Maoyuu Maou Yuusha - Volumen 02

MAOYUU MAOU YUUSHA WORLD PROJECT
VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 1

Tabla de contenido
Personajes Importantes ................................................................................... 3
Capítulo I: Habrá Dos Iglesias. ¡Y Así Comienza! .......................................... 8
Capítulo II: ¡Lo Que Ha Aparecido Definitivamente No Desaparecerá! ..... 76
¡Omake I! ....................................................................................................... 107
Capítulo III: Por El Bien De Esta Tierra ....................................................... 108
¡Omake II! ...................................................................................................... 126
Capítulo IV: ¡El Inútil Rey Demonio Que Apareció Demasiado Tarde! .... 127
Capítulo V: Ahh, Es Nieve ............................................................................ 162
¡Omake III! ..................................................................................................... 189
Capítulo VI: Tu Regazo Se Siente Bien, Héroe .......................................... 190
Capítulo II: Este Es El Lujoso Posada Ciudad Vieja Villa Termales Del Rey
Demonio ........................................................................................................ 230
Capítulo VIII: Si No Te Rindes, Definitivamente ......................................... 274
Capítulo IX: La Gran Conferencia Del Demonio, El Kurultai ..................... 298
Capítulo X: ¡Nosotros, La Tribu Del Pale, Competimos Por El Asiento Del

Rey Demonio! ............................................................................................... 351
Epílogo .......................................................................................................... 369
Mapas y Explicaciones ................................................................................ 370
El Escenario Del Peligro --- El Continente Central --- ............................ 370
El Escenario Del Peligro --- El Mundo De Los Demonios ---.................. 372

Personajes Importantes

El Héroe: Rey Demonio:
Un héroe humano El Rey de los
Él es increíblemente demonios, también
fuerte.
Y también virgen. Personajes Importantes
conocida como la
Académico Carmesí.
Su cerebro es
inteligente y sus
pechos son grandes.
Y de mucho rebote.
Dama Dragón de
Fuego:
Un demonio.
Un concejal del consejo
de autoadministración Joven
de la Ciudad de la Comerciante:
Puerta. Ella contactó al Un humano.
Joven Comerciante. Muy El estratega de la
pegajosa. Unión de
Comerciantes.
Comenzó el ataque
económico en el
Continente Central.
Es muy bueno con
las mujeres
encantadoras, y le
gustan las chicas
inteligentes.

La Paladín Femenino:
Un compañero original del héroe.
Maestra de esgrima del trío de los Hijos.
MAOYUU MAOU YUUSHA EllaWORLD PROJECT
vive un estilo de vida muy
Hijo de Noble: espartano. Ella generalmente trabaja
Un humano. Un estudiante para la Santa Orden.
tomado por el Rey Demonio.
Como enviado del Reino de
Hielo, recorre todo el
Continente Central presionando
para el Sur de los Reinos
Unidos.
Hijo del
Comerciante:
Un humano. Un
estudiante tomado
por el Rey
Demonio por
varias razones (o
más bien sin
razón) se convirtió
de alguna manera
en el Ministro de
Finanzas del Reino
de Invierno.
Hijo del Soldado:

Un humano. Una estudiante
acogida por el Rey Demonio y
entrenada por la Paladín
Femenino. Más tarde se convirtió
en Capitán de la Guardia bajo el
Reino del Metal. También dejó de
hablar de una manera
excesivamente cortés.

La Jefa de Servicio:
Siempre al lado del Rey Demonio, ella es su mayordomo, su
MAOYUU MAOU YUUSHA WORLD
estilista de moda PROJECT
y su agitadora al mismo tiempo. Ella cree el
Camino de la Doncella es lo más importante del mundo.
La Maga:
Una compañera original del
héroe. Ella también
conocida como La Pesadilla
Viviente. Ella siempre tiene
sueño. Sus habilidades
mágicas están en un nivel
legendario.
Sirvienta Hermana Menor:

Una pequeña chef.
Más que nada, está

dispuesta a dedicar
tiempo y energía a buscar
nuevos métodos de
preparación de alimentos.
Su habilidad está
aumentando
exponencialmente.
Sirvienta Hermana
Mayor:
Una humana. Originalmente una
En una
palabra, ella sierva. Ella ahora trabaja en la
es residencia del Académico
simplemente Carmesí. Ella trabaja duro para
una glotona. liberar a todos los siervos. A
pesar de que come todo lo que
hace su hermana, todavía
mantiene una figura esbelta.

La Canción Del Bardo Sin Nombre
Si tan solo todo fuera eso debería ser.

Las enseñanzas de la única Iglesia serían correctas.
Una moneda de oro valdría una moneda de oro.
Contra los demonios malvados, el poder de los humanos se uniría.
Y contra la viruela, todo lo que se puede hacer es rezar.
El Rey Demonio y el Héroe se unieron y caminaron por el camino de las
espinas.
Desde la luz de la linterna, podían ver los cuerpos de muchas personas.
Las chispas de los fuegos de la guerra se habían encendido.
La Iglesia y el Reino Unido Meridional tenían un cisma, el Continente
Central había declarado la guerra.
La iglesia se dividió en dos iglesias,
El precio del trigo se disparó, y las monedas de oro se volvieron inútiles.
En busca de libertad, los siervos emigraron al sur. Las masas hambrientas
comieron la papa hereje.
Cuando Humano chocó contra Humano, Humano y Demonio unieron
fuerzas.
El Reino Unido Meridional adquirió la medicina para la viruela de los
demonios,
Y el Sagrado Imperio, el baluarte contra la invasión demoníaca, firmó un
acuerdo secreto con los demonios del pálido,
La Dama del Dragón de Fuego, en busca de Sal, apareció frente al Joven
Mercader.
Mientras el Rey Demonio y el Héroe desaparecieron, los que se quedaron
Proteger el mundo humano fueron los Reyes y los tres Discípulos, los
discípulos del Rey Demonio.
Al mismo tiempo, las fuertes corrientes del destino se estaban gestando,
De pie frente a toda la Raza Demonio, el Rey Demonio proclamó el Kurultai.

Al oponerse a la conciliación con los humanos, a pesar del abrumador

consenso, El Rey Demonio de la tierra baldía jugó una carta inesperada, y
pidió la Acusación del Rey Demonio.

Capítulo I: Habrá Dos Iglesias. ¡Y Así Comienza!
El Palacio De Invierno, Una Sala Grande, Comité De Estrategia
El Héroe: "¡Ah, maldita sea!" Golpea la mesa.

Sirvienta Hermana Mayor: "Lo... lo siento...”
El Héroe: “Yo... dije esto muchas veces antes. Tenemos que encontrar una
solución pacífica, una solución pacífica, pero a este ritmo, también
podríamos ser como esas papas sometidas a un hechizo de destrucción
de fuego infernal de clase A, ¿verdad?”
Sirvienta Hermana Menor: "Tengo hambre".
Senescal: "¿Debo traer algo?"
Comerciante Discípulo: "Claro, ¿qué tal un poco de gachas?".
Sirvienta Hermana Menor: “¿Gachas? ¡Eso no es sabroso! "
Senescal: "En ese caso, traeré algunos pasteles de crema".
Rey solitario de invierno: "Me disculpo".
La Paladín Femenino: "Está bien, Héroe. Estuve ahí también."
Reina del hielo y la nieve: "Héroe, héroe, intenta calmarte".
Rey Puño de Hierro: "¡Gahaha! ¡No podemos evitar lo que ya sucedió! "
El Héroe: "¡Qué demonios les pasa chicos! ¡¿No están preocupados en lo
más mínimo por lo que podría pasar con tus reinos, eh?! ¡Eso es lo que
haces en la realeza!”
Rey Puño de Hierro: “La situación es como es. Por favor, solo escucha,
debemos calmarnos”.
Reina del hielo y la nieve: "Fue una actuación brillante, seguramente
nuestros súbditos también lo entenderán".
El Héroe: "¡Si no hacemos algo, me enojaré mucho!"
Rey Puño de Hierro: "Dicho esto, la gravedad de la situación es que se nos
acusa de herejía".
Reina del hielo y la nieve: "Sí".

El Héroe: "?"
Rey Puño de Hierro: "Sería bueno que dejaran de decir eso sobre
nosotros".
Rey solitario de invierno: "Sí".
El Héroe: "…?"
Reina del hielo y la nieve: "Oh, lo siento, debería explicarlo. El héroe......
acaba de regresar al mundo humano después de todo. En otras palabras,
desafortunadamente, el Continente Central todavía nos acusa falsamente
de herejía. Por supuesto, probablemente nos acusarán falsamente hasta
el final. El objetivo final del Continente Central es más probable forzar
nuestra dependencia de ellos y debilitar nuestros Reinos... "
Rey solitario de invierno: "En otras palabras, la verdadera pregunta es:
¿Cuánto valoramos nuestra independencia del continente central?”
El Héroe: "Lo entiendo mucho".
Rey solitario de invierno: “Sin embargo, la actuación de la Sirvienta
Hermana Mayor ha alterado la dirección del viento. Para el Continente
Central, todo puede haber sido normal hasta ahora, pero para nosotros...
En otras palabras, para el Reino Unido del Sur, siempre hemos enfrentado
el problema de cómo orientar a nuestro país para lograr la independencia
de nuestra gente”.
El Héroe: "…"
Sirvienta Hermana Mayor: "Yo... yo... lo siento...”
Rey solitario de invierno: “El impacto de esa actuación no fue pequeño. Y,
como un Fuego en las llanuras, su fuerza solo aumentará”.
Senescal: "En este momento, lo que estamos enfrentando es una
avalancha de insurrecciones de siervos cercanos contra los propietarios de
esclavos".
La Paladín Femenino: "Mmm".
Explicación
Gachas de avena: un tipo de gachas hechas de avena molida. Como no tiene sabor por sí solo,
para que sea apetecible, a menudo se agregan varios ingredientes adicionales. Las gachas de
avena sin ningún ingrediente complementario (o con la mera adición de sal) se consideran un

plato particularmente desagradable para los niños en Europa y América del Norte y, de hecho,
es uno de los peores tres platos.
Incendio en las llanuras: si se inicia un incendio en una llanura amplia, debido a la falta de
obstáculos y a la abundante cantidad de combustible, podría quemarse para siempre.
Senescal: “Las ramas de la Santa Iglesia de la Luz en el sur del Reino

Unido han estado instigando insurrecciones contra el Rey y contra los
militares. Los gobernantes de los reinos ahora están siendo vistos como
traidores heréticos, por lo que era de esperarse.”
El Héroe: "¿Es así?"
Senescal: "Sí. Bueno, esto es de la Iglesia de la Luz, pero las papas que
han hecho nuestras vidas tan prósperas hasta ahora deben ser
confiscadas. Los colonos y los terratenientes ahora están envueltos en tal
caos. No importa cómo lo pienses, seguramente están desgarrados por lo
que la Iglesia de la Luz está haciendo...... "
Rey solitario de invierno: “Eliminar las papas de nuestra creciente
población es casi imposible.
En este momento, enfrentamos las opciones conflictivas de permitir que
nuestra gente muera de hambre en subordinación al Continente Central, o
darle la espalda al Continente”.
Rey Puño de Hierro: "Esas son nuestras elecciones".
Reina del hielo y la nieve: "Sí".
Rey solitario de invierno: "Como mínimo, deberíamos intentar trabajar con
nuestra gente".
Rey Puño de Hierro: “¿Qué estás diciendo? ¡Deberíamos empalar a
algunos de esos siervos!”
Reina del hielo y la nieve: “Dios mío. Tales cosas no suceden en mi país.
Ohohohohoho”.
El Héroe: "¿Qué estás diciendo? ¡Estas borracho!"
Rey solitario de invierno: "No, no, ¡sucede en tu país!"
Rey Puño de Hierro: "¡Hohohohohoho!"
Reina del hielo y la nieve: "Bueno, bueno, parece que el Reino Unido del
Sur estará en problemas en cualquier caso".

Sirvienta Hermana Menor: "¡Este pan es delicioso!"

Senescal: "¿No es así?" Sonrisas
Comerciante Discípulo: "Es bueno que haga calor".
Sirvienta Hermana Menor: "¿Cómo lo hacen tan dulce?"
Senescal: "Creo que le ponen pasas".
El Héroe: "¡Basta de eso! ¡Intenta entender lo que está pasando! "
Rey Solitario de invierno: "Mmhmm".
El Héroe: "¡Pensemos en la estrategia, la dirección y la guerra inminente!
¡Correctamente!"
Senescal: “Bueno, definitivamente creo que deberíamos vivir juntos con los
ciudadanos. La razón por la que levantaríamos nuestra bandera en desafío
al Continente Central es para proteger a estos ciudadanos, para estos
ciudadanos, muy bien podemos ser destruidos en esta guerra. Si nuestra
gente muere en los fuegos de esta guerra, habremos perdido todo”.
La Paladín Femenino: "Héroe"
El Héroe: "Okey, primero, la paladín femenina".
La Paladín Femenino: "Soy mala pensando en las cosas". Ejem.
Rey Puño de Hierro: “¡Jajajajaja! ¡Aparece el tonto!”
La Paladín Femenino: "¡Protegeré la pureza del Héroe!"
El Héroe: "Quién dejó que estos muchachos bebieran tanto, maldita sea.
Apestaban a vino... Uno, dos, tres. ¿Cuatro? ¿Cinco tazas?”
La Paladín Femenino: "¡Las Técnicas de Batalla de la Orden Sagrada del
Lago, la Espada del Amor y la Indulgencia de la Masacre no tienen
paralelo!"
El Héroe: "Puede que no tenga paralelo, pero aquí es completamente inútil,
¿no?"
Reina del hielo y la nieve: "Entonces hablaré después".
El Héroe: “Muy bien, la segunda será la Reina del Hielo y la Nieve. La mujer
de mediana edad bien dotada.”

Reina del hielo y la nieve: "Soy una mujer casada, así que probablemente
debería enterrar a las personas que hacen esos comentarios, ¿no? De
todos modos, cuando se trata de lidiar con este problema, creo que todo lo
que podemos hacer es la Emancipación de los Siervos... "
El Héroe: "Un punto sorprendentemente válido".
Reina del hielo y la nieve: "Debido a las papas, la población dependiente
ha aumentado considerablemente, así que creo que deberíamos comenzar
a considerar soluciones más radicales".
Rey Puño de Hierro: "Pero, ¿no deberíamos hacer esto cuando no estamos
en guerra con el Continente Central?"
Explicación
Emancipación de los siervos: se refiere a permitir a los siervos la libertad de moverse o cambiar
de ocupación. Por supuesto, pueden seguir siendo agricultores también, pero al menos, ya no
tendrán que seguir sin pensar las órdenes de los propietarios. Realmente una cosa alegre.
El Héroe: "¿Qué haremos al respecto?"

Reina del hielo y la nieve: "La guerra es algo en lo que la gente está
interesada, así que se lo dejo a usted". Traga, traga, traga. "Otro vaso por
favor".
Senescal: "Sí, ya lo traigo".
El Héroe: "Oh no. Esta abuela tampoco pensó en nada... "
Rey Puño de Hierro: "Jeje, entonces creo que es hora de que suba al
escenario. Héroe. ¡Soy el Sexto Rey del Reino del Metal, el Rey del Puño
de Hierro!
¡Golpea la mesa!
El Héroe: "No hay necesidad de estar tan emocionado, pero bueno, tercero,
el Rey Puño de Hierro".
Rey del Puño de Hierro: “Primero, debemos establecer la primera línea de
los Ejércitos de nuestra Triple Entente en las Llanuras del Norte. Para
garantizar que las cosechas de nuestra nobleza no disminuyan, esta vez
debemos estar a la ofensiva. Agregaremos el exceso de existencias de
alimentos a los salarios de los mercenarios. Espera, todavía tenemos algo

de esa ayuda monetaria del Continente Central. También hemos salvado

algunos de los Reyes anteriores”.
El Héroe: "¡Ohhh! ¡Finalmente dijiste algo sólido!
Rey Puño de Hierro: “Y podemos salir y encontrarnos con esos
Inquisidores y los Ejércitos del Continente Central en las Llanuras del
Norte. Si usamos las Cruzadas anteriores como referencia, deberían tener
al menos 50,000 de fuerza. ¡Los romperemos allí!”
El Héroe: "Hmm".
Rey Puño de Hierro: “¡Y luego continuaremos avanzando hacia el norte y
sacaremos sus guarniciones! ¡Invade sus ciudades! ¡Vamos a obligar a
todos los reinos con los que nos encontremos a jurar lealtad al sur, y
ganaremos una impresionante cadena de victorias! ¡Somos un ejército de
acero invencible!”
El Héroe: "Umm—"
Rey Puño de Hierro: “¡Y luego continuaremos hacia la Ciudad Santa, la
atacaremos en olas, día y noche hasta que la Ciudad caiga! Nunca
volveremos a mirar atrás. ¡Contarán historias de nuestra conquista en los
siglos venideros! ¡Gahahahahaha!”
El Héroe: "Muy bien, ¡eso es suficiente!"
Senescal: "Si seguimos ese plan, seremos diezmados".
El Héroe: "... ¿Qué haremos...?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Lo siento, Héroe".
Rey solitario de invierno: "Hmm, tenemos que ver esto fundamentalmente".
El Héroe: "¿Has pensado en algo, majestad?"
Rey solitario de invierno: "Honestamente, no".
El Héroe: "-"
Rey solitario de invierno: "Pero si nos centramos... estoy seguro de que
podemos pensar en algo".
El héroe: "Ah, eso es suficiente. Oi, ¿alguien? ¿Alguien ha pensado en
algo?”
Senescal: "Umm—"

El Héroe: "Ahh, y ¿quién eres tú?"

