Weekly Newsletter

Número 4
23 de marzo 2012
Número 4
23 de marzo 2012
Contenido
»» Prólogo 2
»» Las 4 mejores partidas »
de la semana pasada 3
»» Collección de combinaciones 17
»» Lección del final 20
»» Lucha de los titanes 23
»» Sección de sorpresa / estudios 25
»» Las soluciones del CEWN anterior 26
Prólogo
El momento más interesante de la semana se presentó en el
match entre Baden-Baden y Werder Bremen en la Bundes-
liga Alemana. Los equipos más fuertes de la liga tuvieron un
encuentro clave para la definición del campeón de este año,
y ambos llevaron toda la artillería pesada. Baden-Baden con-
siguió aventajar a su rival con un puntaje de 4.5-3.5 gracias
a la victoria de Michael Adams sobre Laurent Fressinet. En el
primer tablero, los espectadores pudieron disfrutar de una
partida fantástica en la que Anand empató con Eljanov. Esta
partida es un tema central en la presente edición del boletín.
En esta edición también encontrará análisis de la fantás-
tica partida decisiva del Abierto de Reykjavik, entre las
jóvenes estrellas Fabiano Caruana y Hou Yifan. Además,
analizaremos la partida Efimenko – Gonda de la Bundes-
liga, y la partida decisiva del Campeonato Europeo Fe-
menino entre Gunina y Muzychuk.
La partida clásica estará protagonizada por el gran Smys-
lov, y la sección de problemas demostrará que, en algu-
nas ocasiones, una jugada silenciosa puede ser mucho
más fuerte que una jugada atractiva.
Entre tanto, el Campeonato Europeo Individual acaba de
comenzar. Estamos participando, por lo que esperamos
poder realizar un buen reporte desde el lugar de juego, con
las partidas más interesantes anotadas en la próxima edición.
Como siempre, ¡diviértanse y disfruten de la nueva ed-
ición del boletín CEWN!
Arkadij Naiditsch
Balogh Csaba
2
Número 4
23 de marzo 2012
Las 4 mejores partidas »
de la semana pasada
(1) Anand,Viswanathan (2817) »
— Eljanov,Pavel (2683) [D31]
Schachbundesliga 2011/2012 (12.1), 17.03.2012
[Arkadij Naiditsch]
Nos situamos en la 12ava ronda de la Bundesliga Alemana,
en el match decisivo entre los equipos de Baden-Baden y
Werder Bremen. Ambos equipos llegaron con sus alinea-
ciones casi completas. Anand-Eljanov fue la partida más
interesante y espectacular de la ronda. El Campeón del
Mundo contaba con una clara ventaja al salir de la aper-
tura, pero Eljanov fue capaz de recuperarse lentamente e
incluso tuvo la oportunidad de llevarse la victoria luego
del primer control de tiempo.
1.d4 d5 2.c4 c6 Otra partida más en la defensa Eslava,
que ha ganado mucha popularidad recientemente.
3.Nf3 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.a4 e6 Una variante que está
muy de moda
6.e4 Bb4
7.e5!? Esta no es la línea principal. Mucho más seguido
solemos ver 7.Axc4 o 7.Ag5
7...Nd5 8. Bd2 b5! Las negras deben mantener el peón
de c4.
9.axb5 Bxc3 10.bxc3 cxb5 11.Ng5 h6 Esta jugada es
casi una novedad. [11...Nc6 12.Qh5 Qe7 13.h4!? es la
continuación más común, y lleva a  un juego agudo y
poco claro.]
12.Qh5 g6?!N Esta ya es una novedad, aunque es difícil
descifrar si Eljanov realmente la preparó... [En la reciente
partida del Campeonato Europeo, Gunina jugó: 12...0–0
13.Ne4 Nc6 14. Bxh6 (14.h4!? con la idea de Th3-g3
creando múltiples peligros para las negras.) 14...gxh6
15.Qxh6 f5 16.Qg6+ con tablas.]
13.Qh3 f5 Las negras deben actuar con rapidez. No
pueden permitir la jugada Ce4.
14.exf6
14...e5?! Las negras tratan de seguir jugando activamente,
pero en realidad le dan una gran oportunidad al rival.
[Más sólido hubiera sido 14...Nc6 15.g4 Qxf6 16.Ne4 Qe7
17.Bg2 con una fuerte iniciativa a cambio del peón.]
3
Número 4
23 de marzo 2012 15.f7+? ¡Las blancas pierden su oportunidad! Incluso los
Campeones del Mundo cometen errores de vez en cuan-
do. [La opción correcta era 15.g4! y las negras no pueden
hacer nada respecto a  la mortal amenaza de Ag2... por
ejemplo 15...exd4 16. Bg2 Nc6 17.0–0 Kf8 18. Rfe1 con
un ataque decisivo.]
15...Kf8 16.Ne6+ Ke7! Probablemente, las blancas
subestimaron esta jugada. [16... Bxe6 17.Qxe6 exd4
18.Qxg6 y la posición está ganada para las blancas.]
17.Nxd8 Bxh3
Estamos frente a  una posición „alocada”. Todo está to-
talmente desbalanceado, y la posición es muy difícil de
jugar. En cada jugada, ambos jugadores tienen muchas
opciones para continuar, y este tipo de elecciones es de
lo más difícil para un ajedrecista. Objetivamente, las blan-
cas siguen algo mejor.
18.gxh3 [18.f8Q+!? Bonita jugada, aunque no está claro
si es la mejor. 18... Rxf8 19. Bxh6 Rf5 20.gxh3 Kxd8 (20...
exd4 21.Nb7 Re5+ 22.Kd2 Nc6 23.Bg2 dxc3+ 24.Kc1
En esta compleja posición, probablemente las blan-
cas siguen teniendo mejores chances.) 21.dxe5 Rxe5+
22.Kd2 Las negras tienen una mejor estructura de pe-
ones, pero la pareja de alfiles de las blancas y su mejor
desarrollo les dan la ventaja.]
18... Rxd8 19.dxe5 Kxf7 20. Bg2 Nc6
21.0–0! Fuerte juego de las blancas. Si las negras logran
la configuración con a5, Re6, Cce7 y Cf5, no tendrán mu-
chos problemas. Las blancas necesitan intentar abrir la
posición lo más rápido posible para dar espacio a sus al-
files. Además, la posición del rey negro comenzará a peli-
grar.
21...Nxe5 ¡Las negras aceptan el reto! [Más seguro hu-
biera sido 21...a5!? 22.f4 Ke6 23.h4! y las blancas necesi-
tan destruir el bloqueo del peón en g6 a cualquier costo
23...b4 24.h5 bxc3 25. Bxc3 Nxc3 26. Bxc6 Ra6 y es muy
difícil evaluar quien está mejor.]
22.f4 Una jugada muy humana. [22. Rfb1! es la elección
de las computadoras. Las negras no pueden aguantar al
peón de b5. 22...a6 23. Rxb5 axb5 24. Rxa8 Rd6 25.Kf1
y finalmente vemos una posición „humana”. Las blancas
tienen un final algo más placentero.]
22...Nd3 23.f5 gxf5? Este es un serio error de las negras.
Ahora, las blancas obtienen lo que buscaban: Una pos-
4
Número 4
23 de marzo 2012 ición muy abierta donde la pareja de alfiles se convierte
en un arma letal. [23...g5! Las negras necesitan mantener
la posición cerrada 24. Ra6 N3f4 25. Bxf4 gxf4 26. Rfa1 y
el juego desbalanceado continúa. Algo es seguro, es una
posición muy difícil de jugar para las negras.]
24. Rxf5+ [24. Ra6 f4!]
24...Ke6 25. Rh5 a5 26. Rxh6+ Ke5
27. Be1! Otra gran jugada del Campeón del Mundo. Las
blancas traen el alfil a g3, el rey negro está „desnudo” en
la mitad del tablero... esto no puede terminar bien para
las negras.
27...N5f4 28. Bg3 Kf5 29. Rf1! No hay razón para que
las blancas ganen la calidad con [29. Bxa8 Rxa8 30. Rf1
Ke4 y las negras tienen algunas chances de empatar de-
bido al avance b4, con un par de peones muy peligrosos...]
29...Kg5 30. Rb6 Rab8 31. Ra6 Es difícil dar un consejo
para las negras aquí. Jugar esta posición sin la ayuda de
una computadora es casi imposible. Desde el punto de
vista humano, la posición de las blancas parece casi ga-
nada.
31... Rf8 32.h4+! Kg4 33. Bf3+ Kh3 El rey negro está
atrapado, las piezas están colgando, y parece que nada
puede salvar a las negras. Pero el ajedrez es impredecible
incluso en el nivel más alto.
34. Bd1? Un gran error, probablemente de cálculo. [La
simple 34. Rxa5 Rb6 (34...b4 35.Rg5) 35.Kh1 Rg8 36.h5 y
está claro que esta partida no durará mucho tiempo. Las
blancas ganan.]
34... Rg8 35. Rf3
35... Rbd8! Sin mucho tiempo en el reloj, las negras en-
cuentran excelentes jugadas defensivas.
36.Kf1? Otro gran error de las blancas. [36.Kh1 Ne5
37. Rf1 Rxg3 38.hxg3 Nd5 y tenemos una posición muy
poco clara.]
36...Ne5! De repente, ¡las negras tienen la ventaja!
37. Rxf4 Rxd1+ 38.Ke2 Rgd8 39. Rxa5 R1d2+ 40.Ke3
Ng4+ 41.Ke4 Se ha acabado el apuro de tiempo. Es fácil
detectar que las negras están mejor, pero no es nada fácil
convertir esta ventaja.
41... Re8+
5
Número 4
23 de marzo 2012

