revista mensual SEPTIEMBRE 19800 NY 317 PRECIO DE VENTA: § 5.300 EDITORIAL SOPENA ARGENTINA S.A.COMPUTADORAS “CHALLENGER’ AJEDREZ - BRIDGE TODOS LOS MODELOS Amplia Financiaccen 7 niveles 10 niveles Infinitos niveles JUEGA 1 MANO 2 MANCS 3 MANOS. O SOLA PARA APRENDER A JUGAR IMPORTADOR: DANIEL A. BLANCO O’HIGGINS 3369 — T. E. 766 - 0594 1642 SAN ISIDRO — Pcia. de BUENOS AIRES nnrnroncoennnnces.T SETIEMBRE DE 1080 N OMo XxVIT UMERO 317 LA REVISTA DELA GRAN FAMILIA AJEDRECISTICA NACIONAL E INTERNACIONAL AJEDREZ REVISTA MENSUAL MENSUAL Directora: MERCEDES SOPENA Asesor ‘Técnico: NORMANDO J. IVALDI PUBLICADA POR EDITORIAL SOPENA ARGENTINA Miembro dela Asoclacién Argentina ‘de Edltores de Revistas var 430, 69 piso ‘relet, 34-0748 1066 - Buenos Atres HAGASE SUSCRIPTOR En la revista AJEDREZ se pu- blican comentarios especiales de maestros argentinos. Se traducen también los mejores articulos de firmas extranjeras, y en nuestra seceién alfil dama); 12. D2R, A2C; 13, TRID, DIC (con la idea de ....., PAD); 14. PAxP, PAxP; 15. ASC, con iniciativa blanca. Petrosian v. Hiibner, match afio 1971. 9, ASD. Para completar el desarrollo y tener la posibilidad de Mevar el corcel al flan- co rey, para defender cl reducto real. La opcién es 9. ....., PxP; 10. AxPA, C2D; 11. C4R!, con las prosecuciones: 1) 11. ....., A2R; 12, 0-0, P3CD; 13. D2R, A2C; 14. TR1ID, D2A; 15, C3AD, TDID; 16. P4R. Polugaievsky v. Don- ner, La Habana 1967. 2) 11. ....., PAR; 12, CxA+, DxC; 13, 0-0, D2R; 14. P4R, PxPD; 15. DxPD, C3C; 16. ASC, ASCR; 17. D3R. Gligoric v. Portisch, Agram 1965. En ambas partidas las blancas obtu- vieron mejores perspectivas. 10. PxP. La continuacién exacta. Menos efecti- vo es 10. O-O, PDxP; 11. AxPA, P4R; 12. CAR, PxP; 13. CxC+, CxC (0 13. . DxC; 14. DxPD, D2R!); 14. DxPD, ASCR; 15. D4AR, TIR; 16. TRID, D4T; 17. PACD, D3C; 18. T4D, PATD!; con chan- ces reciprocas. Bouwmeester v. Por- tisch, La Habana 1966. 10... PRxP! Luego de 10. +» PAxP; 11. 0-0, Jas negras no tienen esperanzas para igualar el juego como se desprenden de estos ejemplos: 1) 11, ....., P8TD; 12. D2R, PACD; 13. P4R, A2R; 14. PSR, A2C; 15. C2D, D3C; 16. C3C. Filip v. Medina, Campeonato Europeo por Equipos, Kapfenberg 1970. 2) 11. ....., P8CD; 12. P4R, PDxP; 13. AxPR, TICD; 14. D2R, A2C (14. . P4CD!?; 15. CxPC, D4T; 16. A3D, A2C; es un sacrificio empleado en la partida Gligoric v. Spassky, Palma de Mallorca 1968, y que segtin Euwe puede ser re- futado con 17. P3TD!, AxC; 18. PxA); 15, C5CD!, A3TD; 16. PATD! (Euwe). 11, PACD. (ease €1 diagrama siguiente) Las blancas ataque de las, minorias, par peda alfil dama, y ejercer presién sobre él. UL...) ARR? comicnzan ol conocido debalitar eb nin fuerteSETIEMBRE 1980 Un error de concepto. Era necesario 1. ....., P3TD para impedir el avance del peén’ caballo, y poder responder a 12, P4TD con 12. ....., P4TD!; 13. PSC, C3C; 14. 0-0, A2R o 14. ....., ASC. 12, PSC, A6TD!? Calculando que la torre debe retirar- se de la columna o permitir la libera- cién por medio de P4AD; por ejemplo 13. TICD, D4T; 14. D3C, P4AD! 0 13. PxP, PxP; 14. T2A, P4AD! 13. TRA! Ahora 13. ....., P4AD? seria prema- turo debido a 16. CxPD, PxP; 15. CxPD. 13. ....., A3D; 14. 0-0, C3A; 15. PxPA, PCxP; 16. CATD, C5R!? © 16. ....., A2D; 17. CBA, DIR; 18, DIAD!, con una posicién tipica del SETIEMBRE 1980 La antigua idea de Tartakower, que se encuentra hoy en el repertorio de ju- gadores de la talla de Ivkov, Spassky, Karpov, Kurajica, Taimanov y Hiibner, entre otros. Ahora analizaremos las continuacio- nes de moda. Bl) 8. D3C. B2) 8 TIAD, Otras posibilidades son: 1) & D2A, A2C (8. ....., P4AD; 9. TID); 9. AxC, AxA; 10. PxP, PxP; 11. 