NORMA IRA M

ARGENTINA 12087-2
Primera edición
200 1-04-20

Plaguicidas para sanidad vegetal

Determinación de la densidad y densidad

relativa

Parte 2: Métodos del picnómetro

Pestecides for vegetal protection

Oetermination of density and relative density
Part 2: Pyknometer method

NORMA IRAM
COPIA FIEL DEL ORIGINAL
~~-~p¡:~ESA E!\1 EL
CENTRO r::; DOCW,,l:'\'•.:\C~(l'¡\1 DE !RAM
!~:;:;-.. T ·_s :· l.- ··• .. :~T"·:Jr; t•E

NORr\·i.:.\~_.1 !' • '• . ..:J~TI ;>.>l.CION

Queda t··" .. ¡•lt.,.. 1"··-"¡'·a.,... -,·ol·¡r'hr'da
-4•1¡ ol. •• ..........; ~ 1 · , ..,,

su repro<Lt::~ 01 ,.1 •.;iai u total

sin autc¡·!zacién de IRAIVI

Referencia Numérica :
IRAM 12087-2:2001
IRAM 2001-04-20
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por cual-
quier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM .
 IRAM 12087- 2: 2001

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización (IRAM) es una asociación
civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas, en su carácter
de Organismo Argentino de Normalización, son establecer normas
técnicas , sin limitaciones en los ámbitos que abarquen , además de
propender al conocimiento y la aplicación de la normalización
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certificación de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de la Argentina en la lntemational

Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación
MERCOSUR de Normalización (AMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los

diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

Bajo el rubro general de Plaguicidas para sanidad vegetal - De-

terminación de la densidad y de la densidad relativa , esta norma
se compone de las partes siguientes:

Parte 1: Método del densímetro .

Parte 2: Métodos del picnómetro .

Parte 3: Método para suspensiones concentradas .

3
IRAM 12087-2 :2001

Índice
Página
1 OBJET0 ............. ........ ... ............................ ... .... ... ... .... .... .. ....... ..... .. ..... ... .. .... .. .. 5

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................ .. ...... .......... ........ .... .... ............ 5

3 DEFINICIONES .................................... ... ....... ...... ......... ..... ...... ... .... .... ...... ... .... 5

4 RESUMEN ..... .. ............ ...................... .. .... .. ... ... .. .................... .... ...... .. ..... .... ..... 5

5 MÉTODO DEL PICNÓMETRO CAPILAR TAPADO .. .... .................................. .5

6 MÉTODO DEL PICNÓMETRO BICAPILAR ........................ ................ .. ........ .. .8

7 INFORME ..... ... ... ...... ... ......... .. ....... .. ...................... ...... ................... ..... ... ... ...... .9

Anexo A (Informativo) ....... .... ........... ... ..... ....... .................. ....... .................... .. ..... 11

Anexo B (lnformativo) ........... .... .... .. ........... .. ... ... .. ............. .. ...... ... ........ ....... ... ... .. 12