[41...b4! 42.cxb4 c3 43. Rc5 c2–+ y probablemente las ne- 46.h5! La última jugada técnica. El peón de las blancas es
gras se hubieran llevado el punto. La mala posición del tan peligroso como el peón de las negras, y como sabe-
rey blanco, además del peón de c2, le da una ventaja de- mos, el alfil en la gran diagonal es tan bueno como la
cisiva a  las negras. Es gracioso ver que el rey negro es- torre en este tipo de finales.
tuvo tratando de salvarse durante las últimas 20 jugadas, 46... Rxc3 47.h6 Rb3 ¡Una partida realmente emocion-
y ahora la situación se ha revertido y el rey blanco debe ante e interesante! 1/2
escapar de los ataques en el centro del tablero.]
42.Kf5 Ne3+? [Aquí, todavía era posible empujar el
peón a b4. 42...b4 43.cxb4 c3 44. Rc5 Ne3+ 45.Kg6 c2 y
las negras mantienen sus chances de ganar.]
43.Kg6 Nd5 44. Rxb5! Una buena idea para escapar.
Las blancas entregan la calidad, pero se deshacen del
peligroso peón de la columna b. La posición del rey en
g6, y la buena protección que da el afil, tanto al peón c-
como a  los jaques de las negras, parece suficiente para
asegurar el empate.
44...Nxf4+ 45. Bxf4 Rd3 [El último intento para ju-
gar por la victoria hubiera sido 45... Rf2!? 46. Bg5 Re6+
47.Kg7 Ra2 y probablemente el empate esté cerca, pero
las negras pueden seguir intentando...]

