Pauta de Informe Ingenierías

_________________________________________________________________________

ESTRUCTURA INFORME FINAL

El Informe Final deberá respetar los siguientes aspectos en su estructura:

I Estructura Externa:

1. Formato:
- Impreso.
- Hoja tamaño oficio, papel blanco tipo original.
- Lo escrito deberá estar con un interlineado de 1,5 para separar párrafos, títulos,
subcapítulos, para secciones será 3,0.
- La letra será Arial 12 para el texto y 14 sólo para los títulos de los capítulos.
- Todas las subdivisiones de cada uno de los capítulos deberán ir con negrita.
- La numeración de páginas se realiza en la parte inferior de la hoja alineado al lado derecho,
solo con el número. Se cuentan todas las páginas del informe para la numeración, pero hasta
el capítulo N°1 no aparecen en el pie de página.
- Cada división de los capítulos debe ir en una hoja donde se cuenta la numeración de la
página, pero esta no debe aparecer en la hoja, en mayúscula y al centro de la misma.
Ejemplo:

- Ningún título de capítulo o subdivisión de estos, al igual que escritos del cuerpo del informe,
podrán ir subrayados.
- El texto debe ser en formato justificado.
- Todas las viñetas deben ser – (guion al centro).
- La extensión será delimitada por el tema y el(los) profesor(es) guía(s).

_________________________________________________________________________
www.ciisa.cl
Pauta de Informe Ingenierías
_________________________________________________________________________
- Se debe referenciar en el texto anterior a la aparición de todas las imágenes, cuadros o
tablas según el correlativo, esto aplica para el informe, los anexos cada uno tiene
numeración independiente, se debe mantener la forma de referenciarlos antes de la
aparición.
2. Distribución de los márgenes
- Los que asume por defecto Word (sup 2,5cm, inf 2,5cm, izda 3cm, dch 3cm)
- Las figuras, cuadros, tablas deben ser centradas.
- Todas las imágenes deben ir enmarcadas.
3. Aspectos de Presentación General
1) La Portada del Informe Final Empastado
- Logotipo actualizado de la Institución
- Nombre de la Institución.
- Nombre de la carrera.
- Título del Proyecto y Sigla o Acrónimo.
Acrónimos: siglas que pueden leerse por sílabas. En concreto, se llama acrónimo a aquel
tipo de sigla que puede leerse con naturalidad en español sílaba a sílaba: ONU es sigla y
acrónimo, pues se lee /ó-nu/, a diferencia de la sigla BCE, que es sigla, pero no acrónimo,
pues se lee deletreando: /bé-cé-é/.

- Propósito: Seminario para optar al Título Profesional de Ingeniero en

- (Nombre de carrera).
- Profesor Guía Técnico: Nombre, Apellido 1, Apellido 2.
- Estudiantes: Nombre, Apellido 1, Apellido 2 (Se ordenan en forma alfabética por apellido).
- Ejemplo:
o Francisco Gálvez Mora
o Elizabeth Lillo Carrera
o Miguel Romero Castillo

- Ciudad, mes y año al centro al final de la hoja, negrita Arial 12.

- Tapa de Informe: color Azul Marino con letras doradas.

2) La segunda hoja, denominada Hoja Titular, será una reiteración de la portada en forma textual.
3) La tercera hoja será una DECLARACIÓN JURADA, donde todos los integrantes del grupo firman
ante Notario y dan fe pública de la originalidad del proyecto y/o de que éste no se encuentra
implementado ya en una organización.

