘suger, sino. que se ecpereha due hora estos raspuestas, Por fo tanto ev imagen se pisa.ca mae pee milones de beraones soviseas no tena verguend de parecer primiti ose aera + Varlas veces habia deh yoo prense que Fscher ers un iuaedor sobrevelonte Waue seria diel jugar cootra 6) Lo vis. bora dol match, ung de los mayores re Vistes: sovlthceselsrectd can tna 10%. hatte de Kerpov aa Je cubierte on ask Gutente texto’ «Me tengo miedo «nadie Vetta Giles yoo pe arr * $e sabio quo los «segundos» oficiales ae’ Karpov terion Furtvon'y Gelor, Enter Ges tenis yo que escoger mi porela. En ‘ng ceaston invite 31 ran maestro tons: fel a. mi casa. par ‘tia ma aytiers en mils preporesiongn: lctroa algo do treba. fo durante une semana, y entonces fe pe 4 que fuere mi ssoqindo otictel. «Te Hes mo tion, el match cere en Mesa, y'yo 10 syudaré do todos mosos. Lleve lina celumna de sfedree en" uno de mayores periddieessoviétoos.{/vestie- oi.) ae te. segind cto) tay, eriondes. 90 mo. pormfinda somentar tt match Valid a Hose. fl Padracgn Sablon, naturatmento, dene hebia estado. Lamaron ie oficina do Ts acttorst 9 Bronstein fo probleron jnformar sobre cf watch Aide serch do Mose, ts imero's dascarsar ¥ despues @ ger e Gamoagnate de fe URSS. No vais. Nosed haste mdindos do noviemro, Re sults cus lnvolunterénente yo hebie pri oc ai amigo do trons dost poor Yo (enle ya un ssegundor, ef maestro ‘Qsnos. ¥ no queria vamoer con él. ya que Irablenios trabajado. juntos para fos €or Imaiches anteriores. Tenia, que. buscar 9 figulen "que fuere Insensible @ las. opine: hes del publica y a las =soplos del ds. tino» qu podien rasuiter da ota opinisn. No habia tal volunterio catre los-grandes ‘mazstrox. Mi elecclGn “receyS sobre el ‘maastro Dzhindzhithashil. un fugedor con line reputacin sladiferenten en el mond {do To. oficieided. £1 mlamo hacho dem elecctcn era un nuevo reto af mune so: Vietieo de! sjedrez, no menes equdo que ‘mi carts al prasidenta do Ia Fodoractin, ‘Avorbech. Por otre parte yo sable por 19 ‘merios gue sl el Partito Te preyuntabe, Dzhindehitheshvit no me traictonara. Pe: 1%ro toda clase de armes, an 4 ser usaes Goatia nt Tedavia no habia Tegado yo 8 ffescu ‘sodndo. ye, ompazzron 2. dachime fue Dehindahikhastvill bio tonido une rt con Feria. ata conse con Grigorian Ciamblén armenio, asi que Gutéy Gobo co aus parte estaba) #slcen mente tenlan mucho Interée on qve yo ror coor demaetado on is propos go Miodou, quienes 0” cualquier c230 no eran Semmaledo fries. Al Tine se. Salleron con fe nye. or log esluornes de Ia Federacton de Ajedcee sallUnions £0. puso. 07 pederaso persona! pera syuer a Rerpor. Aparte do Bes punchpales ertrenadores, estaban Fe tyostan Averbach. Tat! Y Botvlont. Stpor parsuodi incluso 9 Botvianik para cue fo Goonscere le centgron neh {ote sobre como, ina vee Teh Veganian volvian dal match Yugoslavia (.f.S.S, Un Gockel Corte Central do Te Orgontza fan Comunista auventh les eateba o2pe. fando ¢ fa entrede del aeropuerto «Vanios GSSemonte s donde Kerpors io ef oe cutive, soets ‘teinondo problemas con Je Delonse Proncesen,¥ los doa fueron “No es sorprentente qua paca el match on’ Rerpor yo Tuere al: méo dcbil on 18 spertura: Despuds de fovo yo estabe esen: eRimente. solo, Spessty. que deseabe vomonta cyuarm@. no. estaba en. bone ferme despues de a motch con Karo YP, poele derme ninguna asltencio. Po lugatevsky tenfe muchisimo miedo de que sc entoreran do sus acciones, » intentO Syuderaye en ef andlsta sin eallr dest ache. Uno que hie seber blen sus si “4 acts mi tuo Smystov. Por estar vendo velvi6 2 Moecd on noviombro, despues del Campeonato de Primera Liga Ge" UASS. por mucho que se resist fae inmediotomente anviedo a un torneo Go Vonecta ven caso de «ue 3¢ fe mete fo en fe cabeza el ayudarine + Las grandes maestros Suet, Jolmov ¥ Veoyukov me defenstovon arte in aumero Ye macciros. Karpov no era querida por Soueloe que lov rodeaben que estaban ins eairschomente feloctonsdos con cl, y Inds importante, fevelen como ut simbolo de la reasclan, Dero Ins aydes esiwleron de hecho con 6! 7 ne conmigo "= lqvalmente sigilcatva fue Ia conduc ta'ddl public, Jugemoe on Mose an fas Inejores seles del pals: en fe Salo de Jos Bolumras.de* le Casa cet Sindicato —le foram an (a quo ona ver ef cuerpo de Le Mir deseanséey dospase de af Stain— y Gr fa Sale Chkovaty, le mejor sale de encloitos de la Unica Saviétice. €) mate {io preseneiade priclpslmente por mien brad de a itengencia, qulenos silenciose Dero persistentemente me sayuceron». Pe e 9) Gamite Coniral de Ia Organleacion Gomunista Javon! rosivtS 2 algunos. de Sos eompentros pare que aslstian. Re Eterdo. gue. ovando [2 vigesimosegunde parla tormind en tables. 