Copia de ARGUSDeveloperInstallGuide

Guía de instalación
ARGUS Developer 8.2

Desarrollador ARGUS
2019-07-23 Guía de instalación para

ARGUS Developer 8.2 23 julio 2019
Publicado por: ARGUS

Software, Inc.
750 Town and Country Blvd
Suite 800 Houston, TX
77024 Teléfono (713)
621-4343 Fax (713)
621-2787
https://argus.altusgroup.com/
La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ningún compromiso por parte
de ARGUS Software, Inc.
Este documento es copyright 2019, ARGUS Software, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es
información confidencial y patentada de ARGUS Software, disponible solo bajo un acuerdo de licencia u otros
acuerdos que contengan obligaciones de confidencialidad.
" ARGUS" y "ARGUS Enterprise" son marcas comerciales de ARGUS Software, Inc. Todas las demás
marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivas compañías.
Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 2

Desarrollador ARGUS
Tabla de contenidos
Introducción................................................................................................................................................................... 5
ARGUS Developer v 8.2 ........ 5
Propósito..................................................................................................................................................................... 5
Documentación adicional sobre este producto ............ 5

Obtener asistencia adicional ............ 6
Requisitos del sistema para desarrolladores de ARGUS ........ 7
Antes de empezar ............ 7
Requisitos del sistema ............ 7
Entornos de base de datos compatibles ........ 8
Permisos............................................................................................................................................................... 8
Zonas de seguridad ........ 9
Instalación de ARGUS Developer en una estación de trabajo ............ 11
Instalación de la estación de trabajo ............ 14
Asistente para base de datos ........ 17
Cambiar a una base de datos diferente ........ 18
Instalación de ARGUS Developer en una red ............ 21
Configuración de ARGUS Developer en un servidor de red ............ 21
Nota importante sobre las conexiones de red........ 21
Resumen de las tareas de instalación ........ 21
Instalación del cliente ........ 22
Actualización de ARGUS Developer en un servidor a una nueva versión ........ 24
Actualización de su base de datos para usarla con la última versión de ARGUS Developer ............................................ 24
Alojamiento de aplicaciones mediante una WAN ............ 24

Alojamiento de aplicaciones mediante Citrix o Terminal Services ............ 24
Compatibilidad con Citrix ............ 25
¿Qué es Citrix? ......................................................................................................................................................... 25
Instalación en un servidor vinculado ............ 26

Instalación en el servidor principal que ejecuta Citrix XP ........ 26
Sugerencias estándar ........ 27
Instrucciones de instalación específicas para un recurso compartido de servidor vinculado ........ 27
Desinstalación de ARGUS Developer ............ 28

Desarrollador ARGUS
Licenciamiento...................................................................................................................................................................... 30
Procedimiento de activación ............ 30

Activación por Internet ........ 31
Activación por teléfono ............ 32
Facturación de una licencia ............ 35
Reactivación de la licencia en un ordenador diferente ............ 37
Cambio de módulos y/o número de usuarios ............ 37
Restablecimiento de una licencia ........ 41
Adición de más opciones de licencia con licencias combinadas ........ 41
Uso de ARGUS Developer con licencias combinadas ........ 44
Inicie sesión en ARGUS Developer ............ 45
Detalles de inicio de sesión ............ 45
Mi cuenta ............ 46
Inicio de sesión ........ 46
Configuración de inicio de sesión ........ 46
Ventana Configuración de inicio de sesión ........ 46
Base de datos del desarrollador ........ 47
Selección de base de datos ........ 47

Desarrollador ARGUS
Introducción
ARGUS Developer v 8.2

ARGUS Developer permite el modelado sofisticado de su proyecto de desarrollo mediante el uso de
muchas opciones y características en la aplicación, lo que permite emplear una amplia variedad de
metodologías como se utiliza en el mercado inmobiliario global.
Propósito
Esta guía lo ayuda a través de los procedimientos necesarios para instalar ARGUS Developer en su
computadora o servidor de red.
La versión Workstation es una instalación independiente de ARGUS Developer que no requiere ningún componente de
servidor para funcionar. Todo el procesamiento se realiza en el PC y el programa puede conectarse directamente a una
base de datos local de SQL Compact o a una base de datos centralizada compartida.
La instalación, el uso y la aplicación del software están sujetos a los Términos y condiciones establecidos en el acuerdo de
licencia. Una vez instalado el software, el acuerdo de licencia se puede encontrar en la carpeta de instalación del programa.
Para obtener más información sobre la licencia, la instalación y el uso del software, póngase en contacto con ARGUS Software. Ver
Obtener asistencia adicional.
Más documentación sobre este producto

Puede encontrar más documentación, incluida esta Guía de instalación, en la carpeta > de la región > para desarrolladores de
ARGUS [seleccione la región correspondiente] o que se puede descargar desde el sitio web de ARGUS Software.
Esto incluye los siguientes documentos:
• Notas de la versión de ARGUS para desarrolladores.pdf- Notas de la versión de esta versión
• ARGUSDeveloperInstallGuide.pdf- Esta guía de instalación en formato PDF.
• Importar datos de factura.pdf- Esta guía detalla los formatos de archivo y el proceso para
importar datos reales en ARGUS Developer.
• Manual de cálculos.pdf- Esta es una guía de los principales métodos de cálculo empleados en ARGUS Developer.
• Guía del usuario: se puede descargar una versión imprimible del sistema de ayuda
contextual desde el sitio web de ARGUS Software.

Desarrollador ARGUS
Obtener asistencia adicional

El equipo de soporte de ARGUS está disponible para preguntas durante todo el día.
En línea
Visite nuestra página de soporte en https://argussoftware.force.com/customersupport/CommunitiesLanding
Por teléfono
Estados Unidos/Canadá: 1 888-MyARGUS(692-7487) Asia/Pacífico/Singapur: +65 6411 2288
Australia: +612 9262 1332 Europa: +44 (0) 20 3551 6700 Todos los demás por favor llamen: +1
713 621 4343 Tenga a mano su número de serie cuando llame. Se encuentra en la página Ayuda
de la pestaña Backstage.
Horario de atención
Américas
o 7:30am a 6:30pm GMT-6 de lunes a jueves
o 7:30am a 6:00pm GMT-6 viernes
o excepto los días festivos de EE. UU.
Europa
o 9 :00am a 5:30pm GMT de lunes a viernes
o excluidos los días festivos del Reino Unido
Oriente Medio/África:
o 9:00am a 5:30pm GMT +8 de lunes a viernes
o excluidos los días festivos
Asia/Pacífico
o 9:00am a 5:30pm GMT+8 de lunes a viernes
o excluidos los días festivos de Singapur