Senescal: "¡Soy un soldado sin nombre, Héroe, señor!", Saluda.
El Héroe: "No, eres el único sobrio, así que eres el único útil aquí".
Senescal: “Tampoco he pensado en nada, pero algo me ha llamado la
atención. No, sería mejor decir que he notado algo”.
El Héroe: "¿Sí?"
Senescal: "Primero, me temo que creo que el Continente Central aún no
ha enviado sus tropas a partir del presente".
Comerciante Discípulo: "Eso es probablemente cierto".
El Héroe: "¿Qué evidencia tienes?"
Explicación
Población dependiente: El porcentaje de la población que no contribuye a la economía
trabajando, pero que sigue consumiendo alimentos y necesita suministros. Cada persona que
trabaja generalmente tiene que mantener a unos pocos dependientes, como niños y padres de
edad avanzada.
Comerciante Discípulo: “En primer lugar, el objetivo principal del

Continente Central es subyugar al Reino Unido del Sur, no destruirlo.
Si el Reino Unido del Sur fuera destruido y los Demonios decidieran invadir,
todo lo que sucedería es que perderían el escudo por el cual se protegen.
Como tal, ¿no deberíamos tratar de presionarlos por algún tipo de
negociaciones pacíficas? "
Senescal: “Además, la mayoría del poder militar del continente central está
descentralizado entre la nobleza. Como resultado, necesitarían una
cantidad significativa de tiempo para movilizar y equipar a sus ejércitos, y
si lograban mover sus ejércitos, habría un problema con la recompensa.
En esta situación... no me gustaría considerarlo, pero el resultado
probablemente sería la fragmentación del Reino Unido del Sur y la
recompensa de partes del Reino a la nobleza. Para lograr esto, deben
preparar un ejército capaz de aplastar cualquier oposición en el Reino
Unido del Sur. Eso requerirá tiempo.”
El Héroe: "Hmm, ¿y cuáles son tus intenciones?"

Rey solitario de invierno: "Es casi invierno. Y tenemos poco tiempo antes
de la primavera. Si todo es normal, eso nos daría al menos seis meses”.
El Héroe: "Seis meses...”
Rey solitario de invierno: "Pero... No... Algo así...”
Senescal: "...?"
El Héroe: "¿En qué estás pensando, majestad?"
Rey Solitario de invierno: No. Bueno... solo estaba preocupado por algo.
Es imposible. Creo que es imposible, pero... "
Reina del hielo y la nieve: "Joven rey, deja de andar por las ramas".
Rey Puño de Hierro: "¡Gahahahaha! ¡No hay necesidad de ser modesto! "
Rey solitario de invierno: "El Sagrado Imperio... Como mínimo, deben
controlar algún segmento de los Demonios, ¿verdad?"
Pausa.
Rey solitario de invierno: "No, es solo un pensamiento. Jajaja. Bueno, si
ese es el caso, eso explicaría por qué pueden descansar tranquilos sobre
otra invasión de la Raza Demoníaca.
Es por eso que pueden darse el lujo de relajar la presión que han ejercido
sobre el Reino Unido del Sur. Por ejemplo, si pudieran sincronizarlo con la
Invasión del Demonio para acusarnos de herejía nuevamente, podrían
aprovechar nuestro agotamiento militar y económico... No, es solo un
pensamiento vacío”.
El Héroe: "Bueno, con respecto a eso, todo lo que puedo hacer es salir e
investigarlo...”
La Paladín Femenino: "¿Qué?" ¿Vas? ¡Siempre te vas, Hero! Vas a ir al fin
del mundo otra vez, No, ¡a la cima del mundo! "
El Héroe: "Contrólate". Sacudida.
La Paladín Femenino: "Ugh".
El Héroe: (Uhh, supongo que será mejor que comencemos con algo...
Alguien, algo... ¿Qué haría ella? ¿Cómo pensaría? No podemos mirar las
cosas en la superficie. Tenemos que considerar las deficiencias
estructurales y mecanismos de pérdida de ganancias... ¡¿Qué?!)

Sirvienta Hermana Menor: “¡Tada! ¡Esto es pastel!”

Senescal: “¡Guau! Esto se ve muy refinado... "
El Héroe: (¿Por qué estamos luchando para empezar? ¿Se trata de... la
tierra? ¿O por la prosperidad? ¿Supongo que es por la prosperidad...?)
... En otras palabras, acumular dinero puede crear "riqueza", pero no
contribuye a la "prosperidad". Los flujos de bienes y capital deben
establecerse sin estancamiento para lograr la "prosperidad".
El Héroe: (En otras palabras, umm, este es un tema relacionado. El flujo
que proviene de comprar bienes y vender bienes... ¿Eso es prosperidad,
no? En ese caso, nuestro mundo no es próspero, ¿verdad? Es demasiado
cerrado... La Iglesia lo está haciendo, el Sacro Imperio lo está haciendo.
¿Por qué? Poner límites al mundo, hacerlo más pequeño... ¿Cuál es el
punto? )
Rey Puño de Hierro: "¡Es dorado y bonito!"
Reina del hielo y la nieve: "¿Qué es esto dentro? ¿Carne de codorniz y
huevos?”
El Héroe: (En otras palabras, lo que la Iglesia quiere es... ¿hacerse rico?
Quieren monopolizar la riqueza. No, no solo la riqueza. ¿Conocimiento,
popularidad, poder... quieren monopolizar todo?)
Comerciante Discípulo: "Qué interesante, tiene una textura muy refinada".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Eso es correcto! Es por las peras, creo. ♪ "
El Héroe: (Si el entorno permanece cerrado, se crea una jerarquía bajo la
cual se absorben las ganancias de otras personas. Este es un ciclo
interminable, ¿no es así? ¿Es... lo que el Rey Demonio llamaría algo que
debe ser cambiado?)
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Héroe...?"
— El Espíritu... A modo de milagro, el Espíritu otorgó vida a la humanidad;
a través de las Bendiciones de la Tierra, el Espíritu otorgó riqueza; Por
medio de nuestras almas fracturadas, el Espíritu nos otorgó la libertad a
todos.
El Héroe: (Monopolio... Vida... Riqueza... y Libertad... Monopolizar es el
intento de poseer únicamente algo. Esto no es ser próspero, esto es
simplemente hacer que otros sean pobres.)

Rey solitario de invierno: "Hoho, hay algo dulce aquí también. ¡Hmm,
delicioso!”
Senescal: "Esta es seguramente una comida de lujo".
Rey Puño de Hierro: "Probablemente irá muy bien con el alcohol. Podría
ser un poco más salado”.
Reina del hielo y la nieve: "Es ligero y bastante similar a la comida del
palacio".
El héroe: (Hacer de una persona... el punto focal. El punto de reunión.
Permitir que él y él solo lleguen a la cima.)
Comerciante Discípulo: "¡Esto seguramente puede convertirse en un nuevo
producto!"
Sirvienta Hermana Menor: "Ehehe, ¿en serio?"
Rey solitario de invierno: "Sí, ¡incluso te escribiré un Rescripto Real
personalmente!"
Senescal: "Te designaremos como el proveedor real".
Rey Puño de Hierro: "Ohh, yo también".
Reina del hielo y la nieve: "Envía algunos al Reino del hielo también".
El Héroe: "¡Céntrate aquí! ¡Maldita realeza!”
Sirvienta Hermana Mayor: "Lo... lo siento, héroe".
Rey Puño de Hierro: "¡Gahahaha! No tiene sentido reírse mientras llora,
héroe. ¿Cuál vas a tener?”
El héroe: "¿Cuál?"
Sirvienta Hermana Menor: “¿El pastel de codorniz o el pastel de pera? ♪ "
Reina del hielo y la nieve: “Hay dos tipos. Sin embargo, ambos son
deliciosos”.
Sirvienta Hermana Menor: “Sí. ♪ Entonces, ¿cuál?
El héroe: "-"
Senescal: "¿Héroe?"
Rey Solitario de invierno: "Heh".
El Héroe: "-”

Sirvienta Hermana Mayor: "... ¿Héroe?"

El Héroe: "Haz una proclamación real".
Comerciante Discípulo: “¿Proclamación? ¿Por un nuevo impuesto? ¿O
una nueva ley?”
El Héroe: "Los Reinos de la Triple Entente del Reino Unido del Sur
reconocerán formalmente la Orden Sagrada del Lago como la religión
nacional del estado y la Verdadera Fe del Espíritu de Luz".
Senescal: "¿Eh?"
El Héroe: "¡Eso es correcto! ¡Quién decidió que solo podía haber una
Iglesia! ¡Está bien incluso si tenemos dos! ¡Es bueno poder elegir! ¡Vamos
a hacerlo! Lo haremos entonces. Oye, despierta, Paladín Femenina.”
Sacude a la Paladín Femenino.
La Paladín Femenino: "Ugh, ughhh"
El Héroe: "¡Entonces pongamos el Sello Real y hagámoslo ley! ¡Aquí! ¿El
discurso de la Sirvienta Hermana Mayor? Pongamos eso por escrito como
una enseñanza de la Orden Sagrada del Lago. ¡Haremos de la Tecnología
Agrícola uno de los preceptos también! ¿No es genial? Podemos
reemplazar los libros de teología con libros sobre eso. Si lo desea, incluso
podemos emitir cupones para que la gente los cambie por Tubérculos”.
Rey solitario de invierno: "¿Y cuál sería el punto de eso?"
El Héroe: “Habrá dos formas de llegar a la cima. Habrá dos iglesias. ¡Y así
comienza!"
Explicación
Royal Rescripto: Estas son órdenes oficiales emitidas por el Emperador o por Reyes de países,
particularmente en Japón. Para que sea un rescripto, las órdenes deben ser en respuesta a
una solicitud del pueblo o del gobierno.
Proveedor real: se refiere a los comerciantes, artesanos y empresas a quienes se les otorga
oficialmente la licencia para suministrar a la Familia Real o la Iglesia ciertos bienes o servicios.
Al convertirse en un proveedor real, el negocio generalmente se vuelve muy popular. Esto se
debe a que ser un proveedor real es un testimonio de la calidad y la clase del producto. Por
esta razón, es un estado que a todas las empresas les gustaría adquirir. En el Japón anterior a
la guerra, el proveedor de la Casa Imperial era un título bastante común entre las empresas.
Proclamación: se refiere a una declaración o declaración oficial para difundir el conocimiento
sobre una determinada ley o decreto que se ha implementado. En la mayoría de los casos, un

heraldo va a ciudades y pueblos para hacer el anuncio. Sin embargo, el Héroe tiene la intención
de distribuir folletos y confiar en que las personas transmitan el mensaje en función de su propio
sentido de la justicia.
Tubérculos: los tubérculos son una familia de plantas a las que pertenece la papa. No tienen
semillas y se cultivan a partir del tubérculo. Se puede cortar un solo tubérculo siempre que
contenga el brote, y de esta manera, se pueden cultivar muchas plantas a partir de un tubérculo.
La Ciudad del Golfo, Barrio de Comerciantes, una Gran Oficina en las

Cámaras de Comercio
Joven comerciante: "¿Eh?"

Contador astuto: "Umm, como dije... Ha habido una nueva Iglesia".
Joven comerciante: "¿La orden sagrada del lago?"
Contador astuto: "Sí, al menos eso es lo que declaró la Triple Entente".
Joven comerciante: "..."
Contador astuto: "¿Qué está pasando?"
Joven comerciante: "Jejejejeje".
Contador astuto: "?"
Joven comerciante: “¡Jajajajajaja! ¡Es eso así! ¡Así es como es ahora!
¿Quién es responsable de esto? ¿Esa persona? No, se siente diferente.
Esa persona no haría algo tan descarado como esto. Al menos ella me
informaría primero. Algo tan cismático, que solo el Héroe lo haría. ¡Jajaja!”
Contador astuto: "Consejero......”
Joven comerciante: "¿Es correcto, hay otra Iglesia? Jajaja ¡Eso es
excelente! ¡Realmente lo han logrado! Estoy seguro de que los líderes de
la Santa Iglesia deben estar viendo rojo o azul. De hecho, probablemente
estén negros de ira, ¿no? "
Contador astuto: "Eso es de esperar. Es una situación espantosa”.
Joven comerciante: “Jajajaja. ¡Excelente! Que evento tan raro. ¡Esto vale
al menos cien piezas de oro! Qué maravilloso es ver a esos viejos nadando
en el agua fría ahora”.

Contador astuto: "Eso es cierto. ¡Bien! Se han adelantado y criaron a

alguien acusado de herejía a la santidad, ¿no crees que están siendo
demasiado conflictivos al respecto? "
Joven comerciante: "¿Cuál es la situación?"
Contador astuto: “Cuentan con el apoyo de las personas que han sido
oprimidas por la Santa Iglesia de la Luz en el continente central. Sin
embargo, eso era de esperar. Sin embargo, hay algo que me preocupa... "
Joven comerciante: "¿Algo que te preocupe?"
Contador astuto: "Esta cosa se está distribuyendo". Saca el folleto.
Joven comerciante: “¿Papel? Eso tiene que ser costoso”.
Contador astuto: "No, bueno, parece que el Reino del Hielo está creando
nuevas fábricas...”
Joven comerciante: "¿Fábricas?"
Contador astuto: "Son como grandes talleres. Pueden producir papel en
grandes cantidades. Además, utilizando la impresión del Reino del Metal,
incluso pueden imprimir palabras en el papel de manera bastante
económica”.
Joven comerciante: “Hmm, ya veo. Eso es... como usar un sello”.
Contador astuto: "Sí, lo entenderá cuando lo lea, pero es así...”
Joven comerciante: "..." Mueca de dolor.
Contador astuto: "Sí, eso es correcto. Tienen la intención de liberar a todos
los siervos Eso explicaría por qué los Reinos circundantes han visto una
increíble cantidad de siervos migrando a la Unión Tripartita”.
Joven comerciante: "Hoho".
Contador astuto: "¿No te sorprende?"
Joven comerciante: "Si son ellos, este tipo de cosas es bastante estándar".
Contador astuto: "¿Es así?"
Joven comerciante: "¿Y qué hay de la situación interna en la Unión?"
Contador astuto: “Hay tres consejeros en la facción de la Iglesia Santa y
dos en la facción tripartita. El resto son todos centristas. El Discípulo Noble
es... Él es realmente algo. Solo con un discurso, logró convertir a un

miembro de la Facción de la Santa Iglesia y llevar a dos miembros a los

Centristas. Asombroso."
Joven comerciante: "Jeje... Qué interesante, hay un precio que pagar por
esta lucha por la supremacía".
Contador astuto: "Resumiré la situación económica, entonces". Voltea la
página.
Joven comerciante: "No necesito saberlo todo... Pero es bueno saber
algunas cosas. ¿Cómo es el precio del trigo?”
Contador astuto: "Ha aumentado dos puntos desde la semana pasada. El
precio parece estar aumentando constantemente. Es invierno, y el fracaso
de los cultivos en el continente central parece continuar. Parece que habrá
una hambruna este año también”.
Joven comerciante: "Comprar".
Contador astuto: “¿Comprar? Pero si liberamos el stock de trigo de la
Unión, ¿no obtendremos un margen de beneficio bastante grande? "
Joven comerciante: “… Bueno, hay muchos que consideran que debemos
comprar mientras el precio aún está subiendo. Vamos a seguir con eso por
ahora”.
Contador astuto: "S- sí".
Joven comerciante: “Por ahora, compre suficiente trigo para aumentar el
precio en seis puntos. Envíe eso a todos los comerciantes de la Unión.”
Contador astuto: "Entendido". Garabatos.
Joven comerciante: "En ese caso, aquí hay una nota para los gerentes de
sucursal de la Unión. Hierro, carbón, plata. Compra todo”.
Contador astuto: "¿Cuántos puntos?"
Joven comerciante: "Sería antinatural el microgestión hasta tal punto,
déjelos manejarlo".
Contador astuto: "Sí". Garabatos.
Joven comerciante: "La semana que viene vamos a subir a 100 puntos. El
mes que viene, compre hasta 250 puntos de trigo”.
Contador astuto: "?!"

Joven comerciante: "¿Qué pasa?"

Contador astuto: "¡¿Eso elevará el precio tres veces?! ¡Eso es
completamente anormal! Nunca he oído hablar de alguien que compre trigo
así. ¿En qué parte del mundo obtendremos los fondos para hacer eso? ”
Joven comerciante: "Si revisa, estoy seguro de que encontrará que
definitivamente tenemos fondos suficientes para ello".
Contador astuto: "Aun así, esto es muy irregular".
Joven comerciante: "¿Lo es?"
Contador astuto: “¿Qué pretendes? Si hace esto, perderemos una cantidad
significativa de nuestras reservas. ¡Cuál es el punto de llenar nuestros
depósitos con tanto trigo! ”
Joven comerciante: “Ahahahaha. Simplemente se ve de esa manera. No
solo lo estamos comprando, ¿no lo ves? "
Contador astuto: "¿Qué quieres decir?"
Joven comerciante: "Estamos vendiendo el oro de los reinos". Sonrisas.
El Palacio de Invierno, una Sala Grande, Comité de Estrategia
Senescal: "Justo por lo que vi a lo largo de las carreteras fronterizas, ayer

había 12 personas".
El Héroe: "Hmm, el ritmo se está apagando más rápido de lo que
esperábamos".
Rey Solitario de invierno: "Mmm".
Sirvienta Hermana Mayor: "Como pensé, la libertad no es tan importante
después de todo...”
El Héroe: "Bueno, es difícil de decir".
Rey Solitario de invierno: "Tenemos que enseñar palabras a aquellos que
no tienen palabras que decir".
Reina del hielo y la nieve: "De hecho...”
La Paladín Femenino: “Bah. ¿Por qué no secuestramos a algunos? "

El Héroe: "¿Eres realmente un paladín?"