1a esiancia es fabo‘redesda por un grupo come vwlgares fseistse, qrfoncor «/6s0 est, Jes0 ca! Tpldstale, Toby "rumba del match, au corso compe tive y palcoloatee 79 fue nunce reveled NG Bronte. esta aio slgitcada tocar varias inetoras ajoros al sledrer. ¥ habria Gignlficaco expliear ef débil juega do los des. participantes.y en perticula, del ger hador, Yo Uiidiis'el_match en dos. mit ties. En la primera mited. Kerpov estaba lo clensive, Trot muy. muy fwortemante, Puso todo fo gue tents on olla Me fords faiando desde el primer minuto resolver problemes complelos Y dessenlo prolongar lo lucha posponien io cade partida, M0 tents dede Ue gue yo, Siendo. mas Viejo, me desmoronaria 1a demeats. Pero lo que ocuiria exe justo fo tontrero: 6] 0 egotaba. No doborle olvt arse cue Karpov tiene Is eperlencla de tn irdail Joven y nese solemente 52 Kg. Durante ef match perdié eustra bales. Tam bien sufro de bap tensiin y 30 dice que hacia et inal del maich estaba mas abajo 3.30 de 60. En un combste de boxeo ama I eneventro habria ido parade en peligro do la selud de uno de ‘os periiipantos. Korchnoi, 2 seeretarie ynuestro Director. El“aspirarte” sontie leyendo JAQUE = Yo tuve, sin embargo, clertamonte un asistente, aunque no era jogador de ale rez. £1 mismo, me olrecio su ayuds en Seguide, después del finel de. mi match con Petrosien Anterlormente.hebio. side Maesiro de Deporte en ef boxe, y enton es se habla convertiao en un especiais "a en psicologis deportiva. Fue como pal Délage como me directs er eyuel. No v6 S} esto era muy dul en el rvatch, pero en 1 campo del deporte probé queers muy buena. Nos compremetimos an varies de erioe durante aesi doa meses artes dol Imateh, y un poco antes de el soliamos co- (rer kuatoe nos cuatro 9. cinco. kiléme- tos. Extoy Segura de que este. prepara. Fan jugs tu popel Ew las primorae ocho partides los vente ine escogide con® mi, Jugamnes tres par eh match, para’ econ. extraho quo a! frkeo defo porida Per yo ro confabe 80 pode "eaaver oP preci:+ Fue bueno cue 2) tral me ta Frencesy ant defensa que Karbon? YO frodlanos, Haber onatzode untor ir ge fer nunca ‘ne vertela. Ep visia del iso ato de Kerpov. era ye peligtos0 pare my Gibanimentor eicogrenda etta aperture. es Gttisinonte coun tompo on que Ye 0 tang To conffonsa en is. segureos, Uno fuels imapinarselos endo 3. Osnes, un Invembio eel Borigo, y dleténdole: «Zor ue le kes eo0ciado Gon 080. reneged? Oohisg ester ayudentonos # nosotros, e& ti deber cone) Peridor. Ea. bostarte tatuol Gus yo faves ung pensamienton {an exucioe se tal sitncién do leer. fi espoca estebe en el canto de prense, pero la gente tenia miedo de acorcerse & She eandua esto Tora dechle hele * Al vito de fe novena partide, tue 1a soncaton éo qu Karpov terta dilute: dies tn mantener fa fatlga. En esto part SS: por pumere vez en el match, cfiets {ines tables en ef Jusve modte. Desde 19 ‘dacime pertéa hasta el Pinal del gach tove fo incletive en nla mane. Kerpor techezo los ataqus en uno porta tes Gira drenta mes ¥ medio estuvo a elonciva Dobo admnite que sure hee fon ccoldentaes mis Jerrotes 0 los par {htag seguide y sexi, fueron ef resulted dio Te intonea presion se Karpov. y ues} so no fas buble perdi, entoncee a be rota me hubtere eeperedo en fo trzere, Séptima u ovtavaportide de lo que escops slo por alagr, Enonees. pay 0 att re Harpor quien eo balensasbo on ef hor: Ge den prttpiio. La décime, undselma, declmotorcera, decinaguinta y dacimosép. {ina porteas sn cedtna de esta (Ore lina, posiciéy uo eatoho m1) coreane’ 2 lin unio, en" condones” normalze, on tren meestio media, tel como Andersson eesnikew ta haben convertide.en tn frtante. Paro mi no ve sali. El jogo tio Karpov se Toe teclendo més debt! en cada neva partde, Comer2s @ fer fer {fas obvies, fale como, Tas de, lt decIMO- {roeray"dechnowuinte poriga. pero Yo extobe oh canstonte preston de tempo far'ineepez do expotaries. Tambien tue fas joes posiciones en el Meg 0s- fpuost poro fe esd do mie sndfate an Gisa efa mercadamente infertor of del can fnomige. Adenés, ro gesiabe demastoca ‘arg ea tales sash » Kerpor, que habia esperedo delarme exhaust, fue ef primero an tomar un ela SSnigato, Un homie da enarme younted Sr hable ronda yo Fisleemonto, Poro cov. 16 rd queen ese srt do partido on on toe Jo estab pestonand no tae e Ste duro std fo sotrar jp ora Sel xn om Ie decree Aes Gehimtch ene! smbont eo" ssh dere Ge Kitpor. 50 table dele oa fro dalonca grea ge serene, mach oP Gosia partse, Fe ests dno. Sipting paride Te ue’ 20 cone fete Redvereo gue for primer vee fous ledoottr’ Cations Nate "ipo ep Sirol gd oponnta af srrfi le fits, Repo mo aotets en tomer a! Bean, ys pengro hao gra movie. Pitman’ depend tars, eape LB sin pane! Reserco edna SPI ine Eomergle mettnteronte or Sbesomentes: s0ueh pou hose a Elona? ev gin dooney favorit yo qrsar Ie vont, pro fe monte dns jan tal grace yosore ince Dae de Sonat hormettete Gai eocaper Phe gran etiae ito pare Sr nWeis, Gaseando opaanidases de ge Meco ne acibe o empe 7 enoncee, Grune posit ig, comet dn loparte Pc aoa sen trempa "pues core ol reautaco de patch me sei ano on riers ve dante anid fecmorerers,Sespues af de nosépine te evene de geo no bili dale, pro heck tnd empeze fons cur lgras amp. es ostaba wore peel fal ico an Toe Sova parte y entoncs ye tone Vigesimoprimera fusto’en fa apertura, Per~ eel pdktes 9a consgnsegar eugedo Yee petda haba torino, Aacoorde fe eile qune cite erp an (ace abandon So date doris co wrstpard dale de comon Oven Siike"ganides To vena de Kerpov tre mine, Ou bri oct hu Fore lea disemon, tas te, er Hees Bue nl Openane bakes tp de ede tata 1 les eo obra Tee al miro ue segue 8 fr lig tarde Yoo tote cam aro dra lucha; yo sdla tenia uns periiéa con Ye tietas “bltens: volo dono Livce prt act ef fn del meth co indy recta andres do exe Hyon Sle anbete9 varoer'@ Kepor te csteane ho al tl {5 au rele et Jogo pore toro B sensclGn de qe nvelbamos fe pur 2S0R igo‘ palis score’ en focal weg treslumes parties, erafvron ovis ota finken 082 or 1 contiguié una memorable victoria, que Belted de forme seombrosa, «In derrane iniento. de songs, a tuo’ de Canoedn ona wa altima pertide fue tanamitil, 20 ima incidentalments (0 fueron fod fas a {riores, por ef Canal de )V