0-0-0, P4AD (11. ....., AIAD u 11. : C3AD, son otras posibilidades) 12, PDxP, AxC (12. ....., PCxP!?; 13. CxPD, AxC; 14. ASAD, C2D!); 13. DxA, C2D; 14. P5A!, con mejor juego para las blancas. Polugaievsky v. Ivkov, Wijk Aan Zee 1966. 2) 8. A2R, PxP; 9. AxPA, A2C; 10. 0-O, CSR; 11. A3C, C2D!; con chances reciprocas. Rapoport v. Mujin, corres- pondencia 1977/78. 3) 8. A3D, A2C (merece consideracién sss» PxP); 9. AxC, AxA; 10. PxP, 11, 0-O (Polugaievsky v. Saidy, Tallinn 1973), 11. ....., TIRu ll. ....., P4AD. Bl) 8. D3C. Con a idea de capturar el caballo se- guido de PxP, Jo cual limitaria el radio de influcncia del alfil fianchettado. Bo... AZO. La alternativa es 8. » PxP; para despejar la gran diagonal. La desventa- ja real de esta captura es que las blan- cas no pierden tiempo, lo cual sucede cuando juegan 8. A3D u 8. A2R. Luego de 9. AxPA, las negras pueden optar por: 1) 9. ....., A2C; 10. 0-O (mas ener- gia revela 10. 0-O-O!?), 10. ....., CBR; 11, AxA, DxA; 12. CxC, AxC; 13. TD1A, TIAD; 14. A2R, A4D; 15. D4T, P4AD; con chances reciprocas. Polugaievsky v. Hiibner, Wijk Aan Zee 1979. 2)9.. P3TD?; 10. 0-0, PACD; 11. A2R, CD2D; 12, TRID, P4AD; 13. PDxP, D2A; 14. TDIA, CxPA; 15. D2A, D3C; 16. P4CD, C(4)2D; 17. C4R, A2C; 18. CxC+, CxC; 19. D7A!, con ventaja blan- ca. Polugaievsky v. Zajarov, 44° Cam- Peonato Soviético 1976. Kurajica sugiere 8. ....., P3A. Sin embargo, luego de 9. AxC, AxA; 10. 0-0-O!, las blancas tienen excelentes posibilidades de ataque en el flanco rey. 9. AxC, AXA; 10. PxP, PxP. Merece atencién Ja captura con el al- fil, por ejemplo 10. ....., AxP; 11. A¢A (11. CxA, DxC; 12. DxD, PxD; 13. TIAD, P4AD; 14. PxP, AxPC; 15. T2A, AGT; con posibilidades mutuas), 11 es AxC; 12. PxC, C3A; 13. A2R, C2R; i C4R, AST; 15. TIAD, P3AD; 16. TICR, TIAD; 17. DIT, CAD; con equilibrio. Gri- forian vy. ‘Taimanoy, 15° Campeonato Sovictico 1977. 1 TID,SETIEMBRE 1980 REVISTA «AJEDREZ> 507 Otra idea es 11. A2R, para apresurar el enroque e incitar al avance del peén alfil dama; por ejemplo: 1) 1. , P4TD; 12. O-O, C3T; 13. TRID, TIR; 14. TD1A, T2R; 15. P3TD, y las blancas estin mejor. Didishko v. Fa- bisoviteh, U.RSS. 1975. 2) 11. ....., P3AD; 12, 0-0, C2D; 13, TDID, AIR (13. ....., TIR!); 14. TRIR, C3A; 15. C5R!, A3D; 16, P4AR, D2R; 17. A3A) TRIR; 18. P4R!, con ventaja blan- ca, Korchnoi v. Hiibner, match 1974. 3). . TU 2. O-O, P3AD (12. « P3TD; 13, TDID, D3D; 14. C1R, ); 15. ABA, P3AD; 16. P4R, PDxP; 17. CxPR, D2A; 18. C2A, y las blancas han conseguido una ligera ventaja); 13. TD1D, C2D (13. ....., C3TD!; 14. TRIR, (C2A; 15. A3D, C3R!; es una interesante opcién); 14, TRIR, C1A; 15. P4R!, C3R; 16. PxP, PAxP; 17. ASCD, T2R; 18. T3R, D3D; con acciones compensadas. Baum- bach v. Nétzeld, Alemania Oriental 1975. Ws ee... , TIR; 12. ASD!? Mejor es 12, A2R! para poder operar a través de las columnas dama y alfil dama. 2 3a! Mas activo que 12. ....., P3AD; 13. 0-0, C2D; 14. TRIR, D2A; 15. TIAD, D3D; 16. P4R, PxPD; 17. CxPR, D5A; 18, TSR, P4AD; 19. P3CR, D2A; 20. PSD, con ventaja blanca, Podgaetz v. Sche- liandinov, U.R.SS. 1977. 13, 0-0. No es posible 13. CxPD, debido a 13. ee , AxPD!; 14. CxA, DxD; 15. CxD, CxC; 16. CxPA, AxPC! Tampoco 13. CxPD, C4TD!; 14. CxC+, DxC; 15. D2A, AxC; 16. PxA, DxPA; satisface las aspi- a ones blancas. Asean , CAT; 14, D2A, PAAD! ‘ance que libera el juego negro. 