Rey Solitario de invierno: "Bueno, incluso si el ritmo es tan lento, el invierno
aún terminará".
Explicación
Puntos: en terminología económica, este es el porcentaje de aumento o disminución de un
índice establecido de precios en un momento dado para un bien determinado.
Falla de cultivo: un caso de mala cosecha derivada del mal tiempo, las malas condiciones del
suelo u otras circunstancias que pueden hacer que los cultivos fallen.
Compra: en un mercado de acciones o materias primas, los comerciantes suelen establecer
una base y un precio máximo para sus bienes o existencias. Cuando el precio del bien aumenta
más allá de cierto nivel, los comerciantes comprarán automáticamente como a prueba de fallas
para que no pierdan la oportunidad. Pero cuando el precio del bien cae por debajo de cierto
nivel, los comerciantes venderán automáticamente todo para que no pierdan todo su dinero.
Hoy en día, todo esto tiene lugar de forma electrónica y automática para que el comerciante no
vaya a la quiebra si su posición se derrumba durante la noche.
Margen de beneficio: la diferencia entre el costo de comprar el bien y el precio de venta del
bien. La clave para ser comerciante es comprar barato y vender caro, y con suerte volver a
comprar cuando vuelva a ser barato.
Vender oro del Reino: Incluso cuando leí esto en los foros (Nota TL: y cuando lo traduje), no
tenía idea de lo que decía. Está bien incluso si no lo entiendes en este momento (aunque en
este momento el Joven Comerciante es probablemente el único que entiende). Cuando
comiences a entender lo que esto significa más adelante, probablemente lo aplaudirás.
El Héroe: "Eso es correcto. Como mínimo, hemos ganado un buen número

durante este invierno y también hemos fortalecido las rutas existentes. Con
el tiempo, nuestra Iglesia crecerá en membresía y en el clero. Pero a este
ritmo, nos exprimirán. Sí... es un obstáculo increíblemente masivo”.
La Paladín Femenino: "Enviaremos misioneros, pero la Orden Sagrada del
Lago ni siquiera tiene cincuenta. No podemos esperar igualar el continente
central”.
El Héroe: "Hmm...”
Reina del hielo y la nieve: “¿Misioneros? - ¿Podemos hacerlo sin
misioneros?”
La Paladín Femenino: "¿Tienes una idea?"
Reina del hielo y la nieve: “¿Y los poetas? Mi país es conocido por sus
bardos. Afortunadamente para nosotros, ya que es casi invierno, todos los

bardos que deambulan por la tierra se están reuniendo en mi Capital Real.

Si contratáramos a estas personas, podrían extenderse por toda la tierra
cantando. Podrían cantar sobre las Enseñanzas de la Nueva Iglesia y
sobre venir a los Tres Reinos.
Las canciones son poderosas, ¿verdad? Los agricultores tampoco saben
interpretar o recordar palabras y sermones difíciles. Si queremos que lo
recuerden y lo difundan, el efecto de una canción de un Bardo
probablemente será mucho más generalizado”.
La Paladín Femenino: "¡Esa es una buena idea!"
El Héroe: "¿Cuántos hay?"
Reina del hielo y la nieve: "No sé exactamente, pero estaría dispuesto a
decir cerca de 500".
Rey Solitario de invierno: "Muy bien, contaré contigo entonces. Estoy
seguro de que no nos importaría pagar por esto también”.
Reina del hielo y la nieve: "Está bien... Hmm, ¿deberíamos escribir cartas
de recomendación para los bardos y enviarlas a las colonias? ¿Por cada
colonia que visiten, podríamos dar una pieza de plata por bardo?”
El héroe: "¡Eso es bueno! Umm... ¿Cómo lo diría el Erudito, un incentivo?”
Rey Solitario de invierno: "¿Incentivo?"
El Héroe: "Pagaremos a quienes demuestren que pueden hacer trabajo".
Sirvienta Hermana Mayor: "Umm...”
Rey Solitario de invierno: "Sí, ¿qué pasa?"
Sirvienta Hermana Mayor: "¿No se supone que debatimos una guerra?"
Reina del hielo y la nieve: "Bueno, en una situación en la que los demonios
podrían invadir en cualquier momento, creo que luchar entre nosotros sería
muy estúpido".
Sirvienta Hermana Mayor: "Entonces creo que tampoco deberíamos pelear
con la Iglesia".
El Héroe: "... Hmm".
Reina del hielo y la nieve: "¿Qué quieres decir?"

Sirvienta Hermana Mayor: “Creo que la gente de la Iglesia probablemente

abusaría de los Misioneros y Bardos. Los llamarían mentirosos,
herramientas de los Demonios... Herejes.”
El Héroe: "Probablemente lo harían".
La Paladín Femenino: "Qué estúpido de su parte".
Sirvienta Hermana Mayor: “A este ritmo, nuestro conflicto con ellos podría
convertirse en una guerra. Y los humanos no deberían estar peleando entre
ellos.”
Rey solitario de invierno: "Eso es cierto".
Sirvienta Hermana Mayor: "Por eso creo que el contenido del mensaje que
los Misioneros y los Bardos y los panfletos que vamos a dar no deberían
estar llenos de críticas contra la Iglesia".
La Paladín Femenino: "Pero está claro que nos oponemos a esas
personas. No importa cómo lo expresemos, todavía estamos en
desacuerdo con ellos”.
Sirvienta Hermana Mayor: “Eso puede ser cierto, pero la gran mayoría de
los creyentes son personas simples que creen en el Espíritu Santo de la
Luz, ¿verdad? Para estas personas, las diferencias entre las iglesias
apenas tienen sentido”.
El Héroe: "Eso es...”
La Paladín Femenino: “Entonces, ¿estás diciendo que deberíamos
ignorarlo? ¿Solo quedarte callado?”
Sirvienta Hermana Mayor: "No creo que sea una respuesta apropiada
tampoco. Creo que deberíamos alabar en lugar de criticar. El Espíritu Santo
de la Luz es una existencia noble. Justicia, determinación y paz. Estos son
puntos en los que podemos estar de acuerdo. Lo que significa que estos
son puntos que la Iglesia del Continente Central no puede refutar y, por lo
tanto, las personas que respetan la fe también nos respetarán a nosotros”.
Reina del hielo y la nieve: "Pero eso no nos ganará seguidores de los
colonos, ¿verdad?"
Sirvienta Hermana Mayor: “Eso dependería de los métodos que usemos.
Gran parte de las tierras baldías del sur no se han desarrollado. Será un
trabajo duro, pero hay oportunidades. Las oportunidades para cultivar la
tierra son un regalo del Espíritu. El Reino Unido del Sur puede abrir estas

áreas a los colonos, donde la servidumbre no existe, donde cualquiera que

trabaje allí tiene derecho a los frutos de su trabajo sin temor a la hambruna.
Los impuestos también serán bajos. Si hacemos eso, ¿seguramente habrá
muchas personas dispuestas a mudarse aquí?”
Rey solitario de invierno: "Así que los atraeremos con comida y tierra...
Teóricamente eso debería funcionar, e incluso podríamos convertir ese
vacío tan temido en un arma".
El Héroe: "¿Todos los que ella enseña esto son capaces?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Cuando tengo que cuidar a mi hermana
glotona... hago todo lo posible para llegar a algo".
La Ciudad del Golfo, Barrio de Comerciantes, una Gran oficina en las

Cámaras de Comercio
Contador astuto: "Concejal, el precio del trigo en la mayoría de las ciudades

ha subido seis puntos".
Joven comerciante: "¿Cuál es el efecto en el mercado?"
Contador astuto: “Los nobles y los comerciantes están extremadamente
complacidos. Estamos viendo un número significativo de personas con
trigo en sus manos intentando cambiarlo por oro. Los granjeros todavía
están siendo muy vigilados. Después de todo, esto no es solo una
mercancía para ellos, es comida. Sin embargo, también hay intercambios
importantes que tienen lugar en ese sector”.
Joven comerciante: "¿Es así?"
Contador astuto: "El precio actual no es muy diferente al de un año
promedio. Creo que es por eso que todavía no estamos viendo una
reacción más fuerte”.
Joven comerciante: “Entendido. - Lo que vamos a hacer a continuación es
emitir futuros agrícolas”.
Contador astuto: "No estoy familiarizado con el término. ¿Qué quieres
decir?"
Joven comerciante: "Eso es porque los acabo de inventar. Aquí, escucha.”

Contador astuto: "¿Por qué no usas la pizarra?"

Saca tiza.
Joven comerciante: "Es invierno ahora. El trigo de invierno se siembra en
otoño, crece durante el invierno y se cosecha en primavera. Actualmente,
el trigo se ha sembrado, pero no se han cosechado... Y solo se cosecharán
en seis meses. En ese tiempo, podrían ocurrir muchas cosas para poner
en peligro la cosecha que se llevaría a cabo seis meses después”.
Contador astuto: "Mmhmm, esto es de conocimiento común".
Joven comerciante: “Pero si algo sucediera durante este período, los
rendimientos de trigo podrían caer drásticamente y los ingresos de los
propietarios y agricultores caerían. De lo contrario, podría haber un clima
brillante, y cada agricultor podría experimentar una excelente cosecha de
trigo que puede hacer que el precio de mercado del trigo caiga
significativamente”.
Contador astuto: "Mmm". Garabatos.
Joven comerciante: “Aquí es donde emitimos un Futuro de trigo. En otras
palabras, un acuerdo para comprar el trigo después de que esté listo”.
Contador astuto: "¿Quiere decir que pagaremos por adelantado?"
Joven comerciante: "Eso es correcto".
Contador astuto: "Entonces los propietarios y los granjeros venden trigo
que todavía no tienen".
Joven comerciante: "Eso es correcto. Sin embargo, cuando llega el
momento de la entrega... Al comienzo del año, a principios de la primavera,
podemos estar seguros de que podrán vender esa cierta cantidad de trigo”.
Contador astuto: "En otras palabras, si la cosecha es buena, los
propietarios ya habrían vendido el trigo y no tendrían que incurrir en costos
adicionales al tratar de encontrar un comprador".
Joven comerciante: "Si durante o antes de la transferencia, se produce
algún tipo de crisis de tal manera que aumente el precio de mercado,
también podríamos obtener trigo por debajo del precio de mercado".
Contador astuto: "¿Puede predecir el precio de mercado?"
Joven comerciante: “El Continente Central, el Sagrado Imperio y la Iglesia
han emitido la excomunión por herejía y, por lo tanto, la probabilidad de

que haya una guerra es alta. Incluso si logramos evitar una guerra, eso
también será para nuestro beneficio”.
Contador astuto: "¿Por qué?"
Joven comerciante: “Si logramos evitar una guerra, entonces la población
no disminuirá. Lo que nos falta en este momento son los fondos y la
capacidad de envío. Esos pueden considerarse los "pulsos" del mercado.
Como hay más demanda de alimentos, el stock de trigo se agotará
artificialmente y, por lo tanto, no hay forma de que el precio del trigo pueda
bajar”.
Contador astuto: "..."
Joven comerciante: "Por el contrario, si los rendimientos de trigo en el
continente superan nuestras expectativas, la Unión podría ir a la quiebra".
Contador astuto: "... Ya veo. Es una forma de manipular artificialmente los
precios del mercado. En lo que respecta a esta cuestión de Futuros de
trigo, todavía estamos atados a los nobles, ¿verdad? "
Joven comerciante: "Esa es una forma de decirlo. Hay posibles opciones”.
Contador astuto: "No entiendo tu objetivo...”
Joven comerciante: “Esto se basa en el juicio de los propietarios y
agricultores. Pensarán en el precio de mercado del trigo para el próximo
año. Mientras tengamos el Futuro del trigo, por así decirlo, básicamente
tomamos prestada una gran cantidad de trigo y lo estamos esperando. No
tenemos que preocuparnos por dañar los campos que controlamos.
Cuando se trata de la cosecha de primavera, deben recordar separar el
Trigo que necesitan transferirnos”.
Contador astuto: "¿Es eso así...?"
Joven comerciante: “Nuestro objetivo actual es suprimir la fluctuación de
precios del trigo. Este es el primer paso. Incluso a principios de la
primavera, la cantidad de trigo que pueden controlar libremente sería muy
pequeña. Apenas les quedaría algo en sus manos. Sin embargo, si el
precio del trigo aumentara repentinamente... En realidad, ni siquiera
necesita subir muy alto. Todos piensan: "Sería terrible si tal cosa
sucediera". Esta incertidumbre sería una ventaja para nosotros. Usando el
futuro, entregarían el oro del Reino. Es una inversión barata”. Sonrisas.
Contador astuto: "-"

Joven comerciante: “La nobleza del continente central está comenzando a

saborear cómo es un invierno un poco largo. Es el comienzo de un baile
divertido. Este vals: compra, venta, intercambio. El efecto de esto impulsa
a todo el continente”.
Explicación
Precio de mercado: El precio de mercado de un bien está determinado por la oferta y la
demanda del bien dado. En este caso, lo bueno es el trigo.
Un acuerdo para comprar el trigo después de que esté listo: un tipo de futuro. Un futuro es un
acuerdo para comprar una cantidad dada de bienes en un momento dado en el futuro a un
precio dado. Un futuro ayuda a estabilizar el precio de un bien, ya sea que su precio de mercado
aumente o disminuya, de modo que el vendedor pueda estar seguro de un precio mínimo de
venta. Esto probablemente comenzó por primera vez en el siglo 16 Bélgica. En aquel entonces,
el Futuro del trigo no era una venta por dinero, sino un intercambio por un bien físico.
Vals: Un tipo de música interpretada en triple tiempo, típicamente para bailar.
La Ciudad de la Puerta, Comité de Independencia, Oficina
Toc Toc.
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Está abierto— Entra—"
Dama Dragón de Fuego: "¿Cómo estás, comandante?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “No es bueno, no está mal.
El clima es brillante pero tengo mucho trabajo en la montaña. No importa
cuánto haga, nunca termina”.
Dama Dragón de Fuego: "Si nunca termina, no importa cuánto hagas, ¿qué
tal si simplemente no haces nada de eso?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “¡Dios mío! ¡Qué dama tan
privilegiada!”
Dama Dragón de Fuego: "¡Para nada!"
Comerciante rico de demonios: “Jajaja. Sigues siendo el mismo”.
Dama Dragón de Fuego: "¡Oh! Es el tío Cloud Dragon”.
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Vino a visitarnos para
llevar a cabo negociaciones comerciales".

Dama Dragón de Fuego: “¿Estoy entrometiendo? ¿Debería volver más

tarde para que puedas hablar libremente?”
Comerciante rico de demonios: "No, no, es un asunto simple, aunque hay
muchas partes. Realmente eres una persona muy valiente, ¿sabes?”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “No, no. La Ciudad Libre no
es solo un nombre, realmente tenemos que hacer lo que podamos. Me
siento muy honrado de que un comerciante como usted haga el largo viaje
hasta aquí para vernos”.
Ayudante-de-Campo: “Sí, de hecho. Ah, su excelencia, por favor tome un
poco de té de cacao.”
Comerciante rico de demonios: “Jajaja. Con esto, no tengo que examinar
ninguna letra pequeña ni ofrecer dinero desde el interior de mi manga. No
tengo que hacer nada realmente”.
Dama Dragón de Fuego: “Bueno, eso es porque la Ciudad de la Puerta
está gobernada por un Consejo Libre. De acuerdo con las leyes para los
funcionarios públicos, a aquellos que acepten sobornos se les cortará la
cabeza. - ¿Tío? ¿Cuál es tu negocio en esta ciudad?”
Comerciante rico de demonios: “Jaja, solo algunas necesidades diarias.
Sal, metal, papas, maíz. Granos de cacao. Algodón. Y tal vez algunos
minerales también.”
Dama Dragón de Fuego: "Cuando lo dices así, parece que tu organización
va a ser un negocio muy masivo en la ciudad".
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Al comerciante rico le
gustaría vender papas a la ciudad y comprar sal aquí...”
Ayudante-de-Campo: "Oh, Dios mío".
Comerciante rico de demonios: “En el pasado, solíamos obtener nuestros
envíos de sal de la Isla de la Luz. Ah, duele hablar de eso.”
Dama Dragón de Fuego: "Ya veo...”
Comerciante rico de demonios: “Oh, Dios mío, ¿cómo podría decir algo tan
insensible frente al Comandante de la Base Humana? Por favor, disculpe
mi pasión.”
Dama Dragón de Fuego: "..."

Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "No, no, no pienses nada de

eso. Para hablar claramente, también recibimos una gran paliza de
ustedes, Demonios. Muchos de mis subordinados se disolvieron, pero
supongo que cuando vivimos en este mundo, nos acostumbramos a todo
este conflicto... Estoy agradecido de despertar vivo todas las mañanas, así
es como pienso de todos modos”.
Comerciante rico de demonios: "Tan joven pero tan tenaz".
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Intentaremos hacer algo
con respecto a la sal".
Comerciante rico de demonios: "Entonces te lo dejo a ti. Gracias por todo
el té generoso.
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: " Ayudante-de-Campo,
por favor vea a este caballero".
Ayudante-de-Campo: "¡Sí!"
La puerta se cierra.
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Qué presencia tan
poderosa".
Dama Dragón de Fuego: "Eso se debe a que el tío es una figura bastante
autoritaria en el mundo de los demonios. Puede parecer así ahora, pero
solía ser muy temible en el pasado”.
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "En este momento, tengo
algo que necesito discutir contigo".
Dama Dragón de Fuego: "Yo también"
Explicación
Té de cacao: este té está hecho de granos de cacao molidos y tostados para extraer los aceites
grasos que le dan el sabor antes de agregar azúcar a la mezcla.
Dinero de debajo de la manga: esto se refiere al soborno. En el período Edo en Japón, para dar
sobornos a los funcionarios, se pasaba una bolsa de dinero de mano en mano, mientras las
mangas largas de la ropa japonesa la ocultaban en ese momento, por lo que ganaban su
reputación proverbial.
Granos de cacao: al procesar granos de cacao, uno puede obtener cacao para beber o
chocolate. En la vida real, el Cacao fue traído a Europa occidental por Colón desde el Nuevo
Mundo, pero en Maoyuu, es una planta autóctona del Mundo Demonio.

Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Qué tal si vas primero?"

Dama Dragón de Fuego: "Estoy preocupada por algo... ¿Has oído hablar
de la Raza Demoníaca conocida como la Pale?"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: “¿La Pale? Creo que
hemos peleado con ellos, pero no estoy muy familiarizado. En ese
momento, ni siquiera podía distinguir realmente las Razas Demoniaca de
todos modos”.
Dama Dragón de Fuego: “La Pale es una raza demoníaca que consiste en
los descendientes de piel pálida de los dioses antiguos. Hay miembros
pequeños y miembros grandes en su raza, que parece consistir en una
federación de razas menores. Combinados, se destacan en la guerra”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Hmm...”
Dama Dragón de Fuego: "La Raza Dragon y la Raza Hada realmente no
interactúan demasiado con ellas. Bueno, en realidad, no tenemos mucho
interés en interactuar con otras razas. – La Pale fueron históricamente una
de las Cuatro Grandes Razas de Demonios de las cuales se elegiría al Rey
Demonio, o una Raza Real. Hubo algunos entre esa raza que trataron de
conquistar el Mundo Demonio”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Esto apesta a una
conspiración".
Dama Dragón de Fuego: "Recientemente, ha habido Demonios de los
pálidos avistados en la ciudad...”
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "..."
Dama Dragón de Fuego: "Todavía no he confirmado esta información, pero
esa es la palabra en la calle. La ciudad de la puerta es una tierra preciosa
donde los humanos y los demonios pueden interactuar libremente. Por
supuesto, no deberíamos prohibir que los Demonios Pale se quede aquí,
pero—”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Es preocupante".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “Entiendo, investigaré.
¿Confiamos esto a las autoridades demoníacas? En cualquier caso,
hagamos algo al respecto. Déjamelo a mí."

Dama Dragón de Fuego: "Gracias... ¿Y qué querías decir?"

Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Ahh, eso es correcto".
Dama Dragón de Fuego: "?"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "El comerciante rico pidió
sal".
Dama Dragón de Fuego: "Sí, ¿y?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "No hay sal en la ciudad".
Dama Dragón de Fuego: "Bueno...”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿No es esto un problema?"
Dama Dragón de Fuego: "Tal como es, es una petición irrazonable. La
demanda de sal en todas partes es muy alta y, por consiguiente, el precio
también es alto. Incluso la Raza del Dragón tiene solo una mina de sal bajo
nuestro control.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Bueno... Hay un lugar al que
podemos ir".
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "El mundo humano".
En un Patio, Los Recuerdos del Rey Demonio
El Rey Demonio: "... ¡Ahh! ¡Ahh!”

Abatida
El Rey Demonio: "¡Ya es muy tarde! ... Ughh. ¿Q-qué? Me duele la
espalda. No, me duele todo el cuerpo... ¿Por qué...?”
La Jefa de Servicio: “¿Tan tarde? Han pasado dos días”.
El Rey Demonio: "Ohhh".
La Jefa de Servicio: "Por favor, trata de entender los límites de tu cuerpo".
El Rey Demonio: "Pero es tan interesante que no puedo parar".
La Jefa de Servicio: "Entiendo tus emociones pero-"

El Rey Demonio: "¿Dónde estamos?"

La Jefa de Servicio: “Me especializo en cuidar a mi director. Si no haces
ejercicio en absoluto, y solo te sientas aquí leyendo libros e informes todo
el día, tus músculos se pondrán rígidos”.
El Rey Demonio: "Supongo que es cierto".
La Jefa de Servicio: "¿Te hago un poco de té?"
El Rey Demonio: "Está bien, pero por qué no".
La Jefa de Servicio: "Estoy eternamente agradecida".
El Rey Demonio: "Puedes dejar de decir eso".
La Jefa de Servicio: "Pero salvaste la vida de este esclavo".
El Rey Demonio: "... Lo siento".
La Jefa de Servicio: "No, no quise decir nada con eso. Sin embargo, hay
algo muy importante”.
El Rey Demonio: "¿Qué? ¿Nueva investigación?"
La Jefa de Servicio: "No, se me ocurrió una nueva forma de hacer té".
El Rey Demonio: "¿Qué? Eso no ayuda a nadie en absoluto, no lo quiero”.
La Jefa de Servicio: “Un mundo compuesto solo por cosas que son
importantes no tiene sentido. Esto es lo que significa que la vida tenga
color. El Camino de la Sirvienta es uno que pone mucho énfasis en este
color”.
El Rey Demonio: "En cualquier caso, estaría agradecido por el té".
La Jefa de Servicio: "Entendido, señora".
El Rey Demonio: "¿Señora?"
La Jefa de Servicio: "Es un título, por favor espere".
La Jefa de Servicio sale.
El Rey Demonio: “Pero, mi raza es una raza de personas bastante
extrañas... Incluso podríamos llamarnos la definición misma de una gente
extraña. No los hacen más extraños que nosotros. Nos gusta mantener la
habitación en orden”.
Clank... Clink clink clink.

El Rey Demonio: “- Fundamentos económicos, optimización, eficiencia de

Pareto, demanda interna, ingresos, producción, crecimiento, el fenómeno
de vaciamiento - cosas como estas son inagotables. Esto es
probablemente lo que se podría llamar un conjunto de valores. Desde un
punto teórico, estos marcan el comienzo / creación de un nuevo conjunto
de valores. A través de este conjunto de acciones causadas por la creación
y el comienzo de este conjunto de valores, el mundo se ha ampliado. A
través de la adquisición de este nuevo punto de vista, estamos reevaluando
cada evento mundial. En otras palabras, estamos ampliando la cantidad de
ángulos desde los que miramos al mundo.
Creo que manteniendo muchos puntos de vista, podemos vislumbrar
muchos mundos diferentes. Este es el significado del conocimiento y el
aprendizaje. Esta es la razón de ser de mi raza. Creemos en nuevos
conceptos. Creemos en expandir el mundo a través de nuevos conceptos.
Cuando los conceptos se encuentran con otros conceptos, se fusionan,
dando lugar a un flujo que ninguno de nosotros es capaz de predecir o
imaginar. Lo que nos queda es una fruta. El fruto del mundo.
Teóricamente, vemos que T = n (n 1) / 2. Qué maravilloso... Qué
maravilloso es saber eso. Pero, por encima de esto, el mundo es
maravilloso. Este mundo se está expandiendo rápidamente, no solo para
nosotros, los Demonios, sino también para...”
El Rey Demonio: “... para cualquiera con alma. Qué espléndido es llamarlos
así. En la distancia, ¿hasta dónde se extiende este mundo expansivo?
¿Qué tipo de explosiones combinatorias tendrán lugar? Cuando dos
conceptos como el nuestro entren en contacto, ¿qué clase de mundo
fantástico podremos presenciar?
El mundo humano... Quizás para un demonio común como yo, es casi
inimaginable. ¿Qué tipo de castillos tendrá? ¿Serán sus aldeas similares a
las nuestras? ¿Qué tan extraño será? Si tan solo tuviera más evidencia
pictórica o en video...
Fluimos, flujo de bienes y flujos de efectivo también. De hecho, es difícil
pensar en algo que se quede quieto. Incluso el tiempo fluye. Sin embargo,
las cosas que aparecen rara vez desaparecen por completo. No importa
cómo sean arrastrados, todavía queda algo. Justo como esa Biblioteca
Cósmica. Escucho las canciones de los registros de miles de millones y
miles de millones de mundos que se cantan. ¿Por qué no todos lo
escuchan también?

Tengo muchas ganas de verlo, lo que es tan orgulloso, tan alto, lo que
canta. No importa cómo lo piense, o cómo lo haga alguien más... Nunca lo
alcanzaremos”.
La Jefa de Servicio: "Señora, el té está aquí".
El Rey Demonio: “¿Eh? ¿Qué haces parada allí?”
La Jefa de Servicio: "... Dije que le mostraría el nuevo método".
El Rey Demonio: "Hmm".
La Jefa de Servicio: "¡Ahh!"
El Rey Demonio: "¿Ahh?"
La Jefa de Servicio: "¡Ahhm espere, espere, umm!"
El Rey Demonio: "¿Qué estás diciendo?"
La Jefa de Servicio: "¡Rápido, atrape!"
El Rey Demonio: "¿Eh?"
Lanza
El Rey Demonio: “¡Caliente! ¡Caliente! ¡Caliente!"
La Jefa de Servicio: "¿Estás bien?"
El Rey Demonio: "¡¿Qué pasa con esta tela, ahh?!"
La Jefa de Servicio: "Es un método nuevo".
El Rey Demonio: "..."
La Jefa de Servicio: “El conocimiento seguro es asombroso. Me dedicaré
a seguir estudiando”.
El Rey Demonio: "¡Qué tipo de material has estado consultando!"
Explicación
T = n (n + 1) / 2: para resumir cada número entero de 1 a n, en lugar de usar una calculadora u
otro medio, uno simplemente tiene que seguir la ecuación dada. De esta manera, uno puede
resolver rápidamente ecuaciones grandes en una era sin computación mecánica, abriendo así
nuevas dimensiones de las Matemáticas.
Explosión combinatoria: una terminología informática. A medida que aumenta la cantidad de
datos, la cantidad de formas de conectar cada uno de estos datos y las posibilidades resultantes

de funciones aumenta exponencialmente. Muy pronto, uno tendrá más funciones de las que
una computadora es capaz de procesar adecuadamente.
El Reino de la Niebla, en una Calle no Especificada en una Ciudad no

Especificada
Bardo: “～ ♪ ¡Aprendimos, oh aprendimos, de la Académica cuando ella

vino!
Los primeros en aprender fueron los libres entre la gente, el primero de los
cuatro. Los que habían vivido entre la hierba. Luego vinieron aquellos
cuyas vidas eran una con el agua, la gente del lago. En tercer lugar llegaron
las personas de la arena y el estéril desierto, los que vivían en dificultades
y con fortaleza. Los cuartos eran los hombres del sur, los colonos como el
viento que ocupaban las fronteras.
El trigo que traía a donde fuera, como el oro que salía de sus manos.
Soplaron como el viento sobre la tierra, y desde el suelo estallaron como
fuegos rojos, cálidos y calientes.
¿Dónde estuvo la primavera? ¿Dónde estuvo la primavera? El tiempo de
la cosecha alzó su cabeza, al igual que las cabezas del trigo dorado. Las
papas que crecieron como colinas abajo, brotaron sus frutos como
montañas altas. Al sur, al sur. Ahí es donde crecen los frutos. Al sur, al sur.
Ven uno ven todos, vamos. ～ ♪ "
El Héroe: "¿Cómo va nuestro plan?"
Rey solitario de invierno: “Como se esperaba, la tasa de alfabetización es
un problema. Gracias al efecto generalizado de los bardos, también hemos
visto un aumento en el número de colonos”.
Senescal: "Incluso fuera de los Reinos del Sur, la música es importante
durante el invierno".

El Héroe: "¿Y qué es este informe?"

Revisa
El Héroe: "…"
Rey solitario de invierno: "¿Estás preocupado por algo?"
El Héroe: "No, es solo eso, no somos los únicos en este mundo".
Rey solitario de invierno: "Eso es correcto".
Senescal: "¿Eh?"
Rey solitario de invierno: "O compartimos nuestras ganancias o, por
separado, todos estamos comprometidos. Eso es algo que no debemos
olvidar”.
Mayordomo: "Mientras estamos en eso, ¿qué pasa con los demás?"
Rey solitario de invierno: “Ahh, el Rey del Puño de Hierro y la Reina del
Hielo y la Nieve han regresado del extranjero. Supongo que no pueden
estar lejos para siempre”.
Mayordomo: "..." Suspira.
El Héroe: "¿Qué pasa?"
Mayordomo: "Esta habitación apesta completamente y sin pretensiones a
hombres".
El Héroe: “Las hermanas se fueron a estar con la Reina del Hielo y la Nieve.
A pesar de que los bardos ya están corriendo la voz, es mejor hacerlo
directamente. Después de eso, parece que se dirigirán al Reino del Metal
para crear una copia original de la imprenta. Ellos irán con la Paladín
Femenino y algunos guardias. En otras palabras, este es ahora el paraíso
de los hombres”.
Senescal: "¿La Paladín Femenina también?"
Mayordomo: "¿Estamos en tal precipicio?"
El Héroe: "Así es, ¿tenemos que ir tan lejos?"
Mayordomo: "..." Suspira.
El héroe: "Dicho esto, ¿han dicho algo?"
Rey solitario de invierno: "Por supuesto, mira".

Coloca una caja de letras sobre la mesa.

El Héroe: "¿Qué?" Eso es mucho. ¿Por qué hay tanto?
Rey solitario de invierno: "Bueno, cuando se trata del continente central,
realmente no podemos decir que sea un país unificado ni nada. Hasta hace
20 años, eran un grupo de pequeños estados que luchaban
constantemente entre ellos, y hasta la invasión del Demonio, lo único que
los unía era la Iglesia. Por eso, a pesar de que son solo críticas,
naturalmente hay muchas aquí”.
El Héroe: "¿Entonces supongo que el contenido es el mismo?"
Rey solitario de invierno: "Sí. En esencia, se trata básicamente de una serie
de denuncias oficiales de la Santa Iglesia de la Luz. En este momento,
parece que están amenazando con excomulgarnos. El resto son
declaraciones de reyes y nobles. El contenido en su mayoría solo nos pide
que nos disculpemos”.
Senescal: "Bueno, bueno, la mayoría son solo palabras para decoración,
por eso cada una de ellas ocupa unas tres páginas".
El Héroe: "Qué montón de tontos".
Rey solitario de invierno: "Bueno... no hay otra opción. Tengo miedo de
estas denuncias oficiales, parece que les preocupa que si no hacen nada
por nosotros, enfurecerán a una de las facciones en el Continente Central.
En otras palabras, si todos estos Reinos y nobles siguen denunciando a la
Unión Tripartita, podríamos encontrarnos aislados y acosados por todos
los demás”.
El Héroe: "Bueno, no es que no supiéramos eso. En realidad, si realmente
nos excomulgamos, es probable que el comercio se detenga, ¿no? "
Explicación
Excomunión: Esto se refiere a ser abandonado por la Iglesia. En la Edad Media, la Iglesia era
a menudo el centro de gran parte de la vida y la sociedad. En otras palabras, aquellos que
fueron abandonados encontrarían difícil vivir en la sociedad humana, esto también se aplicaba
a los países excomulgados. En la novela, la excomunión es también un castigo
extremadamente severo.
Senescal: "Eso es correcto".