Contr de [URL como eons lon tin niga mio ye agraderco que no mo abandane ae fo largo cel matoh, ni Bespues tain poco}: «Ustodes fos hinadores de aledrez Pemen unc misice eepaciel. Loe itholstes los boow9s jugaleres de hockey se ne Lesiten nara hecor cue le genie beds me foe wade, pera. es mustran @ vesotres Prpiblige gore. hacor qua Jaen menos 2 Sobthentsints Pere velvamos ol Vind deo iitimo partida. Tove que estrecbar Te, mae tno de Kaypov enfonees. solo, abandons It setenate, doada Tor lacayes estabon hae Gendron Keroro sto ao fansmitto en ditesto por TV, pero. en 1a Miseidn grabada ues dh, 186. yt Sas queso tranentise través Yo todo of Storie. pols, ef momo en que esi hemos fas manos Tue cortado, yror que? Elmaioy hebie termnado, Pore 00, esta. ban’'on paz conmigo. Habio que, dor 2 16 ent fii de yu yo re eb pots Durante ef match, Kerpor y. yo hobie: mas estado metidus en uta scuru psicalégice, ol iniclcdor de diohe lucha ha. Bio sido mi amigo. peleslega, Desce el escenario Karpov to habia identicage in Imeditamente como un enemige de qulen onsa ave estaba tratando ge slercer Ine Hupnoia en él coace la sol, hiprodisao. Glo. El pidis dyuder «st asistencia so iam neda menos que 9 uno de fos mejo- 3s psieslogos del pals. trabaloba en lin conto. on los auoras der Aloged eon Jos casmonautas. Yo no dria que no me Inelesiabs: la taree 9 este, Doctor ‘en Clancine ere” deseirar mi asistont quien, en eompareeldn 20M él ora un mo dest’ amsieur. Mi psicdiogd, Z, Sugino fio uiitenra fe experiencia da Fischer ators de llegar tarde, unos cinco 0 seis Ininatee, ol comiento de la portels. Fun Cond: Kerpor estate ton snfaaado como demonic, Feo nest en I trae 25. do-Ferpor el perdenar a elaiien por igo. también Semonsd © Vogor tardo, Frhipolmente. para las sesiones da ool Zamionios, yahh rompid ml record. Al Gplncemienta dela decimaquiete perlea Tepe trace minutos tarde, aslo para acer- {ot un toblee! Hobo también pacustoses sicolécicas al ccmiento de lx parties, ‘ord tno de nasotroe se averesbs a) tallero y estecheba lo meno del otro: En Ia vid, 6! 10 estoy equirecedo, se cons Gora lis ung persone javen doko mestrar ‘ospoto hacie otrs de Poro en ate atch ng Por cont, Raper Ine dio'a entender gue at ere ef fovorito owe padia hacer todo fa que $l gastars ‘Al inal dal motch ya no 20 ponts on pio Guard yo legabo para setrochar su rin, > El jofo centrlador del match, O'Kelly, también porosia oat debejo cel doco 66 Kerpor. Durante fa quinta periéa, en una fosiotin mejor pers, yo estaba, med. tando mi morlde. Karpov se puso de po Yresnenad# ica ganar, So eno tel habe. Hay une foronralle tome: go. ran. natin paid ol Toro intorzonal an fo gus Kerpoy aporece do. Voxdadome Teva salvajenente. con sus ‘]0s cuando me doce ¢ mn mover. sh a pesor do Te dessoradable de la skiecln, yo.t9. eben fanitarzndo. on el lee « Kerpoe une pregunta prepared s2Oueriag decirme.algo’» sNo, non, 103 ondie. Kampow, ye marcha Somedints. frente O'Kelly 29 mo azereo {ientras 39 Continsebs ponsendo mi moeimienta, Se Jp sKarpov" se aueja de aie Te est hae Handa durarte ‘el Tuseos. Ey aecto, 30 taba hecho cémplice do Korpor. primero Fargor y dosoues 6) conivoladay me imps. ion pensar mi movida, Despucs. durante ‘in vigésie.partida, Kerzor bisa vn mo ia Y Plas que a vere fuera aaa ue yo salary mt slulente movi. 1 davia quedaba, pio de'tiempo. ‘un minuto imi, pore O'Kelly so comets a favorito. + La vispora do fe vigesimonrimereper- tidn esenbi nna quo sobre ta conta provocative de Karpov. No fa eoeribl at Contrelador, yo gus ora extraniere. ,C6ma folie yo, va hambie sovisitca, awejerme Pim tceanjera? Uno no. dade Tevet) ope, sucia en. piblice, La quoja fue af Comité organizer def retcl Ceci so- fire los retrasos do. Karpov en logar & jean, sobre edi sconsajaha al contol Gory sobre ccmo no ao Jevantabo ovanco tsrréchdbonos Tas manos. Este mortnte to descspersdo fue um movimiento hasta ta mnptra. en una situncton en ate el os. ‘ole? er spaantomente const, Ho Si por beckbente 9 no, yo. gané le Viges: inoprinoraportda "eh "éideinveve mo Inisnios, Boro durante el match na la tee nseriade s Rerpor lo cusfa. Solamonte $0 I3 moates posteriormente, cuando. esteba ”tromendamente enfedado. Durante, una de Sus apariciones, despues del match de Le- hinarade,. en. su propio auditorio ofteet deede 1968" Kerpe he sido mierabro del Chub Deportive Central del Ejersito), con fabaclemente info ve yo fu, cat faado no por fo que «je 2 Ja prensa, sino por ete documento que escribi durante fateh = Cisrtamente, ante este cimulo de deta- los huelge cualquier comentario anexo. También, per lo eapecial de las declaraci nes de KORCHNO|, transcribimes algunas Preguntas que le’ fueron formuladas a husetro protagonista durante la. confaran- to de pronse realzaéa on Eolerade ol 14 Ge apvlerabre de 1977 por los dlversos co- Frespensales. {mas de 500 periodistas) de {odo el muna dastaeados en Belgrada GORRESFONSAL DEL NEW YORK 1 MES" Sr. KORCHNOL. ceree usted que st "4. posibis obtener tn campedn do-esta ‘natch sin la participecion de FISCHER? KORCHNO!: Vi 9 FISCHER on Pavedona have igin tiempo y charlé con l. Me ‘qusdé etonito de das cosas por dos fa sais A) Hao ine capaced de traiig fanstioa, 5 corebro acté especll Inente enfecado hacia ef sledraz. Tey co- Ino’yo ie Yntesprete se ie hace cada vez Inés’ ardio "volver ala gran familia del ‘Jedrez. Slempre lo coreiders come un je gador Ingeniaso, y tond-s que vencer gre {es difcultades pare