Desarrollador ARGUS
Requisitos del sistema para desarrolladores de ARGUS
Antes de empezar
Antes de comenzar a instalar ARGUS Developer, tómese un momento para asegurarse de que ha
cumplido con los siguientes requisitos previos.
Requisitos del sistema

Lo siguiente representa los requisitos mínimos del sistema para ARGUS Developer v8.2.
Requisitos de PC de cliente y estación de trabajo
Componente Obligatorio
Equipo y procesador Procesador de 1,5 gigahercios (GHz) o superior
Memoria 2 gigabytes (GB) de RAM o superior
Disco duro 500 megabytes (MB)
Monitor 1024x768
Sistema operativo Microsoft Windows 7™ (32 bits o 64 bits), Microsoft Windows 8™ (32 bits o
64 bits), Microsoft Windows 10™ (32 bits o 64 bits)
Otro Instalación de Microsoft .NET Framework 4.0™ o superior
La exportación a PDF requiere un lector acompañante como Adobe Acrobat Reader.
Adicional Algunas funciones, como Microsoft Excel Export and Import Requirement, requieren
Microsoft Excel 2007™ o superior.
Para los informes de análisis de Excel, se requiere Microsoft Excel 2010™ o superior.
Requisitos del servidor de aplicaciones
Componente Obligatorio Recomendado

Procesador Procesadores duales con una potencia
Procesadores cuádruples clasificados más rápido que 3.0 GHz
nominal superior a 2,5 gigahercios (GHz)
CARNERO 4 gigabytes (GB) 8 GB
Disco Partición formateada con el sistema de archivos NTFS con al menos 3 GB de

espacio libre con el sistema operativo (SO/S) instalado
Sistema operativo
Windows Server 2008™ Std x86 o x64 Windows Server 2012 R2™ Std x64
Otro Microsoft .NET Framework 4.0™

Desarrollador ARGUS
Entornos de base de datos compatibles

Red o local
Antes de que un usuario pueda conectarse a SQL Server, un administrador debe configurarlo como usuario en
el servidor SQL. ARGUS Developer admite una variedad de versiones de SQL Server, que incluyen:
• MS SQL SERVER 2008™

• MS SQL SERVER 2008 R2™
• Además, también se admite una instalación compartida o local de equivalentes de SQL SERVER
Express de los anteriores. Sin embargo, las siguientes limitaciones se aplican a SQL Express:
o Base de datos de 10 GB
o Procesamiento de un solo núcleo
o 1 GB de RAM
Instalaciones de instantáneas
Para obtener un rendimiento óptimo, se recomienda utilizar SQL SERVER Express.
Solo local
Durante el proceso de instalación, si MS SQL Compact no se detecta en el PC local, la utilidad de
configuración lo instalará.
MS SQL Compact v3.5™ service pack 2
Es posible utilizar MS SQL Compact para instalaciones de un solo usuario con el módulo Snapshot, pero no
obtendrá un rendimiento óptimo. Se recomienda utilizar SQL Server Express, que está disponible gratuitamente.
Limitaciones de MS SQL Compact:
• sujeto a un límite de tamaño de base de datos de 4 Gb, que se aproxima a 500 archivos .wcfx
que contienen en promedio 5 fases basadas en una escala de tiempo de 5 años
• solo puede ser utilizado por un solo usuario (no se permite la conexión con otros usuarios)
• puede tener un rendimiento adverso al generar informes del módulo de instantáneas
• Los informes del módulo de instantáneas no mostrarán ninguna columna vacía que contenga todos los 0s
Permisos
Ya sea que ARGUS Developer esté instalado en una sola PC o en un servidor con muchas estaciones de trabajo, necesita
los permisos adecuados para permitir la instalación del software de acuerdo con las políticas de TI de su organización.
Los siguientes son los niveles de permisos necesarios:
• Local Administrator– access rights to the individual PC/workstation

• Administrador de red: derechos de acceso para configurar servidores
• Administrador de bases de datos: administra cualquier sistema de base de datos almacenado en sus servidores
• Administrador de aplicaciones: controla la instalación y configuración de ARGUS Developer

Desarrollador ARGUS
Tipo de administrador
Acción Local Red Base de datos Aplicación
Red SQL Server: requisito previo de instalación • •

SQL Server local: requisito previo de instalación • •
Instalar ARGUS Developer 8.2– estación de trabajo •
Instalar ARGUS Developer 8.2– red •
Utilidad de configuración de base de datos • •
Configuración de la configuración de ARGUS Developer v8.2 •
Zonas de seguridad
ARGUS Developer se puede ejecutar desde una máquina local o una red local (intranet). ARGUS
Developer no se ejecutará desde Internet u otra zona de seguridad.
Las zonas de seguridad se controlan a través del cuadro de diálogo de opciones de Internet Explorer (o equivalente para otros
navegadores).
En algunos sitios cliente, la configuración de seguridad necesaria no está implementada y ARGUS

Developer no completa su instalación. Cuando esto sucede, la utilidad de registro de DLL, que se ejecuta
automáticamente, informa de un mensaje de error con el formato "ARGUS Developer no se puede ejecutar
desde Internet". Si esto sucede, comuníquese con el administrador del sistema o con el equipo de soporte
de ARGUS para obtener ayuda.

Desarrollador ARGUS
Administración de Windows Active Directory
Si bien ARGUS se esfuerza por corregir problemas conocidos, el software se proporciona "tal cual" sin garantía
de ningún tipo, expresa o implícita. En ningún caso ARGUS será responsable de ningún daño directo, indirecto,
incidental, especial o consecuente que surja del uso o la imposibilidad de usar este software.
ARGUS recomienda que los clientes comprueben las nuevas versiones en un entorno de prueba
antes de lanzarlas a sus usuarios. ARGUS proporcionará licencias de prueba a todos los clientes
bajo soporte que deseen actualizar a la nueva versión.

Desarrollador ARGUS
Instalación de ARGUS Developer en una estación de trabajo
Nota: Antes de instalar ARGUS Developer, debe asegurarse de tener los derechos de acceso de
Windows adecuados para instalar nuevos programas.
Nota: Consulte al administrador del sistema para obtener más información o lea la sección de
cuentas de usuario de la documentación de Microsoft para su sistema operativo si no está seguro.
Esta sección le guiará a través del proceso de instalación.
1. Visite la página de descarga para desarrolladores de ARGUS en http://www.argussoftware.com/argus-developer-

descargas/ para descargar el instalador.
2. Haga clic en el icono ARGUS Developer Setup.exe (donde se descargó el archivo) para iniciar el asistente de instalación.
3. El asistente de instalación se abrirá y le guiará a través del procedimiento de instalación. Haga clic en Siguiente para
continuar.
4. Si Microsoft .NET Framework no está instalado en su computadora, aparece el siguiente mensaje

preguntándole si desea instalarlo (asegúrese de que tiene los permisos correctos) o rechace. Una
vez instalado, vuelva a ejecutar el asistente de instalación. Si rechaza, el asistente de instalación
se cierra y el software no se instalará.

