¿Qué son los aceites esenciales?
Son mezclas homogéneas de compuestos químicos orgánicos, provenientes de una misma familia química,
terpenoides. Tienen la propiedad en común, de generar diversos aromas agradables y perceptibles al ser
humano. A condiciones ambientales, son líquidos menos densos que el agua, pero más viscosos que ella.
Poseen un color en la gama del amarillo, hasta ser transparentes en algunos casos (Günther, 1948; Teuscher et
al., 2005; Parry, 1921; Muñoz, 2002; Peter, 2004). La definición aceptada: Un aceite esencial es un producto
volátil obtenido desde una materia prima vegetal mediante una destilación, ya sea con vapor o por inmersión en
agua caliente. También, aquel que es obtenido desde el epicarpio de las frutas cítricas, mediante un proceso
mecánico (extrusión). También por destilación seca (NF T 75-006, (AFNOR, 1998)). Son inflamables, no son
tóxicos, aunque pueden provocar alergias en personas sensibles a determinados terpenoides (Cadby et al.,
2002). Son inocuos, mientras la dosis suministrada no supere los límites de toxicidad. Sufren degradación
química en presencia de la luz solar, del aire, del calor, de ácidos y álcalis fuertes, generando oligómeros de
naturaleza indeterminada. Son solubles en los disolventes orgánicos comunes. Casi inmiscibles en disolventes
polares asociados (agua, amoniaco). Tienen propiedades de solvencia para los polímeros con anillos aromáticos
presentes en su cadena. Son aceptados como sustancias seguras (GRAS) por la FDA (Code of Federal
Regulations, 2003).
¿Cuáles son las aplicaciones de los aceites esenciales?
Los usos de los aceites esenciales obtenidos por hidrodestilación son muy amplios, aunque básicamente están
orientados a la perfumería; la cosmética; la industria farmacéutica, como aditivo e insumo para sintetizar
compuestos; la alimentaria, como aditivo y como insumo para la fabricación de productos de higiene personal y
de limpieza doméstica. La industria farmacéutica requiere de aceites esenciales “desterpenados”, o sea, libres de
terpenos, porque se busca sólo los principios activos farmacológicos de la planta, comúnmente los terpenos y
sesquiterpenos oxigenados, para complementar un medicamento. En los últimos años, la aromaterapia ha tenido
un gran crecimiento y aceptación en el mercado mundial. La comercialización de los aceites esenciales puros,
como ingredientes de los productos aromaterápicos, ha creado una mayor demanda y ha motivado la búsqueda
de nuevos aromas, más exóticos y con propiedades seudo-farmacológicas. Otras nuevas aplicaciones surgidas
últimamente y con un gran potencial futuro son de ingredientes de para la formulación de biocidas para uso
veterinario o agrícola (Teuscher et al., 2005; Ziegler and Ziegler, 1998; Regnault-Roger y col., 2004; Muñoz,
2002; Peter, 2004; Burillo, 2003; Baratta et al., 1998; Lahlou, 2004; Moretti et al., 2002; Isman, 2000).
¿Qué son los terpenoides?
Los terpenoides son una familia de hidrocarburos oxigenados o no, con uno o varios anillos insaturados y con la
presencia de 10 carbonos en su estructura. Tienen una bajísima presión de vapor a condiciones ambientales:
200 a 300 Pa. (Li et al 1998; Günther, 1948); si carecen de átomos de oxígeno, son casi insolubles en agua y en
el caso contrario, su solubilidad es mayor, pero aun baja con respecto a otros compuestos análogos (Li et al.,
1998); son inestables fotoquímicamente.
¿Qué es la hidrodestilación?
Es llamado comúnmente: destilación por arrastre de vapor, extracción por arrastre, hidrodestilación, hidrodifusión
o hidroextracción. Sin embargo, no existe un nombre claro y conciso para definirlo, debido a que se desconoce
exactamente lo que sucede en el interior del equipo principal y porque se usan diferentes condiciones del vapor
de agua para el proceso. Es así que, cuando se usa vapor saturado o sobrecalentado, fuera del equipo principal,
es llamado “destilación por arrastre de vapor” (Günther, 1948). Cuando se usa vapor saturado, pero la materia
prima está en contacto íntimo con el agua generadora del vapor, se le llama “hidrodestilación” (Günther, 1948).
Cuando se usa vapor saturado, pero la materia no está en contacto con el agua generadora, sino con un reflujo
del condensado formado en el interior del destilador y se asumía que el agua era un agente extractor, se le
denominó “hidroextracción” (Palomino y Cerpa, 1999).