poder volver af mun 110 det ajedrez de nuevo. GORFESPONSAL DE STUDIO B: ,Penss en posponer el match al ser herd en el Eecliente de eutomsul KORCHNOI: A SPASSKY Ie gusta des- eansar, y-no voy # pespener el match SEFSTUS [Corresponsal_de_ la Agen- cia APN): En contrast con SPASSIY, que llevé uns charla muy correcta, usted 30 permite atacar tanta a 6 come a sus co- fegas anteriores TAHL y GELLER, Lo hace ver razones téeticas pare poner de mal hur mor «su oponente! KORCHNOI Oasruts de 0 cue s@ he caer sobre mi po lav ayencies TASS Gen “hace eho. 1 consecverterente Gon (0 a fos Gn, Tar, GELLER y we {ueve'mie se permtieran aiomar contin inl ie siento nur lin coande nebo éo {oda.lo que aionco 0 els, en cuanto @ AisGidl Sul ianes'y elo eon ones ince 6. DREGUNTA: Ha hablado sobre cilerer cigs poltiove entre usted el efor SPAS. S65 PPotee uw furan en el maton? KORCHNO!: Lo gonte dice. que yo, he sido Usitene, pers a tombien dente do ung slerge {a modtes) Por fo feo puedo dean la dieroncin wate af Shor Soscehy | yo 90 qo 30 fo aldo spojado por les paises ecelderates, pero SP ihe Sito“o0r st terra mare, Pusdo fgor ojo ouolgtor bandera e mcleso sn slr igunay pero! fooge eh match 30 halo Io bendera svi DUURIC (-Vecerne Novosti): oto vo rane. en Even, ceaneo. Te. dljeron” que SPASSH ‘chara sin veegundon. usted sti: 1S juego con SPASSEY serd belo fas mismas condiciones, por fo ante tor Hisrauncaia a. csegtndose.[Eslabe tpsee"s acepier al waren nslso, $e sormrendiscomdo SPASSKY ooarecté ter BONDAREVSKY? KORCHNOI: Mz, DIURIC seguramente no eats inarmedo sobre To gue esis pe onda SPASSEY tee # BONDAREVSKY y Sdoinio oC. GELLER (rosteriormente $e hee el 1a? Cro do le USS. que se fe aoresurado er 9 eyuceie, y of peri Tig FAI gue noha varica”¢ eset stale, sno’ alnplonene.#syodeie. PO! {otto yo temo tengo que reunir mie embres joveres. Hacte aqui lo mde intoresante de. fa ru de te prense, dado que For imporativos de espacio nos vemoe_ ante. [a Inpasibilidsd Se" poderia roprocucl” integramente. INFORMACION INTERNACIONAL BE 220 PATO ras sires ol Tonsan Panamera duce con ora de! argentino BERNAT, que totalizs 9 puntos de 11 posibies. semuido fe MASCULO. (Brasil) BRAGA (Brasil), ambos con 05; McCAMBRIDGE (ER UU), 8 CIFUENTES (Chile), 5 NAVAREO (México), 6; RIVERA (Unx funy), 58; HERNANDEZ (Colombia), 5; PERPIRA (Bolivia), 33; DELGADO Fielder), 25; PERRAO (Puerta Rico) y MBLENDEZ (EI Salvador), 1.5. EL tomeo se Gisouid por sistema de Tiga, de Ajedrez Postal Revista JAQUE Ante todo, debomes agradcoar ol enor ine 630 alcansnga por este compet, fo dr, colons i 2 de marae pron tho, por ta seneactenal acegids que ha fe: nido" por part da nusstrot cuscriptorss th todo el munca. Asi, en al momento de eseriuir estes lireas.podomas. accantar us. se ensuentran representados. an las istes inilales gren nimere de pales, 2 tno Alemania: Geeidental, Fria, Gras Yrengasela, Wiceragut, Guatemala, Pa Chl. Estat, Uo se! geranien un intercambie sjadrecistioa ea primara ma cnitud, * re * er les muchas corsultas recibis. hay que: paner da manifesto cue para porte Par on eats torneo ro have felte gue se Fuimolan tedos fos dunes cel apartedo: 2 Uinserpsiones), ye ae los. A. By C.son silo onentat Ge eara ao emvsa Tojemiantoe. El epartedo © es IMPRESCI BIBLE: que So cumple en lo concerniene 41 pago de Inscripelénc#8o contrario ia dloseaificncion seria NNEDIATA antes de is formaeten de grace El criterio a seauir para les emparae inonton co fenders fr cetriuelen goo fratice por dansided de participantes por NEOR cIoN, ACIONAL I Torneo region o pals —salvo en le Fase Final— Yala estegoria respective, de tal forma {quo xista la rdxims squidad posible es! Coro celeridad por proximidad de pobie tones. Cuendo le formacién de grupos este onsttuida, cede pariletpante reciira une carta en la que recibir’ tanta planillas fama partites uegue con blaneasy 2:1 co mmo nombre, ditecctay y teléfore de cade tino de sus conarios y cuadro de rendes. Periddicements JAQUE iré dendo resul- tados, senclones reglementaries@ infor macidn de interés aeneral sobre ol certa. mon Resta slo afte, para aquellos que Iisgan per vez primora‘en esta modalidod ue se siga y tenga siomore presente. e| Realamento. Publicado en nuestro sjem- ia arr. yu Ia faa de cost 5. pusde hedar o4or a. suelqulera en inregularidedes inveluntartes. VIZCAYA.— Finallzd la Liga Vizeaina de Clubs, con los sigulentes resultados: Gampeon? Boscos «A», con 35 de 48 posibles,, subeampe DHS: 3. Pofa Rey Ardid Ch, 28 & Pena Rey Ardid Ds, 26, 18; 6, Bogcos «Bo, 195, y 7, Zuri Baltza wAv con 15,3. No tomé parte Portugalete «As, 5. Portugal45 Campeonato de la U.R. s.s. 452 CAMPEONATO DE LA URS.S. + LIGA suPERIOR los vencedores Con categoria 12 FLO s@ celebr6 la 43 eliclan dol Cempscnato Soviético en ‘50 Liga Superior, quo termina oon ef trlun- fo, compartida, de GULKO y DORFMAN. Desde las primeres rondss se penso en una fulgurante carrera hacia ia victor CE exsampebn mundial Tigren PETROSIAN faip obtino 4 puntos do 5 posibles en el primer tereie del campeonsto, para des- Froronatee ‘con su derrota ante KUZMIN. Totalizer 01 660% de tablas. Otro do Jos tavoritos, POLUGAIEVSKY, comencé Insl pare. afianeéndose y terminar en. fl tereer lugar GULKO, que vénia de_demostrar_ une rosupbracién. aviconts tres. ss terceros puestos en Polanica Zéro} (Polonia) y Ba fo (Cto, URSS, 1. Liga) sin hacer gran fee alaides gerd 6) torneo en los rondas Centreleo, tras. suonsivas Vetorias sobre