6
Número 4
23 de marzo 2012
(2) Gunina,Valentina (2511) »
— Muzychuk,Anna (2583) [D43]
European Women’s Championship GAZIANTEP, 13.03.2012
[Balogh Csaba]
La siguiente batalla fue la partida decisiva del Campe-
onato Individual Europeo Femenino en Turquía. Se jugó
en la última ronda, cuando Anna Muzychuk tenía un
punto de ventaja sobre la competición y sólo necesitaba
las tablas para asegurar la victoria en el campeonato. Su
oponente era Valentina Gunina de Rusia, quien con esta
victoria no sólo alcanzó a la líder, ¡sino que también salió
campeona debido al mejor desempate! Había mucho en
juego y las jugadoras batallaron desde el arranque.
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 e6 5. Bg5 h6 Anna
está siguiendo la „vieja regla”: Si necesitas las tablas,
debes jugar de forma activa, jugar por el empate suele
terminar mal...
6. Bxf6 Las blancas evitan la aguda variante Moscú con
6.Ah4. La jugada de Gunina lleva la partida a una batalla
más calmada.
6...Qxf6 7.e3 Nd7 8. Bd3 dxc4 9. Bxc4 g6 10.0–0
Bg7 Nada nuevo hasta el momento, se pueden encon-
trar cientos de partidas así en la base da datos.
11. Re1 Esta jugada solía ser una rara variante, sólo el GM
Miso Cebalo la utilizó en algunas ocasiones en los 90s.
Luego, en 2010, Leko la puso a prueba contra Gelfand, y
consiguió una cómoda ventaja, que atrajo muchos seg-
uidores a  la variante. La jugada tiene una justificación
muy suti (típico de Leko), lo que podemos entender si
analizamos la diferencia con la variante de 11.e4. [En caso
de 11.e4 la reacción normal de las negras es 11...e5 12.d5
Nb6 13. Bb3 Bg4 y toma en f3, cambia las damas, dańa
la estructura de peones, y gracias a la ayuda de los alfiles
de distinto color, logra las tablas. Con 11.Te1, las blancas
se preparan para jugar Te3 luego de Ag4. De esa man-
era, pueden mantener las damas en el tablero, y lograr la
ventaja gracias a su fuerte peón en d5.]
11...0–0 12.e4 e5 13.d5 Rd8 Toda la lucha ronda a  la
casilla d5. Las blancas quisieran colocar una pieza ahí,
mientras que las negras tratan de forzar su oponente
a  retomar con el peón de e4. [13...Nb6 14. Bb3 Bg4
15. Re3! Como ya mencionamos, esta es la idea detrás
de la jugada 11.]
14. Re3 Una interesante novedad, en vez de 14.h3. La
torre está bien parada en e3, podría terminar doblando
7
Número 4
23 de marzo 2012 en la columna d- o c- en el futuro. Además, previene el
contrajuego con Ag4 para siempre.
14...b5! ¡Muy buena respuesta! Las negras quieren jugar
Cb6, con la amenaza de b4, creando confusión alrededor
del peón de d5.
15.dxc6! Esta es la única manera de colocar una pieza
en d5, pero luego de perder el alfil de c4, el efecto de la
jugada ya no es tan grande. [15. Bb3 Nb6 y las negras
están bien.]
15...bxc4 16.Nd5 Qd6?! Este es un error. Permite Cd2, y
Cxc4 que vendrá ganando un tiempo. [16...Qe6 era la ju-
gada correcta. 17.cxd7 (17.Nc7? Qxc6) 17... Rxd7! seguida
de Ab7, y las negras están completamente bien.]
17.cxd7 Bxd7 18.Nd2! Gunina logra explotar el error
de la jugada 16. En este momento, las negras seguían
teniendo una fantástica oportunidad de mantener el
equilibrio...
18... Bb5?! Demasiado pasiva. [18... Bf5!! Una idea fantás-
tica para deshacerse del caballo de d5. 19.Nxc4 Qc5 y las
blancas no tienen una buena respuesta a la amenaza de
Axe4.]
19.Qc2 [19.a4! Era mejor incluir las jugadas a4-Aa6 para
evitar la jugada 20. 19... Ba6 20.Qc2 Rab8 21. Rc3 Rdc8
22. Rb1! y las blancas tendrán un peón limpio de más en
la siguiente jugada.]
19... Rab8! 20. Rc3 Qa6! Una idea muy interesante...
21.a4! [21.Nxc4 Bxc4 22. Rxc4 Rxb2!]
21... Bf8! Usando la clavada en la columna a-. Las ne-
gras tratan de aguantar la entrada del peón de c4 con
Tdc8, y también busca activar el alfil por c5-d4(!). Desde
luego, esta idea también tiene una gran desventaja: deja
al rey sin su principal defensor. [21... Bc6 22.Ne7+ Kh7
23.Nxc6 Qxc6 24. Rxc4]
22.Nf1 [22.Nf3! era la jugada correcta, atacando el peón
de e5 inmediatamente. En caso de 22... Bd6 la misma
idea funciona, lo que veremos en la partida...]
22... Bc5 Permite que su oponente realice una gran ju-
gada... [Era el momento justo para cambiar un par de pie-
zas, y sólo entonces activar el alfil de f8. 22... Bc6! 23.Nfe3
Bxd5 24.Nxd5 Bc5 25. Rb1 (25.R xc4 R xb2! 26.Qxb2
Qxc4) 25... Rdc8 con una posición poco clara.]
8
Número 4
23 de marzo 2012
23.Qc1!! Probablemente, las negras no vieron esta gran 27.Qxd1 Qxc4 28.Qf3 ¡y aquí está! [Sólo 28.Ng3! hubi-
jugada, de otra manera, hubieran jugado 22...Ac6!. Las era ganado inmediatamente, pues los caballos (y luego
blancas protegen la torre de a1, por lo que b5 ya está la dama) hubieran logrado vencer al rey desprotegido...
colgando, y la casilla h6 también está atacada. [23.Nc7 28... Bxe4 (28...Bd4 29.Qf3+-)
no lleva a ningún lado. 23...Qa5 24.Nxb5 Rxb5 25. Rxc4
Bd4 y las negras tienen suficiente actividad a cambio del
peón.]
23... Bc6 24.Nf6+! Otra jugada muy fuerte, las demás
líneas no eran nada fáciles. [24.Qxh6 Bxd5 25. Rh3 Qf6
Las negras pudieron haber prevenido las amenazas in-
mediatas; 24. Rxc4 Bxd5 25. Rxc5 Bxe4 26. Rxe5 Bd3
La actividad de las piezas negras dan decentes chances
de empatar.]
24...Kg7 25.Ng4 g5 ¡Única! [25... Bxe4 26.Qxh6+ Kg8 29.Qe1!! Similar a  23.Dc1!!, que debía haber sido vista
27. Rh3+-] antes de jugar 28.Cg3!]
26. Rxc4! Pareciera que las blancas ganaron una pieza y 28...Qxe4 Las negras son demasiado avaras, y Gunina
la partida, pero... encuentra una excelente manera de castigarlas. [28...
Qe6! hubiera dado chances de supervivencia 29.Ng3
Rb3! 30.Qe2 Bd4 31.Nf5+ Kh7 32. Rc1! y las blancas es-
tán mejor, aunque bastante lejos de rematar la partida...]

26... Rd1!! Esta bonita idea fuerza a las blancas a encon-

trar más jugadas fuertes para poder llevarse el punto. En
general, se puede decir que quien defiende con precisión
en malas posiciones, suele obtener un regalo del desti-
no...