15, PxP, PxP; 16, C4TD, P5A! Obligando a Ja retirada del alfil. Lue- go de varias movidas, se nota que 3D no era su ubicacién adecuada. 17, A2R, TDIC. Hasta aqui la partida Grigorian v. Ge- ler, U.R.SS. 1977. «Schach Archivs> re- comienda ahora: 18. T2D!, D2R; 19. TRID, TRID. Con posibilidades mutuas. B2) 8, TIA. 8. ....., ABC; 9, AxC. Un plan que se repite. Las blancas de- sean inutilizar el alfil de 2CD y abrir la columna alfil dama. Otros caminos: 1) 9. A3D, PxP; 10. AxP, CD2D; 11. 0-0, P4A; 12. PxP, CxPA; 13. D2R, P3TD; con chances reciprocas. Korchnoi v. Karpov, 1* partida del match, Ba- guio 1978. 2) 9, A2R, PxP; 10. AxP, CD2D; con un plan similar a la variante 1. Deane , AxA; 10. PxP, PxP. Ahora las blancas pueden optar por: 11, A2R. ii) 11, PACD. i) 11, AaR. (Vease et dlagrama siguiente) La continuacién de desarrollo. Aun- que sélida es demasiado pasiva y per- mite a las negras equilibrar cl juego. UL .....,D2R!508 Preparando el avance del peén alfil dama y dejando libre la casilla 1D para ubicar una torre. Opciones: REVISTA «AJEDREZ> SETIEMBRE 1980 1). +) P4AD; 12. PDxP, PCxP; 13. D8C!, con ventaja blanca. » C2D; 12. D3C, P3AD; 13. 4. ASD, CIA; 15. TRID, C3R; 16. AIC, P3CR; 17. D2A, P4AD; 18. D2D, A2C; 19. PxP (Hiibner v. Liberzon, Biel 1976), 19. ....., CxPA; con paridad. 12, 0-0, TID; 13. C4TD. Para demorar el avance del PAD. 13, ....., ©8T!; 14. D2A, TDIA; 15. TRID, P4AD!; 16. AxC, AxA; 17. PxP, PACD; 18. C3A, TxPAD. ¥ las acciones se compensan. Hort v. Geller, Moset 1975. (Continuars) MINIATURAS DE TODOS LOS TIEMPOS SAN PETERSBURGO, 1892 GAMBITO EVANS Schiffers v. Yurevich 1. ef, e5; 2. Cf3, Ce6; 3. Act, Acd; 4. b4, Axb4; 5. 3, Aad; 6. 0-0, Df6; 7. 44, Ch6; 8 Ags!, Dg6; 9. d5!, Cd8; 10. Axd8!, Rxd8; 11. Cxe5, Dxe4; 12. Tel, Dh4; 13. d6!, exd; 14. Dxd6, Aci. 15. Dxh6!!, Dxed; 16. Dh4+!! (1-0) BUENOS AIRES, 1928 DEFENSA ORTODOXA Fernandez Coria v. Cristia 1. a4, Cf6; 2. 04, e7; 3. C£3, d5; 4. Ags, Cbd7; 5. e3, Ab5+; 6. Cbd2, 0-0; 7. Ad3, dxe; 8. Axc4, c5; 9. 0-0, cxd; 10. exd, b6; 11. Ce5, Axd2; 12. Axd2, Cxe5; 13. dxe5, Cd5; 14. DhS, Ab7; 15. Tfdl, £51; 16. Ab4, TI; 17, Ad6?? (Veane et dlagrama sigulente) In... OB! (tySETIEMBRE 1980 REVISTA «AJEDREZ> 509 5. , Cxd5; 6. ef, Cbé. Usual es 6. ....., Cxe3; 7. bxe, 05; 8. Ae3, O-O; 9. Tel, con un desarrollo ar- monioso para las blancas. 7. bt Impide el desarrollo del alfil a una casilla agresiva, restringiendo la movi- lidad de los efectivos negros. Tal , 0-0; 8, Ae3, Cc6. SOMBOR, 1970 Merece consideracién 8. . APERTURA RUY LOPEZ ra responder a 9, a4 con 9. seguido de ....., 06 y Ae6. Kupreichik v. Planine 2 1. ef, €5; 2 C13, Ce6; 3. AbS, Act; 4, ABS CAB? 0-0, Cf6; 5. Tel, d6; 6. 3, 0-0; 7. 44, Mejor 9. Adi; 8. h3, Te’; 9. Cbd2, Af8; 10. Ac4, Caé, Adv. exd; 11, exd, 5; 12, Ab3!, dxe. 10, De2, a6; 11. Ad3, Ce6; 12. d5! = SS See Ganando espacio en el centro y en el ie Time ja flanco rey. as 4 2 Ba 53 12. ....., Cb4; 13. Ab, £5? ‘aS ba] Ss nie g Eek ams Bio om a 13. Axf7+!, Rxf7; 14. Db3+, Rg6?; 15. Ch4, Rh5; 16. Cxed!, Txe4; 17. Txe4, £5; 18. Df7+, Rh6; 19. Cf5+! (1-0) ‘Una reaccién prematura, que es ele- gantemente refutada. 14. Axb6!, cxb; 15. a3, fxe4; 16. Axed, DEFENSA GRONFELD Axe3+; 17. bxe3, Cxd5; 18. Tal! Keene v. Fries Nielsen Ganando material. 1. a4, £6; 2. 