Desarrollador ARGUS
5. El paso Región de operación le permite seleccionar la región apropiada de las opciones

presentadas aquí. Haga clic en Siguiente para continuar.
6. Lea atentamente el Acuerdo de licencia de usuario final antes de continuar. El ejemplo que se
muestra arriba es para una instalación europea: es posible que vea algo diferente si está
instalando una versión para una región diferente.
7. Si acepta los términos de la licencia, marque "Acepto los términos del Acuerdo de licencia" y haga clic en Siguiente
para continuar.
8. El paso Tipo de configuración le permite elegir el tipo de instalación que necesita.

Desarrollador ARGUS
• Instalación de estación de trabajo: seleccione esta opción si está instalando la

aplicación para una instalación independiente en un PC local o para una instalación que se
utiliza en un servidor de red en un entorno multiusuario.
Nota: si tiene una versión anterior de ARGUS Developer anterior a la versión 7.00, debe
desinstalar manualmente la aplicación [Panel de control > Programa y características >
Desinstalar. Si ya tiene 7.00, el asistente del instalador le pedirá que desinstale esa versión
y, a continuación, vuelva a ejecutar el instalador y se instalará la versión más reciente.
• Instalación de cliente: seleccione esta opción si está instalando la aplicación que se utilizará como cliente en un entorno
multiusuario donde la instalación del programa en una estación de trabajo se encuentra en un servidor de red (consulte también
Instalación de ARGUS Developer en una red).
Nota: antes de comenzar a instalar cualquier máquina cliente, ya debe haber realizado una instalación de
estación de trabajo en un servidor de red, esto es para que todos los clientes se puedan asignar a la
instalación del servidor.
9. Seleccione la opción apropiada de la lista y haga clic en Siguiente para continuar.

Desarrollador ARGUS
Instalación de la estación de trabajo

Si decide realizar una instalación de estación de trabajo, el procedimiento es el siguiente.
1. Seleccione la versión de instalación correcta según su sistema operativo
2. El paso Instalación de la estación de trabajo le solicita que ingrese una carpeta de instalación para ARGUS Developer.
La carpeta de configuración predeterminada es: C:\Archivos de programa\ARGUS Software\ARGUS Developer
Para instalar en una ubicación diferente, haga clic en Examinar e introduzca el nuevo nombre de ruta.
Nota: El instalador de ARGUS debe conceder derechos de acceso a todos los usuarios durante la instalación de
una estación de trabajo a la carpeta "C:\ProgramData\ARGUS Software" para garantizar que los usuarios sin
permisos administrativos tengan acceso de escritura a los datos compartidos en esta carpeta.
Si está instalando en un servidor de red, ingrese la red y la carpeta, por ejemplo, K: \ ARGUS Developer.
Haga clic en Siguiente para continuar.
El paso Listo para instalar ARGUS Developer ofrece al usuario la

oportunidad de: Haga clic en Instalar para comenzar la instalación.
Haga clic en Atrás para revisar o cambiar cualquiera de
los ajustes de instalación. Haga clic en Cancelar para
abandonar la instalación.

Desarrollador ARGUS
La instalación comenzará y se mostrará el progreso.
Cuando la instalación se haya completado correctamente, verá el siguiente mensaje.
3. Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente de instalación.
Ahora debe proceder a activar ARGUS Developer. Consulte Activación de licencia para obtener instrucciones sobre
cómo activar su licencia.

Desarrollador ARGUS
A continuación, se inicia automáticamente el proceso posterior a la instalación mencionado anteriormente en esta

sección. A medida que el postinstalador trabaja a través de sus tareas separadas, se muestra una barra de
información en la pantalla, que contiene una descripción del proceso actual. Dependiendo del tiempo necesario para
completar cada tarea, la barra de información puede mostrarse solo brevemente, o no mostrarse en absoluto.
Durante el proceso posterior a la instalación, se le preguntará si desea actualizar la plantilla de proyecto

predeterminada o el panel de KPI (anteriormente la barra de resultados). Si está instalando en cualquier región que
no sea América del Norte, verá una opción adicional para la actualización de las plantillas de Impuesto de timbre /
Impuesto de transferencia de tierras.
Nota: Si ha personalizado la plantilla de proyecto predeterminada con cambios en los supuestos de cálculo
y/o tiene enlaces a un archivo de advertencia, estos se sobrescribirán si elige actualizar la plantilla.
Si no selecciona ninguna de las opciones, la actualización continuará sin actualizar las

plantillas. Si selecciona alguna de las opciones, se sobrescribirán las plantillas adecuadas.
Haga clic en Siguiente para continuar.

El proceso posterior a la instalación ahora se ejecutará hasta su finalización. Los archivos y carpetas obsoletos que
se instalaron automáticamente en versiones anteriores se mueven a una carpeta denominada _Deleted. Cuando el
proceso haya finalizado, puede ver estos archivos y carpetas, o eliminarlos y moverlos a la Papelera de reciclaje.
Tenga en cuenta que es posible que no sea posible mover archivos y carpetas a la Papelera de reciclaje si se ha
deshabilitado o si está actualizando en una red.
Nota: El proceso de actualización registrará automáticamente la clave de licencia. Una vez completada la
actualización, debe consultar la licencia para poder ejecutar la nueva versión de Developer.

Desarrollador ARGUS
Asistente para bases de datos

SQL Compact es la base de datos proporcionada con ARGUS Developer 8.2 (instalada al mismo tiempo
que la aplicación) y está diseñada para el modelado de un solo usuario. Para sistemas multiusuario, se
recomienda un sistema de base de datos como SQL Server 2012.
Advertencia: Las bases de datos de SQL Server suelen ser configuradas y administradas por un
departamento de TI. Esto requiere un nivel de experiencia y no debe intentarse sin experiencia previa.
ARGUS Software no proporciona soporte técnico para la administración de estos productos de terceros.
La herramienta de configuración para desarrolladores de ARGUS se ejecuta automáticamente después de la instalación.
1. El asistente de la herramienta de configuración para desarrolladores de ARGUS se abre en la página de

bienvenida y lo guía a través de la instalación de la base de datos. Haga clic en Siguiente para continuar.
2. La página Instalación de SQL Server le ofrece la opción de utilizar una base de datos de SQL Server
Compact o una instancia de SQL Server existente.
Esta página presenta opciones para el tipo de base de datos:
a. SQL compacto local
b. Otra instancia de SQL Server.