_________________________________________________________________________
www.ciisa.cl
Pauta de Informe Ingenierías
_________________________________________________________________________
4) La cuarta hoja deberá ser titulada DEDICATORIA, se trata en el fondo de brindar el resultado
del trabajo a las personas o familiares que los han apoyado y creyeron en el éxito del esfuerzo
que se realizó. Es de carácter individual y debe finalizar con el nombre del (la) alumno(a) por
debajo del texto.
5) La quinta hoja debe titularse con AGRADECIMIENTOS, tiene como propósito el dejar un
testimonio escrito de las personas que Contribuyeron directamente a finalizar el programa de
estudios y a la obtención de su título profesional es de carácter grupal a diferencia de la
dedicatoria, se debe finalizar con los nombres de los alumnos por debajo del texto.
6) En la Sexta hoja debe ir el INDICE GENERAL y ANEXOS. El INDICE DE ABREVIATURAS Y
SIGLAS se empleará cuando el número de éstas sea superior a siete. En tal caso, se deberá
ubicar el mencionado índice a continuación del Índice General, en página diferente. De lo
contrario, deberá escribirse en paréntesis el significado de cada abreviatura o bien a través de
una nota al pie de página.
7) La séptima hoja será un RESUMEN del informe final. Su extensión no podrá ser superior a dos
hojas. No podrá contener citas, notas, ni comentarios, sino sólo una breve y completa descripción
de lo realizado (antecedentes generales del proyecto, objetivo general, metodología, fases del
proyecto, fuentes de información específicas y principales resultados, etc.).
8) Al finalizar el capítulo 5, se deberá incorporar las CONCLUSIONES, éstas no constituyen un
capítulo, por lo tanto, son sólo títulos que deberán escribirse con mayúscula completa en el
margen superior izquierdo. Las primeras se ordenarán en forma jerarquizada, es decir, de la más
a la menos relevante y con adjetivos numerales ordinales (1o, 2o, 3o, etc.), incluso podrán
ordenarse con dos rótulos: CONCLUSIONES DEL PROYECTO Y CONCLUSIONES DEL
PRODUCTO.
- Solo en caso de ser necesario, por las características del proyecto y de la existencia de un
cliente, se podrá incluir el apartado SUGERENCIAS las cuales, se ordenarán en forma
alfabética y en grado de importancia (A, B, C, etc.).
9) Introducción, Desarrollo y Conclusiones del Proyecto. Se trabajarán en los Ramos de Proyectos
de título, Planificación e Implementación de acuerdo al área de estudio y Carrera, con supervisión
del Profesor guía.

_________________________________________________________________________
www.ciisa.cl
Pauta de Informe Ingenierías
_________________________________________________________________________

Entrega Informe Final en Formato digital

- El informe debe ser una copia exacta de la versión empastada, en un sólo archivo y en
formato PDF.
- El nombre del archivo del informe final deberá seguir la siguiente estructura:
- Los nombres de todos los integrantes separados por un punto y coma (;) y en orden
alfabético según apellido.
- Apellido del alumno(a) 1, primer nombre alumno 1; Apellido del alumno(a) 2, primer nombre
alumno 2 – Nombre del proyecto (Sigla del proyecto).
- Ej. Abarca, María; Fernández, Miguel; Soto, Felipe – Redes Inalámbricas Aplicadas a
Escuelas Rurales (RIAER).
- El informe de título deberá ser entregado en un DVD y presentado en una caja de 19 cm por
13,5 cm.
- Carátula de Disco y Caja deberán ser de acuerdo a los formatos proporcionados por la
Institución.

CÓDIGOS CARRERAS:
IEMO: Ingeniería en Automatización y Control Industrial.
IECI: Ingeniería en Informática.
IETM: Ingeniería en Conectividad y Redes.
El contenido debe ser leído correctamente por un lector de DVD, cumpliendo todos los parámetros
de la presente guía y otros que podrían ser complementados por sus profesores, de lo contrario se
solicitará una nueva copia.
Anexos
En el disco también se pueden anexar todos aquellos documentos que no pueden ser expresados
en el formato impreso, tales como videos, imágenes de alta resolución, bases de datos, hojas de
cálculo, etc. Estos anexos deberán estar incluidos en el mismo disco, pero en una carpeta aparte del
proyecto.

II Estructura Interna
Metodología: Project Management Institute PMI
El Informe Final deberá contener de los siguientes elementos:
HOJA TITULAR (REITERACION DE LA PORTADA)
DECLARACIÓN JURADA
DEDICATORIA

_________________________________________________________________________
www.ciisa.cl
Pauta de Informe Ingenierías
_________________________________________________________________________
AGRADECIMIENTOS
INDICE GENERAL
INDICE DE ABREVIATURAS Y SIGLAS
RESUMEN
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULOS:

1. CONTEXTUALIZACIÓN
1.1. Cliente
1.2. Problema
1.3. Solución
1.4. Justificación

2. EL PROYECTO
2.1. Objetivo del Proyecto (Objetivo general)
2.2. Alcances del Proyecto
2.3. Restricciones y Exclusiones

3. RIESGOS DEL PROYECTO

3.1. Identificación de Riesgos
3.2. Evaluación de Riesgos
3.3. Mitigación y Respuesta

4. ETAPAS DEL PROYECTO

4.1. Estructura de Desglose del Trabajo (EDT)
4.2. Entregables
4.3. Medidas
4.3.1. Medidas del Proyecto
4.3.2. Medidas del Producto
4.4. Roles y Responsabilidades
4.5. Cronograma (Remitir al lector al Anexo que corresponda Carta Gantt)
4.6. Presupuesto