9
Número 4
23 de marzo 2012
29. Rc1! Al igual que en la jugada 26, las blancas utilizan
la mala situación de los alfiles, y en este caso ya no hay
jugadas como 26...Td1!. Las blancas ganan material en
todas las variantes. [29.Qf6+ sería un error, pues deja al
peón de g2 sin protección. 29...Kg8! 30.Nxh6+ Kh7]
29...Qg6 [Hay un remate elegante luego de 29...Qxf3
30.gxf3 Bxf3 (30...B xf2+ 31.Kxf2 R xb2+ 32.Kg3 B xa4
33.Rc7) 31.Nxe5 Rc8
32.Nd3!+- y gana una pieza.; 29...h5 30.Qf6+! Kg8
31.Qxg5++- Este jaque es muy diferente a 29.Df6+]
30.Qc3 Qe4
31.Qxe5+! Qxe5 32.Nxe5 Uno de los alfiles va a caer.
Las negras tratan de obtener la mayor cantidad de pe-
ones, pero no puede eliminarlos a todos.
32... Bxf2+ 33.Kxf2 Rxb2+ 34.Ke3 Bxg2 35.Ng3
Bd5 36.Nh5+ El rey sigue en la red de mate.
36...Kf8 37. Rd1 Be6?? Un terrible error en una posición
perdida... [37... Rxh2 38. Rxd5 Rxh5 39. Ra5]
38. Rd8+ Las negras abandonaron debido al mate con
Cc6. Con este pinturesco mate, Valentina Gunina se
coronó como la nueva Campeona Europea, mientras que
Anna Muzychuk „sólo” consiguió el bronce. La GM rusa
Tatiana Kosintseva terminó en segundo lugar. ¡Felicita-
ciones para todas ellas! 1–0
10
Número 4
23 de marzo 2012
(3) Hou,Yifan (2639) »
— Caruana,Fabiano (2767) [C78]
Reykjavik Open 2012 Reykjavik, 13.03.2012
[Balogh Csaba]
¡La siguiente fue la partida crucial del Abierto de Rey-
kjavik! En la última ronda, Fabiano Caruana contaba con
una ventaja de medio punto, pero tenía que enfrentarse
a Hou Yifan, y ya sabemos lo peligrosa que es. En una in-
teresante batalla en la Ruy López, la Campeona Mundial
superó al No. 7 del mundo en un complejo medio juego.
Sin embargo, no fue capaz de convertir su ventaja en el
momento crítico.
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5.0–0 b5
6. Bb3 Bc5 Esta es la versión Moderna de la Defensa del
Arcángel, que últimamente se ha vuelto muy popular.
7.c3 d6 8.d4 Bb6 9.h3 0–0 10. Be3 h6 11.Nbd2 Re8
12. Re1 Bd7
13.Qb1 Hasta este momento, los jugadores están sigu-
iendo la partida Navara - Caruana de Wijk aan Zee 2012,
la cual continuó con 13.Ac2. Hou Yifan puso a  prueba
una interesante novedad. Las blancas debían proteger el
peón de e4... Comprenderemos la gran ventaja de esta
jugada comparada con la idea de Navara en la variante
con 13...Db8.
13...Na5 [13...Qb8 Este es el plan estándar para las ne-
gras, Caruana lo utilizó en la partida ya mencionada. Él
transfiere su dama a b7 para poner presión sobre el peón
de e4, y trata de invitar a las blancas a realizar la jugada
d5. Ese sería un gran logro para las negras, porque luego
de que el caballo se retire, puede jugar c6 y obtener una
posición perfecta. Esta es la idea clave en este plan de las
negras. 14.a3! Aquí comprendemos la idea de la jugada
13. Las blancas no quieren abandonar la diagonal a2-g8
con el alfil. 14...Qb7 (14...Na5 15.Ba2 c5 16.b4) 15.Qd3
Al parecer las chances de las blancas son algo preferibles.]
14. Bc2 c5 Este es otro plan típico en la Ruy López, pero
ahora las blancas pueden jugar d5 tranquilamente, pues
ya no tiene que preocuparse por la jugada c6, que rompe
el centro.
15.d5 c4
16.b4! Las blancas juegan en el flanco de dama, donde
están mejor y tienen más espacio, gracias al peón en d5.
11
Número 4
23 de marzo 2012
16...cxb3 [16...Nb7 17.a4 Aquí, las negras tienen serios
problemas con el terrible "caballo de Ruy López" en b7, el
cual no tiene futuro.]
17.axb3 Bxe3 18. Rxe3 Nb7 19.b4! Las blancas lo-
graron una pequeńa ventaja en la apertura. Yifan tiene
un plan claro en el flanco de dama, con Ad3 y c4, mien-
tras que la única posibilidad de contrajuego de las negras
está en el flanco de rey, con f5. Desde luego, este plan
necesita mucho tiempo de preparación, y además, no es
muy efectivo debido a la posición del caballo en b7.
19...Nh5 [19...a5 Las blancas no deben tocar este peón,
pues esto daría nueva vida al caballo... 20. Bd3! Qc7
21. Bf1]
20. Bd3! Nf4 21. Bf1 Rf8
22.c4! Ambos jugadores siguen con sus planes. Ahora la
partida se vuelve más concreta y se colma de ideas inter-
esantes.
22...bxc4 [22...f5 sería un error, pues las negras pierden
su importante peón central. 23.c5! dxc5 24.Nxe5]
23. Bxc4 Las blancas protegen el peón de d5 (luego de
f5, podría debilitarse), y atacan la debilidad en a6. Sin em-
bargo, también otorga la posibilidad de deshacerse de
ella. [En mi opinión, era mejor capturar con 23.Nxc4 f5
(23...Bb5 24.Nfd2) 24. Rea3 fxe4 25.Qxe4 Bf5 26.Qe1
cambiando el peón de d5 por el peón de a6, cuando el
peón de d6 sigue siendo una debilidad, el caballo de b7
sigue mal posicionado, y las blancas cuentan con un peli-
groso peón pasado en b4... lo que garantiza la ventaja.]
23...a5! [23... Bb5 24. Rea3] 24.bxa5 Nxa5 25.Qb4
Las negras no han resuelto todos sus problemas, el peón
de d6 sigue causando muchos dolores de cabeza.
25...Nxc4 [25...Nxg2!? tratando de usar la clavada en
la columna a-, las negras tenían un interesante sacrifi-
cio de pieza para complicar la situación 26. Rea3! (26.
Kxg2? N xc4 27.R xa8 N xe3+ ¡jaque!) 26... Bxh3 (26...
Nf4 27.R xa5 R xa5 28.Qxa5 Qf6 29.Kh1 B xh3 30.Rg1
seguida de Ch2. Las negras no tienen suficiente compen-
sación...) 27. Rxa5 Rxa5 28.Qxa5 Qd7 29. Ra3! y Ch2 en la
siguiente jugada.]
26. Rxa8 Qxa8 27.Nxc4 Qa1+ Caruana no puede sal-
var su peón de d6, por lo que está buscando contrajuego
alrededor del rey oponente.
28. Re1 [28.Kh2? Qf1!]
28...Qa2
12
Número 4
23 de marzo 2012
29.Nfd2! Consolidando la posición, usando el hecho
de que Cd3 no es una amenaza real. [29.Qxd6 Nd3!
(29...Qxc4 30.Qxd7; 29...B xh3 30.Ne3!) 30. Rd1 Qc2!
31. Rxd3 Qxd3 32.Nfxe5 Qb1+ 33.Kh2 Bb5 hubiera
sido poco clara.]
29... Rc8! Muy buen juego por el No. 7 del mundo, en
cada jugada prepara diferentes trucos contra la captura
en d6... [29...Nd3? 30.Qb1!]
30. Re3 para controlar la casilla d3. [30.Qxd6? no funcio-
na. 30... Bb5!; 30.Nxd6? Nd3 31.Qb1 Qxd2]
30...Qc2! Otro truco diabólico de las negras, aunque su
rival no es para nada débil.
31.Kh2! Hou Yifan es muy paciente, y previene los jaques
en la octava... [31.Nxd6? Qd1+ 32.Kh2 Rc1–+; 31.Qxd6?
pierde de una manera muy atractiva 31... Rxc4! 32.Nxc4
Qd1+ 33.Kh2 Qf1! 34. Rg3 Ne2! y Dg1, mate.]
31...Nd3? En el apuro de tiempo, Caruana se equivoca.
Debió haber continuado con su plan... [31...Qd1! y las blan-
cas no tienen nada mejor que 32.Qb3 (32.Qxd6? R xc4!
33.N xc4 Qf1! 34.Rg3 Ne2!) 32...Qa1! 33.Qa3 (33.Nb6
Rc1 34.N xd7 Rh1+ 35.Kg3 Qg1 36.Qb8+ Kh7 37.Nf8+=)
33...Qd1! 34.Qb3!= ¡y logra las tablas por repetición!]
32.Qb7 ¡Esta es la victoria más fácil! [Pero 32.Qxd6 es
también muy espectacular. 32... Bb5 33. Rg3! Bxc4
34.Qf6! g6 35. Rxg6+! fxg6 36.Qe6+ Kg7 37.Qd7+! Kf6
38.Qxc8 Qxd2?! 39.Qf8+! ¡Las blancas dan un lindo
mate con la dama sola! 39...Kg5 40.Qe7+ Kf4 (40...Kh5
41.g4#) 41.Qh4#]
32...Nc5 33.Qb6 Nd3 Ahora, Hou Yifan se pierde unas
victorias fáciles, pero no deberíamos culpar a  los juga-
dores por estos errores, pues sabemos lo difícil que es
jugar con el apuro de tiempo... Especialmente, cuando
tanto está en juego, ¡en un torneo tan grande como el de
Reykjavik!
34.Nxd6 [Las negras pueden abandonar luego de
34. Rg3! Rxc4 35.Qd8+ Kh7 36.Qf8+-]
34... Rf8 35.N6c4 [35.N 2c4 Nxf2 36.Nxe5+- también
ganaba.]
35...Nxf2 36.Qb1!? La china simplifica la posición a un
final claramente superior. Las negras tienen problemas
con el peón de e5, y con el rescate del caballo de f2.
13
Número 4
23 de marzo 2012 36...Qxb1 37.Nxb1 Bb5 38.Nba3 Ba6 [38... Bxc4 41...Kxf7 42. Rf3+ Ke6 43.Nb5
39.Nxc4 f6 40.d6 Kf7 41.Kg3 Nd1 42. Rd3+- El caballo
queda atrapado.]
39.Nxe5 Re8