4

Plaguicidas para sanidad vegetal
Determinación de la densidad y densidad relativa
Parte 2: Métodos del picnómetro
1 OBJETO
1.1 Esta norma establece los métodos para
determinar la densidad y la densidad relativa de
los plaguicidas para sanidad vegetal, mediante
el uso de picnómetros .
1.2 Se describen métodos aplicables a:
Líquidos y sólidos
A: con picnómetro de capilar tapado
B: con picnómetro bicapilar
2 NORMAS PARA CONSULTA
Los documentos normativos siguientes contie-
nen disposiciones, las cuales, mediante su cita
en el texto , se transforman en disposiciones váli-
das para la presente norma IRAM . Las ediciones
indicadas son las vigentes en el momento de su
publicación. Todo documento es susceptible de
ser revisado y las partes que realicen acuerdos
basados en esta norma se deben esforzar para
buscar la posibilidad de aplicar sus ediciones
más recientes.
Los organismos internacionales de normaliza-
ción y el IRAM mantienen registros actualizados
de sus normas.
IRAM 9109:1971 -Termómetros de vidrios de
laboratorio de uso general [TLG].
IRAM 21322:1982- Drogas para análisis . Agua
para análisis .
IRAM -AQA AA 91021 :1987- Artículos de vidrio
para laboratorio. Picnómetro .
IRAM 12 0 87- 2 :2 001
3 DEFINICIONES
3.1 densidad (p ). De una sustancia sólida o lí-
quida es la masa de la sustancia por unidad de
volumen , a una temperatura establecida . A
menos que se especifique de otra manera, la
densidad se refiere en gramos por mililitro, a
20 °C.
3.2 densidad relativa (d) De sustancias sóli-
das y líquidas es la relación entre la masa de
un dado volumen de sustancia a una tempera-
tura t 1 y la masa de un volumen igual de agua
destilada a una temperatura t2. Se deben esta-
blecer explícitamente las temperaturas t1 y t 2
cuando se determina la densidad relativa de un
sólido o un líquido . A menos que se especifique
de otra manera , el valor de t 1 y h es 20 oc.
La densidad relativa es adimensional.
4 RESUMEN
En este método se comparan las masas de
volúmenes iguales del material y de agua.
5 MÉTODO DEL PICNÓMETRO
CAPILAR TAPADO
El método es adecuado para la determinación
de la densidad relativa o densidad de líquidos o
sólidos. No es adecuado para determinaciones
en líquidos altamente volátiles .
5.1 Instrumental
5.1.1 Termómetro de O oc a 100 °C, graduado
cada O, 1 IRAM 9109 TLG.
5
IRAM 12087-2:2001
5.1.2 Baño a temperatura constante capaz
de mantener la temperatura deseada dentro de
± 0,05 oc (Nota 1).
Nota 1. A menos que se indique de otra manera, para
trabaJOS de rutina , se puede emplear una tolerancia de
temperatura de ± 0,5 ac.
5.1.3 Picnómetro capilar tapado utilizable en
tres formas (Nota 2).
Nota 2. Excepto para productos viscosos o sólidos se re-
comienda el picnómetro 'Warden' , indicado en la figura 2.
Este debe usarse siempre para productos volátiles .
5.1.3.1 Picnómetro capilar tapado (IRAM-
AQA AA 91021 ); de 1O mi, 25 mi, 50 mi y
100 mi. Este no tiene cámara de expansión, de
manera que no puede ser usado correctamen-
te, cuando la temperatura del baño es más baja
que la del laboratorio (ver Fig. 1 ).
5.1.3.2 Picnómetro de densidad relativa
'Warden' tiene un tapón de vidrio esmerilado
para eliminar la expansión y pérdidas por eva-
poración. Es utilizable en medidas de 50 mi y
100 mi y puede ser usado correctamente a
temperaturas más bajas que la del laboratorio
(ver Fig. 2).
5.1.3.3 Picnómetro de densidad relativa de
boca ancha, cuyo tapón tiene una abertura ca-
pilar (IRAM-AQA AA 91021 ), adecuado para
líquidos viscosos y sólidos. Este no tiene cáma-
ra de expansión de manera que no puede ser
usado correctamente cuando la temperatura del
baño es mas baja que la del laboratorio (ver
Fig . 3).
5.2 Procedimiento
5.2.1 Calibración del picnómetro (Nota 3).
5.2.1.1 Se limpia el picnómetro y el tapón
(Nota 4), se seca y se colocan uno al lado del
otro sobre el platillo de una balanza que asegu-
re el O, 1 mg . Se sumerge el picnómetro hasta
su cuello en el baño a temperatura constante,
se retira, y se seca con el mínimo de manipuleo
antes de colocarlo sobre el platillo de la balan-
za. Esto tiende a establecer las mismas
condiciones superficiales que estarán presen-
tes durante la segunda pesada.
6
Nota 3. Los picnómetros nuevos se deben calibrar nue-
vamente después de un año, y luego de eso a intervalos
que depende de la magnitud de cualquier cambio encon-
trado.
Nota 4. Se limpia el picnómetro y tapón con solución de
ácido crómico, se enjuaga con agua destilada, y se seca.
Se asegura que se eliminen todos los rastros de agua,
usando una comente de aire filtrado si es necesario. La
limpieza será efectuada de esta manera cada vez que se
calibre el picnómetro, o siempre que el líquido se acumule
en l.as paredes internas del picnómetro o en el capilar del
tapan. Normalmente entre determinaciones se puede lim-
piar el picnómetro por enjuague con éter de petróleo
liviano, seguido de secado al vacío.
5.2.1.2 Se pesa el picnómetro (m.) después
que se haya llegado al equilibrio térmico con el
medio y después que haya desaparecido cual-
quier carga electrostática provocada por el se-
cado.
5.2.1.3 Se llena el picnómetro con agua
(IRAM 21322), previamente hervida y enfriada
a temperatura ambiente, y se sumerge hasta el
tope de su cuello en el baño mantenido (No-
ta 1) a una temperatura ligeramente superior de
la temperatura ambiente ± 0,05 °C. Se deja el
picnómetro en el baño por un mínimo de
20 min. Se coloca el tapón, llevado previa-
mente a la temperatura del baño, en el cuello
del picnómetro, teniendo cuidado para evitar
atrapar burbujas de aire, despacio, con un lige-
ro giro. Se elimina el agua del cuello y de los
lados del picnómetro con un trozo de papel de
filtro seco. Finalmente, se seca la parte supe-
rior del tapón teniendo cuidado de no retirar
agua del capilar. Se saca el picnómetro del ba-
ño, se determina la temperatura del baño al
O, 1 oc y se registra como la temperatura de lle-
nado.
5.2.1.4 Se vuelve a pesar el picnómetro (my).
Se seca el picnómetro eliminando el agua
adherida antes de colocarlo sobre el platillo de
la balanza. Se realiza la segunda pesada, una
vez alcanzadas las condiciones de equilibrio .
5.2.1.5 Se calcula la masa de agua equiva-
lente o la capacidad del picnómetro según
 IRAM 12087-2 :2001