El Héroe: "Probablemente por eso ningún país ha ido en contra de la Iglesia

hasta ahora".
Rey solitario de invierno: "Eso es correcto".
Rey solitario de invierno: "En cualquier caso, estoy pensando en formar al
Ejército en divisiones más pequeñas y enviarlos a patrullar las fronteras".
El Héroe: "Esa es una buena idea".
Senescal: "Los funcionarios provinciales han informado de disturbios en la
región".
Mayordomo: "Con respecto a eso, también he recibido informes. Parece
que los mercenarios se han convertido en grupos de bandidos y están
operando en las fronteras del país. Además, con la rápida emancipación
de los siervos, ha habido casos de represalias y robos contra los
terratenientes”.
Rey solitario de invierno: "Este es un problema real, qué dolor de cabeza".
El Héroe: "Sí, lo siento. No soy muy bueno en este tipo de cosas. No tengo
buenas sugerencias, y no sé mucho sobre esto”.
Rey solitario de invierno: "Cuando se trata de esto, dudo que haya algún
tipo de milagro repentino. Cuando ocurre un problema como este, tenemos
que solucionarlo lo antes posible. Ciertamente es sorprendente que
hayamos logrado convertir a todos los siervos en colonos libres, cada uno
de los cuales posee sus campos individuales.
Sin embargo, en este caso, pase lo que pase, tienen que cultivar tierras
frescas por su cuenta. Quienes cultivan nuevas tierras tienen derecho a
poseerlas. Sin embargo, cuando las tierras no cultivadas resultan no ser
cultivables, es cuando comienzan este tipo de incidentes violentos”.
El Héroe: "Ya veo".
Rey solitario de invierno: “Además, dado que no tienen el tipo de mano de
obra u organización que tienen los propietarios, es difícil hacer un trabajo
intensivo en mano de obra como cultivar nuevas tierras. También,
mantener y supervisar cosas que todos los demás usan en el área, como
las instalaciones públicas, es casi imposible.
En realidad, incluso si logramos controlar la tasa de este tipo de revolución
violenta, en comparación con la superficie terrestre, el número de
ciudadanos que viven en la tierra son pocos, claramente un país

empobrecido. Liberar a los siervos es algo bueno, pero no tiene sentido

excluir a los terratenientes en retribución”.
El Héroe: "¿Hay alguna forma de resolver esto?"
Rey solitario de invierno: "Primero, tendremos un guardia de patrulla.
Deberíamos seleccionar soldados que conozcan bien la región para
patrullar las aldeas dentro del área. Eso debería ocuparse de nuestras
defensas básicas. A continuación, debemos castigar severamente a
quienes infringen la ley. Necesitamos garantizar la existencia segura de los
propietarios y restaurar la ley y el orden a los ciudadanos”.
Senescal: “Me uniré a las patrullas también. Haremos un recorrido por las
aldeas del país y regresaremos en dos semanas para reformar y
reagruparnos”.
El Héroe: "Mmm".
Rey solitario de invierno: "A continuación, tendremos que realizar un censo
y una colectivización".
El Héroe: "¿colectivización?"
Rey solitario de invierno: "Eso es correcto. Clasificaremos algunos hogares
de colonos libres, hasta diez, como colectivos. Les proporcionaremos
instalaciones y las trataremos como una sola unidad administrativa. Esto
se aplica también a los impuestos y al trabajo de vasallo. Distribuiremos
plántulas y otras necesidades a los colectivos para que puedan combinar
su trabajo para un desarrollo más fácil. Si hay más problemas, las patrullas
tendrán que ocuparse de ellos. Si recibimos noticias de que una de las
familias está causando problemas, las trasladaremos a otro colectivo”.
El Héroe: "Es una buena idea, pero parece problemático".
Rey solitario de invierno: "Así es, es problemático. Probablemente tomará
mucho esfuerzo. Además de eso, esta es solo una etapa de transición. En
este momento, probablemente tendremos que forzar a los colonos a
ingresar a estos colectivos, pero en el futuro, espero crear un sistema más
libre de colectivos. Va a ser difícil, pero no hay otra opción. Creo que esto
es correcto. El documento que dejó el Académico debería ser útil con esto”.
El Héroe: "Es así, ¿por qué?"
Mayordomo: "Para este tipo de cosas, tendremos que mantener una gran
cantidad de registros. Tendremos que comenzar un ejercicio de censo

extremadamente detallado y establecer una división masiva de

mantenimiento de registros”.
El Héroe: "Huh... Bueno, esto está completamente fuera de los campos de
especialización tanto de mí como de la Paladín Femenina".
El Reino del Lago, Capitolio, la Sede de la Unión
Comerciante astuto: "... El precio del trigo ha comenzado a aumentar de

manera anormal".
Joven comerciante: "Ha comenzado".
Comerciante astuto: “Sí. Es un 64% más que el año pasado y 9 puntos con
respecto a la semana pasada”.
Joven comerciante: “Fue una buena idea trasladar nuestra sede al Reino
del Lago. Sería desastroso si la información llegara tarde”.
Comerciante astuto: "¿Comenzamos?"
Joven comerciante: "¿Estás dudando?"
Comerciante astuto: “No, yo también nací como comerciante. Tengo el
estómago para algo como esto. Veamos los resultados”.
Joven comerciante: “Exactamente. ¿Se han hecho los preparativos para
las comunicaciones y los caballos rápidos?”
Comerciante astuto: "Todo listo".
Joven comerciante: “Esto también está a punto de convertirse en un campo
de batalla. No dormiremos ni descansaremos.
Asistentes: "¡Sí!"
Joven comerciante: "Entonces, comencemos".
Comerciante astuto: "Sí".
Joven comerciante: “Ahora comenzaremos con la operación para que la
Unión acapare bienes esenciales como trigo, metal, sal y carbón. Compre
trigo hasta 320 puntos de los precios del año pasado y el resto hasta 240
puntos”.

Comerciante astuto: "..."

Joven comerciante: “Por supuesto, no gaste dinero innecesariamente.
Asegúrese de mantenerse alerta durante todo el proceso y vigile nuestros
intereses. Excepto esta vez, tenemos más intereses que solo ganancias.
Tenemos que mantener el precio del bien”.
Comerciante astuto: "Sí".
Joven comerciante: “Espero que la situación política se deteriore.
Asegúrese de prestar atención al envío y almacenamiento de mercancías.
Los mercenarios generalmente solo aceptan dinero como pago. Es
necesario asegurar su lealtad para que podamos intentar que acepten
pagos directos en trigo u otros productos. En este caso, hagamos arreglos
para pagarles semanalmente en lugar de mensualmente”.
Comerciante astuto: "Entendido".
Joven comerciante: "¿Has trazado los futuros del trigo?"
Comerciante astuto: "Todos los contratos han sido arreglados".
Joven comerciante: "Manténgase en contacto con terratenientes y nobles
a gran escala, por favor".
Joven comerciante: "Entonces, aquí comienza".
Comerciante astuto: "?"
Joven comerciante: "La facción de la Iglesia probablemente va a
desaprobar nuestro arrinconar el mercado".
Comerciante astuto: "Sí, ya están expresando cierto descontento".
Joven comerciante: “¿Qué haríamos si comenzaran a delatarnos a la
Iglesia? Tendríamos que tirar todas las ganancias que tenemos frente a
nosotros, o perderíamos muchos de nuestros derechos comerciales, eso
es algo que no podemos permitir como comerciantes”.
Comerciante astuto: "... ¿Qué debemos hacer?"
Joven comerciante: “Usamos una mano negra. Envíe a los tres concejales
lejos por dos semanas.”

Joven comerciante: "Terminaremos todo lo que necesitemos en dos

semanas. Una vez que comenzamos algo como esto, no podemos
detenerlo a la mitad”.
Comerciante astuto: "Entiendo".
Joven comerciante: "Vamos a disfrazar nuestras compras entonces. Estoy
seguro de que nadie en el Continente Central espera algo como esto, pero
no podemos mantenerlo por mucho tiempo. El disfraz probablemente se
romperá dentro de dos semanas”.
El Sagrado Imperio, una Ciudad Costera, el Barrio de los Nobles
Ciudadano de la ciudad costera: "¡¿Eh?! ¡¿Qué?!"

Comerciante de productos básicos: "Sí, ¿no lo dije ya? Un saco de trigo es
ahora ocho piezas de plata”.
Ciudadano de la ciudad costera: “¿Eres estúpido? ¿Qué clase de precio es
ese?”
Comerciante de productos básicos: "No has estado aquí en mucho tiempo,
¿verdad?"
Ciudadano de la ciudad costera: “Bueno, sí. He venido hasta aquí con mi
carrito para comprarte cosas. Sabes que puedes alimentar a una familia de
ocho con eso, ¿verdad? ”
Comerciante itinerante: "Oye, dame un poco de trigo".
Comerciante de productos básicos: "Claro, ¿cuánto quieres?"
Comerciante itinerante: "¿Cuánto cuesta?"
Comerciante de productos básicos: “Un saco de trigo va a ocho piezas de
plata. También tenemos trigo grueso de segundo grado en piezas de plata
de seis años y medio. La cebada va a cinco piezas de plata.”
Comerciante itinerante: "Muéstrame la segunda clase".
Comerciante de productos básicos: "¡Aquí está!"
Comerciante itinerante: "Hmm... Hay errores mezclados con esto".

Comerciante de productos básicos: "Hoy en día, encontrará eso común en

todas partes. Tengo muchos compradores”.
Comerciante itinerante: “Bien. Dame veinticinco sacos.”
Comerciante de productos básicos: "No hay problema, entonces es una
venta".
Llena el saco.
Ciudadano de la ciudad costera: "... Maldición, bien, dame también trigo de
segunda clase".
Comerciante de productos básicos: “Claro. Un saco para siete piezas de
plata.”
Ciudadano de la ciudad costera: "¡¿Eh?! ¡No eran solo seis piezas y media
de plata! "
Comerciante de productos básicos: “Señor, este trigo de segunda clase iba
a cuatro piezas de plata por saco la semana pasada. Probablemente sea
mejor para mí no vender nada y mantenerlo todo”.
Ciudadano de la ciudad costera: “… ¡Maldición! Dos sacos. Cuatro sacos
de cebada también.”
Comerciante de productos básicos: "Esa es una gran compra que acaba
de hacer".
Panadero: "¡Barato! ¡Barato! ¡Pan de uva con mantequilla! Dos por quince
piezas de cobre.”
Llena el saco.
Ciudadano de la ciudad costera: “¿Cómo es eso barato? También es muy
pequeño. ¿Cómo podría valer quince piezas de cobre? ¿Qué está
pasando? ... No hay nada para eso.
Consigamos algunas lentejas y guisantes. Este año, no tenemos las
Bendiciones del Espíritu de Luz. Bueno, esperemos que mejore el año que
viene”.
Ciudadano de la ciudad costera: "¡¿Ehh?!"
Comerciante: “Las lentejas van a cuatro piezas de plata por saco.
Guisantes a las seis y media piezas de plata.”

Ciudadano de la ciudad costera: “¡¿Qué demonios?! Comprendí que la

cosecha de trigo era mala. Es cierto que el clima no ha sido demasiado
brillante. ¡¿Pero las cosechas de leguminosas no fueron geniales este
año?! "
Comerciante: "Bueno, eso es cierto. Pero-”
Ciudadano de la ciudad costera: "Ahh".
Comerciante: “Solo piénsalo. Esas personas que generalmente comen
trigo cambiarán a comer cebada o guisantes cuando el precio del trigo suba
demasiado, ¿verdad? Esas personas que generalmente comen cebada o
guisantes cambiarán a otros alimentos como frijoles, trigo sarraceno o
nueces, cuando el precio también suba, ¿verdad? ¿Entiendes?
La demanda de legumbres es mucho mayor de lo habitual en el mundo
humano en este momento. Por eso el precio está subiendo”.
Ciudadano de la ciudad costera: "¿Por qué está sucediendo esto...?"
Comerciante: "He estado trabajando duro para tratar de bajar el precio
también".
Ciudadano de la ciudad costera: "...?"
Comerciante: "Dicho esto, los nobles están hablando de fijar los precios de
los frijoles, productos básicos y cosas como el pan la próxima semana".
Ciudadano de la ciudad costera: "¿Arreglando...?"
Comerciante: "Sí, van a fijar los precios".
Ciudadano de la ciudad costera: “¡Genial! ¡Entonces, siempre que compre
dentro de un mes, puedo obtener trigo y frijoles más baratos!”
Llena el saco.
Comerciante itinerante: "Vaya, vaya".
Ciudadano de la ciudad costera: "Ahh, eres el comerciante de antes".
Comerciante itinerante: "¿No te conocí en el Comerciante de productos
básicos?"
Ciudadano de la ciudad costera: "Sí, eres un comerciante ambulante,
¿verdad? ¿Cómo estás?"
Comerciante itinerante: "No entiendes nada, ¿verdad?"

Comerciante: "No hay otra opción. Nunca ha tenido ninguna conexión con
la granja de todos modos”.
Ciudadano de la ciudad costera: “¿Qué quieres decir? ¿Qué está
pasando?"
Comerciante: "... Huh".
Comerciante itinerante: "Probablemente no debería decir nada, pero soy
un viajero, por lo que probablemente no debería afectarme demasiado".
Comerciante: "He estado pesando los frijoles".
Ciudadano de la ciudad costera: "¿Y?"
Comerciante itinerante: “Los precios del trigo, la cebada y la avena han
aumentado constantemente. Sinceramente, no creo que los precios caigan
en ningún momento del próximo mes. ¿Qué crees que pasará si fijan los
precios del trigo y el pan? Probablemente todos quiebren. Si el precio del
trigo sigue siendo tan alto, entonces los comerciantes de productos básicos
y las panaderías ni siquiera podrán abrir”.
Ciudadano de la ciudad costera: "¡Ah!"
Comerciante: "Eso es correcto. Aunque los precios están subiendo, todavía
están tratando de vender todo lo que tienen. Por supuesto, se guardan lo
suficiente para no morir de hambre”.
Ciudadano de la ciudad costera: "... Eso es...”
Comerciante: "Muy bien... ¿Qué tal esto? Si realmente es como él dice,
entonces ninguna de las tiendas estará abierta el próximo mes.
Probablemente deberías comprar tocino y frijoles, o al menos un poco de
cebada, en preparación.”
Ciudadano de la ciudad costera: "¡Yo-yo-yo entiendo!"
Comerciante: "Estoy cerrando por hoy, así que le daré un descuento".
Ciudadano de la ciudad costera: "Dame dos sacos de lentejas y guisantes".
Comerciante: "Serán veinte piezas de plata".
Comerciante itinerante: "Dame veinte sacos de guisantes".
Comerciante: "Muy bien. ¡Dame una mano con esto entonces!”

Comerciante Discípulo: "¡Su Majestad, Su Majestad!"

Asistente: "¿Qué—?"
Senescal: "Oh, ¿es el comerciante de discípulos? ¿Qué pasa?"
Comerciante Discípulo: “Tengo un informe urgente que debo hacer.
¿Dónde está su majestad el rey?”
Mayordomo: “Ohh, Comerciante Discípulo. Él está por allá."
Rey solitario de invierno: "¿Qué pasa?"
Comerciante Discípulo: “Su Majestad. Es una emergencia. Tengo un
informe Algo acaba de anunciarse.”
Asistente: "Ho—"
Rey solitario de invierno: "¿Qué pasa? ¿Es un problema fiscal? ¿O ha
sucedido algo con los militares?”
Comerciante Discípulo: "Su Majestad, de hecho es un problema fiscal".
El asistente arrastra el rotafolio.
Rey solitario de invierno: "Lea su informe".
Comerciante Discípulo: "No debería, Su Majestad. El tiempo es la esencia."
Mayordomo: "Qué apropiado...”
Comerciante Discípulo: "Todavía estoy aprendiendo cómo se habla con un
rey".
Senescal: "Él realmente ha crecido".
Comerciante Discípulo: “Permítame explicar esto en términos simples.
¡Empecemos!"
Asistente: "¡Sí!"
Comerciante Discípulo: “En este momento, el precio de los bienes que el
Continente Central importa de los Reinos del Sur está aumentando
rápidamente. Al mismo tiempo, el volumen de oro que se transfiere está
aumentando”.
Asistente: "Sí".

Rey solitario de invierno: "¿Qué quieres decir?"

Comerciante Discípulo: "En otras palabras, algo que podrías comprar por
cinco piezas de oro la semana pasada cuesta diez esta semana, veinte la
próxima semana, y sigue aumentando".
Mayordomo: "¿No será duro para la gente?"
Comerciante Discípulo: “Por supuesto. Pero, en respuesta, los nobles
están gastando sus reservas de oro en grandes cantidades. Si la nobleza
difunde su oro a la gente, podrían lograr algún tipo de igualdad, pero en la
actualidad, los precios no son algo que la gente pueda pagar es la realidad
de la situación. Por eso necesitamos actuar rápido. ¡Oye, continua!”
Asistente: "¡Sí!" Voltea.
Comerciante Discípulo: "Como puede ver en este cuadro, los precios son
actualmente el doble que el año pasado, esta es una velocidad sin
precedentes".
Asistente: "Mmm".
Senescal: "Entiendo... ¿Pero por qué estás tan nervioso?"
Mayordomo: "Este es un gran problema".
Rey Solitario de invierno: "Hmm".
Comerciante Discípulo: "Este es probablemente el trabajo de alguien que
intenta arrinconar el mercado del trigo".
Rey solitario de invierno: “¿Trabajo? ¿Con qué propósito?"
Comerciante Discípulo: "Eso no es importante. No tenemos el lujo en este
momento. Pero contra un jugador tan hábil, no tenemos la ventaja”.
Senescal: "¿Jugador?"
Comerciante Discípulo: "Ahh, olvida que dije eso".
Comerciante Discípulo: "Lo importante es descubrir qué sucederá a partir
de ahora".
Rey solitario de invierno: “Sí, nuestra respuesta es la máxima prioridad.
¿Qué predices que sucederá?”
Comerciante Discípulo: “Dentro de los reinos del continente central, se está
produciendo un cambio masivo en la distribución de la riqueza. Ya, la

riqueza de las ciudades está siendo reunida por grandes comerciantes,

terratenientes, señores feudales, nobles y nobles. Sin embargo, esta
inflación de precios está afectando los precios de todos los bienes, ha
llegado al estado donde ya no tiene mucho sentido mantener efectivo. A
medida que pasa el tiempo, todos los precios han aumentado
increíblemente”.
Mayordomo: "Hmm...”
Explicación
Jugador: Esto se refiere a un jugador en un juego. Sin embargo, en este caso, con lo que están
jugando es con grandes cantidades de dinero en forma de trigo que se mueve por el mercado.
En otras palabras, el que pierde el juego también pierde esta suma masiva de dinero.
Comerciante Discípulo: “Como resultado, actualmente hay un gasto

gubernamental significativo, pero el efecto de esto es limitado debido a las
acciones de un grupo de nobles determinados. Debido a este grupo de
nobles determinados, es poco probable que cese el flujo. Oi, página tres.”
Asistente: "¡Sí!"
Mayordomo: "¡?!"
Comerciante Discípulo: "Así es, todavía hay un lugar donde los precios aún
no han subido, en algún lugar lejano, en otras palabras, el Reino Unido del
Sur. Es probable que su próximo curso de acción sea comenzar a
comprarnos grandes sumas de bienes, y ya estamos viendo señales de
que un segmento de la sociedad está trabajando aquí”.
Rey solitario de invierno: "Si eso sucede, ¿los precios en nuestro Reino?"
Comerciante Discípulo: "Sin duda se levantará".
Asistente: "Eso es increíble".
Mayordomo: "¿Cómo podemos contrarrestar esto?"
Comerciante Discípulo: “Permíteme elaborar. Primero, necesitamos
determinar qué tal ataque económico realmente tendrá lugar. Si la otra
parte no tiene la intención de hacerlo en primer lugar, sería un desastre.
Esto es un riesgo. Si nos equivocamos, el Reino incluso puede colapsar”.
Rey solitario de invierno: "Entiendo".

