Romeo y Julieta.

William Shakespeare

Principales momentos dramáticos de la acción:

Acto I:

 Escena 1: Enfrentamiento de Capuleto y Montesco. Aparece Romeo Montesco.

 Escena 2: Romeo y sus amigos deciden ir al baile de los Capuleto.
 Escena 3: Aparece Julieta Capuleto.
 Escena 4: Romeo llega al baile
 Escena 5: Romeo se enamora instantáneamente de Julieta y ella de Romeo.

Acto II

 Escena 1: Romeo se les extravía a sus amigos y va al jardín de los Capuleto.

Escena 2: Diálogo de Romeo y Julieta (balcón).
 Escena 3: Encuentro de Romeo con Fray Lorenzo: accede a casarlo con Julieta
porque ello traerá la paz.
 Escena 4: La nodriza mensajera entre los amantes: Romeo le dice a Julieta de
ir a la celda de Fray Lorenzo en la tarde para casarse y que luego la visitará en
la noche.
 Escena 5: La nodriza le da el mensaje a Julieta.
 Escena 6: Encuentro y casamiento de los jóvenes amantes.

Acto III:

 Escena 1: Encuentro entre Capuleto y Montesco: Tybaldo hiere de muerte a

Mercucio y Romeo mata a Tybaldo. Benvolio cuenta lo sucedido al Príncipe,
quien destierra a Romeo.
 Escena 2: Dolor de Julieta por todos esos sucesos. La nodriza es enviada a
buscar a Romeo a la celda de Fray Lorenzo.
 Escena 3: Romeo recibe noticias del destierro; la nodriza le trae aviso de ir a ver
a Julieta. Fray Lorenzo le dice que luego debe ir a Mantua y promete ayudarlos.
  Escena 4: Capuleto padre acuerda con Paris que se casen él y Julieta el
próximo jueves. Escena 5: Despedida de Romeo y Julieta en el balcón, luego
de la noche de bodas.

Romeo. Julieta entra en conflicto con sus padres y con la nodriza. Va a la celda de Fray
Lorenzo.

Acto IV

 Escena 1: Fray Lorenzo urde la intriga: Julieta aceptará casarse con Paris, se
tomará un brebaje que la hará parecer muerta. La llevarán a enterrar a la cripta.
Él le avisará a Romeo y juntos velarán hasta que despierte Julieta, y luego se
irán a Mantua.
 Escena 2: Preparativos de la boda en casa de Capuleto.
 Escena 3: Julieta en su aposento se toma el brebaje.
 Escena 4: Salón. Preparativos de la boda de Julieta y Paris. Escena 5: Se
descubre a Julieta “muerta”.

Acto V

 Escena 1: Romeo se entera en Mantua de la muerte de Julieta. Se dirige a

Verona luego de comprar un veneno.
 Escena 2: El hermano Fray Juan, despachado por Fray Lorenzo para que
informe a Romeo que el plan no pudo salir de la ciudad. Lorenzo va al panteón
donde está el cuerpo de Julieta.
 Escena 3: Llegan Paris y Romeo al Panteón de los Capuleto. Romeo mata a
Paris sin haberlo reconocido. Luego, al ver muerta a Julieta bebe el veneno y
muere. Julieta despierta, llega Fray Lorenzo y le informa del fracaso del plan,
ella lo despide y se da muerte con la daga. Llegan Capuleto, Montesco, y el
Príncipe, avisados por la ronda. Fray Lorenzo cuenta lo ocurrido. Reconciliación
de las familias.

Romeo y Julieta son todo ardor y constancia, sus familias son todo odio y soberbia,
nadie entra en conflicto con sus impulsos y no hay interrogantes. Tras la tragedia, los
supervivientes dan por terminada la enemistad de puro espanto, y los Montesco y los
Capuleto se unen en el dolor. Nada les hace enemigos, excepto el choque de sus
voluntades; y no necesitan nada para llegar a hacerse hermanos, salvo el quererlo.

Personajes:

 Romeo: es uno de los personajes principales de la obra; joven, vigoroso,

enamorado de la vida y el amor, inconstante y atrevido, es cautivado por Julieta
y desde ese momento el amante fiel, constante y atormentado por este
sentimiento queda en manos de los sentimientos.
 Julieta: hija de Capuleto, joven de sentimientos nobles que es atraída física y
espiritualmente por Romeo, perteneciente a la familia de los Montesco, al cual
debe despreciar, pero con el que el corazón necesita estar y esta es la decisión
que escoge, por él muere y queda siendo este personaje principal uno de los
más recordados y clásicos de todos los tiempos por sus características de ser:
ingenua, enamorada, adolescente, apasionada y llena de valor y firmeza.
 Fray Lorenzo: confidente de Romeo. Es el personaje esencial de la tragedia; es
comprensivo y bondadoso, no está de lado de ninguna de las familias y casa a la
pareja pensando que esta unión podría acabar con las disputas. Su plan es
bueno, pero todo resulta mal, los jóvenes terminan suicidándose y él termina
contando la historia como la persona causante de la muerte trágica de ambos
jóvenes.
 Tybaldo: primo de la protagonista. Tiene una actitud belicosa y de odio a la
familia de los Montesco, se muestra violento, pues quiere acabar con Romeo en
el mismo momento de la fiesta. Es cobarde, porque en el combate con Mercucio
aprovecha una intervención de Romeo para matar a Mercucio de una estocada y
huye para regresar con humos de valentía y buscando matar a Romeo quien
logra vencerlo.
 Gertrudis: nodriza de Julieta.
 Mercucio: es el mejor amigo de Romeo, lo aprecia e intenta aconsejarlo.
Siempre está criticando a los demás y su forma de hablar contrasta con el
romanticismo exagerado de Romeo.
  Benvolio: amigo de Romeo.
 Conde Paris: prometido de Julieta. Es un antagonista sin proponérselo, ya que
indirectamente termina como la persona que se entromete en el amor de Romeo
y Julieta.
 Escala: Es el príncipe de Verona, mediador entre Capuleto y Montesco.
 Los Capuleto: Padres de Julieta, rivales de los Montesco.
 Los Montesco: Padres de Romeo, enemigos seculares de los Capuleto

Valores: Shakespeare muestra en esa obra el triunfo de ese sentimiento por sobre los
prejuicios de la sociedad, en cuyo ambiente se sitúa. Romeo y Julieta representan así
una especie de síntesis de optimismo y de la protesta contra el mundo caduco que
vierte su veneno en la vida de la juventud. Muestra los valores morales y espirituales
inherentes al sentimiento amoroso como parte de la personalidad del hombre.

Ejercicios

Lee, detenidamente, el siguiente texto, tomado de la tragedia Romeo y Julieta, de

Williams Shakespeare y responde:

Antecedentes: Una vez terminada la fiesta, Romeo y Julieta se encuentran

nuevamente, se confiesan su amor y deciden casarse. Al otro día Romeo va a la celda
de Fray Lorenzo y concerta con él la realización del matrimonio. Con el Ama le envía
un mensaje a Julieta para verse en la tarde. Se casan en secreto. Tybaldo, en un
combate con Mercucio le da muerte por la interferencia de Romeo, este al ver que su
amigo a muerto, responde al reto de Tybaldo, pelea con él y lo mata. Al enterarse el
Príncipe de lo sucedido lo destierra a Mantua. Se acuerda entre el señor Capuleto y
Paris el matrimonio de este con Julieta. Romeo antes de irse va al aposento de Julieta,
consuman el matrimonio y se despiden.

(Entra al jardín de los Capuleto y es la llamada segunda escena del balcón)

Julieta: ¿Ya quieres irte? No ha asomado el día, la voz del ruiseñor, no de la alondra
atravesó tu oído temeroso: canta en la noche, encima del granado. ! Fue el ruiseñor, ya
sabes, amor mío!
Romeo: ¡Fue la alondra que anuncia la mañana, no el ruiseñor, mi amor, mira las
rayas de la luz envidiosa que desgarra las nubes, allá lejos al oriente! Se apagaron los
cirios de la noche y en puntillas el día se levanta sobre la bruma de los altos montes. !
Si parto, vivo! !Si me quedo, muero!

Julieta: Aquella luz lejana no es el día, el Sol se desprendió de un meteoro que te

acompañe en el camino a Mantua y como antorcha aclare tu camino. ! Quédate, pues,
aún te queda tiempo!

Romeo! Que me aprisionen y me den la muerte si así lo quieres tú, yo estoy

contento! !Diré que aquella lejanía gris no son los nuevos ojos de la aurora, sino la
frente pálida de Cynthia, y que no son los trinos de la alondra los que pueblan la
bóveda del cielo! Yo no quiero partir, quiero quedarme. Bienvenida la muerte, si Julieta
lo quiere. Conversemos. No es el día.

Julieta: !Es de día! !Es de día! !Ándate pronto! Es la alondra que canta y desafina con
feos desacordes y aspereza. Si su canto reúne la dulzura no es dulce si a nosotros
nos separa. !Suelen decir que el sapo con la alondra se prestaron los ojos uno a otro,
también debieron de trocar sus voces! Porque ese trino rompe nuestro abrazo
echándote de aquí con su alborada. !Está aclarando más y más, adiós!

Romeo: !Está aclarando más y más el día, más y más se oscurecen nuestras penas.

1. Localiza en el texto:

a. los vocablos por los que se puedan sustituir: ambiciosa, luces, celaje

b. el vocablo con significado opuesto a: finura

c. el vocablo derivado del infinitivo temer

d. el homófono de: té, tu, rallas e. el vocablo que puede escribirse junto o separado:

2. De acuerdo con la comprensión que has realizado del texto, indica, marcando con
una cruz los enunciados verdaderos.

a. ___El deseo de permanecer juntos les ha trastrocado los sentidos.

b. ___Romeo a pesar de las súplicas de Julieta decide partir inmediatamente.

c. ___Romeo es capaz de sacrificar su vida por el amor de Julieta.

d. ___La llegada del día provoca en los amantes un profundo dolor.

e. ___Julieta se muestra preocupada por el destino de Romeo.