4, C£6; 3. Ce3, 45; 4. Cf3, 8, 5 agian 1B... » €6; 19. cf, BERLIN, 1980 La variante del cambio retrasada, con- cm siderada cl witimo grito de la moda. nae510 REVISTA «AJEDREZ> SETIEMBRE 1980 Finales Artisticos (Especial para «Ajedrez») Por José Mugnos Composiciones Ajedrecisticas en Rumania Acabamos de recibir, por gentileza del apreciable amigo Ing. Oscar J. Carls- son (en calidad de préstamo, ya que él Jo recibié directamente de Rumania de- dicado por los autores), un ejemplar del valioso libro del epigrafe, del que son autores los renombrados composi- tores rumanos Emilian Dobrescu y Vigil Nestorescu; sin duda, dos de los valores que mas se destacan en la actualidad. Se trata de una de las obras mas bien logradas en su género, compuesta con la siguiente programacién: un capitulo de- dicado al Problema en 2 jugadas; uno al de 3 jugadas; y uno al de 4 y mas ju- gadas (por supuesto, todos de autores Tumanos). Luego sigue el capitulo co- rrespondiente a los Finales Artisticos, también de autores nacionales; y por Ultimo toda la gama del género del pro- blema de fantasia: inverso, heterodoxo especial, retrégrado, etcétera. En suma, como lo destaca su ‘titulo, alli se ha re- copilado toda la manifestacién artistica del ajedrez de aquel noble y roméntico pais del este europeo. La obra fue edi- tada en Bucarest en 1973 y no ha Ile- gado a nuestro pais en caracter comer- cial, al menos fue en vano tratar de conseguirla por medio de los proveedo- res habituales. Tal vez sea éste el unico ejemplar que exista entre nosotros. A continuacién reproduciremos una seleccién de las obras mas sobresa- lientes. Hermoso tema de mate con dos torres, en una posiciin inicial muy lejos de hacer suponer que pueda ocurrir tal evento, Sin embargo, esa es la impre- sién que siempre suelen dejar los fina- les de real valia as biancas ganan (0x10) 1. P6C!, PxP; No hay tiempos que perder; se amenazaba mate en dos. 2. TRxP+, RID; No hay posibilidad de huir por el otro costado, porque su pro- pio pen acaba de obstruir la tinica via de escape. 3. T2TD, D4A; Si 3. RIA; 4. T8T-+, R2C; 5. TSR, y mate en la otra, 4, T8T+, DIA; 5. TR2TD, P6C; 6. T(2)7T, P7C; 7. T1D+, RIR; 8. TxD, mate, Este tema de mate de caballo en la banda del tablero es muy comun y, por lo tanto, para her merecido la alta distincién que se le otorgé prucba que, en su mecunismo, alguna novedad tiene que uportar, En efeeto, el juego combi-SETIEMBRE 1980 REVISTA «AJEDREZ> Sil nado del alfil y peén negro central (que al fin corona), le confieren a la obra los méritos necesarios para 1a distincién. P. Joita “Revista de Sah”, 1955 Primer Premlo Juegan las Blancas y ransn a5)” 1. CIA, R3R; 2. C8D+, R2D; 3. C7C, RSA; 4. C5T+, RAC; 5. RAD, RxC; Prac- ticamente, la captura del caballo es obli- gada; de lo contrario éste se pondria a salvo via 7C-5A. 6, R5A, A8A; 7. C1D, PSD; Si 7. ....., AGD; 8 C3R, ASR; 9. C4C, ASC; 10. CSR, etcétera. 8. C2A, POD; 9. C4R, ATC; '10. C6D, AMD; 11. RxA, P7D; 12. RSA, P8D=D; 13. C7C, mate. ‘También hay mate en 4A, y eso, para un tema tan difundido, es un grave de- fecto de construccién. (Véase et atagrama siguiente) Es muy dificil captar la fina sutileza del tema de este lindo y sencillo estu- dio. La entrega inesperada del caballo negro en 3D es muy sorprendente y de gran valor tactico. Buen trabajo de com- posicién. R. Voia y V. Nestoreseu “Revista de Sab”, 1953 Primer y Segundo Premos(ex-nequo) Joegan las blancas y ganan a)” a 1, RSD}, 3 Si 1. P4C?, RSA!; 2. PSC, C4A+; 3. R5R, C2D+; 4. RBA, C1A; 5. C4C, RAD; 6. C6A+, R3D; 7. CTT, C3RI; etcétera, tablas. 