43... Rb8! Probablemente, las blancas no vieron esta ju-

40.d6! Una gran jugada para ser la última antes del con-
trol, protegiendo indirectamente el caballo de e5.
40... Bb7 Finalmente, ¡el apuro de tiempo ha terminado!
Los jugadores obtienen 30 minutos extra, se pueden cal-
mar, y encontrar la manera de ganar.
gada, aunque a mí me parece que 43... Re5 también con-
sigue las tablas.
44. Rxf2 Bxe4 45. Re2 Rxb5 46. Rxe4+ Kxd6 47.Kg3
¡Tablas! Como primer pre-clasificado, Caruana ganó el
evento y 5.5 puntos más para su rating. Con esto, ¡el ital-
iano ha alcanzado la 6ta. posición en las listas actualiza-
das! 1/2

41.Nxf7?? Es difícil explicar esta jugada. Las blancas de-

ciden forzar las tablas, cuando tenían una forma sencilla
de ganar luego de la continuación más lógica. [41.Nac4!
Las blancas terminan con una pieza de ventaja en todas
las variantes: 41...f6 (41...N xe4 42.d7 Rd8 43.Na5! Esta es
la jugada clave. 43...Ba8 44.Nac6 B xc6 45.N xc6 R xd7
46.R xe4+-) 42.Na5 La forma humana de ganar. (La com-
putadora sugiere 42.Nd7 que puede ser aún más fuerte.)
42... Bxe4 (42...Ba8 43.Nec6+- y promociona el peón -d.)
43.Ng4! Nxg4+ 44.hxg4 Las negras no pueden deshac-
erse del peón de d6 sin perder el alfil... 44...Kf7 (44...Bc6
45.N xc6! R xe3 46.d7 Rd3 47.d8Q+ R xd8 48.N xd8+-) 45.d7
Rd8 46. Rxe4 Rxd7 47.Nc6+-]

14
Número 4
23 de marzo 2012 8.b4! ¡Excelente jugada!
(4) Gonda,Laszlo (2520) »
— Efimenko,Zahar (2703) [A37] 8...0–0 [No parece funcionar 8...cxb4 9.axb4 Nxb4
Schachbundesliga 2011/2012 (13.2), 18.03.2012 10. Ba3 Nbc6 11.Ne4! con un sacrificio de calidad muy
típico para este tipo de posiciones. 11...0–0 12.Nxd6
[Arkadij Naiditsch] Bxa1 13.Qxa1 y las blancas tienen más que suficiente
¡En esta partida veremos un gran ataque de las blancas! compensación por la calidad.]
Es especialmente atractiva la forma en que las blancas 9. Rb1 Las blancas lograron con éxito el primer paso - ll-
siguen haciendo jugadas tranquilas en una posición evar el peón a b4, por lo que podemos decir: las blancas
sumamente compleja, donde, al parecer, las ideas con- están un poco mejor ahora.
cretas deberían funcionar...
9...b6 10.e3 En mi opinión, el plan equivocado. Mejor era
1.Nf3 c5 2.c4 Nc6 3.Nc3 La apertura inglesa ha sido la inmediata [10.Qb3 Bb7 11. Bb2]
utilizada últimamente por Vladimir Kramnik, quien la
puso de moda. 10... Bb7 11.Qb3 Qd7 12. Bb2
3...g6 [3...Nf6 4.e3 ver las partidas de Kramnik]
4.g3 Bg7 5. Bg2 d6 6.0–0 e6 7.a3!? En la apertura in-
glesa, ¡el orden de jugadas es muy relevante! El plan de
las blancas es usualmente realizar las jugadas b2-b4 o d2-
d4. Las negras tratan de solidificarse, evitando las ame-
nazas, o preparándose para ellas
7...Nge7 [7...a5 hubiera sido más segura. Las negras de-
bieron haber tratado de evitar que las blancas jueguen
b4.]
12...f5?! Las negras están tratando de actuar contra la ju-
gada Ce4 de las blancas... żeso justifica debilitar tanto la
estructura de peones? [12... Rad8 13.d3 (13.Ne4 f5! y las
blancas no tienen nada mejor que regresar con 14.Nc3)
13... Ba8 14. Rfd1]
13.Ne2 [13. Rfd1 La idea con d4 era otro intento posible
para las blancas.]

15
Número 4
23 de marzo 2012 13...e5 14.d4 Una jugada muy dinámica. Se podría haber 19... Bxb2 20.Qxb2 Rf7
propuesto una solución posicional con las jugadas d3,
Cc3 y Cd2, explorando la casilla débil en d5.
14...e4 15.Nd2 cxb4?! Este es un error [15...cxd4 siguien-
do la vieja regla: siempre cambiar los peones hacia el cen-
tro :). 16.exd4 d5 17.f3! Una jugada muy imporatnte de las
blancas. Las blancas no pueden permitir que las negras
consoliden el centro - luego de eso, las negras estarían
mejor. 17...Nd8! ¡Las negras están tratando de mantener
los peones centrales a  cualquier costo! La posición no
está nada clara.]
21. Bxe4!? El comienzo de un sacrificio muy atractivo,
16.axb4 d5 aunque desde un punto de vista práctico, no era nada
necesario... [21.b5! quitando la posibilidad de jugar b5
para las negras. Cd4-c6 se viene, la posición de las negras
es muy mala.]
21...fxe4 22. Rxf7 Nxf7 23.Nxe4 Qf5 żCómo continu-
ar el ataque ahora? Parece no ser muy fácil, pero las blan-
cas encuentran una gran continuación.
24.Nf6+ Kh8 25.Ng4+ Kg8

17.f3! Aquí también la jugada es muy fuerte. El centro de

las negras se está derrumbando...
17...Nd8 18.fxe4 dxe4 [18...fxe4 19. Rxf8+ Kxf8
20. Rf1++-]
19.d5! Nuevamente, una jugada absolutamente correcta
de las blancas. El peón de d5 distraerá mucho a las ne-
gras en el desarrollo de sus piezas. Al cambiar los alfiles
de casillas negras, ¡las chances de ataque para las blancas
aumentan enormemente!