1 mAE es la masa de agua equivalente a

V2o = -- (m y - mx) 20 °C, en gramos;
P2o•c
v20 es la capacidad del picnómetro a
siendo:
20 oc, en mililitros ;
mAE la masa de agua equivalente, en gra-
mx la masa obtenida en el punto 5.2. 1 .2,
mos, a 20 oc;
en gramos;
v 20 la capacidad del picnómetro, en milili-
m y· es la masa del conjunto picnómetro
tros, a 20 oc; más líquido a examinar, en gramos.
mx la masa del picnómetro vacío, en gra-
mos; 5.2.3 Procedimiento para sólidos insolubles
en agua pero humectables por agua
my la masa del picnómetro más agua, en
gramos; 5.2.3.1 Se pesa, al O,1 mg (m;), el picnómetro
vacío, limpio y seco, el que deberá ser del tipo
P2o•c la densidad del agua a 20 °C, en gra- de boca ancha.
mos por mililitro (P2o•c =0,9982 g/ml).
5.2.3.2 Se coloca una cantidad apropiada de la
5.2.1.6 Si fuese necesario, en el caso de tem- muestra, aproximadamente 1,5 mi, en forma de
peraturas por encima de 20 °C, se corrige pequeños trozos, que sean tan regulares como
agregando 0,003 ml/100 mi por cada 1 oc por sea posible para prevenir la formación de bur-
encima de 20 oc para vidrio de sodio y bujas de aire .
0,001 ml/1 00 mi por cada 1 oc para picnóme-
tros de borosilicato . 5.2.3.3 Se lleva el picnómetro y su contenido a
temperatura ambiente y se vuelve a pesar (mx).
5.2.2 Procedimientos para muestras líqui-
das 5.2.3.4 Se llena el picnómetro hasta aproxima-
damente la mitad de su capacidad con agua
5.2.2.1 Se repite el procedimiento indicado en (IRAM 21322) hervida y enfriada.
5.2.1 .3 y 5.2.1.4 con el líquido a examinar, te-
niendo cuidado de evitar que se formen 5.2.3.5 Se coloca el picnómetro en un deseca-
burbujas de aire cuando se llena. dor al vacío, sin desecante, y se reduce la
presión . Se mantiene esto bajo vacío hasta que
5.2.2.2 Cálculo se liberen todas las burbujas de aire. Se com-
pleta el llenado del picnómetro con agua
d = _m-'y_'_-_m
_x hervida y enfriada.
mAE
5.2.3.6 Se lleva el picnómetro y su contenido a
la temperatura de ensayo, 20 °C, sumergiendo
my'-
p=_..!..._ mx _ el picnómetro hasta su cuello en un baño a
V2o temperatura constante. Se deja el picnómetro
en el baño por 20 min destinado a estabilizar la
donde: temperatura y a permitir que las burbujas suban
a la superficie. Si, después de este tiempo, el
d es la densidad relativa, 20 °C/20 oc; nivel del líquido esta aún cambiando, se man-
tiene el picnómetro en el baño hasta que el
p es la densidad, en gramos por milili- nivel del líquido sea estable. Cuando la tempe-
tros; ratura está estable, se coloca el tapón del
capilar, el cual ha sido previamente llevado a la

