22/9/22, 11:01 Examen final Lenguaje y Comunicación ATRASADO (página 1 de 56)

Información

Lea atentamente el texto y con base en su contenido, responda las preguntas que encontrará a continuación.
(1) Aunque nadie ha
logrado ponerse de acuerdo, se cree que los primeros diccionarios surgieron en
Mesopotamia por allá del 2,300 a.C., se
han descubierto textos cuneiformes que
pertenecieron a la famosísima Biblioteca de Asurbanipal y que describían palabras
sumerias.
Interesante saber que ya desde los orígenes de la escritura, se
escribía sobre las palabras mismas. En fin, esto fue hace miles de años.
(2) En la Grecia
clásica también podemos encontrar rastros de los primeros diccionarios, el
filólogo y poeta griego, Filetas, realizó en el siglo
IV a.C un compendio con
el vocabulario más complicado en la obra de Homero, ya para el primer siglo de
nuestra era, el gramático
Apolonio realizó un Léxico Homérico. A la fecha, la
Real Academia Española de la Lengua detenta la potestad de incluir o no ciertos
términos
en el más famoso diccionario español, mismo que permite la
inteligibilidad del español moderno.  
(3) En la Edad Media es
posible encontrar los primeros glosarios especializados en distintos temas, pero
el término diccionario lo debemos
al inglés John de Garland que en 1220 escribió
un libro de ayuda para la dicción
latina, de ahí el término diccionario; aunque el trabajo de
Garland no fue
propiamente un diccionario, sino una ayuda para la articulación de las palabras
de origen latino.
(4) Como dato curioso, esos fósiles de
diccionarios eran generalmente bilingües y se tutilizaban para ayudar a
traducir de una lengua a otra,
por ejemplo, en 1552 apareció el Anglicum Latinum. Lo mismo ocurrió con
los primeros diccionarios publicados en el México Colonial,
aunque estos
tuvieron fin evangelizador, es decir, para poder convertir a los antiguos pobladores
de México fue necesario hablarles en su
propia lengua. El primer diccionario
aparecido en México (y de paso en la América Conquistada) fue el Vocabulario en Lengua castellana y

mexicana que
Fray Alonso de Molina escribió entre 1555 y 1571, a partir de 1571 incluyó uno
en español-náhuatl

https://aulasvirtuales.epn.edu.ec/mod/quiz/attempt.php?attempt=4336667&cmid=4842816 1/6
22/9/22, 11:01 Examen final Lenguaje y Comunicación ATRASADO (página 1 de 56)

Pregunta 1
Sin responder aún
Puntúa como 1,00

Con base en la lectura,

identifique el tema del texto.

Seleccione una:
a. Tema: Historia de los diccionarios
b. Tema: Diccionarios
antiguos
c. Tema: Los primeros
lexicógrafos
d. Tema: Origen de la
lexicografía

https://aulasvirtuales.epn.edu.ec/mod/quiz/attempt.php?attempt=4336667&cmid=4842816 2/6
22/9/22, 11:01 Examen final Lenguaje y Comunicación ATRASADO (página 1 de 56)

Pregunta 2
Sin responder aún
Puntúa como 1,00

A partir del tema,

identifique el asunto del texto.

Seleccione una:
a.  Asunto: Los diccionarios como
instrumento de evangelización
b. Asunto: Conservación de
los idiomas a través de los diccionarios 
c. Asunto: Los diccionarios como instrumento de inteligibilidad
d.  Asunto: Comprensión de
palabras complejas a través de los diccionarios

https://aulasvirtuales.epn.edu.ec/mod/quiz/attempt.php?attempt=4336667&cmid=4842816 3/6
22/9/22, 11:01 Examen final Lenguaje y Comunicación ATRASADO (página 1 de 56)

Pregunta 3
Sin responder aún
Puntúa como 1,00

Con base en la
afirmación: “los primeros diccionarios publicados en el México Colonial
tuvieron fin evangelizador, es decir, para poder
convertir a los antiguos
pobladores de México fue necesario hablarles en su propia lengua”, puede inferirse
que:

Seleccione una:
a. Los colonos españoles
inventaron los diccionarios bilingües con el fin de evangelizar a los nativos
mexicanos
b. Los antiguos
pobladores de México trabajaron mancomunadamente con los colonos para diseñar
los primeros diccionarios
c. Los proyectos
evangelizadores de los colonos usaron los diccionarios para poder transmitir su
mensaje en las lenguas nativas
d. Los primeros diccionarios aparecidos en América
constituyeron un instrumento de aculturación lingüística y religiosa

https://aulasvirtuales.epn.edu.ec/mod/quiz/attempt.php?attempt=4336667&cmid=4842816 4/6
22/9/22, 11:01 Examen final Lenguaje y Comunicación ATRASADO (página 1 de 56)

Pregunta 4
Sin responder aún
Puntúa como 1,00

Seleccione 5 palabras clave que dan cuenta de los contenidos generales del texto.

Seleccione una o más de una:

a. Idiomas 
b. América 
c. Evangelización 
d. Gramáticos 
e. Libros 
f. Biblioteca 
g. Léxico 
h. Diccionario

Pregunta 5
Sin responder aún
Puntúa como 1,00

A partir de las ideas presentadas en el párrafo (3), puede afirmarse que este corresponde a un párrafo descriptivo. 

Seleccione una: 
Verdadero
Falso

https://aulasvirtuales.epn.edu.ec/mod/quiz/attempt.php?attempt=4336667&cmid=4842816 5/6
22/9/22, 11:01 Examen final Lenguaje y Comunicación ATRASADO (página 1 de 56)

 

https://aulasvirtuales.epn.edu.ec/mod/quiz/attempt.php?attempt=4336667&cmid=4842816 6/6