Comerciante Discípulo: “Primero, aranceles. Con énfasis en el trigo,

impondremos un arancel a todos los bienes producidos dentro de la Unión
Tripartita destinados a la exportación”.
Rey solitario de invierno: "¿Cómo un impuesto de tránsito?"
Comerciante Discípulo: "Voltea".
Comerciante Discípulo: "Es similar pero mucho más limitado. Esto solo se
aplica a los bienes que salen del país. Ya sea grano o papas, un transporte
de mercancías debe pagar un impuesto de diez piezas de oro”.
Senescal: "¿Diez?" Eso es un poco duro”.
Comerciante Discípulo: “¿Qué? Tenemos que estar más preocupados por
nuestro propio dolor y sufrimiento. Si no imponemos este impuesto, toda
nuestra comida terminará vendiéndose al Continente Central y todos
moriremos de hambre”.
Senescal: “¿Es así? Entonces supongo que incluso veinte también estarían
bien.”
Mayordomo: "No podemos permitir que ocurra una hambruna".
Comerciante Discípulo: "Lo siguiente es reestructurar los salarios de las
personas conectadas al Palacio".
Rey Solitario de invierno: "¿Qué quieres decir?"
Comerciante Discípulo: "En la actualidad, la pregunta relevante es:"
¿Cuánto vale una pieza de oro? "En otras palabras, si uno puede comprar
tres sacos de trigo con una pieza de oro, ¿cuántos puede comprar ahora?"
Mayordomo: "Hmm".
Comerciante Discípulo: "Por lo general, dos piezas de oro son
aproximadamente el salario de un mes, pero no estamos seguros de ahora.
Incluso si todavía es lo mismo ahora, no estaremos seguros sobre el futuro.
En otras palabras, este es el colapso del sistema de moneda fiduciaria. Es
por eso que al menos parte del sistema monetario probablemente
colapsará. Las ocupaciones importantes como soldados y ministros ya no
deberían pagarse en oro, sino en bienes físicos de valor real como el trigo”.

Explicación
Gasto del gobierno: Esto se refiere a que el gobierno gaste dinero en obras públicas y otros
bienes, o que le dé dinero a la gente para que lo gaste. Esto introduce la demanda de bienes
en la economía y puede ayudar a impulsar la economía en tiempos difíciles.
Senescal: “¿Y las papas? Son deliciosas y hay muchas”.

Comerciante Discípulo: "¡Voltear!"
Comerciante Discípulo: “Afortunadamente, nuestro Reino y la Unión
Tripartita han pasado del trigo a las papas. Este es un golpe de suerte
imprevisto entre nuestras desgracias.
La papa es vista actualmente por el Continente Central como un cultivo
herético. Salvo algún milagro, nunca podremos vender ninguno. Podemos
usar eso para nuestra ventaja”.
Rey Solitario de invierno: "Al fijar el precio".
Comerciante Discípulo: "Eso es correcto. Podemos pagar una cantidad fija
de dinero para comprar papas a los productores. Luego podemos vender
papas a un precio fijo a las personas que las comen y a los
establecimientos de comida en las ciudades. Podemos ajustar este precio
una vez cada dos meses. Podemos usar las papas para prevenir la
hambruna entre los colonos. Al hacer esto, al menos deberíamos poder
estabilizar la fe que la gente de la Unión Tripartita tiene en la moneda. En
otras palabras, ¿cuántas papas pueden comprar con una pieza de oro?
Si podemos asegurarles que una pieza de oro podrá comprar papas por un
mes, entonces le daremos sentido a la moneda nuevamente. Además de
eso, hay muchos otros puntos buenos. Las papas también se conservan
mejor que el trigo, ¿verdad? ¿No alentaste su producción? "
Rey Solitario de invierno: "¿Así es como lo trataremos?"
Comerciante Discípulo: “Por ahora, esas son nuestras opciones
financieras. Pero hay más”.
Rey Solitario de invierno: "¿Qué?"
Comerciante Discípulo: "Esta no es mi especialidad, pero si el precio de la
comida sube en el continente central, habrá gente muriendo de hambre".

Por supuesto, la ley y el orden del estado probablemente también se

debilitarán”.
Mayordomo: "¿Es así?"
Rey Solitario de invierno: “¿Mm? ¿Qué pasa, viejo?”
Mayordomo: "No, no, es solo que ha habido rumores de que grupos
mercenarios se han convertido en bandidos. Tienen hambre y simplemente
se salen de la red y aceptan atacar nuestros convoys”.
Rey Solitario de invierno: "Se habla de tal cosa".
Comerciante Discípulo: "Si son bandidos, entonces no deberían
preocuparse demasiado si la papa es un cultivo herético o no. Incluso
pueden venir a atacar y saquear ciudades y centros urbanos”.
Senescal: “¡Esta es mi responsabilidad! Por favor descanse tranquilo. He
activado tres veces los números habituales para el Reino de Invierno.
¿Pero cómo lidiarás con ellos?”
Mayordomo: “Pueden ser bandidos ahora, pero solían ser mercenarios
antes. Seguramente están muy orgullosos”.
Senescal: "¡Sí!"
Comerciante Discípulo: "Hay un punto más, y es sobre la población
emigrante.
Se acerca el invierno, y si el Continente Central se enfría, es probable que
haya una hambruna. Si eso sucede, podemos esperar una migración a
gran escala a nuestras fronteras”.
Rey Solitario de invierno: "Si ese es el caso, entonces es justo lo que
queremos".
Comerciante Discípulo: "Eso es solo si podemos encontrar algo para que
coman. Para cumplir con eso, aconsejo que aumentemos sustancialmente
la cosecha de papa”.
Rey Solitario de invierno: "Entiendo los detalles, me has aconsejado bien
sobre ellos".
Comerciante Discípulo: "No, no, esta es mi responsabilidad".
Asistente: "Sí".

Rey Solitario de invierno: “Respeto mucho tus puntos de vista. Me gustaría

hacerte el Ministro de Finanzas a partir de hoy”.
Comerciante Discípulo: "¿Eh?"
Rey Solitario de invierno: "Es una posición marqués. Viene con un salario
y un puesto”.
Comerciante Discípulo: "No."
Rey Solitario de invierno: "No seas modesto. Como Ministro de Finanzas,
tendrá tres veces más trabajo. Cuento con usted."
Comerciante Discípulo: “¡E-Es-Espera! ¡Eso no es lo que quiero decir! ¡Voy
a morir!"
Rey Solitario de invierno: “Jajajajaja. Haré el anuncio pronto. Si hay algo,
asegúrate de venir también. Ah, sí, tengo una cena de estado esta noche.
¡Vamos! ¡Será divertido!"
Senescal: "Mis condolencias".
Mayordomo: “Date prisa y cásate. Las tetas tienen un poderoso impacto en
la capacidad de trabajo de los hombres jóvenes”.
El Comerciante Discípulo retrocede.
Asistente: "..."
Rey Solitario de invierno: “Jajajajaja. ¡Bien, entonces me voy! "
Mayordomo: “¡Espera, joven! Yo también voy."
Rey Solitario de invierno y Mayordomo se alejan.
Comerciante Discípulo: "..."
Asistente: "¿Estás bien?"
Comerciante Discípulo: "Probablemente sea imposible".
Asistente: "¿Te traigo un poco de té?"
Comerciante Discípulo: "Por favor".
Asistente: "Sí ♪" No precipitarse.
Comerciante Discípulo: "Pero... Este flujo...”
Comerciante Discípulo: (Sé quién está detrás de esto. Lograr una hazaña
tan importante de la guerra económica solo es posible si eres la Unión. Han

logrado arrinconar el mercado tan rápido. ¿Pero cuál es su objetivo?

¿Somos sus enemigos? ¿O su aliado? ¿Cómo puedo yo, el mero tercer
hijo de un comerciante, esperar enfrentarme a un gigante como la Unión?
Pero... Aghhhh. No puedo escapar de esta vez.
¿Qué están haciendo comprando trigo y todos estos elementos esenciales
diarios? ¿Cómo están pagando por todo esto? No parecen estar
comprando nada más. Deben estar usando algún tipo de contrato, a menos
que estén pagando por esto de su bolsillo... ¿Cuál sería el punto? ¿Es solo
una inversión? Aumentan el precio de los productos alimenticios, luego lo
venden todo y lo matan: ¿es posible que ese sea su objetivo?)
El Patio de los Recuerdos, Los Recuerdos del Rey Demonio
La Jefa de Servicio: "-!"

El Rey Demonio juguetea.
La Jefa de Servicio: "-! -!"
El Rey Demonio: "Oh, ¿me equivoqué?"
La Jefa de Servicio: "-! ¡Oye, responde cuando te llame, por favor!”
El Rey Demonio: "¡Ohh, me sorprendiste allí!"
La Jefa de Servicio: "¡Yo soy la que está conmocionada!"
El Rey Demonio: "En ese caso, podemos quedar impactadas juntas".
La Jefa de Servicio: "¿Eso es todo?"
El Rey Demonio: "Mmm".
La Jefa de Servicio: “¿Mm? -! ¿Cuándo fue el último cambio?”
El Rey Demonio: "Está bien. Los leones y los osos tampoco cambian.
Tampoco los Dragones o Soldados de Masacre. No hacen eso, y aun así
siguen vivos."
La Jefa de Servicio: "Eso no es bueno. No puedes ser un oso con forma
humana. Ya eres una mujer adulta. Deberías empezar a actuar así.”
El Rey Demonio: "Si se trata de la edad, he estado así durante cien años".

La Jefa de Servicio: "Correcto, eso se debe a la Biblioteca Cósmica,

¿verdad?"
El Rey Demonio: "No soy buena vistiéndome".
La Jefa de Servicio: “¡Aghhh! ¡Suficiente! ¡Deja de decir eso-! ¡¿Realmente
vas a ser el Rey Demonio?! ”
El Rey Demonio: "Sí...”
La Jefa de Servicio: "¡No me deslumbres en la cara!"
El Rey Demonio: "Lo siento". Se desanima.
La Jefa de Servicio: "Tampoco expongas la flacidez en tu pecho".
El Rey Demonio: "¿No puedo?"
La Jefa de Servicio: "... No me digas, ¿no es para mí?"
El Rey Demonio: "No, no lo es".
La Jefa de Servicio: "Eso es bueno, pero...”
El Rey Demonio: "Realmente es algo conveniente para mí. Es un poco
extraño que te preocupe en absoluto”.
La Jefa de Servicio: "..."
El Rey Demonio: "Mi coronación es el próximo mes".
La Jefa de Servicio: "—Esto significa que te convertirás en el Rey Demonio.
Lo entiendes, ¿verdad?”
La Jefa de Servicio: “¿Has entrado en el Palacio de la Muerte? No sé sobre
las otras razas, pero esta raza tiende a pasar mucho tiempo ganando
conocimiento en el Palacio de la Muerte, ¿no? "
El Rey Demonio: "Por esta Raza, supongo que te estás refiriendo a nuestra
Raza".
La Jefa de Servicio: "Soy un... nuevo miembro de la raza".
El Rey Demonio: "No importa si eres un miembro nuevo, somos una raza".
La Jefa de Servicio: "Más importante aún, ¿irás allí para absorber la
sabiduría de los Reyes Demonios de la Historia?"

El Rey Demonio: "Para ser precisos, no seré tan absorbente como

contaminado por ellos".
La Jefa de Servicio: "¿No es lo mismo?"
El Rey Demonio: "Es completamente diferente. La contaminación cambiará
todo mi cuerpo. Si solo estuviera absorbiendo, habría una manera de
revertir las cosas, pero cuando estoy contaminado, definitivamente no lo
hay”.
La Jefa de Servicio: "¿Es algo extremadamente malo?"
El Rey Demonio: “No, bueno, hay límites. Todo tiene sus pros y sus
contras. Aunque estaré contaminado, seguiré siendo yo. Hasta el final, mis
pecados siguen siendo mis responsabilidades.”
La Jefa de Servicio: "Todo lo que escucho son los contras".
El Rey Demonio: “¿Además, la absorción ocurre en un instante, mientras
que la contaminación lleva tiempo? Aunque no parece ser así”.
La Jefa de Servicio: "¿Eh?"
El Rey Demonio: "Estaré en el Palacio de la Muerte por un corto tiempo".
El Rey Demonio: "Estaré adentro por un tiempo y luego estaré afuera".
La Jefa de Servicio: "¡¿Eh?! ¡¿Q-Qué estás diciendo?! Solo así, ¿recibirás
la habilidad de combate a nivel del Rey Demonio? ¿Cómo puede ser que
el Mundo Demonio pueda ser gobernado así? Para empezar, ¿cómo vas a
luchar?”
El Rey Demonio: "Puedo gobernar sin violencia".
La Jefa de Servicio: "¿Qué estás diciendo?"
El Rey Demonio: “Echa un vistazo al NDC Número 300. Los humanos
tienen una habilidad de combate individual muy inferior a la de un Demonio
de nivel medio, pero son perfectamente capaces de gobernarse a sí
mismos. La habilidad de combate nunca fue un prerrequisito para el
gobierno”.
La Jefa de Servicio: “Eso puede ser así, pero ¿por qué querrías ser el Rey
Demonio? Disculpe por decir esto, pero parece un insecto de
investigación.”

El Rey Demonio: "Esta es otra experiencia de vida, ¿entiendes, verdad?"

La Jefa de Servicio: "Experiencia de vida...”
El Rey Demonio: “Sí, quiero experimentar ambos mundos como nunca
antes se habían experimentado. Y si es posible, me gustaría conocer mi
destino también”.
El Rey Demonio: "Mira".
El corazón late muy rápido.
La Jefa de Servicio: "¿Esto... es...?"
El Rey Demonio: "Nació la semana pasada".
La Jefa de Servicio: "¿Un niño... humano?"
El Rey Demonio: "Usé una lente telegráfica de larga distancia, por lo que
la resolución es bastante mala, pero de acuerdo con esa Biblioteca Infinita,
esta podría ser la indicada".
La Jefa de Servicio: "¿Un niño...?"
El Rey Demonio: "El Héroe".
La Jefa de Servicio: "...?!"
El Rey Demonio: “Una de las dos únicas singularidades vivientes en este
mundo. El niño del destino. Estoy seguro de que será muy guapo dentro
de veinticinco años”.
Explicación
NDC: se refiere al sistema de clasificación decimal de Nippon que utilizan las bibliotecas
japonesas para diferenciar los libros de la biblioteca por género. El número 300 son libros sobre
ciencias sociales, dentro de esto, el número 310 son libros sobre ciencias políticas.
La Jefa de Servicio: "No me digas...”

El Rey Demonio: “Sí. Jejeje - Realmente me gustaría conocer a esta
persona”.
La Jefa de Servicio: "P-Pero, él es el que ha sido profetizado para matarte,
¿no?" ¡En qué estás pensando!"

El Rey Demonio: "Eso también está bien".

La Jefa de Servicio: "-"
El Rey Demonio: “Él vendrá a mi encuentro. Él vendrá desde una gran
distancia... Él vendrá desde algún lugar donde nunca tendremos contacto.
Bueno, probablemente moriré por su espada, pero antes de que me maten,
al menos debería saludarlo.
O al menos, saludos, o algo así. Y si ocurre un milagro, tal vez incluso
pueda frotar su cabello negro. Definitivamente será esponjoso, esponjoso
y maravilloso”.
La Jefa de Servicio: "No puedes hablar en serio".
El Rey Demonio: "Hablo completamente en serio. Esta es la única
oportunidad que tengo para ver un "futuro que nunca antes se había visto".
Para crear una historia que nunca se haya contado incluso en esa
Biblioteca, para cumplir con mi destino”.
La Jefa de Servicio: "Pero... aun así".
El Rey Demonio: "Está decidido".
La Jefa de Servicio: "¿Qué harás con las Guerras de Sucesión?"
El Rey Demonio: "Bueno, actuaremos adecuadamente".
La Jefa de Servicio: "Se han reunido seis valientes guerreros y luchadores
de toda la tierra, ¿verdad? No tienes oportunidad de vencerlos. Y si no los
derrotas, no puedes convertirte en el Rey Demonio”.
El Rey Demonio: "Bueno, tengo mi trabajo cortado. No soy bueno
peleando, pero soy muy bueno para equilibrar ganancias y pérdidas”.
La Jefa de Servicio: "Eso es imposible".
El Rey Demonio: "Qué cruel".
La Jefa de Servicio: "-! - ¿Estás siendo estúpida?"
El Rey Demonio: “Ganar o perder no es el problema aquí. Esta es la única
oportunidad. El único problema es que, ya sea que ganemos o perdamos,
¿nos arrepentiremos de los juegos de azar... o deberíamos intentarlos?”
La Jefa de Servicio: "... Tú-"
El Rey Demonio: “¿Mmm? ¿Dije algo extraño?”