16
Número 4
23 de marzo 2012 26.h3!! La jugada clave de toda la idea de las negras, Collección de combinaciones
comenzando con 21.Axe4!!. Las blancas quieren jugar Tf1
y luego Cf4-e6.
26...Qg5 27.Nf4 [27.Nd4 era un poco más precisa. 27... (5) Berkes,F (2706) — Bogner,S (2534)
Bc8 28.Nf3! Qf5 29. Rf1 y las negras colapsan frente a las
amenazas de las blancas.] Schachbundesliga, 17.03.2012

27... Bc8 Las negras están buscando alguna manera de [CEWN]

continuar la lucha. Es obvio que en caso de que las blan- 1. +/-
cas logren jugar Ce6, la partida estará terminada.
28.Ne6 Bxe6 29.dxe6 h5 [29... Rf8 30.Nf6+ Kh8
31.Nd7+ Ne5 32.Qxe5+ Qxe5 33.Nxe5 con un final ga-
nador para las blancas]
30. Rf1 [30.Nf6+ Kh8 31.Ne4+ Qe5 32.exf7 Qxb2
33. Rxb2+-]
30...Ne5 31.Qxe5 Qxe5 32.Nxe5+- Las blancas tienen
dos peones de ventaja, además de tener todas las piezas
colocadas idealmente. No hay esperanza para las negras.
32...a5 33. Rf7! La última jugada precisa. (6) Medvegy,Z (2531) — Dinstuhl,V (2408)
33...Nf5 34.Nd7 Kh8 35.Nf6 Aunque las negras facili- Schachbundesliga, 17.03.2012
taron la tarea, ¡una gran victoria estratégica y táctica de [CEWN]
las blancas! 1–0
1... -/+

17
Número 4
23 de marzo 2012
(7) Socko,B (2628) — Sandipan,C (2640) (9) Swiercz,D (2585) — Bacrot,E (2705)
Schachbundesliga, 17.03.2012 Schachbundesliga, 18.03.2012
[CEWN] [CEWN]
1... = 1. +/-

(8) Muse,D (2388) — Teske,H (2547) (10) Naiditsch,A (2707) — Brandenburg,D (2522)

Schachbundesliga, 17.03.2012 Schachbundesliga, 18.03.2012
[CEWN] [CEWN]
1... –+ 1. +-

18
Número 4
23 de marzo 2012
(11) Eljanov,P (2683) — Cyborowski,L (2543) (13) Gajewski,G (2607) — Goloshchapov,A (2580)
Schachbundesliga, 18.03.2012 Schachbundesliga, 18.03.2012
[CEWN] [CEWN]
1. +- 1. +-

(12) Fressinet,L (2696) — Gordon,S (2535) (14) Zherebukh,Y (2580) — Firman,N (2517)
Schachbundesliga, 18.03.2012 Schachbundesliga, 18.03.2012
[CEWN] [CEWN]
1. +- 1. +-

19
Número 4
23 de marzo 2012
Lección del final
(15)
[Balogh Csaba]
En el estudio de esta semana, le daremos un vistazo a los
finales de torres en los que el peón todavía no ha cruzado
la mitad del tablero (la cuarta fila). En la práctica, encontra-
mos estos ejemplos con regularidad. Incluso puedo mos-
trarles una partida de mi propia experiencia, en la que
pude usar exitosamente el conocimiento que extraje de
los diagramas presentados. La torre mantiene al rey ne-
gro a 2 filas de los peones, por lo que no puede acercarse.
Sin embargo, en esta posición aparentemente perdida,
las negras pueden alcanzar el empate gracias al „ataque
frontal”. En general, en los finales de torres, ambos ban-
dos deben buscar un juego activo y la permenencia de
las torres detrás de los peones. Sin embargo, en este caso,
la única manera de sobrevivir es a través de una defensa
pasiva frente al peón. Quisiera ataer su atención a la pos-
ición del rey negro, ¡es necesario que se mantenga en las
casillas e6 o e5! Ya veremos por qué. 1. Rd4 Defiende el
peón y prepara la marcha del rey. Sin esta jugada, es im-
posible hacerlo, pues los jaques de la torre hubieran for-
zado al rey negro a situarse detrás del peón. [1.Kc4 Rc8+
2.Kb5 Rb8+ 3.Kc5 Rc8+ 4.Kb6 Rb8+=] 1...Ke5! Esta
es la razón por la que es tan importante que el rey negro
se quede en e6 (o e5) en la posición inicial, para poder at-
acar a la torre. En la posición inicial, si el rey estaría en e7,
podríamos ver la victoria en el segundo diagrama, y con
el rey en e4, en el tercer diagrama. 2.Kc3 [2. Rd7 Ke6
3. Ra7 Kd6 4.Ka4 Kc6 The king arrives! 5.Ka5 Rb5+
6.Ka4 Rb8=] 2... Rc8+ Las blancas deben permitir que
el rey negro se acerque al peón. 3. Rc4 [3.Kd3 Rb8=] 3...
Rb8 4. Rc6 Kd5 5. Ra6 Las blancas tratan de prevenir
que el rey se coloque delante del peón. Sin embargo, con
dos jugadas muy fuertes, las negras salvan la partida. 5...
Rc8+! 6.Kb3 Rc6! Forzando a la torre a dejar su buena
posición, pues los finales de peones son tablas. 7. Ra7
[7. Rxc6 Kxc6 8.Ka4 Kb6=; 7.b5 Rxa6 8.bxa6 Kc6=] 7...
Rb6 8. Rc7 [8.Ka4 Kc6=] 8...Kd6 9. Rc4 Rc6! Gracias
a los finales de peones propensos a terminar en tablas, el
rey negro logra colocarse delante del peón. 10.b5 Rxc4
11.Kxc4 Kc7 Es importante saber que el „ataque fron-
tal” sólo funciona si las blancas tienen peones en la co-
lumna a- o b-, y si el rey está cortado a menos de 3 filas
del peón. 1/2
20
Número 4
23 de marzo 2012
(16)
[Balogh Csaba]
En este caso, el rey negro no está colocado en las casil-
las ideales, e6 o  e5. Ya no es posible conseguir las tab-
las. 1. Rd4! [1.Kc4 no lleva a nada 1... Rc8+ 2.Kb5 Rb8+
3.Kc5 Rc8+ 4.Kb6 Rb8+] 1...Ke6 2.Kc4 Finalmente, el
rey puede ayudar al peón, pues no necesita preocuparse
por los jaques. 2...Ke5 [2... Rc8+ 3.Kb5 Rb8+ 4.Kc6+-]
3. Rd5+ Ke6 4.b5 El peón ha cruzado la mitad del ta-
blero. 4... Rc8+ 5. Rc5 Kd7 Las negras quisieran alcanzar
el final de peones empatado, pero esta vez es muy tarde.
[5... Rb8 6. Rc6+ Kd7 7.Kc5+-] 6.b6! y el final de peones
está ganado. 6... Rxc5+ 7.Kxc5 Kc8 8.Kc6 Kb8 9.b7
Ka7 10.Kc7 1–0
(17) Balogh,Csaba — Kempinski,Robert
Warszawa, 2008
[Balogh Csaba]
Jugué esta partida contra el GM polaco Robert Kempin-
ski. Si las negras defienden correctamente, puede alcan-
zar el empate, pero como veremos, mi oponente comete
un error. El rey blanco no puede ayudar al peón debido
a  la posición activa de la torre negra. Si mi oponente
comienza a pasar en la tercer fila con su torre, no tengo
chance de ganar la partida. 1.Ka2 Rg3 2. Rd2 [2.b5
Rg5=] 2... Rg8?? Robert decide realizar el „ataque fron-
tal”, pero como ya sabemos, su rey debería estar en e5
o e6. Veamos como las blancas ganan en este caso. [2...
Rh3 3.b5 Rh5 4. Rb2 (4.b6 Ra5+ 5.Kb1 Ra8 and the pawn
falls) 4...Kd5 5.b6 Rh8=] 3.Kb3+- Rb8 4. Rd7! Esta es la
diferencia, ¡las negras deberían jugar Re6 para conseg-
uir las tablas! 4...Ke5 5.Kc4 Ke6 [5... Rc8+ 6.Kb5 Ke6
(6...Rb8+ 7.Kc5 Rc8+ 8.Kb6 Rb8+ 9.Rb7 El método usu-
al ya no funciona.) 7. Rb7+-] 6. Rd4 ¡Ya conocemos esta
posición del diagrama 3! 6... Rc8+ [6...Ke5 7. Rd5+ Ke6
8.b5 Rc8+ 9. Rc5 Kd7 (9...Rb8 10.Rc6+ Kd7 11.Kc5+-)
10.b6!+-] 7.Kb5 Ke5 8. Rd7 Ke6 9. Rb7+- Kd6 10.Ka6
21
Número 4
23 de marzo 2012 De ahora en adelante, las blancas pueden empujar su
peón hasta b7, y luego, como ya hemos estudiado en
la edición del boletín CEWN del 9 de marzo, gana con
la técnica del „puente”. 10... Rc1 [10...Kc6 11.b5+ Kc5
12.b6 Kc6 13.Ka7+-] 11.b5 Rh1 12. Rg7 Rh2 13.b6 Kc6
14. Rc7+ Kd6 15. Rc1 Kd7 16.b7 1–0