_________________________________________________________________________
www.ciisa.cl
Pauta de Informe Ingenierías
_________________________________________________________________________

5. DESARROLLO DEL PROYECTO

Se deberá indicar, por cada entregable declarados en el sub capítulo 4.2 (Por ejemplo: 5.1. Analizar,
5.2. Diseñar, 5.3. Implementar, 5.4. Implantar):
- Actividades o tareas desarrolladas.
- Resultados logrados (si los resultados alcanzados implican más de tres hojas, éstas se
pueden dejar como Anexo para los interesados en el tema). Y en el documento incluir un
resumen de este entregable que incluya los puntos relevantes y la justificación de elección.
- Comentario técnico de lo realizado y/o logrado.
Lo importante en este capítulo es dar cuenta de lo realizado, es decir, no sólo describir y analizar,
sino también explicar con un lenguaje técnico lo efectuado, las decisiones tomadas, los errores y
aciertos, entre otros a definir por el profesor guía técnico.

CONCLUSIONES y RECOMENDACIONES

- Conclusiones de Proyecto.
- Conclusiones del Producto.
- Recomendaciones (sólo si correspondiera).
GLOSARIO (sólo si es necesario)
BIBLIOGRAFÍA (según APA)
ANEXO(S):

- ANEXO N°1: ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA

- ANEXO N°2: CARTA GANTT
- ANEXO N°3: ENTREGABLE N°1: ANALIZAR
- ANEXO N°4: DIAGRAMA DE FLUJO

CON RESPECTO A LA REDACCIÓN DEL INFORME FINAL

Resulta de gran trascendencia el redactar el informe final siguiendo ciertas pautas y consejos que
contribuyen a darle cohesión, objetividad y seriedad.
Los aspectos más importantes son:

1) Redactar el informe en tercera persona singular (ejemplo: se estima conveniente, se considera,

etc.) y además en tiempo pasado, puesto que el proyecto a la fecha ya ha finalizado. Las
introducciones a capítulos y subcapítulos en presente, riesgos y diseño en futuro.

2) El estilo de redacción debe ser fundamentalmente descriptivo-explicativo.

_________________________________________________________________________
www.ciisa.cl
Pauta de Informe Ingenierías
_________________________________________________________________________
Utilizar un lenguaje preferentemente técnico, pero con una orientación didáctica (que la
terminología empleada esté al alcance de todos, no hablarle al lector ni usar estilo de realizar
preguntas).

3) Evitar expresiones autorreferenciales como nosotros, hicimos, realizamos, etc. Se deberá

preferir: Los seminaristas, el equipo de trabajo, el equipo de desarrollo, etc. Estas frases se
deben llevar a voz pasiva. (Ejemplo: “realizamos la investigación de...” llevar a “se realizó la
investigación de...”)

4) Justificar aspectos importantes del estudio, tales como:

- Delimitaciones y restricciones.
- Decisiones técnicas u operativas (Control de cambio).
- Recursos a emplear como software, hardware, financieros, etc.

5) Recuerde que tantos las citas directas como indirectas tomadas de fuentes impresas (libros,
artículos de diarios y revistas, etc.) como de fuentes digitales deben guiarse por la Norma APA-
2010 (no olvidar que Word permite realizar esto por definición de estilo).

6) Del material complementario, los anexos deben ir rotulados, numerados y enmarcados. Su

numeración es correlativa a partir del primero de éstos, independientemente del lugar en el que
se encuentre (texto o anexos). Se podrá incluir en el caso que el informe cuente con más de 120
páginas anexos digitales.

7) En el texto no se podrá subrayar ninguna palabra o frase, si se quiere destacarla puede

emplearse negrilla, o bien, un tipo de letra itálica u otra en particular.

8) Las aclaraciones o especificaciones directas al lector se deben efectuar en paréntesis o al pie

de página, al igual que el remitir al lector a éstas (ejemplo: véase Anexo No1 o v. Anexo No1).

9) Sobre el objetivo general del proyecto. Este debe ser redactado con los verbos en infinitivo,
Analizar, Investigar, Desarrollar, Diseñar, Implantar, Implementar, Operar, etc., puedes utilizar la
taxonomía de Bloom para construirlo.
(Ejemplo: Analizar, diseñar e implementar un sistema que integrará seguridad perimetral,
monitoreo y alta disponibilidad en la red LAN de la casa Matriz para el cliente calcetines bonitos.
El proyecto será entregado el 18 de diciembre del 2019 con costo no superior a 144 UF en HH.).

_________________________________________________________________________
www.ciisa.cl