La Jefa de Servicio: "No".

La Jefa de Servicio: "... Señora".
El Rey Demonio: "¿Qué sucede?"
El Rey Demonio: “Señora. Eres cruel, una tonta cruel”.
El Rey Demonio: “¿Qué estás diciendo? Me han llamado profesor de
mundos perdidos”.
La Jefa de Servicio: "Pero todavía eres una tonta".
La Jefa de Servicio: "Permíteme ser tu criada".
La Jefa de Servicio: "Seré tu seguidora".
El Rey Demonio: “¿Qué estás diciendo? No seas estúpida. Este es mi
sueño, mi oportunidad. No necesito arrastrar a otras personas conmigo”.
La Jefa de Servicio: “En ese caso, deberías renunciar. ¡Cuando eres el
Rey, cuando eres el gobernante del Mundo Demonio, no haces nada más
que arrastrar a otras personas contigo! ¿Estás diciendo que apostarías tu
vida y todo lo que has trabajado por ese sueño? "
El Rey Demonio: “-”
La Jefa de Servicio: “También tengo un sueño, Ama. Quiero seguir el
Camino de la criada. Estoy profundamente en deuda contigo. Pero por
encima de esto, nunca he visto a nadie tan inútil como usted, señora.
Ambos son muy simples pero increíblemente dotados. Realmente eres la
señora perfecta.”
El Rey Demonio: “¿Es eso suficiente? Yo soy la que tiene una tonta a mi
lado. Es como si hubiera muerto, ¿estoy muerto? De verdad."
La Jefa de Servicio: "Eso es porque usted no sabe acerca de las doncellas,
señora".
Explicación

Singularidad viva: una singularidad es un punto muy singular. En otras palabras, las dos
Singularidades Vivas son el Rey Demonio y el Héroe. Para este mundo, son las existencias
más especiales en torno a las cuales gira el Destino del Universo.
El Rey Demonio: "¿Huh?"

La Jefa de Servicio: “No importa qué tipo de libros leas, siempre ensalzan
las excelentes cualidades de las doncellas, como su habilidad doméstica,
gobernanza, habilidad para resolver problemas. Mucho se ha escrito
alabando su habilidad de batalla, ¿no? De hecho, las criadas de los
primeros victorianos y los japoneses en las historias de la Biblioteca a
menudo han sido elevados al estado de diosas vivientes”.
El Rey Demonio: "¿Es eso... así?"
La Jefa de Servicio: "Sí, tenga la seguridad".
El Rey Demonio: "Realmente".
La Jefa de Servicio: "Te prepararé un poco de té".
El Rey Demonio: “Ah, ahh. Gracias. Umm... Jefa de Servicio.”
La Jefa de Servicio: "Sin embargo, no tengo subordinados".
El Rey Demonio: "Incluso sin subordinados, tú eres el Jefe".
La Jefa de Servicio: "Gracias". Sonrisas.
El Rey Demonio: "Pero, eso es... ¿Está bien?"
La Jefa de Servicio: "Sí, por supuesto".
La Jefa de Servicio: "Tu sueño es esperar al Elegido, no hay nada más que
pueda hacer que apoyarte a través de él. Eso es lo que sucede cuando
eres la Jefa de Servicio”.
El Continente Central, Reino de la Niebla, Casa de los Nobles
Administrador: “¡Mi señor! ¡Mi señor!"

Noble obeso: “Mmm. Córtame otra ciruela.

Joven sirvienta: "Sí...”

Administrador: "¡Mi Señor!"
Noble obeso: “¡Hey! ¡Cállate! ¡Te escucho! ¡Qué quieres decir, persona
ruidosa!”
Administrador: "¡Está aquí!"
Noble obeso: "¡¿La llamada de reunión?!"
Administrador: "¡Eso es correcto!"
Rasga el sobre y saca el llamado de reunión.
Noble obeso: “Hmph. El Comandante General va a ser el Rey Gris del
Reino de la Niebla... Sabía que nos reuniríamos, pero no pensé que fuera
tan pronto. Jajajajajaja.
Esos reyes bárbaros del sur, vamos a parar con esta inútil negociación de
ida y vuelta. La verdad es que va a terminar muy rápido”.
Administrador: "¿Qué haremos?"
Noble obeso: "¡Envía un mensaje de emergencia a todos los señores de la
tierra!"
Administrador: "¡Sí!"
Noble obeso: “Qué momento tan espléndido. Hemos gastado la mayor
parte de nuestro presupuesto militar comprando todo el trigo. Ese asunto
de Futuros de trigo acaba de aparecer este año también. Mi tesoro está
completamente vacío ahora.”
Joven sirvienta: "U-umm... Aquí está la ciruela...”
Noble obeso: “Jaja. Oh, qué dulce.” Muerde.
Noble obeso: "Con tanto dinero del Rey, debería ser bastante fácil pagar
los salarios de nuestros caballeros y los mercenarios también...”
Noble obeso: “Podemos obtener 700, no, 1000 soldados, tal vez incluso
más que el Rey Gris. Si hacemos esto, podríamos ganar el apoyo del
Obispo. Podría ayudarlo a ganar la Cruz Blanca de la Luz, no... Tal vez
incluso la Primarquía.”

Noble obeso: “El precio del trigo ha subido nuevamente. Pero con tanto
dinero, podemos permitirnos hacer un poco más. Jajajaja Escuché que la
carne de cerdo en el sur es particularmente deliciosa”.
Noble obeso: "Eso es porque sus tesoros están llenos de oro, jejejeje.
Podemos mantener nuestras cabezas en alto ahora. Esta guerra... Bueno,
la reunión tendrá lugar dentro de medio mes. Es invierno, pero aún es mejor
moverse antes de que la nieve se acumule alrededor del Año Nuevo.
Parece que el Rey Gris también está muy entusiasmado con esto”.
Administrador: "¡Redactaré una respuesta ahora mismo!"
Noble obeso: “Muy bien. ¡Elabora una lista de todos los caballeros bajo mi
mando! ¡Seleccione y distribuya los roles de liderazgo y las citas! ¡Prepara
las armas!”
El Reino del Lago, un Distrito Rico
Joven comerciante: “Jajajajaja. ¿Y cómo está tu hija?”

Noble increíblemente rico: “Jaja. Mi hija está en edad de casarse. Su
malicia está realmente sobrecalentada. Jaja."
Joven comerciante: “No, no, una dama es como una mariposa bailando
entre las flores. Estoy seguro de que habrá muchos caballeros valientes y
nobles ilustres compitiendo por su mano en matrimonio”. Sonrisas.
Increíblemente rico noble: “¿Realmente piensas eso? ¿Mm? Tienes un
puesto en la Unión, ¿no?”
Joven comerciante: “No, no, alguien como yo es demasiado joven. Sería
muy prematuro tener la oportunidad de acercarnos a la nobleza como
esta”.
Noble increíblemente rico: “Jajaja, qué humilde eres. ¿Qué piensas? Voy
a tener una reunión social en mi territorio, habrá muchas mujeres nobles
presentes. Estás invitado."
Joven comerciante: "Pero no soy más que un tonto inculto...”
Noble increíblemente rico: “¡Jajajaja! Por favor no te preocupes. Será una
fiesta para celebrar la llegada del nuevo invierno, así que... es el tipo de
fiesta con cientos de nombres presentes”.

Joven comerciante: "Qué espléndido". Sonrisas.

Noble increíblemente rico: “¡Jajajaja! Las negociaciones de hoy fueron
ciertamente buenas. Entonces, la Sangre de paloma me dará 450,000,
¿verdad? Jejejeje. Qué gran oferta.”
Joven comerciante: "Gracias por su amable patrocinio".
Increíblemente rico noble: “Ahh, permíteme presentarte a algunos nobles
también. En ese caso, le daré un descuento cuando confirmemos la fecha
del baile”.
El carro rueda en...
Joven comerciante: "Ah, parece que mi carro ha llegado".
Noble increíblemente rico: “De hecho. Entonces por favor cuídate.”
Joven comerciante: "Muchas gracias".
Increíblemente rico noble: “Mmm. Espero el día de nuestras próximas
negociaciones comerciales. ¡Hasta luego!"
La puerta del carro se cierra. El carro sale rodando.
Joven comerciante: "Je... Eso estuvo bien. 450,000 por un rubí. Eso no
está mal solo por una noche. Es un poco extraño que se pague en trigo, y
no me dio ningún tipo de garantía de ninguna manera... No es como si
pudiera comer rubíes en cualquier caso”.
Joven comerciante: "Hace frío. Bueno, supongo que también es invierno
en el Reino del Lago. El invierno está por llegar al sur”. Tos.
Explicación
Sangre de paloma: un tipo de rubí que es de un rojo profundo y turbio, similar al color de la
sangre de paloma. Es el grado más alto de rubí.
El viento frío aúlla.

Joven comerciante: “¿Volvemos? Bueno, podríamos volver a la sede militar
esta noche también”.
El carro sigue rodando.

Mendigo: "Por favor, señor".

Joven comerciante: "Qué inapropiado".
El carro golpea a alguien.
????: "Ah".
Joven comerciante: "Oh, lo siento".
Joven comerciante: “¿Quién usaría una capa y una capucha tan tarde en
la noche? ¿Un norteño? Parece una mujer joven...”
????: "No no."
Joven comerciante: "Es peligroso para una joven caminar tan tarde por la
noche. Tenga cuidado y regrese a casa tan pronto como pueda”.
????: "He estado esperando a este Honorable".
????: "Tú."
????: "Nos hemos visto una vez antes".
Joven comerciante: "¿Eh? Oh. Como pensaba, reconocí la capa.”
Dama Dragón de Fuego: “De hecho. Pido disculpas.” Quita la capa.
Joven comerciante: “Ah. ¡Ahh!”
Dama Dragón de Fuego: "¿Te acuerdas de mí?" Sonríe.
Joven comerciante: "¿Qué haces aquí?"
Dama Dragón de Fuego: "He estado buscando a este Honorable".
Joven comerciante: "¿Por qué?"
Dama Dragón de Fuego: "Eres un comerciante. Eres el tipo de persona
que puede tener en sus manos cualquier cosa. Al menos eso es lo que
escuché en el banquete... "
Joven comerciante: "Eso es un comerciante, está bien...”

Joven comerciante: "Tu... cola".

Dama Dragón de Fuego: "¿Qué pasa con eso?" Agita la cola.
Joven comerciante: “No, este es un mal lugar. Vamos a mudarnos a otro
lugar”.
Dama Dragón de Fuego: "Sí, tengo algo que decirle a este Honrado".
El Reino del Lago, un Distrito Rico, una Posada Alquilada por el Joven
Comerciante
Joven comerciante: "Eres muy imprudente".

Dama Dragón de Fuego: "¿Por qué?"
Joven comerciante: "Uhh, los humanos no tienen colas".
Dama Dragón de Fuego: "Oh, es cierto". Sonríe.
Joven comerciante: "¿Quieres un poco de té?"
Dama Dragón de Fuego: "Sería genial si tuvieras un poco de agua de
fuego... Hace mucho frío aquí".
Joven comerciante: "Aquí hace mucho más frío que de dónde vienes".
Dama Dragón de Fuego: “Desde que vine aquí, mi cola nunca ha estado
tibia. El mundo humano seguro es un lugar helado”.
Joven comerciante: "Bueno, eso es porque actualmente es invierno".
Dama Dragón de Fuego: "Invierno...”
Joven comerciante: "¿No tienes eso en el mundo de los demonios?"
Dama Dragón de Fuego: "Nunca había escuchado esa palabra antes.
Bueno, entiendo lo que significa. Cuanto más cerca esté de la Segunda
Puerta, más frío estará, y cuanto más lejos esté, más cálido será. Ese es
el mundo de los demonios para ti”.
Joven comerciante abre la puerta.
Joven comerciante: "Mmm... Entra entonces".
Dama Dragón de Fuego: "Muchas gracias".

Joven comerciante: "Entonces, milady, ¿por qué estás aquí?"

Dama Dragón de Fuego: "He venido a reunirme con este Honorable".
Joven comerciante: "¿Podrías dejar de llamarme ‘este honorable’?”
Dama Dragón de Fuego: "Entonces, ¿cómo te llamaré?"
Joven comerciante: "Comerciante".
Dama Dragón de Fuego: "En ese caso, he venido a reunirme con el
comerciante".
Joven comerciante: "Huh... ¿Todo el camino desde el mundo de los
demonios? Espera, ¿usando magia de teletransportación? Magia
demoniaca es mucho más fuerte que la magia humana después de todo.”
Dama Dragón de Fuego: "Eso no es cierto. Según mi padre, la magia
ceremonial de los antiguos humanos es mucho más poderosa. Los
demonios solo son expertos en aprovechar las capas superficiales de la
magia. Vine al mundo humano usando un sello de teletransportación”.
Joven comerciante: “¿Cómo sabías dónde estoy? ¿Dónde está el héroe?”
Dama Dragón de Fuego: “No, le oculté el secreto, estoy aquí por mi
capacidad personal. Te encontré usando magia de búsqueda. Es un
hechizo muy conveniente”. Se ríe.
Joven comerciante: "Ciertamente suenas muy satisfecha contigo misma".
Dama Dragón de Fuego: "Bueno, después de todo, he tenido bastante
éxito".
Joven comerciante: “Muy bien. Definitivamente estoy impresionado por tus
habilidades. Estoy seguro de que se necesita cierto tipo de persona para
lograr esta tarea”.
Joven comerciante: "Muy bien, entonces, ¿qué tipo de bienes estás
buscando, milady?"
Dama Dragón de Fuego: "Sal".
Joven comerciante: "¿Cuánto?"
Dama Dragón de Fuego: "No estoy segura. Pero es importante”.
Joven comerciante: "Qué pedido tan vago".
Dama Dragón de Fuego: "Por eso estoy aquí".

Joven comerciante: "...?"

Dama Dragón de Fuego: "El volumen de tales solicitudes es probable
dentro de su campo de especialización, es por eso que he venido a
buscarlo".
Joven comerciante: "Hmm".
Dama Dragón de Fuego: “Sal es un bien de lujo en el mundo de los
demonios. Nos gustaría importar algunos”.
Dama Dragón de Fuego: "..." La cola se balancea.
Dama Dragón de Fuego: "..." Bebe vino.
Dama Dragón de Fuego: "... Realmente te calienta".
Joven comerciante: "Puedes beber toda la olla".
Dama Dragón de Fuego: "¿Me escuchaste?"
Dama Dragón de Fuego: "...?"
Joven comerciante: "Sabes que este es un verdadero rompecabezas,
¿verdad?"
Dama Dragón de Fuego: "Soy una niña tonta, pero estoy segura de que
esto no sería un enigma para un experto como tú".
Joven comerciante: "¿No crees que estás pensando demasiado en mí?"
Dama Dragón de Fuego: “Una chica inteligente reuniría toda la información
posible sobre un tema antes de actuar. Pero para que una niña recopile
tanta información sobre el tema requerirá tanto tiempo y esfuerzo, es
probable que no sea útil para nadie. Estas son las Lecciones del Dragón
que aprendí de mi madre. Para tener tantos comerciantes en nuestras
manos como sea posible, estamos dispuestos a resolver tantos acertijos
como necesitemos. Asegurar la ayuda de ustedes, comerciantes, sin duda
sería mi mayor honor y orgullo”.
Joven comerciante: "Si es solo sal, entonces no hay problema".
Dama Dragón de Fuego: "... Ahh, me siento cálida". Sonríe.

Joven comerciante: "Realmente has bebido mucho".

Dama Dragón de Fuego: "El vino en el mundo humano es realmente algo".
Joven comerciante: "¿Es tu primera vez en el mundo humano?"
Dama Dragón de Fuego: “Por supuesto que lo es. Es una experiencia muy
preciosa. Aquí hay muchas cosas deliciosas como el pan. Sin embargo, es
mucho más caro de lo que había escuchado, costó muchos de mis gastos
de viaje... Y esto de la Iglesia es fantástico. Sus himnos y villancicos son
algo completamente distinto.
Tienen ese instrumento, el del tamaño de un edificio entero. Esa fue una
experiencia verdaderamente celestial. Ustedes los humanos saben cómo
disfrutar las cosas.”
Explicación
Instrumento tan grande como un edificio: se refiere al órgano de tubos. Se requiere un tubo
para hacer una nota o calidad de sonido diferente. Para hacer sonidos que abarquen 5 octavas
(60 notas) con 5 tipos diferentes de sonidos, 60 x 5 = 300 tubos son necesarios. Además, para
producir un timbre de sonido más rico y profundo, un solo sonido puede requerir algunos tubos.
Para este propósito, los órganos de tuberías a mayor escala pueden incluso usar miles de
tuberías, lo que resulta en la necesidad de un edificio completo para albergar algunos de estos
órganos.
Joven comerciante: "... ¿Te quedarás en el mundo humano por el

momento?"
Joven comerciante: "Hare arreglos para la sal".
Dama Dragón de Fuego: "¿En serio?"
Joven comerciante: "Sí".
Dama Dragón de Fuego: "Estoy agradecida".
Joven comerciante: "Sería increíblemente problemático si corrieras algún
peligro aquí".
Dama Dragón de Fuego: "¿La cola?"
Joven comerciante: "Sí, bueno, los cuernos también".