Desarrollador ARGUS
3. Elija el icono apropiado y, si no se requiere ninguna actualización de la base de datos, el asistente se

cierra y aparece el siguiente mensaje.
Cambiar a una base de datos diferente

Para conectarse a una base de datos diferente, abra la herramienta Configuración para desarrolladores
de ARGUS desde el Panel de control > Backstage de ARGUS>Administrar base de datos o ejecútela
desde la carpeta Utilidad de configuración ubicada donde se instaló la aplicación.
1. Seleccione la opción Base de datos de AD 8.2 y luego haga clic en Asistente para bases de datos para continuar.

Desarrollador ARGUS
2. Para la instancia de SQL Server, seleccione su autenticación haciendo clic en Autenticación de Windows. Ingrese o seleccione en
los menús desplegables su Servidor, ID de usuario, Contraseña y Base de datos. Haga clic en Siguiente para continuar.
3. El asistente de configuración de ARGUS ha localizado su base de datos existente y ha

comprobado su compatibilidad. Haga clic en Siguiente para crear la base de datos.

Desarrollador ARGUS
4. El asistente de configuración de ARGUS le ofrece las siguientes opciones para su script de base de datos.
Ejecute los scripts de la base de datos ahora: hace que su base de datos esté lista
para usar inmediatamente Guarde los scripts para que pueda ejecutarlos más tarde:
guarda su script para que pueda usar su base de datos más tarde.
Después de realizar la selección, haga clic en Siguiente para ejecutar los scripts de base de datos.
5. La página Ejecutando script de base de datos muestra el progreso de la operación y, una vez completada,
muestra la página de finalización.

Desarrollador ARGUS
Instalación de ARGUS Developer en una red

Esta sección proporciona información adicional para configurar ARGUS Developer para su uso en una
configuración cliente-servidor a través de una red. Esta información está dirigida principalmente a los
administradores de red.
Configuración de ARGUS Developer en un servidor de red

Los usuarios de las redes pueden compartir el programa ARGUS Developer. Una vez que ARGUS Developer se ha
instalado en la red, un usuario de estación de trabajo puede conectarse al programa mediante la instalación del cliente.
Antes de configurar ARGUS Developer en un servidor, asegúrese de lo siguiente:
• La red está operativa y tiene privilegios de lectura, escritura, creación, modificación y eliminación
para las carpetas de red.
• La versión del sistema operativo Windows Vista/Windows 7/Windows 8 está instalada en todas las estaciones de trabajo utilizadas para instalar
y ejecute ARGUS Developer (consulte Requisitos del sistema para desarrolladores de ARGUS).
• La letra de unidad lógica en la que está instalando está disponible.
• Asegúrese de que todos los equipos cliente puedan acceder a la unidad y carpeta de instalación.
Nota importante sobre las conexiones de red

• Las conexiones de red se especifican con una letra de unidad lógica, como F.
• Las rutas UNC (Convención de nomenclatura universal) del formato \\servername\folder se

pueden utilizar para instalar ARGUS Developer.
• Al realizar la instalación de ARGUS Developer, si está instalando en un servidor de red, utilice la

función Examinar para localizar la letra de unidad de red y la carpeta en la que desea instalar ARGUS
Developer (por ejemplo, W:\Archivos de programa\ARGUS Software\ARGUSDeveloper).
ADVERTENCIA: NO se recomienda que ARGUS Developer esté instalado en una ruta de red que
forme parte de un DFS (sistema de archivos distribuido), RFS (sistema de archivos de replicación)
o una ruta de red donde VSS (Volume Snapshot Service) esté activo.
Además, se recomienda NO utilizar volúmenes que un software de terceros (XStreemFS, Apache

Helix, FineFS, ZFS, por nombrar solo algunos) que proporciona los mismos servicios o similares.
Las licencias de productos en dicho entorno pueden fallar y a menudo fallarán a intervalos irregulares.
Resumen de las tareas de instalación

La configuración de ARGUS Developer en un entorno de red es un proceso de dos pasos:
• Instalación del servidor: primero, complete una instalación de ARGUS Developer en el servidor (consulte Instalación de la
estación de trabajo para obtener más detalles). Tenga en cuenta que la licencia debe activarse desde un equipo cliente.
• Instalación del cliente: a continuación, configure cada estación de trabajo para su uso como cliente
ejecutando una instalación de cliente.

Desarrollador ARGUS
Instalación del cliente

Nota: Antes de comenzar, asegúrese de que se haya configurado una instalación de estación de trabajo de ARGUS
Developer en un servidor de red. Esta es la versión de servidor de ARGUS Developer a la que se conectará el cliente.
Consulte Instalación de ARGUS Developer en una red para obtener más información sobre este procedimiento.
Si decide realizar la instalación del cliente, el procedimiento es el siguiente:
1. Siga el Asistente para instalación hasta llegar a la ventana Tipo de instalación, seleccione Instalación de
cliente y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Se le pedirá que introduzca los detalles de una carpeta de instalación para ARGUS Developer. Utilice el botón Examinar...
para localizar el nombre de archivo y la ruta del programa ARGUS Developer instalado en el servidor de red.
Asegúrese de que todos los equipos cliente que configure compartan la misma letra de
unidad asignada y la misma ruta de acceso a la instalación del servidor.
Nota: Para poder ejecutar informes presupuestarios con una instalación de red de ARGUS
Developer, se debe otorgar plena confianza al recurso compartido de red en el que está instalado
ARGUS Developer. Si no se concede plena confianza al recurso compartido de red, los informes
presupuestarios no funcionarán. La confianza total es asignada por el instalador, o puede asignarse
manualmente utilizando la herramienta CASPOL: "caspol -m -pp off -ag 1.2 -url
file:////Mservername>/<sharename>/* FullTrust". Puede encontrar más información sobre CASPOL en
el sitio web de Microsoft.

Desarrollador ARGUS
2. Haga clic en Siguiente para continuar. Se le pedirá que revise y confirme la instalación.
3. Para confirmar la instalación, haga clic en Instalar para continuar. La instalación comenzará
y se mostrará el progreso.
Cuando la instalación se haya completado, verá el siguiente mensaje.
4. Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente de instalación.