SMYSLOY, ROMANISHIN y DALASHCY, fue. unidas @ aya cbtonida contra AL: BURT y cinco tables anol ultima tercio bestaron pose a la oxtraardinaria reacclsn final del Sorpresivo -DORFMAN (4 puntos fon los cltimas einen rondas). que hbo {ie senformeree con el sex a6qua®, sien 2 orprendense victoria e Culka Dorman do el verdedato animador do una compa ‘Hoion presidida por las tables. AHL, nuovamento,enferm. jdgO el tor neo en condisiones’ precarias, ys) 5° fussto compartige con el tandem «pac Fistae GELLER 8AGUIROV, constiture el premio a ia volunted del excampedn que Bom tava fuereae pera oritir los destellos Ge" su genlalidad on algunas ocaslones. Le jwentud estuva discreta en linens genertics, -KUZMINy ROMANISHIN’ al Soe BaLASHOV Irreguler, KOCHIEV, ol debutante, el mas destacado proporcienal monte. y mal TURMAKOV. iro excany peon, “SMYELOY, una co eal y otrayde Prong, GAIGORIAN. trregularmente dead Bojedo tras un aceptable comlenzo, y Al: BUET se_hundiS en las cikimas rondas Gon 1 punto de_sinco posiblas, En sma. un torneo de gren calidad <= priori, muchas tables y Gos campeones insepetados, (Ofrecemas a continuacion ol cundro de clacfioacton dal avento as como une Se Teccién de" partides comentadas, por el exeampest munclel Nikhil TAHL na WOMERE FTO 2 3S SoU RW Pe GuLKo 2.585 95 5. DORFMAN 255 95. 3. pougalgysiW "3520 8 2. PETROBIAN 2505 ° 5. GELLER, 2520 8 5 TAHL aw 8 7 BAGUIRO 2ie0 8 a. KUZMIN, 2560 78 2. ROMANISHIN, 2585 75 10. SYESHNIKOV 2500 7 1, RALASHOY 2368 7 12. KOCHIEY 2.400 6s 15. SMYsLov 25385 65. 1 TURMAKOY "OO" 25<0 85 15. GRICORIAN 288 35 48) ALBURT 2503 5 Blancas: SMYBLOV Negras: TUKMAKOV DEFENSA SICILIANA aR, AAD. CRA, PID 22. CxC, THe PaD PxP_ 23. XPD, ASAR CHP Cyan 24. AT, Bea C3AD, PSTD 25. AAA, THA KOR, PAR 95. Pat, COA CoA, PaIR 27. DIG, FacD 00, Aan 23, PSTR, D3A, PaiD, GA 23. ADC, CPT PoCD, THA 9. xP, ADR AIG, AQR 31. DAT, ABC THR, 0-0 3, AIAR, OZR 3. Gea, Rat Dap, cseD Mt. Tah, TICR TDIA TRID 35, TICR, APA Der, 3c 96, aD, FAC Gicd, Ta 37. 3A; Daa Ast. Grt 38. DBA: D3C THAAD, TOIAD, 29. DSA‘. Dac 12D, C20 40. TaD, Pat DID, GBA at. BA, Aband. Bloness: TAHL Negras: SMYSLOV APERTURA ESPAROLA, 1. Pam, PAB 2 CRAR GsaD 4. AAT, C3 5 As¢, PMD 5.00, xP Aproximacamente cade medio ato, V.SUYSLOV renueva su «repertorio 88° Dafole. Fp cualquters de les varientes do 8. GxP, Cx 8, PKG, AZC 1 acrfioio de. calided 9... CAA 10. Axon, Ms TH. DBAS, RI! 12. Dey, PSC; 13.’ D7T, seguramente no es co! recto. 40. DIG, 00 4, PAAR, areola muy amenazaler 11. 63, pero, despues de 11.5, CXC; 12, ABT, ASAL, 42. eA, DxP: 14."250, DSDI Tas’ negras cludian ‘ol peligro Me oo CAC Se perdia répldamente con tf. AAS. 2. AMT, CAT) 13. THC, ART, 14. ASC, PATR, & cause de 15. DAA. 42, PAAR??, Un caso tipico de edalanto, de la meno a la orden de ia-menie, Les blancas pam Saban jugar PAAR después de. 12. GA, BT ahora tendo SANSLOV jeg Ir tora $2. ays COR. (probablemente fusra més exacte 12... ASA.) feo blenses hubioron da. meditar fargamente. Sequramente, los espectedo- Fes en aste momento se” pracuntaran s0-bre zqué raculaetin de caballo negro 6s- peveban? 4a. PSA, RIT ‘Aqui, 1m) advoraatio podia, haberse aridgpedn a 13 aay Ia. RIT, Chae aa i or Aet PAAR, Le lancas planestan Tong st ot Ted, puesto que la varionce 18 PxP, Pes SAM THOR paveta, muy depimento para ellag Para, eon SMYSLOV no seo 3 iRiate era muy anentanie 1%. ASA Ip que proporcionabe’ ave. blaneae uns fostslon irancamente-, C1D 43) PACD, Asa 4B. PxP, DC. 17. DAC, DxP 18. PATO, Pan 19) TT) ara 20. TxG! Dxt 21. Gx, Ds 22, Gnd, DxC 2s. Tin}, rap au D4 pub. eat 42. bec, AM 33. THD, Deel 19, DAT! Axa on Seopeeapes as The TIGRAN frend sus espirociones ena séptima ronda ‘Todos los comentarios de aste Compeonato dela U.R.5.5. cortieron a corgo del ‘excompeén mundial MIKHAIL TAHL Blancas: PETROSIAN Negras: BALASHOV APERTURA INGLESA 4. PAAD, C3AR, 2) CHAD, FBR” 4. 2A. 0 3. GBA, ASC 5. PACD, Ulimamente SMEIKAL emplaa, frecuen: temente do. buen grado, sete’ stoma 5. ay PAAD 9. 60, Arc @ de, Dan 40. xa. PaR 7. PBR, C3A “it. PSTD, ASC 3. AR, PSD iz. TRIR, Defendignéose de Ia amanaza PSR y sh tendo la torre para su juego en of centr, 2. PAID 13. BaD, aT Una jugeda desatortunada. Las neares ro se pereatan de un sancilld: aunque en hnascaralo, goloe tético. 18, xP, PP 15. CxPl, GxC 48, Dxct, PSTD! 18. AeA, CxA 19. TOI, PXP 1% DBA, TAIN 20. DxGy En caze da 90. AxC, ara de tenar on considerasian 20... PACT. 20... DxD 21 iio, Tea 2, THP, PIC 22. TaPTSR 25, TID, TePT 23. Tab, Tet 25. PSC, Loe nagree hen consegulds sludir loa paligios directos y, ahora, contmuando 20 BT (27. 1170, 73a), obligaban, tarde © tamprano, a pasar al final: torre y cue fro pounos cenira torre y trod poones. En lugar de eso, BALASHOV epta por ‘une continuaciin pasive 26... TH 28, TCTA, TPA 21. Tib7D, WAR 29. FAG, ‘Con la presencia de las dos torres, ol fallo de las nagras no hubtara send, pi ‘jun significado. Sin embarco, PETAOSIAN "2 plonsa sobre la ganansia dol pobn de alfil éama, us planes son més egesivos. EI peon de reyes el ualeo que no vene fn 20 camino ningin obstéoulo y. segin [a idea del excampedn, debera taladrar le posicion elas negres. Es muy posible fe. an un detallado andlisis, se ancient tre el cemiro ée Ia salvocisn dela. pos Clon negra: sin embargo, BALASHOV, no fo enconré frente al tablero, 29, PAT 30. P31, Rec 3. 