7
IRAM 12087-2:2001

temperatura de ensayo, teniendo cuidado para 5.2.4 Procedimiento para sólidos solubles
evitar atrapar burbujas de aire bajo el tapón . Se en agua o no humectables por agua
seca el exceso de agua de la parte superior del
tapón de manera que el menisco de agua en el 5.2.4.1 Si la muestra es soluble en agua o no
capilar esté nivelado con la parte superior del es humectable por agua, se elige un líquido no
tapón . volátil en el cual la muestra sea insoluble, y/o
en el cual se humecte la muestra, y se realiza
5.2.3.7 Se saca el picnómetro del baño y se la determinación como en 5.2.3, reemplazando
enfría a una temperatura ligeramente por de- agua por el líquido elegido.
bajo de 20 oc.
5.2.4.2 Cálculo
5.2.3.8 Se seca la superficie exterior del pic-
nómetro con una tela limpia, que no deje d = d (mx- m;)
pelusa, se elimina cualquier carga estática, y se s d · mAE - (m 1 - mx)
pesa de nuevo (m 1).
0,9982 d (mx - m;)
5.2.3.9 Cálculo Ps =
d · mAE - (m 1 - mx)
d = (mx- m;)
s mAE - (mf - mx) donde:

ds es la densidad relativa del sólido a

(ver Nota 5)
20 °C/20 oc;

d es la densidad relativa del líquido usa-

do;

donde: mAE es la masa de agua equivalente como

la determinada para el método 5.2.3;
es la densidad relativa del sólido,
20 °C/20 oc; Ps es la densidad del sólido en gramos
por mililitro, a 20 °C/20 °C.
Ps es la densidad del sólido, en gramos
por mililitro, a 20 oc; m; es la masa del picnómetro vacío, en
gramos;
mAE es la masa de agua equivalente a
20 °C, en gramos; mx es la masa del conjunto del picnómetro
más sólido, en gramos;
m; es la masa del picnómetro vacío, en
gramos; m1 es la masa del conjunto del picnómetro
más el sólido más el líquido no volátil,
es la masa del conjunto del picnó- en gramos.
metro más sólido, en gramos;

es la masa del conjunto del picnó- 6 MÉTODO DEL PICNÓMETRO

metro más el sólido más el agua, en BICAPILAR
gramos;

0,9982 la densidad del agua a 20,0 oc en Se recomienda este método para la determina-
gramos por mililitro. ción de la densidad relativa o densidad de
todos los productos, excepto para líquidos muy
viscosos.