Se adoptará el término hidrodestilación, para definir el proceso para obtener el aceite esencial de una planta
aromática, mediante el uso del vapor saturado a presión atmosférica. El generador de vapor no forma parte del
recipiente donde se almacena la materia prima, es externo y suministra un flujo constante de vapor. Su presión
es superior a la atmosférica, pero el vapor efluente, que extrae al aceite esencial está a la presión atmosférica.
La materia prima forma un lecho compacto y se desprecia el reflujo interno de agua debido a la condensación del
vapor circundante.
¿En qué consiste la hidrodestilación?
De manera general, la hidrodestilación se describe de la siguiente manera:
La materia prima vegetal es cargada en un hidrodestilador, de manera que forme un lecho fijo compactado. Su
estado puede ser molido, cortado, entero o la combinación de éstos. El vapor de agua es inyectado mediante un
distribuidor interno, próximo a su base y con la presión suficiente para vencer la resistencia hidráulica del lecho.
La generación del vapor puede ser local (autoclave) [hidrodestilación húmeda], remota (caldera)
[hidrodestilación seca] o interna (base del recipiente) [hidrodestilación directa]. Conforme el vapor entra en
contacto con el lecho, la materia prima se calienta y va liberando el aceite esencial contenido y éste, a su vez,
debido a su alta volatilidad se va evaporando. Al ser soluble en el vapor circundante, es “arrastrado”, corriente
arriba hacia el tope del hidrodestilador. La mezcla, vapor saturado y aceite esencial, fluye hacia un condensador,
mediante un “cuello de cisne” o prolongación curvada del conducto de salida del hidrodestilador. En el
condensador, la mezcla es condensada y enfriada, hasta la temperatura ambiental. A la salida del condensador,
se obtiene una emulsión líquida inestable. La cual, es separada en un decantador dinámico o florentino. Este
equipo está lleno de agua fría al inicio de la operación y el aceite esencial se va acumulando, debido a su casi
inmiscibilidad en el agua y a la diferencia de densidad y viscosidad con el agua. Posee un ramal lateral, por el
cual, el agua es desplazada para favorecer la acumulación del aceite. El vapor condensado acompañante del
aceite esencial y que también se obtiene en el florentino, es llamado “agua floral”. Posee una pequeña
concentración de los compuestos químicos solubles del aceite esencial, lo cual le otorga un ligero aroma,
semejante al aceite obtenido.
Fig. 1-1. Esquema general del proceso. Un generador de vapor (caldera) es alimentado con agua fresca o de
enfriamiento o de agua floral, cuando hay reciclo.
Si un hervidor es usado para suministrar el vapor saturado, el agua floral puede ser reciclada continuamente. De
otro modo, es almacenada como un sub-producto. El proceso termina, cuando el volumen del aceite esencial
acumulado en el florentino no varíe con el tiempo. A continuación, el aceite es retirado del florentino y
almacenado en un recipiente y en lugar apropiado. El hidrodestilador es evacuado y llenado con la siguiente
carga de materia prima vegetal, para iniciar una nueva operación (Günther, 1948; Al Di Cara, 1983; Parry, 1921;
Essential Oils, 1993; Heath and Reineccius, 1986). Dependiendo de la forma del recipiente, se utiliza una rejilla
para separar la carga de material del distribuidor, o se usa una cesta donde se deposita la carga y es retirada
más rápidamente, al terminar el proceso.
Ejemplos de aplicación de la hidrodestilación
Tabla 1-1: Algunas plantas procesadas por hidrodestilación (Muñoz, 2002; Peter, 2004; Teuscher et al.,
2005; Burillo, 2003)
Parte de la Rendimiento (%
Nombre común (taxonomía) Mercado
planta g/g)
Anís verde (Pimpinella anisum) Fruto 6 Farmacéutico,
1–4 Alimentario
Eneldo (Anethum graveolens L.) Frutos y hojas 2,5 – 4 Alimentario
Espliego (Lavandula latifolia M.) Flores, hojas 1,25 Perfumería, Higiene
Hinojo amargo (Foeniculum vulgare M.) Fruto 4–6 Alimentario
Hinojo dulce (Foeniculum vulgare M. Fruto 2 Alimentario
dulce)
Hisopo común (Hyssopus officinalis L.) Flores y hojas 0,2 – 0,25 Alimentario
Hisopo español (Hyssopus officinalis L. Flores y hojas 0,87 – 1,09 Alimentario
ssp. aristatus)
Lavandín Abrial (Lavandula angustifolia Flores y tallos 1,3 Perfumería
M. x latifolia M.) 1,36 – 1,61
Lavandín Súper (Lavandula angustifolia Flores y tallos 1 Perfumería
L. x latifolia L.) 1,04 – 1,53
Mejorana de España (Thymus mastichina Flores y hojas 3 Alimentario
L.)