(18)
[Balogh Csaba]

En caso de que los peones estén en las columnas a- y h-,

las negras pueden conseguir las tablas con el „ataque
frontal”, incluso si su rey está cortado a 4 columnas del
peón, debido a que los finales de peones suelen ser tab-
las. 1.Kb4 Re8! 2. Rd1 Ke7 3.a5 Rd8! 4. Rc1 Kd7 5.a6
Rc8! 6. Rd1+ Kc7 ¡Justo a tiempo! 1/2

22
Número 4
23 de marzo 2012
Lucha de los titanes
(19) Pytlakowski,Andrzej »
— Smyslov,Vassily (2620) [D23]
Helsinki ol (Men) prel-C Helsinki (3), 1952
[Balogh Csaba]
Esta semana quiero presentarles un gran ataque de Vassily
Smyslov, ¡el séptimo Campeón Mundial! No es fácil identi-
ficar su fortaleza más grande como ajedrecista. ¡Él era sim-
plemente fantástico en todas las partes del juego! Jugó 3
matches por el Campeonato del Mundo contra Botvinik. En
1954, el puntaje estaba igualado y el viejo Campeón man-
tuvo su título. Sin embargo, en 1957, a la edad de 36 ańos,
Smyslov logró ganar y merecidamente se quedó con la coro-
na. Ahora presentamos una interesante partida de Smyslov.
Con un gran sacrificio de peón, fuerza a su rival polaco a de-
jar su rey en el centro, y lanza un ataque decisivo. ¡A disfutar!
1.d4 d5 2.c4 dxc4 [2...c6 3.Nf3 Nf6 4.Qc2 dxc4 5.Qxc4
Es más común llegar a la posición de la partida con este
orden de jugadas.]
3.Nf3 Nf6 4.Qa4+ c6 5.Qxc4 Bg4 La popularidad de
esta variante está creciendo muy rápidamente en la actu-
alidad. Incluso los mejores GMs están tratando de encon-
trar nuevas ideas para ambos bandos. Sin embargo, si las
blancas quieren conseguir alguna ventaja en la apertura,
es necesario que exploren las jugadas 6.Cc3 o 6.Cbd2.
6.Ne5 Esta jugada deja al peón de d4 sin su principal
guía, y además, las negras ganarán importantes tiempos
con la jugada Cbd7.
6... Be6! Cada tiempo es muy importante para castigar la
imprecisión de las blancas.
7.Qd3 [7.Qb4 Qb6 8.Qxb6 axb6 y las negras tienen un
final muy cómodo. Este tipo de cambios a la formación
de peones (con axb6) es algo que las blancas siempre de-
berían tratar de evitar.]
7...Nbd7 8.Nxd7 Bxd7 9.Nc3 A pesar de jugar con las
negras, ¡Smyslov tiene una ventaja en desarrollo! Pero,
żcómo utilizar esta ventaja?
9...Qb6! Las negras sugieren que quieren jugar un rápi-
do O-O-O, para poner presión sobre el peón de d4. De
cualquier manera, la idea principal es diferente como ver-
emos...
10. Bd2 Las blancas estarían felices si pudieran cambiar
el peón de b2 por el de b7, y además, están listas para
jugar O-O-O en la siguiente jugada, con e4 acercándose.
Sin embargo, nuestro héroe tenía una idea diabólica, que
comenzó en la anterior jugada. Diagram [10.e3 era la úni-
ca jugada para defenderse de la amenaza, aunque este
plan pasivo no concuerda con el manejo de la apertura
de las blancas. 10...e6 11. Be2 c5=; 10.e4 e5! 11.dxe5 Ng4
12.Qg3 Bc5!; 10.g3 e5! 11.dxe5 Ng4]
23
Número 4
23 de marzo 2012 10...e5! Smyslov sacrifica un peón para abrir la diagonal
de su alfil en f8, abrir la posición de la dama de b6 que
ataca peligrosamente el punto f2, y la columna d- para
su torre. Las blancas no tienen opción, deben aceptar la
oferta.
11.dxe5 Ng4 12.Qg3 Las blancas son demasiado am-
biciosas, no quieren devolver tan fácilmente el „regalo”.
Su plan es jugar h3 en la próxima jugada, y si el caballo
vuelve a  h6, las negras no tienen suficiente compen-
sación... ¡Veamos lo que el gran Campeón tenía planeado
contra esto! [Hubiera sido más sólido jugar 12.e3 but still
after 12...0–0–0 13.Qc2 Nxe5 Las negras están bien, y al
menos tienen tiempo para O-O luego de Ae2.]
12...0–0–0! Es lógica, pero, żqué hacer luego de h3? [12...
Qxb2? 13. Rb1 Qc2 14.h3]
13.h3
13... Be6!! ¡Las negras deben apurarse! Con esta jugada
pacífica, arruinaría toda su compensación. Al entregar su
caballo, ¡Smyslov se prepara para otro sacrificio!
14. Rd1 [14.hxg4 Rxd2! ¡Esta era la idea de la última ju-
gada! Las negras ganan luego de tomar en b2.; 14.0–0–0?
Nxf2; 14. Bc1! era la continuación más resistente, según
las computadoras. Pero, żquién puede realizar esta ju-
gada en semejante momento? 14...Nh6 15.e4 f5! 16.exf6
gxf6 con una gran iniciativa a cambio del peón.]
14...Qxb2! ¡Las negras continúan con los fuegos artifi-
ciales! No quiere gastar tiempos importantes con jugadas
de caballo.
15.hxg4 Bb4! Se prepara para Txd2, y las blancas en-
cuentran la única jugada.
16. Rh3! Increíble defensa, sin embargo, ¡no es suficiente!
16... Rd4! ¡Smyslov trae todas sus piezas al ataque!
17.Qe3 Rhd8 18.f4! El polaco encuentra la única jugada
contra la amenaza de 18...Txd2 19.Txd2 Dc1! mate, pero es
muy tarde para salvar la partida.
18... Bxg4! ¡La victoria más fácil! Las negras no quieren
dar ninguna chance de contrajuego, que podría ocurrir
con la jugada f5.
19. Rg3 Bf5 Ac2 se viene, las blancas ya pueden aban-
donar.
20. Rf3 Ba5 [20... Bc2–+]
24
Número 4
23 de marzo 2012 21.g4 Bc2 22.e6 fxe6 23.Qxe6+ Al menos, pudo dar un Sección de sorpresa / estudios
„jaque de rabia” antes de ser liquidado.
23...Kb8 24. Rd3 Bxd3 25.exd3 Bxc3 26.Qe5+ ¡Uno
más! (20) Kalandadze,V
26...Ka8 y finalmente las blancas abandonaron. Como 1964
pudieron ver, una muy pequeńa imprecisión de las ne-
gras en la apertura (6.Ce5) ¡fue suficiente para que Smys- [CEWN]
lov gane la iniciativa y utilice su brillante fantasía! 0–1 1. =