Desarrollador ARGUS
Para utilizar el software debe activar la licencia. Debe realizarse desde un equipo cliente (consulte
Activación de licencias). Para hacer esto, solo necesita activar la licencia solo una vez: cualquier
instalación de cliente futura que configure podrá acceder automáticamente a la instalación del servidor.
Actualización de ARGUS Developer en un servidor a una nueva versión

Si ya tiene una copia del programa ARGUS Developer en su servidor y desea actualizar a una versión
posterior, primero debe realizar el siguiente procedimiento:
• Antes de iniciar una actualización, asegúrese de que la instalación en el servidor no se esté ejecutando.
• Cierre todas las instalaciones de cliente que se estén ejecutando.
• Take a backup of the ProgramData folder.
• Si tiene alguna plantilla personalizada, realice una copia de seguridad de estas antes de continuar con la
actualización. Las plantillas se pueden encontrar en la carpeta Regions\<Your Region>\Templates.
Actualización de la base de datos para usarla con la última versión de ARGUS Developer
Asegúrese de haber creado una copia de seguridad de su base de datos antes de actualizar a la versión más reciente.
Una vez que haya actualizado su base de datos, no podrá conectarse con ninguna versión anterior de la aplicación.
Una vez hecho esto, debe desinstalar el software como se describe en Desinstalación de ARGUS Developer y, a
continuación, instalar la nueva versión del software como se describe Instalación de ARGUS Developer en una red.
Alojamiento de aplicaciones mediante una WAN

Con una configuración de alojamiento WAN, el servidor se utiliza esencialmente como un programa y almacén de
datos. ARGUS Developer se instala en el servidor, pero todo el procesamiento se ejecuta en cada estación de
trabajo cliente. Durante el uso, las estaciones de trabajo cliente realizan todos los cálculos.
Esto significa que para una escalabilidad exitosa, necesita una WAN con suficiente ancho de banda para manejar las demandas
del software.
ARGUS Developer se ejecutará cuando se use con una WAN, pero tenga en cuenta lo siguiente:
Descargo de responsabilidad: Aunque la aplicación se ejecutará correctamente en un entorno de hospedaje WAN, no se han
realizado pruebas formales de la aplicación en dicho entorno. ARGUS Software no puede asumir ninguna responsabilidad
legal por cualquier problema que surja de este uso de la aplicación. Si surgen problemas relacionados con su entorno de
alojamiento WAN, consulte la documentación o el fabricante de ese producto de terceros para obtener orientación.
Alojamiento de aplicaciones mediante Citrix o Terminal Services

Con una configuración de alojamiento de Citrix o Terminal Services, todo el procesamiento de ARGUS
Developer se ejecuta en un servidor. Durante el uso, las estaciones de trabajo cliente solo ven un "escritorio
virtual" que parece que está trabajando en otra estación de trabajo en la que se realizan los cálculos.
Para escalar correctamente si hay varios usuarios, necesita un servidor que tenga la memoria y la
potencia de procesamiento para manejar las demandas del software.
Developer se ejecutará cuando se utilice con Citrix o Terminal Services, pero tenga en cuenta lo siguiente:
Descargo de responsabilidad: Aunque la aplicación se ejecutará correctamente en un entorno de
Citrix/Terminal Services, no se han realizado pruebas formales de la aplicación en dicho entorno.
ARGUS Software no puede asumir ninguna responsabilidad legal por cualquier problema que surja
de este uso de la aplicación. Si surgen problemas relacionados con su entorno de Citrix/Terminal
Services, consulte la documentación o el fabricante de ese producto de terceros para obtener
orientación.

Desarrollador ARGUS
Compatibilidad con Citrix

Debido a la complejidad del software Citrix y la variedad y permutaciones de los tipos de red, ARGUS no
puede proporcionar soporte para Citrix o redes. El tipo de configuración no afecta al apoyo relativo al
uso de programas de trabajo para valoraciones y evaluaciones.
El desarrollador no está certificado para trabajar bajo Citrix. Sin embargo, muchos de nuestros clientes han instalado y ejecutado
software ARGUS utilizando Citrix en dos configuraciones principales que se describen con mayor detalle a continuación.
Crear y mantener una red Citrix requiere un nivel razonable de experiencia y solo debe llevarse a cabo si
tiene experiencia previa. Las configuraciones de Citrix son responsabilidad de la empresa cliente.
¿Qué es Citrix?
El software Citrix proporciona a los usuarios un medio para administrar sus datos y aplicaciones en
departamentos, oficinas y sitios en todo el mundo. Aunque esto se puede lograr utilizando configuraciones
de red más tradicionales, estas redes pueden estar restringidas por la velocidad de los enlaces de red,
especialmente cuando el equipo cliente se comunica con un servidor en otra oficina o país.
El principio detrás de Citrix es que el procesamiento de la computadora se realiza de forma remota. El programa de aplicación
está alojado en el servidor Citrix o en un servidor vinculado opcional con una conexión rápida (normalmente local) con el
servidor Citrix. Dado que todo el "pensamiento" se realiza de forma centralizada, el equipo cliente solo necesita enviar entradas
de usuario al servidor Citrix y ver los resultados a medida que aparecen. El equipo cliente no participa en actualizaciones o
recálculos de la base de datos, y la velocidad y confiabilidad del vínculo entre los equipos cliente y los servidores centrales se
vuelve menos crítica.
Ejemplo: Una persona está utilizando un equipo cliente y cambia algunos datos en un campo de entrada. Cuando
hacen clic en otro campo de entrada, el equipo cliente informa al servidor Citrix del cambio. A continuación, Citrix o
los servidores de aplicaciones realizan varios cálculos y la imagen resultante de la pantalla se devuelve al equipo
cliente. Esta imagen mostrará el resultado final de un cálculo.
• El software Citrix normalmente se instala en un servidor que ejecuta Microsoft Windows 2000,
2003 + R2 o 2008 + R2 Server.
• El procesamiento se ejecuta de forma centralizada y es posible que el programa de aplicación no
pueda "ver" o utilizar el hardware conectado al equipo cliente, como discos duros locales o impresoras.
• Citrix permite que las aplicaciones individuales se ejecuten localmente, en el equipo cliente o de forma remota,
como se describió anteriormente.

Desarrollador ARGUS
Instalación en un servidor vinculado

Instale Developer en un servidor vinculado al servidor Citrix. Cree una unidad asignada en el servidor Citrix a la carpeta de
instalación en el servidor vinculado. A continuación, ejecute la instalación del cliente en cada servidor Citrix.
Instalación en el servidor principal que ejecuta Citrix XP

En este escenario, ARGUS Developer se instala como una instalación completa en Citrix Server. A continuación, la aplicación se
publica a los usuarios a través de Citrix App directamente desde Citrix Server. No se necesita instalación de cliente.
ADVERTENCIA: no se recomienda este escenario.