Orégano (Origanum vulgare) Flores y hojas 2 Alimentario
3–4
Romero español (Rosmarinus officinalis Flores y hojas 0,72 – 0,95 Alimentario
L.) 0,5 – 1,1
Salvia común (Salvia officinalis L.) Flores y hojas 0,5 – 1,1 Farmacéutico,
0,25 – 0,35 Alimentario
Tomillo común (Thymus vulgaris L.) Flores y hojas 2 Alimentario,
Farmacéutico
En la Tabla 1-1, se aprecia un grupo de conocidas plantas aromáticas, cultivadas en España. Se enlista los
mercados donde los aceites son comúnmente comercializados. El rendimiento mostrado expresa el rango de los
obtenidos a nivel industrial.
Referencias
AFNOR, 1998. NF T75-006 Matières premiers aromatiques d'origine naturelle - Vocabulaire.
Al Di Cara, Jr. Essential Oils. In Encyclopedia of Chemical Processing and Design. 1983. McKetta, J.J. (Ed.)
Marcel Dekker, Inc., USA. Vol. 19, 352-381.
Baratta, M.T.; Dorman, H.J.D.; Deans, S.G.; Figueiredo, A.C.; Barroso, J.G.; Ruberto, G. Antimicrobial and
antioxidant properties of some comercial essential oils. Flavour Fragr. J. 1998, 13, 235-244.
Burillo, J. (Ed.) Investigación y experimentación de plantas aromáticas y medicinales en Aragón: Cultivo,
transformación y analítica. 2003. Gobierno de Aragón, Dpto. de Agricultura, Dirección General de
Tecnología Agraria, Zaragoza, España.
Cadby, P.A.; Troy, W.R.; Middleton, J.D.; Matthias, G.H.V. Fragrances: are they safe? Flavour Fragr. J. 2002, 17,
472-477.
Cerpa, M.G. Hidrodestilación de aceites esenciales: Modelado y Caracterización. Tesis doctoral. Dpto. de Ing.
Química y TMA, Universidad de Valladolid, 2007.
Code of Federal Regulations. U.S. Government Printing Office. Title 21, Vol. 3, Chapter I, Part 182, Subpart A,
456-460. April 1, 2003.
Essential Oils. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, 4Th Ed.; Wiley & Sons. New York, USA, 1993;
Vol. 17, pp 1-60.
Günther, E. The Essential Oils. Vol. 1: History and origin in Plants Production Analysis. Krieger Publishing: New
York, USA, 1948.
Heath, H.B. and Reineccius, G. 1986. Flavor Chemistry and Technology. AVI Publishers, USA.
Isman, M.B. Plant essential oils for pest and disease management. Crop Protection, 2000, 19, 603-608.
Kaufmann, B. and Christen, P. Phytochem. Anal., 2002, 13, 105-113.
King, M.B. and Bott, T.R. Extraction of Natural Products using Near-Critical Solvents. 1st Edition. Chapman & Hall:
London, UK, 1993.
Lahlou, M. Methods to study the phytochemistry and bioactivity of essential oils. Phytother. Res., 2004, 18,435-
448.
Li, J.; Perdue, E.M.; Pavlostathis, S.G.; Araujo, R. Physicochemical properties of selected monoterpenes.
Environment International, 1998, 24, 3, 353-358.
Moretti, M.D.L. Sanna-Passino, G. Demontis, S. Bazzoni, E. Essential oil formulations useful as a new tool for
insect pest control. AAPS PharmSciTech, 2002, 3(2), 13.
Muñoz, F. Plantas medicinales y aromáticas: Estudio, cultivo y procesado. 4ª Reimpresión. Ediciones Mundi-
Prensa: Madrid, España, 2002.
Palomino, A. y Cerpa, M. Hidroextracción de los aceites esenciales. Memorias de la IV Reunión de Fenómenos
de Transporte. Callao, Perú, 1999.
Parry, E. J. The Chemistry of Essential Oils and Artificial Perfumes. 4th Edition. Van Nostrand Co., NY, USA,
1921.
Peter, K.V. Handbook of Herbs and Spices. Woodhead Publishing Limited: London, England, 2004.
Regnault-Roger, C. Philogéne, B.J.R. y Vincent, C. Biopesticidas de origen vegetal. 1ª Edición en español.
Ediciones Mundi-Prensa: Madrid, España, 2004.
Rezzoug, S.A.; Baghdadi, M.W.; Louka, N.; Boutekedjiret, C.; Allaf, K. Flavour Fragr. J., 1998, 13, 251-258.
Teuscher, E. Anton, R. Lobstein, A. Plantes Aromatiques. Épices, aromates, condiments et huiles essentielles.
Editions Tec & Doc, Paris, France, 2005.