3. Las expresiones que se relacionan a continuación son extraídas del texto. ¿Qué
comunica cada una de ellas?

a. !Si parto, vivo! !Si me quedo, muero!

b. Si su canto reúne la dulzura no es dulce si a nosotros nos separa.

c. !Está aclarando más y más el día, más y más se oscurecen nuestras penas!

4. Lee, detenidamente, el siguiente texto, tomado de la tragedia Romeo y Julieta, de

Williams Shakespeare y responde:

Antecedentes: Romeo parte a Mantua. La señora Capuleto le comunica a Julieta que

su matrimonio con Paris está acordado para el jueves. Julieta se niega. Interviene el
padre, la ofende cruelmente y le exige la realización del casamiento. En el momento en
que Paris está concertando el matrimonio con Fray Lorenzo llega Julieta. Cuando Paris
se retira Fray Lorenzo le propone a Julieta un plan: fingir su propia muerte, en tanto él
avisaría a Romeo y al despertar ella, ambos se irían a Mantua. El encargado de llevar
la comunicación a Romeo no lo puede hacer a causa de la peste. Romeo se entera de
la muerte de Julieta y decide regresar a Verona y morir junto a ella. Para ello le compra
a un boticario un frasquito de veneno. Al llegar a la tumba de Julieta se encuentra con
Paris con el que sostiene un duelo y lo mata.

Paris: !Me muero! !Por piedad, abre la tumba y colócame al lado de Julieta! (muere)

Romeo: (...) !Porque donde Julieta está enterrada convertirá el sepulcro su belleza en
un salón de fiesta luminoso! (lo coloca en la tumba) !Descansa muerte! !Un muerto (te)
ha enterrado! !Dicen que a punto de morir el hombre siente un último instante de
alegría, es esto lo que el enfermero llama el relámpago antes de la muerte! ¿Puedo
llamar a esto mi relámpago?!Amor mío, mi esposa, ya la muerte secó la miel de tu
respiración, (pero) aún no domina tu belleza! !Aún no te conquista! !El estandarte de
la belleza muestra su (escarlata) aún en tus mejillas y en tus labios! No ha llegado a tu
rostro todavía la pálida (bandera) de la muerte. (...) Ah, (Julieta), ¿por qué sigues tan
bella. !Estoy pensando que tal vez te ama la inasible muerte! Y que este monstruo te
ha escondido aquí y en esta oscuridad seas (su amante). Me quedaré contigo todavía
por miedo de esto, y ya no saldré más de este palacio de la noche oscura. !Aquí me
quedaré con los gusanos que son tus servidores! !Fijaré aquí la eternidad de mi
descanso y libraré a mi pobre cuerpo hastiado del (maligno) poder de las estrellas! !
Ojos, dadle la última mirada! !Brazos míos, llegó el último abrazo!

!Labios, sellad con este beso puro un pacto eterno con la muerte ansiosa! !Amargo
conductor, piloto ciego, áspero guía, lanza de una vez (contra) las duras rocas tu navío
que ya está cansado de los mares! !Amor mío, salud! (bebe) Buen boticario es rápido el
veneno y mi agonía termina con la muerte y con un beso (muere) (...)

Julieta: (a Fray Lorenzo) Padre de los consuelos, dime, ¿dónde está mi esposo! Yo
recuerdo (bien) la cita. !Y aquí estoy! ¿Y mi Romeo? (...) !Vete de aquí! !Yo no me
moveré! ¿Qué es esto? !Es una copa aún apretada en la mano ya fría de mi amor! !Ah,
fue veneno el que causó su muerte! ¿Por qué te lo bebiste todo, ingrato, sin dejar una
gota para mí? !Voy a besarte para que tus labios si han guardado una gota de veneno
me maten con el beso que te doy! (lo besa) !Están tibios tus labios todavía! (...) !Oigo
un ruido! !Me queda poco tiempo! !Oh, querido puñal! (toma la daga de Romeo) !Esta
es tu vaina! !Aquí te quedarás! (se hiere) !Dame la muerte! (cae sobre el cuerpo de
Romeo y muere)

5. En el texto el vocablo agonía se emplea con el significado de:

a. __estado previo a la muerte

b. __ pena o aflicción extremada

c. __agotamiento que indica el final de algo

d. __ persona apocada y pesimista (coloquialismo)

6. Comprueba que has comprendido debidamente el texto marcando, de los
enunciados que te proponemos, aquellos que sean verdaderos (V), falsos (F) o no
tratados, según su contenido.

a.___ La petición de Paris a Romeo demuestra que realmente amaba a Julieta.

b.___ El estado físico en que se encuentra Julieta refleja la presencia de la muerte.

c.___ Romeo está decidido a permanecer por siempre junto a Julieta.

d.___ Fray Lorenzo le dice a Julieta lo sucedido a Romeo.

e.___ La actitud asumida por Julieta es la mayor muestra de fidelidad al amor de

Romeo.

f.___ Romeo y Julieta son el reflejo de que el amor a primera vista puede llegar a ser
eterno.