Desarrollador ARGUS
Sugerencias estándar
Las sugerencias siguientes se refieren a ambos tipos de instalación:
• Utilice unidades asignadas para la instalación del cliente; Las rutas UNC no funcionarán.
• No entierre la aplicación demasiado profundamente: intente evitar más de tres niveles asignados
más el nombre de la aplicación devwin.exe desarrollo.
• Evite el uso de nombres de direcciones largos al asignar a la aplicación. Los espacios que aparecen en los nombres de
dirección podrían causar problemas, aunque esto es menos probable con las versiones recientes de los sistemas operativos.
• Los equipos cliente o el servidor Citrix (según la configuración) deben tener acceso de lectura y
escritura a la carpeta de instalación.
Instrucciones de instalación específicas para un recurso compartido de servidor vinculado

Siga las instrucciones descritas en Instalación de ARGUS Developer en una red y siga las siguientes pautas:
En el archivo %systemroot%\system32\usrlogn1.cmd del servidor Citrix, agregue una línea para

asignar una letra de unidad al recurso compartido en el servidor vinculado.
En la consola del servidor MetaFrame, asigne la misma letra de unidad al recurso compartido en el servidor vinculado.
Ponga el servidor Citrix en modo "instalar" e instale la aplicación en la carpeta de unidad

asignada, como se describe en el documento PDF anterior.
Siga el procedimiento de licencia de desarrollador de ARGUS.
Para fines de copia de seguridad de archivos de proyecto, mientras aún está en modo "instalar", cambie las ubicaciones
predeterminadas de guardado de archivos en Developer a una unidad asignada en un recurso compartido en un servidor de archivos.
Esto se hace abriendo Desarrollador y yendo a Archivo> Administración >Configuración del sistema. Haga clic en la ficha
Ubicaciones de archivos de datos y cambie la ubicación de la carpeta de datos de usuario a una unidad de la que se realice una copia
de seguridad periódicamente.
Ponga el servidor en modo "ejecutar".

Al publicar la aplicación, escriba manualmente la ruta asignada al ejecutable devwin.exe en el
recurso compartido ARGUS.

Desarrollador ARGUS
Desinstalación de ARGUS Developer

1. Para desinstalar ARGUS Developer, haga clic en ARGUS Developer Setup.exe icono (donde se
descargó el archivo) para ejecutar el asistente de desinstalación.
Opción: El desinstalador se puede iniciar desde el Panel de control de Windows.
2. Haga clic en Siguiente para iniciar el proceso. Se le pedirá que especifique si desea
desinstalar toda la aplicación o componentes específicos.
3. Seleccione la opción apropiada y haga clic en Siguiente para continuar. Haga clic en
Cancelar si desea anular la desinstalación. Si se selecciona "Personalizado", el siguiente paso
muestra una lista de los componentes que debe comprobar si desea conservar, no eliminar.

Desarrollador ARGUS
4. Haga clic en Siguiente para continuar.
Confirme que está listo para desinstalar y haga clic en Siguiente para ejecutar el proceso y mostrar una ventana de progreso.
5. Al finalizar la desinstalación, aparece el siguiente mensaje.
6. Haga clic en Finalizar para cerrar el programa de desinstalación.
Nota: El proceso de desinstalación elimina todos los archivos de datos de desarrollador de ARGUS,
archivos de plantilla, archivos de derechos de timbre o archivos de código de costo existentes.
Advertencia: Si desea desinstalar un cliente, debe asegurarse de que el equipo cliente esté
desconectado de la red, esta es una precaución para evitar que desinstale accidentalmente la
instalación en el servidor.

Desarrollador ARGUS
Licenciamiento
Una licencia determina qué módulos del programa están activos y cuántos usuarios pueden acceder al
programa en un momento dado.
• Las licencias son efectivamente las claves utilizadas para activar los programas.
• No pueden ser copiados o "hackeados".
• Las licencias no se pueden restaurar desde la copia de seguridad.
• Las licencias dañadas no se pueden recuperar sin la asistencia del servicio de soporte de ARGUS.
• Las licencias se pueden administrar automáticamente a través de Internet o por teléfono al servicio de soporte de ARGUS.
Para ejecutar ARGUS Developer, primero se debe activar una licencia. La activación es una etapa
necesaria que debe completarse antes de usar ARGUS Developer. El proceso toma solo unos minutos y
se puede hacer por teléfono o una conexión a Internet.
Procedimiento de activación
Cuando ejecute el programa por primera vez (haciendo doble clic en el icono ARGUS Developer en el escritorio de
Windows), se le pedirá que ingrese un código de activación y un número de serie. Si no tiene su código de activación
o número de serie, comuníquese con su representante de ventas de ARGUS o con la línea de soporte de ARGUS.
Nota: Si está configurando ARGUS Developer para su uso en una configuración cliente-servidor a
través de una red, la licencia debe activarse desde una de las máquinas cliente.
Al iniciar el programa, aparece la siguiente pantalla.
1. Escriba el nombre de su empresa en el Campo Nombre de la empresa.

2. Escriba su dirección de correo electrónico y el número de serie en los campos correspondientes. Tenga cuidado de ingresarlos exactamente
como los suministra ARGUS Software. El número de serie puede llamarse Clave de producto en la correspondencia que reciba.
3. Seleccione su región de operación en el cuadro desplegable Ubicación.

4. Elija el tipo de activación que desea utilizar, seleccionando cualquiera de las opciones Activar a través de
Internet o Activar por teléfono.
5. Ahora, proceda con la activación como se describe en Activación por Internet o Activación por teléfono.

Desarrollador ARGUS
Activación por Internet

Para utilizar este método de activación:
Seleccione la opción Activar a través de Internet.
Si no está seguro de si su PC está conectado a Internet, haga clic en Detectar vínculo de
estado de conexión a Internet.
Si está conectado, aparece un mensaje similar al siguiente.
Si no puede conectarse a Internet, puede optar por activar su licencia por teléfono. Ver
Activación por teléfono para más detalles.
Haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje. Volverá al cuadro de diálogo de activación.
Haga clic en Siguiente >> para continuar. Se mostrará un acuerdo de licencia.

Desarrollador ARGUS
Marque la casilla Acepto y haga clic en Siguiente >> para activar su licencia. Recibirá un
mensaje para confirmar que se ha activado correctamente.
Haga clic en Finalizar para completar el proceso. Ahora puede proceder a utilizar ARGUS Developer.
Activación telefónica
Para utilizar este método de activación, seleccione la opción Activar por teléfono y llame al servicio de asistencia de ARGUS.

Desarrollador ARGUS
Haga clic en Siguiente >> para continuar.
Marque la casilla Acepto.

La siguiente página proporcionará información que debe proporcionar al Soporte de ARGUS para
activar su licencia (puede ver un diseño y detalles diferentes aquí).
a. Para ayudarle a leer la clave del sitio, puede hacer clic en ?.

b. Esto muestra un pequeño cuadro de diálogo que enumera la clave del sitio en palabras:
todo lo que necesita hacer es leerlo en el soporte de ARGUS.

Desarrollador ARGUS
c. Haga clic en Aceptar para cerrar este cuadro de diálogo.

Se le pedirá que escriba una clave de autorización.
El servicio de asistencia de ARGUS le proporcionará una clave de autorización, que debe

introducir en la casilla Clave de autorización. Esta es una cadena larga formada por letras y
números, así que tenga cuidado al escribirla.