1. ....., R6D; 2 PAC, 3 Si 2. C5A?, CID!; 3. RSR, C2A+; 4. RGA, RR; 5. C3C+, RER!; ete. 2. ....., R6R; 3. P5C, R5A; 4. P6C, C3D!; 5. RxC, RAC; 6. PIC, R3AS; 7. C5A!, y ganan. Si se coronaba D o T, ahogado; si C, tablas; y si A, R2C; tablas. P. Joita y V. Nestoreseu epljdskrift fr Schack", 1967 Primer Premio Juegan las bla y tables ae)512 REVISTA «AJEDREZ» SETIEMBRE 1980 He aqui un original tema de nulidad por ahogo, en cierto modo inesperado por la constante amenaza del jaque del alfil blanco, que hace pensar otra cosa. En realidad, la figura final de ahogo es corriente; pero no asi la forma, el me- canismo que conduce a ella. 1, ATR! COR+; Sil. ....., COA4; 2. RST, T5A; 3. P8A=D, y tablas. 2. RST, Si 2. R6C?(6T?), TSA+; 3. RST, C3A+4; ete, y ganan. Y si 2. RSA, C3D-+; ete, y ganan. 2. C6C+; 3. REC!, Si 3. R6T(SC)?, ASA+; 4. R6C, TSA}; 5. AGA+, TxA+; 6. RxT, ASD; 7. ROR, A1A; 8 R6A, C5R+; 9. RSA, C3D+;"10. R6A, CLA; 11. R6C, C2R+; 12. RGA, R2T; ete, y ganan. 3. ....., T3A+; Si3. , TSC+; 4. RGA, CSR+; 5. R6R, T3C. RSA, tablas. 4, RSC, CoR+; 5. RAT!, TIT+; 6. RAC, C3A+; 7. RSC, ASA+; 8. RxA, C27; 9. PBA= D+!!, CxD; 10. R5C, T3C+; 11. RST, TIC; 12. R6T!, C2D; 13. AGA+!, CxA; ahogado! Em, Dobrescu “Revista de Sach’ Primer Premio (Recor Juegan as Dlaneas y ganan oe (2x4) an Reconstruccién de un viejo tema con doble escala ascendente. La idea es muy conocida y fue explotada antes y des- pués de csta linda versién. 1, D8C+!, AIC; 2. D2C-+, T2C; Esta tapada de torre es forzada, porque si 2. » R&T; 3. D2T+, R8C; 4. DéD+, y se pierde la torre con jaque. 3, RST, R2T!; se amenazaba R6T!, y mate en 2 jugadas. 4, D2A+, RIT; 5, DSA, R2T; 6. D3D+, RIT; 7. D4D, R2T; 8. D4R+, RIT; 9. D5R, R2T; 10. D5A+, RIT; 11. D6A, P8T=D; Si 11. ..... » R27; 12, Dé6T, mate. 12, DxD, R2T; 13. DiA+, eteétera, y se reinicia todo el proceso que acaba de verse, hasta dar el mate en 6TR, 0 7CR, después de R6T y DxT. Sigue un ingenioso tema de nulidad del mismo autor, con un excelente jue- go de mutuos sacrificios, de ataque y contraataque a perpetuidad. Em. Dobrescu Campeonato Rumano, 1953 Primer Premio Blancas y tables (ox «3 Si 1. C3R2, AAR; 2. R2C, TIC+; ete, y ganan. 1. P8A=D+; Sil » TST; 2. C3R, TxC; 3. RxA, TxP; 4. RIC, RAC; 5. P4A+, RBC; 6 P5A+, RAC; 7. PGA, y tablas. 2. RxD, ‘TST; 3. P4Al!!, TxP+; 4. C3A!, TxC+; 5. R2C, TSA; Buscando compensacién por el alfil bloqueado. 6. C3R, ‘TSTR; Apa- rentemente, las negras han resuelto su problema de la pieza encerrada, Sin 1, R2C,SETIEMBRE 1980 REVISTA «AJEDREZ> 513 embargo... 7. C5A+, T5AR; 8 C3R!, TSTR; 9. C5A, y tablas por repeticion de jugadas, E. Ianosi “Revista de sen’ Primer Premio A pesar de su aparente sencillez, un estudio de gran SETIEMBRE 1980 en En este hermoso tema, aparte de la originalidad de su idea, es admirable la riqueza de variantes de aparente solu- cién que contiene. Se amenaza mate en 2. . CHC, TxT-+; 3. RxT, , TIT; etc, y tablas. 1. TAT}; Si 1. ....., TIT; 2. R6C, TOCR; 3. R6T, TxC; 4 RxT, PéT; 5. TETR, TIAR; 6, TxP, y ganan. 2. R6C, TxC+; 3. RxT, .....} Si 3. R6T?, T4ARIt; 4 8. RST, P6T; 6. TIC, T2T!; % TRA+, RxP; 8 T2A, T2CR; y tablas. 