25
Número 4
23 de marzo 2012
Las soluciones del CEWN anterior (23) Fridman,D (2653) — Huschenbeth,N (2509)
83rd ch-GER 2012 Osterburg GER, 06.03.2012
[Solutions]
(21) Barbosa,Ev (2399) —Andriasian,Z (2616)
28th Cappelle Open Cappelle la Grande FRA, 03.03.2012
[Solutions]

30...Nxg2! 31. Bxg5 [31.Kxg2 f6=] 31...Ne1! [31...

Nh4 32.Qb8+ Qf8 33.Qxf8+ Kxf8 34. Bxh4] 32. Bxe7
20... Bxb2+! 21.Kxb2 Rb8+ 22.Ka2 Nb4+! 23.Qxb4
Nxf3+ 33.Kf2 Nxe5 34.dxe5 Bxg4 35.Ke3 1/2–1/2
Rxb4 24. Bd2 Rhb8 0–1

(24) Iordachescu,V (2644) — Saidov,B (2389)

(22) Cheparinov,I (2664) — Akshayraj,K (2422)
6th Agzamov Memorial Tashkent UZB, 09.03.2012
Reykjavik Open Reykjavik ISL, 08.03.2012
[Solutions]
[Solutions]

28.Nxb6!! Nxb6 29. Bxa5 Rb8 30. Rxc6 Rd6 31. Rdc1! 24.Nxd6! cxd6 25.Qf5! Kc7 [25... Bg7 26. Rf6+!]
Rb7 32.e5 1–0 26. Rxf6 Qe8 27.Qxg5+-
26
Número 4
23 de marzo 2012
(25) Socko,B (2636) — Naumkin,I (2443) (26) Hoang Thanh Trang (2438) — Paehtz,E (2459)
Moscow Open 2012 Moscow RUS, 31.01.2012 Gazientep Gaziantep TUR, 12.03.2012
[Solutions] [Solutions]

23. Rxd7! Qxc4 [23...Qxd7 24.Qxg6+ Kh8 25.Qf6+! 37.Ng3! Rhf8 [37... Rxg3 38.Qe5++-] 38.Qe5+ Kh7
Kg8 26. Re1!+-] 24.h4! Qb5 [24...Kh7 25. Rad1! Rac8 39.h5!+- gxh5 40. Rh1 Rxg3 41. Rxh3 Rxh3 42. Rg1
26. R1d6 Qe4 27.h5+-] 25. Rad1! e4 26. R7d5!? [26. R1d5! Rf7 43.Qe6 Rhf3 44.Qh6+ 1–0
Qxb2 27. R 5d6! Qb1+ 28.Kg2 e3 29.h5 exf2 30. Rxg6+!
fxg6 31.Qd5+ Kh8 32.Qe5+ Kg8 33.Qg7#] 26...Qe2
27.h5 e3 28.fxe3

27
Número 4
23 de marzo 2012
(27) Nguyen Ngoc Truong Son (2662) — Li Shilong
(2549)
HD Bank Cup, 06.03.2012
[Solutions]
15. Bh6!! [15.Qxa8? Qxf1+! 16.Kxf1 Ba6+ 17.Ke1
Rxa8; 15.Ng5? Nf6! 16.Qxa8 Qxf1+ 17.Kxf1 Ba6+
18.Ke1 Rxa8] 15... Ba6 [15...Qd5 16.Qg4 g6 17. Bxf8
Kxf8 18. Rfc1; 15...gxh6 16.Qxa8] 16.Qg4! g6 17. Rfc1
Qd5 18. Bxf8 Rxf8 19.Qg5 Qd6 20.Qg3+-
(28) Kozul,Z (2602) — Brkic,A (2587)
Zagreb, 10.03.2012
[Solutions]
17. Rxh8+! Kxh8 18.Qf4!! Qc7 [18... Re6 19.Qxf7
Rxe4+ 20.Kd2 Qxa2+ 21. Rc2+-] 19. Bf6+? [19.Qh2+!
Kg7 (19...Kg8 20.Bf4!+-) 20. Bh6+ Kg8 21. Bf4+-] 19...
Kg8 20.Qh2? 1–0 [20.Qh2? Bh3!! 21.gxh3 (21.Qxh3
R xf6–+) 21...dxe4]
28
Número 4
23 de marzo 2012
(29) Papin,V (2575) — Thorhallsson,T (2398) (31) Benko,P
Reykjavik Open, 11.03.2012 1984
[Solutions] [Solutions]

19. Bxb5+!! axb5 20. Rd4!+- 1.d3!! [1. Bh4? d3 2.c3 (2.cxd3 Kd4) 2...Kc4 3.Kb7 a4
4. Be7 Kb3 5.Kb6 Kc2 6.c4 Kxd2 7.c5 Ke2 8.c6 d2 9.c7
d1Q 10.c8Q=] 1...a4 2. Bh4! a3 [2...Ke6 3. Bg5! a3 4. Bc1
(30) Gunnarsson,J (2424) — Hess,Ro (2635) a2 5. Bb2+-] 3. Bf6! a2 4.c4+! Kc5 [4...dxc3 5. Bxc3+-]
5.Kb7 a1Q [5...Kb4 6. Bxd4+-] 6. Be7# 1–0
Reykjavik Open, 08.03.2012
[Solutions]

27... Rxb1! 28. Rxb1 Ra2! 0–1 [28... Ra2 29. Rbd1 Rxd2!
30. Rxd2 Bxe4–+]

29