Desarrollador ARGUS
Haga clic en Siguiente >> para activar su licencia. Recibirá un mensaje para confirmar que se ha
activado correctamente.
Haga clic en Finalizar para completar el proceso. Ahora puede proceder a utilizar ARGUS Developer.
Registro de una licencia

El registro de una licencia le permite activar ARGUS Developer en otra ubicación para permitir el
movimiento de licencias entre diferentes ubicaciones.
Open Licence.exe (ubicado con los archivos del programa ARGUS Developer).
Haga clic en Registrar...

Desarrollador ARGUS
Esto muestra el cuadro de diálogo de protección de licencia.
Nota: Anote toda la información que ve en este cuadro de diálogo: la necesita para reactivar su licencia
en el equipo al que está moviendo la licencia de desarrollador de ARGUS. No pierda esta información.
Seleccione la opción Check in through Internet.

Haga clic en Siguiente >> (si no puede conectarse a Internet, puede optar por registrar su
licencia por teléfono; llame al Soporte de ARGUS para obtener orientación).
Si el check-in se realizó correctamente, verá el siguiente mensaje.
Haga clic en Finalizar para cerrar el cuadro de diálogo.

Desarrollador ARGUS
Cuando regrese al programa de mantenimiento de licencias, ahora mostrará el programa

como sin licencia.
Si ha registrado una licencia para licenciar otra instalación (como en un portátil o un PC en una
ubicación separada), debe volver a activar la licencia en el otro equipo.
Reactivación de la licencia en un equipo diferente
Para volver a activar la licencia después de haberla registrado, debe realizar una nueva instalación de
ARGUS Developer en el equipo al que desea transferir la licencia.
Cuando haya realizado la instalación de acuerdo con las instrucciones detalladas en Instalación de la estación de
trabajo, debe activar el software. Para activar el software, siga el procedimiento detallado en Activación de licencia.
Nota: Para completar correctamente el proceso de activación, necesita el nombre de la empresa,

la dirección de correo electrónico y el número de serie que anotó cuando registró su licencia.
Cuando realice el procedimiento de activación, se le pedirá que introduzca esta información.
Cambio de módulos y/o número de usuarios
Utilice este procedimiento para cambiar el número de módulos o usuarios en su licencia de desarrollador de ARGUS.
Antes de comenzar: Compre los módulos o licencias adicionales de ARGUS Software. Póngase en contacto con
el servicio de asistencia de ARGUS para obtener los cambios de licencia correspondientes. Una vez que ARGUS
le haya informado que los módulos o usuarios adicionales se han agregado a su licencia, puede continuar.
Asegúrese de que tiene una conexión a Internet que funcione. Además, asegúrese de que todos los
usuarios estén desconectados. Para comprobar que todos los usuarios han cerrado la sesión, vaya a la
carpeta del programa ARGUS Developer (normalmente, es C:\Archivos de programa\ARGUS
Software\ARGUSDeveloper) y busque el archivo Licence.exe.

Desarrollador ARGUS
Haga doble clic en licence.exe archivo para abrir el programa de mantenimiento de licencias.
a. Si el programa de mantenimiento de licencias tiene este aspecto (con el mensaje "La licencia está actualmente en
uso"), haga clic en el vínculo "La licencia está actualmente en uso" para mostrar la lista de usuarios.
b. Debe ponerse en contacto con estos usuarios y hacer que cierren sesión en la aplicación.
Cierre el programa de mantenimiento de licencias. Una vez que todos los usuarios hayan
cerrado sesión, puede continuar.

Desarrollador ARGUS
Abra el Programa de mantenimiento de licencias de nuevo haciendo doble clic en el icono Licencia.exe archivo.
Clic Actualizar... para actualizar su licencia y añadir los nuevos módulos y/o usuarios.

Desarrollador ARGUS
Haga clic en Siguiente >> para continuar. Se le pedirá un resumen de los cambios en la licencia.
Click Finish to close down the screen.

Debería ver los detalles de la licencia cambiar en la pantalla de mantenimiento de licencia.
En nuestro ejemplo que se muestra aquí, notará que el número en el campo Usuarios máximos ha
cambiado. Cierre el programa de mantenimiento de licencias. Ahora puede usar ARGUS Developer con el
nuevo módulo y / o las opciones de usuario que acaba de habilitar.
Nota: Si encuentra algún problema o error al realizar cambios en su licencia,
comuníquese con el Soporte de ARGUS Consulte los detalles de contacto.

Desarrollador ARGUS
Restablecimiento de una licencia

En algunas circunstancias, será necesario restablecer la licencia. Esto puede suceder cuando los archivos
de licencia en su computadora o servidor han sido dañados. Una causa probable de daño es cuando un
archivo de licencia se copia o restaura desde la copia de seguridad.
Debe restablecer una licencia solo cuando se lo solicite un analista de soporte de ARGUS.
Después de seleccionar el comando Restablecer, los archivos de licencia se eliminarán de su computadora y ARGUS
Developer ya no se ejecutará. El analista de soporte actualizará los detalles de la licencia de su cuenta y podrá comprobar la
licencia. Cuando se ha retirado la licencia, ARGUS Developer se puede iniciar como de costumbre.
Adición de más opciones de licencia con licencias combinadas

Las licencias combinadas le permiten agregar opciones de licencia adicionales a su licencia existente.
Esto puede darle una combinación de diferentes funcionalidades para diferentes usuarios. Por ejemplo,
es posible que desee que un usuario tenga el uso de todos los módulos, mientras que puede desear que
otro usuario tenga acceso solo a uno o dos de los módulos de desarrollador de ARGUS.
Además de su licencia estándar, puede agregar hasta 2 opciones de licencia adicionales.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia de ARGUS para obtener los cambios de licencia correspondientes. Una
vez que ARGUS le haya informado que las opciones adicionales se han agregado a su licencia, puede continuar.
Antes de empezar: Asegúrese de que tiene una conexión a Internet que funcione. Además, asegúrese de que
todos los usuarios estén desconectados. Vaya a la carpeta del programa ARGUS Developer (normalmente es
C:\ProgramFiles\ARGUS Software\ARGUS Developer) y busque el archivo Licence.exe.
Haga doble clic en licence.exe archivo para abrir el programa de mantenimiento de licencias:

Desarrollador ARGUS
Clic para agregar una nueva opción de licencia. Esto crea una nueva pestaña (aquí marcada como "Opción 1 Licencia" en este
ejemplo).
Clic Activar... para activar esta opción. Esto le permite activar la opción de licencia de la manera habitual.

Desarrollador ARGUS

Después de una activación exitosa, debería ver una pantalla como la siguiente.
Si vuelve a mirar el programa de mantenimiento de licencias, notará que la nueva opción de licencia
se ha activado correctamente junto con la licencia estándar.
También notará que las palabras " Licencia Combi" se muestran en la esquina inferior derecha.