3 , PéT; 4. R6T!, 3a) Sid BIBLIOTECA +=MUNDIAL DE AJEDREZ Disponemos los mejores libros de ediciones nacionales y extranjeras. Mas de 1000 titulos diferentes que abarcan todas las fases y niveles de juego NUMEROS ATRASADOS. de la Revista «AJEDREZ» y «Cuadernos Teéricos» (1 al 75) COMPRAMOS O ACEPTAMOS EN CANJE CUALQUIER LIBRO DE AJEDREZ VENTA AL PUBLICO: Lavalle 750 Local 6 - Capital Federal Horario: 11.30 a 20.30 horas SAbados de 11 a 16 hs. Consultas y pedidos: T. E. 798-7391 Direccién postal: Lavalle 1153 Acassuso (1640) - Buenos Aires Solicite catalogos Envios al interior T6TR?, T6AR; 5. TITD, T6T!; 6. TICD, T6CD; 7. TIAD, T6AD; 8. TID, T6D; etc. y tablas. b) Si 4. R6C?, TIT; 5. TIT ; Ahora el enfrentamien- to frontal de torres es a la inversa! Me- jor dicho, las que ofrecen la suya en esacrificios son las blancas. 5. . ‘TIR; 6. TIR, TIT; 7. T(6)6R, T1Al TBR, P8C=D+4; etc. c) Si 4. TIC?, RxP; 5. TeT+, R2C; 6. T4T, T6AR; etc, y tablas. 4. TIT; 5. TITD!, TR; 6. TIR!, TIT; 7. T(6)6R, TIAR; 8. T8R, ¥ ganan. Em. Dobrescu “Revista de San”, Primer Premio 1065, Juegan las blancas y tables (a3) Interesante e instructiva lucha posi- cional entre una dama contra torre y caballo, en una situacién muy compro- metida para ambas piezas menores ata- cadas en un margen muy limitado para su desplazamiento. 1, TSC!, .....5 El objetivo de esta ju- gada es practicamente vital: inmovili- zar al peén negro en 3C. Si, por ejem- plo, 1. T4C?, P4C!!; 2. R8R, D2A; 3. R8A, D4A+; 4. R8R, D3D; 5. R7A, DxT!; 6. PxD, RxC; 7. R6R, R7C; 8. RSD, R6C; 9. RSA, RST; y ganan. 1. D3A; 2. P4A, DxP; 3. TxP, D4A; A par. tir de este momento comienza una te- naz lucha espacial entre la torre y la dama; en un cuso para evitar el zugz- wang, y en el otro para provocarlo, 4.SETIEMBRE 1980 REVISTA «AJEDREZ> 515 Tre! 3 Si 4, T8C?, D3D+; 5. RBA, D3A+; 6. R8D, R8T!; y ganan: zugz- ‘wang; hay que entregar el caballo por- que la torre no tiene casillas disponi- bles en Ja columna. ¥ si 4. TSC?, D3A! 5. T8C, R8T!; y ganan. 4. ....., D3A; 5. ‘TSC!, R&T; 6. T8C!, RIT; 7. T5C!, D3D+: 8. R&A, D3A+; 9. R&D, R&T; 10. Tt tablas, P. Farago “Suomen shakki”, 1948 Primer Premio Jaegan las blancas y ganan xo) ‘Una de las més hermosas obras del desaparecido gran maestro finalista ru- mano Ing. Patil Faragé, quien, como es bien sabido, en su época era considerado uno de los valores mas prominentes del ajedrez artistico universal. En este ca- so nos ha legado un tema con dos para- déjicas ideas de admisible concepcién artistica, dignas de su inagotable ima- ginacién. 1. P6D!, .....; Si 1. R6D?, C3A; ete., y tablas. Si 1. P6A?, T2AD; 3. R6D, TA; te, y tablas. 1. ....., RSD; 2. P6A, T3C; PTA, T3A; 4. , TAA+; 5. R4A, 3A; 6. AxC, PxA; 7. P7D, y ganan, Ahora veamos la segunda variante tomitica: StL. T2T; 2. PID, WGA? T3T; 3. PTA, T34 +3 Si y tablas. 2. TST}; 3, RIA, T2T; 4. PGA, RAD; 5, R6C!!, TIT; 6, P7A, y ganan. En ambas variantes el rey huye de la linea de fuego! “Revista de Sat Primer Premio Juegan las Blancas y ganan x8) TENEMOS MAS DE 400 LIBROS DE AJEDREZ y semanalmente Megan NOVEDADES y reposiciones: Match Karpov-Korchnoi. Saidy - Batalla de las ideas en ajedrez. Campeonato Soviético - Leningra- do 1971. Ponce - Gran Libro de Finales. Moran - Agonia de un genio - Ale- Khine. La conquista del titulo mundial -In- cluye el Match Fischer-Spassky. Kasparian - Finales artisticos. Y LAS OBRAS DE SOPENA ENVIAMOS AL INTERIOR ¥ EXTERIOR uberis ACCION™ [ata ae516 REVISTA cAJEDREZ> SETIEMBRE 1980 Este magnifico estudio también ilus- tra dos lindas e instructivas variantes tematicas, originales y de indudable va- lor artfstico. 1, R2C!, T3C; 2. CAR, TxC; 3. C6A. A) 3. C8R!, TIT. +» TIT; 4, PID, A3C; 5. 6. RIA, T8T+; 7. R2D, AAT; 8. C7C!, .....; Si 8. C6A?, TED+; 9, R2A, AGA; 10. C4R, TSD!; 11. R3A, T4D!; 12. C6A, TSD; 13. R4A, ABA; ¥ ganan. 