15D IR MM. RSA RAMA. TS7D, THAR yo pat, Rac) 38. Tmt, ‘So estrecha el all 35. ROA 38, TAPAD, ToD 36 Pax, TD 38. “AZG, TOT YT PSR, ReA 40. TOA” ASR. Agu 92 apla0 la partida, Le lucha, en ol'ciagge la reanutacion ea In parca, ae ulmi a: 44, TA, T6aT 22. OR RAR a7, THD, THD 4%, TOPA,TICA 40. TO7R, TDIAD a, 16D, FP a8. T26R aD a, TeR':, aD 50. Rats T2A TR TIAR Gk Te gg nogras no ven le perda den ao unto "pedn. Sin embargo, de. valor {ote su postalan eotebe perdide, Les no gras abandonan Blancas: PETROSIAN Negras: ALBURT GAMBITO DEL VOLGA PaD, COR 7. CA, 0.0 PiAb, IADB PATD, Bub PSD, PACD ° 8. xP, P2D. G3AR, PCR 10. 00, Cat Bip. PSTD 11. TST, C2a PIR, ACR 12, C20, 62D Fialzade Ja partide, el excampeon del undo indieé una interacanta posi dad: 12, GARD. Doepuss do 13. CxC, CxC 48, AGA, ADR; 15. AxT, DxA, Too negres sponaien 66 un abepialejueso de pie zas menovas. Se hace ya muy habitual el Indiear todac Ise proposielonoe de sect Glos de calidad Gua nos olrece. PETRO- SIAN. 13, Axel, 1Cémo no recerdar aqui la frase «péid dado calidad (pequonia-M.T), pare. ge hanoia de tiempor! 18. oy AXA, 18, DAA, DSC 14 Gia, Tr tr. Gat, Dao 18, Pak DIC 18, RAD,Las Blanses ya estén prepares para le asc, aao outta on ef Yanca se cama y ALGUaT Corasn” 21, per, anc be. pao fen vano trata de ser consecuenta. Ahore Gro, Axe 35) Bea, Te Bee ag A, Be podia comenzar la batalla por todo el tz Dar; 00 26. Tet) AIA Past ahe sah loro, continuando con 18... PIR a in PaTD, D2A 2. DST, PUR ee et Mee ohne Chiso 18. PAA. Al dejay pasar esta SC,'DIA 28, ASR, CIA, 2 ASG Tee | 38 ASD. Coa Ddportunicad, ALBURT ro pudo opener. en PaAD. p3CD 39. ‘GA, ADA Bey Daan TEA 9 OT aay a sucesivo, nade contra el pedn pasado MA, TID 20, T6C, TID. OR Ou a. eae blanco. TID, CIR Bt. TxPT, C20 a i fe TR. SAL, G8 ber tah 32. bom, oe Si Aimee) ie ee 1B patie oe Meh OM Bie Bon poe aa. RIT Tp 30. 136, BoA oo, GA Te at bra oor SR. PA, PanP 44 Art xa También en et caso de 24. ..., AxG; 24, Cae, THC 35, D2D, Der ne oa DxA, AST; 25. TAT, AMC; 26: C&C, las blan. FRA Te ng ‘ soo pororided marr wicwo 3. ha Tre Blanchet PETROSIAN ast . bet, pat Nogtas Abend. Negras: GRIGORIAN Hcimih cote ene DERENGA GRLRELD, bie, os 1. P90, CAR 19, 630, Axo i Ee) es OCs) ADE Blancas: ROMANISHIN: 2. PAAD, P3CR 20. DXA, P3TD a = Negras: FETROSIAN 5 Gyan, pu” 3. bac! Far EEw J ABERTURA IRREGULAR ee er RP ARs 1. G9AR C2MR 22. puR, CIA & Ds, PaA Bt. arb, C38 7 323 2 PAAD. Fach 23. Atk, com Bin’ 3. Baa'cen 3 $ % Pacd) ac) 24,36, aT Emp cba 28 MA, hak & & BS io. eer 9. Aen, coe 2. Dea, THAD NE A Bi Gan mar 1) 438, Pan 8. TOMA, Cab = ‘ a. faa, He. ‘ At 60° Ga0 Cae, "aar eS :. 23, 126) Tosan - in Rebar Taree & Ghao ac 23. Aad, Tak SUES ear 43, Chay in fat, hat S$. ASAR, DIA 30, TIR, T2C on pleno asfuerzo 14. 0-0, Aaa 32, TSR, PAA 10 GancbaD At. pina baa 1 Peto. agp Ta 2A i gj 1h GA, Bea” 8, Pah oP 4 thm Bsa ad Ta hoa £ a Becks 8. pe, TID at. a, Dee Wr BiG AIA) 35, Dery tua A ope Aaa 2. Dak, Ca Ea, PAD, DIA 18) Pb, AIT 36. CIA, Abad. 12 Rl bas aS boo pcr te TAB Pao 38 hao, rag : | Tig, so) ay. tse! tH INFORMACION INTERN: Gontinuecién de le operecién de le ie Ti. G3-0R, PATD 38. PxT-+. RAC RMAGION INTERNACIONAL: vasion Th face? Rade BR SALUINEA Green) an ne 1, SROVIE vento en e Torneo tera pm eee eo. Se Me ash Glonai de Kailthen.awentalande en medio punko’® eis fomeaiatos sepldores, ie iif, Asan 90 por, 128 20 Hea Tia at. SIDER Gingria), WEBB Clngintorra) y CBSZOS2 (Cectn), que tolalzaron BGA TA 3h. 16, BL Giarcep Biancas Abend B puntos do tt poaibies ‘osha oananguldo Ia meta, ———__—__ ae THe Pg FLORIANALOLIS (Drast) — Casio I clams ver i" ea 2 (Drasih.— Carlos Henrique PAULO se proslams versedor Be fine a a at, Blences: ROMANISHIN ERE Go Campoonaia neructamtit osal, con e: score Lea, semutdo 4 punto y melo f Cae, oe Negans QULKS bor Stata MEYER, cisiticansose a contineaetin Rodrigo Cellace, Atranig 3h WG, boo Daak : Bopro, Alorendre Veiga y Paulo’ Suoupira, Por eu parto,en ol Tomes. del Las negras abandonan. DEFENBA SICILIANA Ranking de Astupy vencid- WARROLING 9 I. GURCLR, con’? Ge8. = . t PAR, PAAD 10. Dag..o0 “ — Shp. Gran 41! Pai 20 : Blanests KUZAMN 2 Sto cao 41. baal tg CARACAS (Venesucia) — Bl Mit. espaol Anionio, MEDINA. se. proslams Neores: KOGHIEV 2 Reh race 13. Aan, rae ISTBeER esanave Runes do ic Horindndn Callga’ om i capital see: DEFENGA SICILIANA EMC ,mC 4 TDI, pop Zola, A continunetOn se clsiliearon A, FERNANDEZ, J. OSTOS, M. BEL. tomanan «Bh, oo a ae MONTE) S°'CARABAILO, TR DIANCO, A, SAAVEDRA, 'C. SANCHEZ, 1 Mayan GaP, cna i path, ax 8 SEDAN: tn imino cio see ened ns lua, ace instal yor Jo 2 Cuan rat 3 Cab, Pub 2 baron, ir nic grat Adasen ISIDORO GHEREN, vor sa bor 2HORT ganador del Memorial Rubinstein Final en, Polani xy edigion cel ifadicional lornea eh Moria 2 ecuel jugacor a Vlestimil Hort FUBINSTEIN (7882-161) 2araj_ (Potosi, Tuera ‘Alea En este ocasion af evento milto en la novena cataeoria ELO (2.468) sland nee easerine tt puntos. dare Ia norma do G. Mh 88 pera Ie do Ml Desile las. primaras rondes, se estable- cio un emocignante «Cross» checo- eovie ‘co donde HORT rasilts tluniadar ver londe eu inmadiates riveloa, con la Sola excepclan de KUZMIN, que, a SU vez, Topezaba con el alenan oriental ESPIG. para mas tarde patder tode esperanza 3 manoe de la eran rovelacién losal POKO- sowezrk. Decapciond, un tanto, a te eoncurrencia ‘el tandem rugo GULKO -KUZMIN. figuras Go Tneusstisnable calidad que volvieron 8 ‘sus lores con cinco cbres. Entre los destacados cuenta con [uz propia la. norma de N.. obtenlda por 20: Kolowezvic el buen hecar de. VOGT, pose # su conservaduriamo, y el meritorio lugar icareedo por DIESEN. La cruz ¢e la-moneda estuxo en IVKOV'—que acuso su prolongeca Inecttvidad de fom ultimo eo ae feo, 221.0. M ual Angel GUNTEROS ie ese a su devo mbatividad no pudo eludi el com Partie fa ulti plaza. ‘Yeamae 2 cortinusotSn af cuadro olae ficaiori, asf come algunas partidas selec clonacas. XV MEMORIAL RUBINSTEIN - Polanica Zéro} (Polenis) i 2 a 4 5 8 7 8 5 10: 1 2 8 “ is ONERE HORT (Chacoslavaquia) kuzuiN (Un88) GULKO (U.R.S.31) VOGT (8.0.8) ADAMS! (Poiana) POKOJOWCZYK. (Polcnial FARAQO (Hungr'a) ‘TOARE (Flipinas) GHiTEsct umanial DIESEN (EEUU) IYKY (Yugoslavia) KIROY [Bulgaria ESPIG IR DAD SCHINZEL (Bolonia} LEBREDO (Cubal MASGARIGAS Crlpinas) CUINTEROS Argentinal FILIPOWICZ (Polonia) TESST TOT ee ADAMSKI kuzauns Ls posicion del diagrama nos mucsira el momento. del aplazamianta entre KUZ MIN'y ADAMSKI-A simple vista se apre la que lo quo pareceria sar la continua Gidn natural at, P4A??, seria refurado dt famente con a1, PxT; 42. P30, Pras 43 RIC, TEDL. Pera el io Sovitice continus ae 41. Toa, La altcrnativa era 41, TOA, Mn, ROG! 2, TPT, TeAL IAB, Re; 69, DAS, AUG: 44 Dac, etc. 22 hat, Lo mejor era 43. T7T+ 43. DED}. 45. TST, DxPRs 44 at, DxPA oi) Blanese: FARAGO (Hungria) Negras: KUZMIN (URSS) DEFENSA NIMZOINDIA 1. PAD, caAR 2 IAD, Pak 44, Bx, COA 3. COAD, ASC 15. ASM, PaD 4. POR, PCD 16. AXP, PXP 5. C2R, CSR 7. SR, AST 8 Daa, Ac 7a. 20, RIT 7. POTD, Axc+ 49. PACD, TIN 8. GxA,'cxc 20, AIAN CxPRE 9. Dxc, co” 21. PxC. DxPR 40. p32, Det 2, THA’ Dan 4. Pe, Dat” 25. ‘THC, DOA os 2a. AKA, TxA 1 oa BESS2Seenpanyeen Blancas: HORT (Checoslovacuia) Negras: GULKO (U.R.SS) DEFENSA GRUNFELD PAA, PacR, aD, C3AR 38D, PAD, PP, OxP PAR, CxG PxC. Ae AAAD, 00 ak, B20 00, P30. 3h, 220 Paa, c3A ASC, P3n Tie, ToD ASC, PAX, AAT, Pac. ADA, Pea PxP, PoP. cach, bzw THR, CaR ASD, IT Dac, Pc. PAP, PoP. 2 2 23, 26 2 2. 2 20. 31 2 2 4 ES 3%. 7 33, Ft ‘0. 2 xD, 1x0 car, AaT Bat, AIA 6A. RIC ‘ABR, Cad Paa, 5c BAA, Boek Twa, Aan TxP, BIA, cre, 118 TIR, Gx? THT. C6, PDI, AMA cen, RR Ax, xt ep, ROD CsCl, T2R, CAR, THe Trt, AaT TR (0) Blances: GULKO (URS. ogra ESPIG (R.D.A) ‘APERTURA INGLESA PAAD, C2AR CaAD, PAR aa, Psp Pap, cb20 Pan, AZ P3ca, 0-0 ‘26, P3A 06, TIF THR, AIA 5D, ParD AIA, a2 He, px PAxP, Paco Pac, Cac PATD, eP 18, wm 48 i 20. 2, 2 24 4 25. 26 a 28, cur, ox Dxc, azo bat, Dic Dat, AID 6A, CPR? TG, DxPD Dea i)PARODIANDO Por el Ml. Re CALVO, an axelusiva para JAQUE Lan rovstas do slgrez, son, decide rnite,"Gemesiodg serge: Poe ane al ‘Dae de igupos comenta iste to va oeer Tango a.2-ln ameniad, uno, sigue ft ‘enue Repose frac i los Trekovre, Wistonaesth, Terraech Knock, ha tlio elias do cselglor lester por $a be faese a possion# coment: Uno de los génetos lierri ajoreciet cca sgscatat fy parodia. Distersiens: SSieGitinente cl ostfe de un.comerters ‘ehicirtessraore es fe Siac al Mtsurde pure que neo oan dovualse Teatimaden grtcaca pore rosonooblo ot Morphy triunfa en Paris DEFENSA PHILIDOR Blancas: P. MORPHY Negras: DUQUE DE BRUNSWICK y CONDE ISOUARD 4. pan, PAR ies. negias eacagon los esquemes ha: bitvaies: ‘Otres. postolldades son 1 2 inentar que el juzyo del ajedrer se viv fiqua. también con la refrescante optica del humor Por ereer que el intento bien vale 1a pe na, oltezce 2 continuacisn cuatro esmen. {arias Imaginados sodre lz famosa pattide quo jugo Moray la clega en un paleo Uel teetio de In Opera do Pari. Las pl mas de Toran, Larsen, Pomar y Pulg van Sreor las vietimas de este atentedo dis florsionante, que espero qua mo coa perdo- ado. Le verdad 88 que no estoy muy Sogur Por nuestro. enviodo especial ROMAN TORAN 3a fbetensa_Ninzowitsch) y 1 FaAD (Deters Sletlana) 2 CAR, sn se ‘Morphy edopta una continuacién sida cut Haren a devarole del Honco eo {Sy yay ulterior enroque, al tlemao. que prosioga sabra el catia enemgo. Mas Posives rosulterian @, PSD 6.2. 828. Tam BiGn’se ‘a, ugado cho cltimaante 2 aaa cup covdice @ Juegos violertes bad Le ‘Bofonea Philidor 3." nab, ASC ‘una Wea poco conocida, Mas hebitvel one OD. a. beh, MS SAPP G MADL, ‘acne Jel plan blence. Se crvenaze ab mats 6, Caan 7. pacol, Morphy conduce ol aiagua con gran pro cisién Se smonaza ol PCD esi como mate fen 60s jugadas eomenzando con Ax? 7 D2 rdctloaente foreda 8 GaAbI, AD” "0. ASOR, PACD intentando un eontiaiuego por el flanco qh aie ein, tee ado por el preciso juege de: Morpty 10. CxPC, “ » Especilands con el ataque a que se vers somatido el rey neoro. ' ec ae, i ‘leva del pln blanco bab ia ‘lave del plan negro 12.000, Larsen, Morphy y el alfil de casillas negras Un aficionads de Gopenhage solfa deci s1Gen una torre y Un alfil contra eu rey alo, le doy mate aunque te ayude Je kobsants (Fuerte jugador actual cempaén de Dinamarca que me ayude mucho en unos aralisis de une posicién muy Intc- rosante de! gembito Blaskmar). Quieé ol lctor opine que él también podria dar mate asf, pero Ios principiantes suelen ser optimistas; como ya Lasker advirtio en su tiempo, Nunca s2 Insistira bastente en lus peligios de} optimismo.*Fischer, sin ‘dad incuri6 en este error cuando on ol Interzonal de Palma de Mellorca adopt6 ‘contra ini su odlebee variante 8 AAD en. la Defensa Sicilians, ianorando que 2 10 ‘que yo toma no ere al alfl de casillas blences, sino al alli! de castles nogras! En In presente parti, el blanco utiliza Enrocéndose largo, les blances mantan su presién 2 HD 13. 1x0, Tet Las negras se detienden con ingenio, ya. que'no sewia 18 DxT at 18 xt por AxD, 14. 