8

Es particularmente útil cuando sólo están dis-
ponibles pequeñas cantidades de muestra.
6.1 Instrumental
Se utiliza el mismo instrumental que en 5.1, ex-
cepto que se sustituye el picnómetro allí
: indicado por el siguiente:
6.1.1 Picnómetro graduado (ver Fig. 4). De
0,25 mi a 1O mi de capacidad. De llenado au-
tomático . Al sumergir la punta curva en la
muestra, manteniendo el picnómetro derecho ,
el líquido sube por atracción capilar, y el pic-
nómetro se llena por efecto sifón. Esto es
adecuado para el procedimiento con líquidos
volátiles, y para usar a temperaturas por debajo
de la del laboratorio.
6.2 Procedimiento
6.2.1 Se repite el procedimiento indicado en
5.1 , excepto que se usa suficiente agua para
obtener una adecuada lectura sobre la rama
graduada . La diferencia entre la masa del pic-
nómetro lleno y vacío da la masa de agua
equivalente a la temperatura usada, correspon-
diente a la suma de las escalas de lectura.
6.2.2 Se repite la determinación, eliminando
sucesivamente cantidades de agua y efectuan-
do la correspondiente pesada, para obtener
una serie de como mínimo tres lecturas, cu-
briendo la parte más grande de la escala.
6.2.3 Se grafica, como abscisa, la suma de la
lectura sobre las dos ramas, y como ordenadas
su correspondiente masa, para obtener una
curva de calibración que dé el agua equivalente
del picnómetro para cualquier combinación de
lectura de escala . Este gráfico debe ser una lí-
nea recta.
6.2.4 Si se desea determinar la densidad rela-
tiva referida al agua a una temperatura distinta
de 20 °C, se calibra a dicha temperatura .
6.2.5 Se vuelve a calibrar el picnómetro con la
frecuencia que aconseje la experiencia .
IRAM 12 087-2 :2001
6.2.6 Se introduce suficiente cantidad de
muestra para obtener lecturas en todo el ám-
bito sobre la rama graduada pero , si la muestra
es volátil , se deben obtener lecturas en la parte
inferior de la escala para minimizar las pérdi-
das por evaporación y expansión. Se lleva el
picnómetro y su contenido a la temperatura de
ensayo , como fue indicado , hasta obtener una
lectura constante , se realizan lecturas sobre las
dos ramas, se retira el picnómetro del baño, se
seca la superficie exterior como se describió
anteriormente, permitiendo que alcance las
condiciones de equilibrio y se pesa .
6.2.7 De la curva de calibración , se obtiene la
masa de agua equivalente, correspondiente a
la suma de las dos lecturas de la escala del
picnómetro. Se divide la diferencia entre las
pesadas del picnómetro vacío y del picnómetro
lleno con la muestra, por dicho valor de la masa
de agua equivalente del picnómetro para obte-
ner la densidad relativa en aire de la muestra a
20 °C/20 oc (ver 5.2.2).
7 INFORME
Se informa:
a) la determinación realizada y el número de
esta norma;
b) la identificación completa de la muestra;
e) el método utilizado;
d) la temperatura de ensayo;
e) el resultado del ensayo ;
f) cualquier observación de interés;
g) cualquier desvío al procedimiento de ensa-
yo ;
h) la fecha de ensayo .
9
IRAM 12087 - 2 :2001

Figura 1 - Picnómetro capilar tapado

Figura 2 - Picnómetro de densidad relativa "Warden"

Figura 3 - Picnómetro de densidad relativa de boca ancha

Figura 4 - Picnómetro graduado

10
 IRAM 12087-2 :2001

Anexo A
(Informativo)

Bibliografía

En el estudio de esta norma se ha tenido en cuenta el antecedente siguiente :

CIPAC Handbook - Volume F - Physico -chemical methods for technical and formulated pesticides
- Collaborative lnternational Pesticides Analytical Council Limited- 1995.
MT 3 - Specific gravity, density, and weight per millilitre.

11
!RAM 12087-2 :2001

Anexo B
( 1nformativo)

El estudio de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma
siguiente :

Subcomité de Plaguicidas para sanidad vegetal ·.

Integrante Representa a:

Lic. Vicente BIANCHI SE NASA

Lic. Inés ETCHEPAREBORDA ATANOR S.A.
Lic . Beatriz FERNANDEZ ICONA S. A.
lng. Jorge FERNANDEZ ALMIDAR
Sr. Hugo MARCH IPESA S.A.
Sr. Rodolfo M. METTERT OLEOSOL S.A.
Lic. Ana G. SERENO C.A. S.
Lic. Victoria VILLANOVA IRAM

Comité General de Normas (C.G.N.)

Integrante Integrante

Dr. Víctor ALDERUCCIO lng. Jorge MANGOSIO

lng. Eduardo ASTA lng. Samuel MARDYKS
Dr. José M. CARACUEL lng. Tulio PALACIOS
Dr. Álvaro CRUZ Sr. Francisco R. SOLDI
lng. Diego DONEGANI Sr. Ángel TESTORELLI
lng. Ramiro FERNÁNDEZ lng. Raúl DELLA PORTA
lng. Jorge KOSTIC

12
 IRAM 12087-2:2001

·.

13
IRAM 12087-2:2001

ICS 65.100.01
* CNA 6840

• Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento as1gnada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.