8 » ABC; 9. CER!, TED-+; 10. R2A, y tablas. B) 3. ....., TIC+; 4, RIA! C2A; 5. PUD, T8C+; 6. R2D, AGC; 7. R2R, T8D; 8 C4R!, TSD; 9. R3R!, y tablas. La to- rre no dispone de casilla en Ja columna. P. Faragé olimpiada, 1936 Primer Premio Jas blancas y ganan ax) He aqui tal vez el estudio mas extra- ordinario del gran maestro Farag. También este caso ilustra dos variantes tematicas, y en ambos la clave salva- dora depende del desplazamiento que se le dé al aparentemente inofensivo peén del rey de las blancas; aparte de esta fina sutileza, cl resto ‘es corriente, es decir, muy conocido, tedrico. 1. PAT+!, RAT; 2, RSA, .....; Aqui las negras pueden optar por cualquiera de sus dos peones laterales a la torre; veamos con el de A: A) 2. ....., PA; 3, P3R!!, PUA; 4. ‘TAD, P7 ; 5. TxD, PIC; 6. TID, P6T; 7. P4R!!, PIT; 8. TeD!, RIT; 9. RGA, y tablas; el resto es elemental. 5. T8A, R3T; 6. RGA, R2T; 7. ‘TIA+, y ganan. B) 2. . +» P6T; 3. PAR!!, T4A!!, PUA; 5. T8A, P88: |. TID!, PAC!; 8. TIAD!, ‘TID, PIC; 10. TSD!, y tablas. PGA; 4. 6. TxD, P5C!; 9. R. Voia ‘Campeonato Rumano, 195 Primer Premio Jaegan las Blancas y ganan (Gxt) Como cierre, otro lindo y original tema de nulidad, con sacrificio de torre y do- ble amenaza de mate de caballo. 1, P5A!, C6T!; 2, PTxP!, CxP5; 3. P6A!, T2T+!; 4. PxT, CGA; Con miras a C4R, con doble amenaza de mate. 5. ATA!!, C4R; 6. AST, tablas. Si 1. COA; 2. PAxP!! (si 2. PTxP?, T2CR; ATA, CST; ete.), 2. ....., CxPs 3. POT, y tablas.,SETIEMBRE 1980 REVISTA «AJEDREZ> 517 55° Campeonato Argentino de Ajedrez Sigue una nueva scleccién de parti- das de la maxima prueba del ajedrez nacional, agradeciendo al diario ¢E] Sol», de Quilmes, su colaboracién especial pa- ra su publicacién. DEFENSA INDIA DE REY Szmetan vy. Rossetto 1. ef, dG; 2. d4, g6; 3. c4, Ag?; 4. Ce3, Ce6; 5. Ae3, CLG; 6. Ae2, €5; 7. C13, 0-0; 8. d5, Ce7; 9. Cd2, Cd7; 10. b4, £5; 11. £3, CFG; 12. €5, £4; 13. Af2, TI7; 14. Cod, Ce8; 15. Tel, g5; 16. exd6, cxd6; 17. Cb5, Cg6; 18. Cai, Ady; 19. Ca5, Ch4; 20. 0-0, Af8. 21. Ab5, h5; 22. Axd?, Dxd7; 23. a4, Tg; 24. Cb5, Cxe2; 25. Rxg2, gf; 26. ‘Tel, Te8; 27. Txc8, Dxc8; 28. fxg4, Cf6; 29. g5, Cxe4; 30. h4, Cxf2; 31. Rxf2, Dh3; 32. Dxh5, De3+; 33. Rg2, Dd2+; 34. Rb3, Db4; 35. Cxb7, Txb7; 36. Dg6-+, Tg7; 37. De6, Dh7; 38. h5, Db3+; 39. Rh2, Ae7; 40. h6, De2; 41. Tg2. Y las negras abandonaron. DEFENSA FILIDOR Alvarez v. Aparicio 1. d4, C16; 2. Cf3, d6; 3. Cc3, Cbd7; 4. e4, €5; 5. Act, Ae7; 6. 0-0, 0-0; 7. h3, 6; 8. a4, De; 9. Ae3, Cxe4; 10. Cxed, a5, 11, Axd5, cxd5; 12. Cc3, e4; 13. Cxd5, Dd6; 14. Cxe7+, Dxe?; 15. Cd2, £5; 16. 4, Db4; 17. b3, De3; 18. Ce4, Cf6; 19. Da2, Dxd2; 20. Cxd2, Ca5; 21. Rf2, TH; 22. e4, Cxe3; 23. Rxe3, Tg6; 24. Rf2, Ad7; 25, Tfel, Te8; 26. Cfl, Td6; 27. d5, h6; 28. Ce3, g5; 29. 83, RI7; 30. 05, Tg6; 31. Ce4, Re7; 32. Ce5, Tg7; 33. Re3, Ac8; 34. Tadl, Tdg8; 35. d6-+, Re8; 36. Tei, Aes; 37. b4, gxft+; 38. Rxf4, Ab3; 39. Tbl, Axad; 40. Tal, e3; 41. Txad. Y las negras abandonaron. DEFENSA INDIA DE REY Schweber v. Bass 1, C13, Cf6; 2. g3, g6; 3. cf, AgT; 4. Ag?, 0-0; 5. 