1D, ‘Mornhy sepscuila con al toma de Ia co. lumae abiowt. 14 ny DIR Propanianéa al cambio de Damas que Morphy, gen buh critorio, no acopta. Si gue un blio remete, 15 AxTs, Cra 16 Dac, Ged 17. TaD. Una excelente muestra deli lo de [2 joven promess americena Por BENT LARSEN of alfl de casillas negras de un modo or ginal, En lugar de deearrollerio por la vie l6giea y natural del fianchetto, para lo ‘ual solo hubiese necesitado retirar Ia da ma de SCD. avenzar el PCD y lusge colo ‘car 0} alll en Ia mortitera dlaganal, Mor. shy escogis a! actisticado emplazamtento de SCR. Debido a unas increibles errores dol nogro toda raeulté muy sencille, ya ‘que al daspejarse la columns de dama y la insolta diagonal 484, ef blanco sclo ‘uve que empujer Ia torre haste [a ectava {ila para dav mate, Un mate que hubiese hecho faliz al afcionsda de Copenhaye. Veemos a continuccién le partida cuyo tema tactio recuerda extraordinerlamente al que surgié en el encuentio Uareen-Ma lotenean de los octavos de final dol cam: peonato vikinco de 1588. 29Blancas: MORPHY Nograe: DUQUE DE BRUNSWICK y GONDE ISOUARD 1. aR, ‘por qué no 1. PSCDI? te PAR, 2. G3AR, « it blanco desepeovechs Ie, portunidad de entrar oon 2, G3AD on Ia Vienesa, que 5th ‘magnifeamente analizada en 9h pr: fer tomo de la enciciopedia. {Quién es fo autor del capitulo? Be ny PSD de comm le Copenhage, immowitsoh eonfeed ‘en un momento da (dobiigad a ur ugador danés: +Lo eiré alan en socrato. iEstoy hasta tes narioes ds lee pasietancs restringidas|» 3. PAD, ASC 5. DXA, PxP 1. pxp, axe 8) AAD. a imisma jugaéa y en el mismo mo mento, adle que en una posicién comple. Tamenie diferente, oourrié en ol encuon- to Fischer: Larsen det Interzonal de Pa: rma do Mallorca 8. .c G3AR 12. 000, T1D 7. BieD, Daa 38 3. G3AD, PAD 14 9. ACR, PACD 15, 40, Gxpc! xc 76. at, ee! D207 “Considero que él préximo match e disputer ontre Morphy y Anderssen, festa vancard sin dificultaces” AJEDREZ CComento hoy una partida posicional p= ro tambien de estilo combinetive ganda por Pedro Marphy al Vizconde de Brags: Tonne y al Margués ds Gastellfleurl. Como ansedota curios, reieri6 a los lectores fque Te pertida s2 jogo en 1877 en un eén- ‘loo restaurente de Londess, mientras un ropa da cosaoes Interpretabe «Las bodas de Luts Alonso 4. Pa, Pan 2. GEAR, PID 3. PAD, ASC Una jugeda de 2 que el negro, més tar de, se airepentls .PaP, ANG SBA 8. Asan, anzurdo sus piezan a la corge. Sevit unvaupasme 6. UxG. pO: Px®, con fine Veotecn para sh nage 6. 5 CRAR El negro se apuntal. 1, BCD, ‘on Ia intensién de ontrar a sangre, ¥ fuego sabre el rey enemigo o bien, mo posieionalmanta pasar a cuchilo al flanco Ge dame negro. Te cy DAR . 3 Gab, PoaD “oO. AsCR, pac 2 Por ‘ARTURO POMAR Un steque a la bayonets que falle en ta ocaaldn 10. GxPC, AXP 40 Tar, CHR 13. CBT, PxD {2 008, PSR TK RIT, ATR Con lo-que s¢ llega 2 la posicion det diagrams, | Ee 2 $02| Les Blancas juegen y-dan mate en una Morphy y la Generalitat La rootentemente creade «Gomssié dine vesilgasiones Fistorquess (Comision de \iventigaciones Hister‘oas) de In Facore clin Catala, &'eonc3, promets_eporiat nove dees akan erase "ales sobre Pau Morphy. Camo ya 80 30% TAGS She ation namtero Get Brose bre renrazentade en la Opera de Paris no fra el Norn om Ica at erate anaes Le Liomals {quian pr cierto Due sevserconicradn as catalan ya ave trata “cogundauya_ pose fozvontoe fomporadas de degeenso en Norbonne). B*Buraro ie “Svtin “comp ‘atenge ison en 30 vosiento bro. En reatdad serait do una slecidn de sardanen, Senora quo strie podoracamante la oten. Sian de f‘ieelectdag persis hasta Te Drohibieion Urdide. nar lag tonebrosas a fen de Eugenia de Martio, Le fuente histortca, do toda tiebilidad. onsiste en un manugerita do 1860 hala fhe per un payse del Ampurdén en et fn 0. El payés, en 30 ignorancia, vendis. el ‘manuserleo @ nuastro Butllet! por desisele millones de pesstas, Pero hay més. Segin Informaciones de Por JORDI PUIG cl maruserto, la fscendencia da Norrhy to ‘era rlandosa como se ha vende ere endo hasta shora, En realidad, Morphy no hacio en Nova Orleans, sia an Sere Co- Toma’ de Ouerlt segtn demuestra ee mo. dip reluebio cate eoneaclonal fuorto. La uterticiied de fe misma ne quada menos. abaca en lo mas mining per la referer fis que aparone en algunos. cepitilos del interds ce Merghy por os uitmos resultx di dal Gb de Athol Sabadell. El grupo de investgaores, dbmostvard en los prc: Xo eran gad, 26 ra snle Sidgoris premonitiva we. Mampsy, Goro todo el mundo eobe la ami Stbadell es" cusdros Olanode Y negros Gamo el teblero de sjedrez ‘Asi pues, Pau Morphy puede desde abc: ra endaterar le qiorioea lista Ge edre- Chelan cetalenes todo el mundo QB BEERSHEVA comet). —Desdo 1a capital de Neger x anurela un Torneo Internacional «Open enoabozada por lop G-M, Viktor KORCHNOL, KEENE, STEAN, DZINSHICHASVILI, fae y LEDERMAN. Ba ie. actual R sow. Sociales. Ene! absol Aracil, con 10 puntos dnigue Peta, age pease qe cabo Jpuatnostd oa ea resultado ene Feliz movimiento a ptata (argent 12 PARR ASOEE cet iSoa esis ek Argent es ano en el"Torgco-de las Neco & y Ged CAN dfcon £0 juscdlere AAU (Sistema st 1) nla. juzegores, 21 ceriaien esta. creer rigico por Mr. H. LEVANT, aaron Jos Campeonato ‘reneis el joven Javier igo ioe 4 Jogkelorasis falleeis el disespulo sunqjie neeido en Alemania en inven que ere 1 tereer tablero ger ue especlalista de tama mundiel en 18 Belenea Tarraseh dal Gambito de Dama, Daseanse en Daz.