Dentro de cualquier empresa se desarrollan investigaciones, se ejecutan proyectos de

campo o acciones operacionales. Para llevar registro de las actividades o cualquier

situación relevante presente durante el tiempo pautado, existen las Bitácoras. En este
artículo revisaremos particularmente la denominada: Bitácora de trabajo de campo.

Ciertamente, existe diversidad de éstos instrumentos aplicados a cada área de trabajo. En

ésta oportunidad, te mostraremos como elaborar una específica para trabajos de campo, y
además, dejaremos algunas recomendaciones que facilitaran el control de la información.

¿Qué es una bitácora de trabajo de campo?

Las bitácoras de trabajo de campo son instrumentos de recolección de datos que permite
registrar de manera oportuna y ordenada, cualquier información relevante durante la
ejecución de las tareas, que permita la retroalimentación. Así como, llevar un orden
cronológico de las acciones ejecutadas, haciendo posible la toma de decisiones de forma
eficiente.

 
Del mismo modo, el empleo de esta herramienta tiene como objetivo consignar datos
importantes al momento. Para posteriormente, analizar las acciones tomadas y resultados
alcanzados, sin omitir ningún hecho o referencia.

Por otra parte, es importante destacar que pueden ser empleados en cualquier nivel
empresarial, desde el gerencial hasta el operativo. De igual manera, en diversas áreas de la
educación, investigación, entre otras.

Estructura de una bitácora de trabajo de campo

Es relevante decir, que una bitácora de trabajo debe contener información que permita
llevar registro de los datos que se recopilan. Por lo tanto, se recomienda que contenga lo
siguiente:

 Información del proyecto, investigación o trabajo que se ejecuta. Se refiere al

título, subtítulos, si aplican.
 Datos de los responsables o involucrados. Identificar cada una de las personas
involucradas, incluyendo información acerca del rol que cumplen.
 Lugar. Indicar el lugar donde ocurre la toma de datos. Al tratarse de trabajo de
campo, la locación puede variar según la etapa del proyecto, investigación o trabajo.
 Acciones o datos relevantes. Se describe de manera ordenada incluyendo datos
cronológicos.
  Detalles. Información que contribuye a complementar acerca de lo sucedido durante
el periodo de tiempo pautado para el proyecto.
 Observaciones. Cualquier información que sea considerada relevante y no fue
registrada en las secciones anteriores.

¿Cómo hacer una bitácora de trabajo de campo?

Al conocer que debe contener éste tipo de documento, procedemos a indicar los pasos a
seguir para elaborarlo de manera eficiente:

1.
1. Conocer el proyecto, investigación o trabajo al cual estará relacionado.
En algunos casos partimos de un plan de trabajo establecido, o algún otro
documento que permita organizar qué deseamos hacer y qué estrategias
emplearemos para ello.
2. Describir el objetivo, propósito o meta, que se desea alcanzar con el
desarrollo de este documento.
3. Identificar quién o quiénes estarán involucrados en la recolección de la
información, y qué rol ocupan en el proceso. Igualmente, el lugar donde se
desarrollaran los hechos.
4. Plasmar las acciones, tareas, actividades ejecutadas, incluyendo
información cronológica. Esto permitirá tener control exacto de cuándo
fueron llevadas a cabo. Esta herramienta brinda la opción de incorporar
cualquier detalle que se considere relevante, asociado a las actividades
reflejadas.
5. Incluir observaciones, en ésta sección se expresan sugerencias,
recomendaciones, conclusiones, o cualquier información que facilite la
retroalimentación del proyecto, investigación o trabajo ejecutado.
Ejemplo de bitácora de trabajo de campo
Siguiendo con el tema, mostramos un ejemplo ficticio.

TÍTULO

BITÁCORA DE TRABAJO DE CAMPO

Fecha: 08/05/2019

Elaborado por: Francys Ferrer

Cargo: Ingeniero de telecomunicaciones

Correo: FFerrer@comunicacionesvalparaiso.com

Supervisor Docente: Hugo Jiménez

Correo: HJimenez@comval.com

Lugar: Colón – Valparaíso

ACTIVIDAD/ RESPONSABLES
FECHA Descripción
ACCIÓN/TAREA
Inician actividades de Fue necesario
instalación, configuración reemplazar el cableado
08/05/2019 de la nueva planta ya definido por que
telefónica, con su presento problemas de
respectivos anexos calidad
Adición de líneas no Fueron adicionadas por
contempladas en los encontrarse en proceso
planos. proyecto paralelo de
10/05/2019 Se hizo la notificación al ampliación, y los
departamento de diseño detalles no fueron
para elaborar ajustes contemplados en los
necesarios y actualización. planos preliminares.
Se da de baja la antigua
15/05/2019
planta telefónica.
Se comienza el
Levantamiento de la red
26/05/2019
actual en la escuela de
Trabajo Social.
OBSERVACIONES

SUGERENCIAS - RECOMENDACIONES

CONCLUSIONES

Debido al inconveniente presentado, es recomendable para nuevos proyectos, evaluar si

existen proyectos paralelos que puedan afectar el diseño, además de realizar las
adecuaciones necesarias en los preliminares.