0-0, d6; 6. d4, Cob; 7. Ce3, Ags; 8, d5, Axf3; 9. exf3, Ce5; 10. De2, a5; 1 £4, Ced7; 12. £5, Cc5; 13. fxg6, hxg6; 14. Ae3, Cfd7; 15. h4, a4; 16, Tacl, Te8; 17. h5, gxh5; 18. Dxh5, Cf6; 19. Dh4, Cd3; 20. Te2, Ce5; 21. Ad4, CgG; 22. Dgs, Dat; 23. Ce2, e5; 24. Ac3, Rh7; 25. Axf6, Axt6; 26, Dh5+, Rg7; 27. Ab3, e6; 28. Dg4, De7; 29, Cf4, e5; 30. ChS+, Rh7; 31. Ag2, 4; 32. Axed, Ad4; 33, Te2, Rh6; 34. Re2, Ch4+; 35. Rh3, Dg5; 36. Cl4, Dxgd+; 37.518 REVISTA «AJEDREZ»> SETIEMBRE 1980 Rxg4, Txet; 38. Txed, £5+; 39. Rxhd, fixed; 40. Tel, Axf2; 41. Txe4, Tg8; 42. Te6+, Rh7; 43, Ce2, Th8; 44. Res, bd; 45. exbd, Txb5; 46. Te7+., Rg8; 47. Re6, RB; 48. T+, Re8; 49. T2, Txb2; 50. a3, TA2; 51. REG, Txd5; 52. Cf4, Te5; 53, Te2. Y¥ las negras abandonaron. APERTURA BIRD Leskovar v. Giardelli 1. b3, d5; 2. Abz, C&G; 3. €3, g6; 4. £4, Agi; 5. C£3, 0-0; 6. Ae2, 05; 7. 0-0, b6; 8. Del, Ce6; 9. Ce5, Ab7; 10. a4, Cb4; 11. Ca3, De7; 12. Dh4, Tad’; 13. Cds, Cc6; 14, a5, dd; 15. C5, De8; 16. axbS, axb6; 11. Af3, Cd5; 18. Ca7, Cxa; 19. Txa?, Af6; 20. Del, Ac; 21. Axd5, Txd5; 22. e4, ‘Td7; 23. Txd7, Dxd7; 24. Dg3, Ab7; 25. €5, Agi; 26. C£2, £6; 27. exf6, exf6; 28. Tel, Te8; 29. Ch3, Ta8; 30. Aci, Tad; 31. £5, 85; 32. c4, dxe3; 33, Dxc3, Dxf5; 34. ‘Te8-+, Rf7; 35. Tb8, Des; 36. Det+, AdS; 37. Dxe4, Axed; 38. Rf2, Te2; 39. Aad, Af5; 40. Txb6, Txd2+; 41. Re3, Txg' 42, Of2, Af8; 43. Ab2, Ae7; 44. Aa3, Txh: 45. Th7, Re8; 46, Th8+, Rav; 47. Thi+, Ra8; 48, Tbs, Rd7; 49. Th7+, Res; 50. ‘Th6+, Rd5; 51. Ab2, AdG; 52. Axf6, Ag3; 53, Cd3, Th3; 54. Cf2, Afi+; 55. Re2, Te3+; 56. Rfl, g4; 57. Ag?, Ag3; 58. Rg2, Ah4; 59. Af6, Axf6; 60. Txf6, Aed+; 61. Rel, Tg3-+; 62. Rfl, TH3; 63. Cd3, Rds; 64. C4, Add. Y¥ Jas blancas abandonaron. APERTURA INGLESA Garcia R. v. Panno 1, C13, C£6; 2. c4, b6; 3. 3, AbT; 4. Ag?, c5; 5. 0-0, g6; 6. b3, Ag?; 7. Ab2, 0-0; 8. Cc3, Ca6; 9. Tel, e6; 10. De2, De7; 11. Thal, Cb4; 12. Dbl, d5; 13. exd5, exd5; 14. d4, AbG; 15. e3, Tac8; 16. a3, Ca6; 17. Tel, Co7; 18. dxo5, bxc5; 19. b4, Ce6; 20. bxe5, Oxe5; 21. Cd4, Cfed; 22. Tedl, Thas; 23, Aal, Ag?; 24. Cde2, Td6; 25. Cb5, The; 26. Axg?, Rxg7; 27. Dal+, Res; 28. Cbd4, Cb3; 29. Da2, Ca5; 30. Tel, Cod; 31. Tbl, Cxa3; 32, Txb6, axb6; 33. Cf4, Cod; 34. Db3, Ta8; 35. Axed, Dxed; 36. Dd3, De7; 37. Cf3, De5; 38. Dad, Ta2; 39. Tdl, Dxd4; 40. Cxd4, Ta5; 41. Tb1, Reg’ 42. 3, RIG; 43, Cd3, Ret; 44. Ch4, Ral 45. 4, Ac8; 46, Rh2, Ad7; 47. Tdl, Aad; 48. Tel, Te5; 49. Cd3, Tc7; 50. Rg3, £6; 51. Cb4, Te7; 52. Tal, b5; 53, Tcl, Te8; 54, Te3, Te8; 55. Tcl, Cbé; 56. Txc8, Cxc8; 57. Cd3, CbG; 58. Rf3, Cod; 59. Re2, Ce5; 60. Cb2, Cc6; G1. h4, Cxd4-+; 62. .exdd, Ac?; 63. £3, b4; 64. Rd2, Abl; 65. Rel, Aaz; 66. Cd3, Act; 67, Cxb4, Ac2; 68. Ra2, Axf3; 69. g5, Re6; 70. Re3, Ahl; 71. Rfd, Ril; 72. Ces, Re7; 73. gxf6+, Rxf6; 74, Ce5. Tablas. DEFENSA ESLAVA Quinteros v. Paglilla 1. Cf3, d5; 2. c4, c6; 3. d4, Cf6; 4. Cc3, axed; 5. a4, Af5; 6. Ce5, 06; 7. £3, Abs; 8. e4, Ag6; 9. Axed, Cbd7; 10. Db3, a5; 11. Ca3, Ae7; 12. Ae3, Cb6; 13. Cl4, Cxed; 14. Dxed, Db6; 15. Af2, Da6; 16. Db3, Tas; 17. hd, Abd; 18, 0-0-0, Axc3; 19. bxe3, Axed; 20. fxet, Cxed; 21. Thel. Y las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA Bronstein v. Najdorf 1. ef, 05; 2. Cf3, d6; 3. AbS+, Ce6; 4. 0-0, Ad7; 5. Tel, a6; 6. Afl, Ag4; 7. h3, Ah5; 8. d3, €6; 9. Cbd2, Cf6; 10. e3, Ae7; 11. a3, d5; 12. De2, d4; 18. ef, Cd7; 14. Dal, g5; 15. b4, exb4; 16, Ac2, Ag6; 17. Cb3, 5; 18. axb4, Cxb4; 19. Dd2, a5; 20. €5, Ce6; 21. De2, hd; 22. g3, hd; 23. g4, £6; 24. Aa3, Af7; 25. Tebl, 0-0; 26. Cba2, Dev; 27. Adl, Tfe8; 28. Cc4, Cbd; 29. Da2, Cxe5; 30, Cxa5, Cbxd3; 31. Cxb7, Cf4; 32. Cxe5, Axed; 33. Axc5, Dxe5; 34. Rh2, Txal; 35. Txal, Dc6; 36. Del, Db7; 37. Caz, Db2; 38. Tb1, Daz; 39. Ab3, Axb3. ¥ las blancas pierden por tiempo. DEFENSA TARRASCH Quinteros v. Hase 1. Cf3, c5; 2. cd, e6; 8. g3, d5; 4. Ag?, Cf6; 5. 0-0, Ae7; 6. exd5, exd5; 7. dd,