Ziegler, E. and Ziegler, H. Flavourings. Wiley-VCH Verlag GmbH: Berlín, Germany, 1998.
Autor: Manuel G. Cerpa | Hidrodestilación de aceites esenciales | Todos los derechos reservados.
Copyright (c) 2007
Zarzaparrilla
1. Con el nombre de zarzaparrilla se designan más de 200 especies del género Smilax, repartidas por las
regiones cálidas y húmedas del globo. Suelen recibir el nombre de su lugar de origen (zarzaparrilla de
México, del Perú, del Brasil, de Europa, etc.). Es una planta trepadora de varios metros de longitud, que se
encarama a los árboles hasta alcanzar la copa. Las flores forman pequeños racimos blancos con seis
piezas florales que desarrollarán otros tantos frutos, rojos, como pequeñas cerezas.
2. El rizoma, leñoso, forma una extensa red subterránea por sus múltiples ramificaciones llenas de nudos de
los cuales surgen hojas triangulares que lo envuelven; de los mismos nudos surgen las raíces, comas y
poco ramificadas, que crecen verticalmente hacia abajo. El rizoma puede alcanzar varios metros de
longitud, a veces incluso es más largo que el tallo aéreo.
3. •Clasificación Botánica •Nombre Científico SMILAX MEDICA L. •Otros nombres comunes : Salsa parrilla,
zarza morisca, uva de perro, zarzaparrilla. •Localización.- Excepto la europea, viven en toda América, desde
México hasta Brasil, en los bosques húmedos. •Recolección: En cualquier época del año. No hace falta
arrancar la planta entera; basta con recoger una parte del largo rizoma y dejar el resto, suficiente para que
la planta no muera. •Parte Utilizada - La raíz
4. Se encuentran en el rizoma, donde se acumula especialmente la parrillina, una saponina característica de
las especies americanas; además contienen glúcidos, taninos y sales minerales.
5. Es diurética, sudorífica y depurativa. Los españoles comprobaron, a su llegada a América, que los
aborígenes ya utilizaban la planta para curar diversos males, y la bautizaron con el nombre de zarzaparrilla
por similitud con la que crecía en España (la «de Europa»), a la cual también adjudicaron las propiedades
de aquélla, sin saber que sus principios activos no son los mismos. Creyeron incluso que servía para curar
la sífilis.
6. Es uno de los mejores depurativos de la sangre. Es un gran diurético, por lo que se emplea en las
enfermedades de los riñones y la vejiga. Actúa como sudorífico y en las enfermedades de la piel, en el acné
juvenil, en el eccema, y en la sífilis.
7. •eliminación de la retención de líquidos, lo que lleva a usarla en enfermedades como la celulitis, la
obesidad, la hipertensión o el colesterol. •la eliminación de líquidos mejora los síntomas de las
enfermedades reumáticas al ayudar a eliminar las acumulaciones serosas en las articulaciones, por lo que
mejora la movilidad de los enfermos y disminuye el dolor: gota, artritis reumatoide, la artrosis o el ácido
úrico. •anomalías de la piel que derivan de un exceso de toxinas en el organismo: acné, eccemas o
dermatitis; herpes y psoriasis.
8. •enfermedades de las vías urinarias: inflamaciones de los riñones y de la vejiga urinaria y para la
prevención y tratamiento de las piedras en los riñones. •depurativo general antes de los cambios
estacionales. •el uso interno se ha empleado tradicionalmente para el tratamiento de la sífilis, la gonorrea
y otras enfermedades de transmisión sexual. •externamente se emplea por sus propiedades
antibacterianas y antifúngicas en el tratamiento de la psoriasis, el eccema o la curación de heridas.
•también se ha utilizado tradicionalmente para aumentar el deseo sexual.
9. •Su elevado contenido en saponinas puede producir irritación en la membrana gástrica, con la presencia
de vómitos o náuseas. No se recomienda su consumo a personas que presenten casos de gastritis.
Tampoco es aconsejable consumir en caso de presentar úlceras o colon irritable, ya que podría agravar los
síntomas de estas enfermedades. •La capacidad para aumentar la diuresis o producción de orina puede
conllevar un desequilibrio en la presión arterial. •Su uso puede interferir en la absorción de ciertos
medicamentos.
10. •La ingesta de los frutos de la zarzaparrilla puede ocasionar mareos y dolores estomacales, los cuales
podrían estar acompañados de vómitos y diarreas. •Igualmente puede provocar una disminución elevada
de glóbulos rojos. •No está comprobada la total inocuidad para los niños que están por nacer y para los
que se encuentran en la etapa de lactancia, por lo que no se aconseja su uso en mujeres embarazadas o
que estén amamantando.