Desarrollador ARGUS
Uso de ARGUS Developer con licencias combinadas

Si ha adquirido varias licencias de módulos de desarrollador de ARGUS, puede crear una licencia
combinada para permitir una combinación de esos módulos que luego se pueden poner a disposición de
ciertos usuarios dependiendo de su rol en su organización.
Cuando inicie ARGUS Developer, asignará automáticamente la primera licencia disponible y aterrizará en
el navegador Proyectos del área detrás del escenario.
Sin embargo, si desea elegir otra licencia, vaya al Panel de control>Opciones de licencia y seleccione en el
menú desplegable una licencia alternativa. Seleccione Ayuda para mostrar los detalles de la licencia
actualmente en uso.
Se recomienda que las licencias que incluyen muchos módulos se activen primero y las licencias con
menos módulos se activen en último lugar.
Nota: Si encuentra algún problema o error al realizar cambios en su licencia, comuníquese

con el Soporte de ARGUS (consulte los detalles de contacto).

Desarrollador ARGUS
Inicie sesión en ARGUS Developer

Una vez que ARGUS Developer haya sido instalado y activado la licencia, puede usar la aplicación haciendo doble clic en
el icono ARGUS Developer o vaya a la carpeta de instalación y haga doble clic en DEVWIN.EXE para
abrir la aplicación y se le pedirá que inicie sesión.
Detalles de inicio de sesión
Nombre de usuario
Introduzca su nombre de usuario.
Contraseña
Introduzca su nombre de usuario. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas y tiene un máximo de 20 caracteres.
Recordar nombre de usuario y contraseña

Elija esta opción y el sistema rellenará automáticamente su nombre de usuario y contraseña la próxima vez que inicie sesión.
Inicio de sesión automático

Elija esta opción y el sistema iniciará sesión automáticamente la próxima vez que abra el programa.
Haga clic en el botón Aceptar y se le llevará al área de backstage.

Desarrollador ARGUS
Mi cuenta
La sección Mi cuenta muestra los detalles de su perfil de usuario y le permite iniciar sesión/cerrar sesión
desde el software y la base de datos o cambiar su contraseña.
Inicio de sesión
Click Logon to open the Logon Details window.
El nombre de usuario predeterminado es "admin" y la contraseña predeterminada es "password". Esto permite el acceso como supervisor de
sistemas. En una instalación multiusuario, es importante modificar las credenciales de inicio de sesión predeterminadas y configurar nombres
de usuario, contraseñas y pertenencias a grupos únicos para identificar a cada usuario en el sistema al iniciar sesión.
Configuración de inicio de sesión

Haga clic en Configuración de inicio de sesión, que le permite especificar un método para iniciar sesión en ARGUS Developer.
Ventana Configuración de inicio de sesión
Puede seleccionar 'Usar nombre de usuario y contraseña internos de ARGUS Developer', que es el
nombre de usuario y la contraseña creados internamente configurados en la sección Usuarios, o iniciar
sesión con Active Directory de Microsoft.
Nota: Cuando cambie el método de inicio de sesión principal, el programa cerrará la sesión
automáticamente. A continuación, debe iniciar sesión de nuevo para utilizar ARGUS Developer.

Desarrollador ARGUS
Base de datos de desarrolladores

Una vez instalado el software ARGUS Developer, el administrador de configuración se ejecuta
automáticamente para permitir que el administrador de la base de datos cree una cadena de conexión
a las bases de datos relevantes donde se guardan todos los datos.
Si se han conectado y configurado varias bases de datos, todas se muestran en la lista desplegable Selección
de base de datos. Al seleccionar, se le pedirá que inicie sesión en esa base de datos.
Selección de base de datos

Elija una base de datos en la lista desplegable. Confirme la selección correcta de la base de datos con el
administrador del sistema.

Copia de ARGUSDeveloperInstallGuide

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Copia de ARGUSDeveloperInstallGuide

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de instalación

ARGUS Developer 8.2

2019-07-23 Guía de instalación para

Publicado por: ARGUS

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 2

Documentación adicional sobre este producto ............ 5

Alojamiento de aplicaciones mediante una WAN ............ 24

Instalación en un servidor vinculado ............ 26

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 3

Procedimiento de activación ............ 30

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 4

ARGUS Developer v 8.2

Más documentación sobre este producto

Esto incluye los siguientes documentos:

• Notas de la versión de ARGUS para desarrolladores.pdf- Notas de la versión de esta versión

• ARGUSDeveloperInstallGuide.pdf- Esta guía de instalación en formato PDF.

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 5

Obtener asistencia adicional

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 6

Requisitos del sistema para desarrolladores de ARGUS

Requisitos del sistema

Requisitos de PC de cliente y estación de trabajo

Requisitos del servidor de aplicaciones

Componente Obligatorio Recomendado

CARNERO 4 gigabytes (GB) 8 GB

Disco Partición formateada con el sistema de archivos NTFS con al menos 3 GB de

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 7

Entornos de base de datos compatibles

• MS SQL SERVER 2008™

MS SQL Compact v3.5™ service pack 2

Limitaciones de MS SQL Compact:

Los siguientes son los niveles de permisos necesarios:

• Local Administrator– access rights to the individual PC/workstation

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 8

Red SQL Server: requisito previo de instalación • •

En algunos sitios cliente, la configuración de seguridad necesaria no está implementada y ARGUS

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 9

Administración de Windows Active Directory

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 10

Instalación de ARGUS Developer en una estación de trabajo

Esta sección le guiará a través del proceso de instalación.

1. Visite la página de descarga para desarrolladores de ARGUS en http://www.argussoftware.com/argus-developer-

4. Si Microsoft .NET Framework no está instalado en su computadora, aparece el siguiente mensaje

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 11

5. El paso Región de operación le permite seleccionar la región apropiada de las opciones

8. El paso Tipo de configuración le permite elegir el tipo de instalación que necesita.

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 12

• Instalación de estación de trabajo: seleccione esta opción si está instalando la

Instalación de ARGUS Developer en una red).

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 13

Instalación de la estación de trabajo

1. Seleccione la versión de instalación correcta según su sistema operativo

La carpeta de configuración predeterminada es: C:\Archivos de programa\ARGUS Software\ARGUS Developer

Haga clic en Siguiente para continuar.

El paso Listo para instalar ARGUS Developer ofrece al usuario la

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 14

La instalación comenzará y se mostrará el progreso.

Cuando la instalación se haya completado correctamente, verá el siguiente mensaje.

3. Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente de instalación.

Copyright 2019 ARGUS Software Inc | Altus Group 15

A continuación, se inicia automáticamente el proceso posterior a la instalación mencionado anteriormente en esta

Durante el proceso posterior a la instalación, se le preguntará si desea actualizar la plantilla de proyecto

Si no selecciona ninguna de las opciones, la actualización continuará sin actualizar las

Haga clic en Siguiente para continuar.