Dama Dragón de Fuego: "Los cubriré. Sin embargo, creo que sería
realmente interesante ver la forma en que las personas entran en pánico
cuando los ven”.
Dama Dragón de Fuego: "..." agita la cola.
Joven comerciante: "Usted"
Joven comerciante: “Tu existencia realmente arroja una llave en las obras.
¿No crees que todavía hay demasiado que no sabemos? "
Dama Dragón de Fuego: "¿Qué pasa?"
Joven comerciante: "Desafortunadamente, sobre la cooperación".
El Palacio de Invierno, el Auditorio
El Héroe: "¡Su majestad!"
Mayordomo: "El héroe ha llegado".
El Héroe: "¡¿Han declarado la guerra?!"
Rey solitario de invierno: "Eso es correcto. Recibí una Declaración de
guerra formal esta mañana. Además de esto, aproximadamente al mismo
tiempo, también recibí una orden de excomunión de la Iglesia”.
El Héroe: "Eso es demasiado rápido".
Senescal: “Me disculpo. Tenía mejores expectativas”.
Rey solitario de invierno: "No, no tuve elección, las situaciones han
cambiado".
El Héroe: "¿Situaciones...?"
Rey solitario de invierno: "Mmm, estamos en un camino difícil.
Comenzando con el trigo, los precios de los bienes han aumentado en
todos los ámbitos”.
El Héroe: "¿Precios? ¿Entonces no podemos comprar comida? "

Rey solitario de invierno: “Parece así. Puedes escuchar los detalles del
Comerciante Discípulo. No estoy completamente seguro de las estructuras
o razones para esto. Pero básicamente, los precios son dos veces más
altos que el año pasado”.
Mayordomo: "Para colmo, también es invierno".
Rey solitario de invierno: “Me temo que esta subida de precios podría ser
la maquinación de algunos de los superiores de la Iglesia. Si el precio del
trigo aumenta, los campesinos encontrarán muy difícil lidiar con el invierno.
Es lo mismo con los mercenarios también... Probablemente intentarán
invadir el Reino Unido del Sur, saquearnos y usarlo para marear durante el
invierno. Si esos nobles presumidos que no se preocupan en absoluto por
el estado patético de sus campesinos empobrecidos no quieren ir a la
bancarrota al instante por esas alzas de precios locos, van a tener que
hacer de esta una guerra muy corta y decisiva. En cualquier caso,
probablemente sea por eso que se apresuraron a darnos una declaración
tan urgente”.
El Héroe: "¿Es eso así...?"
Senescal: "Su Majestad, las palabras precisas de la Declaración"
Mayordomo: “Déjame leerlo. Umm Ejem. En el primer mes de invierno, en
la Cuarta Luna, nos retiraremos a la batalla en los Campos del Norte, dice.”
Rey Solitario de invierno: “Hmph. Ese es un mensaje muy sucinto”.
El Héroe: "Diez días".
Mayordomo: "Si no vamos...”
El Héroe: "¿Qué pasará?"
Senescal: "Si hablamos de esta guerra, tengamos en cuenta su
Declaración o no, los Ejércitos Continentales Centrales continuarán
marchando en adelante.
Si miramos más adelante, esto se convertirá en un asedio. - A partir de
nuestro Reino, el Reino Unido del Sur ha construido muchas fortalezas en
preparación para la Invasión del Demonio. Pero, al norte de nuestro
territorio, en dirección al Continente Central... En otras palabras, en la
dirección desde la cual el Ejército Continental Central nos invadirá esta vez,
aparte de unas pocas torres centinelas y fortificaciones menores, no lo
hacemos tener fortalezas que puedan hacerles frente por un período

prolongado de tiempo. Invadirán nuestras ciudades capitales y nos

demolerán allí”.
Rey solitario de invierno: “Bueno. Parece que no tenemos más remedio
que aceptar su Declaración”.
El Héroe: "¡Uf, no quiero pelear, no quiero pelear!"
Rey solitario de invierno: "Esta es una guerra entre humanos tontos".
El Héroe: "No. Esto... Estas son semillas que planté.”
Rey Solitario de invierno: "No. "Reconocer la libertad de los siervos" es una
decisión tomada por la humanidad. Es una guerra por la humanidad. No es
necesario que asumas esta responsabilidad, héroe.”
Senescal: "¡Así es, héroe!"
Mayordomo: "Incluso en este momento, te estamos muy agradecidos,
estoy seguro de que nos consideras una molestia".
El Héroe: "No... eso no es cierto".
Mayordomo: "Héroe...”
El héroe: "No lo dije correctamente, pero eso está mal. Tal cosa no es lo
que buscas. Esto realmente podría ser el final”.
Senescal: "..."
Rey solitario de invierno: "Es cierto que recortar cualquiera de nuestro
poder militar aquí no tiene ninguna ventaja para nosotros.
Esto tampoco hace nada para aumentar ninguno de nuestros poderes
internacionales. ¿Por qué el continente central no entiende esto?”
El héroe: (Los que desean la guerra son dictadores. En este mundo
limitado, hay quienes desean no la prosperidad, sino la influencia y la
creación de su oligopolio privado... Eso no se puede negar).
El Héroe: (¿Qué harás? ¿Cómo los detendrás? ¿Asesinar, a Su Majestad?
... ¡No seas estúpido, Héroe! Es lo mismo que cuando fui al Castillo del Rey
Demonio. Al menos, si hubiera medio año... No, solo tres meses...)
El Héroe: (Por lo menos, solo un poco más...)
El Héroe: (Esta cosa de aumento de precios es probablemente el trabajo
de ese Comerciante. Solo ese tipo haría algo como esto. Debe ser él ...

Tiene que serlo. Probablemente no sea solo él, pero definitivamente tiene
algún tipo de papel fundamental papel en esto... ¿Por qué? ¿Por qué está
subiendo el precio del trigo? ¡Ahhh! ¡No lo entiendo! ¿Por qué falta el Rey
Demonio en un momento como este? ¡Si ella estuviera aquí, habría
resuelto este problema en un instante! ¿En serio? ¡Pero tú eres el héroe!)
El Héroe: "¿Por qué recuerdo esto en ese momento...?"
Alguna vez has pensado: "Hay algo más allá de esa colina allá" o "¿Qué
habrá en el lugar donde navega este barco?" ¿Esa sensación feliz y
expectante?
El Héroe: (¿Por qué es que en momentos de vida o muerte como este
siempre recuerdo la primera vez que le apunté con mi espada y ella me
apuntó con esos ojos brillantes?)
Por eso quiero verlo.
El Héroe: (tan indefenso)
Pero precisamente por esto, si podemos dar la bienvenida a este "Futuro
Alternativo" no solo para mí sino para los Tres Mil Mundos, esta será otra
cosa que nunca antes se había visto.
Explicación
Influencia internacional: se refiere a los diversos elementos de poder que controla un país. Esto
no solo se limita al poder militar, sino que también se extiende a la influencia económica,
gubernamental, diplomática, científica, tecnológica e incluso cultural.
Oligopolio: se refiere al estado de competencia económica dentro de un mercado. En esta
estructura, todo el mercado está controlado por unas pocas empresas o personas individuales
(generalmente 2-3), pero también puede referirse a un estado político donde el país está
controlado por estas pocas personas.
El Héroe: "-"
Senescal: "Héroe".
El Héroe: "Su Majestad, si vamos a la guerra, ¿cómo podemos luchar de
tal manera que evitemos la mayor pérdida posible?"
Rey solitario de invierno: “Lo que intenta el enemigo es algo que se ha
hecho muchas veces. En este tipo de batallas, dos ejércitos se encuentran
en un momento predeterminado en este campo abierto y amplio. La

estrategia probablemente consistirá en... grandes franjas de caballeros

cargando el uno contra el otro de frente. Si las tácticas, los números y el
equipo no son muy diferentes en ambos lados, tal batalla probablemente
continuará 1-2 veces al día”.
El Héroe: "La batalla de un caballero, entonces".
Rey solitario de invierno: "Por supuesto, eso no será todo. Para desarrollar
completamente la verdadera capacidad de fuerza de los Caballeros, se
requerirá una preparación extensa. Junto a los Caballeros habrá soldados
de infantería y escuderos.
A menos que ocurra algún accidente que haga que toda la batalla se
disuelva por completo, como que el Comandante sea capturado, esto
podría suceder por días Ambas partes sufrirán graves pérdidas y el
perdedor será quien capitule”.
El Héroe: "No quiero que hagamos estos sacrificios, ya sean los ejércitos
del sur del Reino Unido o el continente central".
Rey Solitario de invierno: "..."
El Héroe: "No es un pensamiento dulce. Pero es algo que considero
esencial”.
Senescal: "Su Majestad...”
Rey solitario de invierno: "Depende del clima".
El Héroe: "Nieve, entonces-"
Rey solitario de invierno: "Eso es correcto. Está apilada bastante alto aquí,
pero en las llanuras del norte todavía no ha comenzado a nevar. Si esas
llanuras se cubren de nieve primero, si cae la nieve, los planes de guerra
también caerán. La batalla tendrá que ser pospuesta también.
En estos diez días, si no cae nieve y el buen tiempo continúa, no habrá
nada en el camino de esta batalla campal.
Por el contrario, si la nieve realmente comienza a caer, en medio de la
nieve que cae, aún podemos encontrar una manera de evitar esta batalla”.
El Héroe: "Sí".

Rey solitario de invierno: “En el peor de los casos, cuatro semanas. En el

mejor de los casos, si aguantamos dos semanas, la nieve caerá. Ese es el
tiempo que debemos soportar”.
El Héroe: "¿Podemos hacerlo?"
Rey solitario de invierno: "... Lo abordaré. No voy a perder esta guerra de
invierno. Apuesto mi nombre en él.”
Explicación
Tiempo predeterminado: en las guerras durante la Edad Media, la capacidad de exploración y
las comunicaciones de un ejército eran muy bajas. Como resultado, a menudo no podían
localizar al enemigo y pasaban mucho tiempo buscándose el uno al otro. Incluso si supieran
dónde estaba el otro, esta información tendía a ser antigua, y a menudo era cuando los ejércitos
marchaban hacia donde estaba destinado el enemigo, ya se habrían ido. Como resultado, en
lugar de luchar, ambos bandos a menudo se retiraban sin cesar mientras gastaban grandes
cantidades de grano y otros recursos. Para evitar esto, a menudo era necesario que los
enemigos organizaran la batalla en un momento y lugar predeterminados.
Nieve: la nieve no necesariamente impide por completo los movimientos de un ejército. Sin
embargo, el frío reducirá la velocidad de movimiento de los soldados y también disminuirá la
moral. Si el equipo y los preparativos para el frío son inadecuados, enfermedades como la
congelación o la hipotermia también pueden disminuir el número de soldados listos para la
batalla. Además, el envío de suministros es difícil cuando las carreteras están bloqueadas por
la nieve, y puede existir el peligro de que se corten los suministros desde el frente.
Guerra de invierno: una guerra que se libra en el invierno requiere un conjunto muy específico
de habilidades de combate. En lugar de soldados de a pie, los soldados de esquí pueden
desplegarse y usarse también para el transporte. Dado que los soldados están luchando con el
equipo pesado de invierno, con los fuertes vientos causando remolinos de nieve que pueden
bloquear su línea de visión, muchas de esas guerras lucharon cuerpo a cuerpo en lugares
cerrados.
Como resultado, habrá una gran diferencia en la capacidad de combate entre las tropas
entrenadas para luchar en invierno y las tropas que no lo están. Incluso en Japón, la Fuerza de
Autodefensa de Japón tiene divisiones especializadas entrenadas para la Guerra de Invierno.

Capítulo II: ¡Lo Que Ha Aparecido Definitivamente No

Desaparecerá!
El Patio De Los Recuerdos, La Mente Del Rey Demonio
El Rey Demonio: "Hahh".

La Jefa de Servicio: "¿Qué estás haciendo, Su Majestad?"
La Jefa de Servicio: "Te ves lenta".
El Rey Demonio: "Estoy un poco cansada".
La Jefa de Servicio: "Dios mío, aunque te convertiste en el Rey Demonio,
no has cambiado un poco".
El Rey Demonio: "¿Hubieras querido que lo hiciera?"
La Jefa de Servicio: “Jejeje. Es verdad. Es genial que no hayas cambiado”.
El Rey Demonio: "Es la primera vez que hago tanto ejercicio. He hecho
suficiente ejercicio para toda la vida, ahora me dedicaré a la investigación
hasta que llegue el Héroe”.
La Jefa de Servicio: "Todo lo que ha cambiado es su título, Su Majestad".
El Rey Demonio: "Eso-"
La Jefa de Servicio: "¿Sí?"
El Rey Demonio: "No me gusta esta cosa del" Rey Demonio "".
La Jefa de Servicio: “¿En serio? Pero te has convertido en el Rey Demonio,
¿no?”
El Rey Demonio: “Me hace sentir nerviosa. ¿Podemos hacer algo al
respecto?"
La Jefa de Servicio: "En cualquier caso, ya te han despojado de tu nombre.
No podemos ir llamándote por tu antiguo nombre, ¿verdad? En ese caso,
¿qué tal "Quien tiene senos demasiado grandes y demasiada flacidez?"
El Rey Demonio: “A veces tengo la sensación de que me odias. Me
encantaría decir más que a veces, en realidad”.

La Jefa de Servicio: "Eso es problemático".

El Rey Demonio: "En cualquier caso, ¿no puedes ser más amable?"
La Jefa de Servicio: “¿Es así? Bueno, incluso si me pidieras que... "
El Rey Demonio: "¿Puedes?"
La Jefa de Servicio: "No hay puntos ciegos con el Camino de la Doncella".
El Rey Demonio: "¡Ooooh!"
La Jefa de Servicio: "Ejem - Rey Demonio ♪"
El Rey Demonio: "¡¿Q-Qué?! ¡Acabo de ver flores en el fondo detrás de ti!”
La Jefa de Servicio: "Es parte de ser una Sirvienta Mágica".
El Rey Demonio: "Eso puede ser así, pero es bastante desagradable".
La Jefa de Servicio: “Rey Demonio. ¿Por qué dices esas cosas cuando
continuamente te expreso mi adoración?”
El Rey Demonio: “Ohhhhh. ¿Por qué dices esas cosas tan empalagosas?”
La Jefa de Servicio: "Es la clave de toda la técnica". Destello.
El Rey Demonio: "¡Ohhh! Tengo que darme prisa”.
La Jefa de Servicio: "Eso puede ser así, pero-"
El Rey Demonio: "¿Qué?"
La Jefa de Servicio: "¿Está realmente bien estar encerrada todo el tiempo
en la biblioteca así?"
El Rey Demonio: "Si se trata de dirigir el país, puedo administrarlo desde
aquí dentro.”
La Jefa de Servicio: "No es que no entienda, pero...”
El Rey Demonio: "El mundo de los demonios no tiene tanto material de
investigación o bases de datos. No tiene impresoras ni computadoras de
uso general. Es un mundo primitivo”.
La Jefa de Servicio: “Todo lo contrario. Es un lugar muy especial”.
El Rey Demonio: "Eso es definitivamente cierto. Bien entonces."
La Jefa de Servicio: "¿Qué vas a hacer?"

El Rey Demonio: “Algunas cosas, supongo. Si no lo apoyamos, a este

ritmo, todo el sistema político no podrá sostenerse. Tengo que hacer un
plan para ello”.
La Jefa de Servicio: "Mmm".
El Rey Demonio: “El Mundo Demonio está en un estado eterno de caos
con conflictos entre las diferentes tribus y razas. Tenemos que aceptar el
hecho de que gran parte de esto es culpa de las Cinco Razas Reales, pero
mirando esto a la inversa, que incluso pudieron ser prósperos en medio de
toda esta lucha también es innegable. Dado que todo este conflicto ha
ayudado a acelerar la economía monetaria y el flujo de bienes y servicios,
supongo que no podemos criticarlos por completo”.
La Jefa de Servicio: "Sí".
El Rey Demonio: "¡Esto es todo por el momento!"
La Jefa de Servicio: “¿Está hecho de papel? Es bastante duro”.
El Rey Demonio: "No es papel hecho en la Biblioteca, es papel hecho en
el Mundo Demonio. Le ordené a la Raza Silvestre que lo hiciera.”
La Jefa de Servicio: "Correcto, ¿y luego qué?"
El Rey Demonio: "Me gustaría hacer un registro del conflicto.
Comenzaremos con victorias y derrotas, fechas, números en ambos lados,
pérdidas y ganancias, material y preparativos, incluso gastos y generales
participantes”.
La Jefa de Servicio: "No entiendo".
El Rey Demonio: “Tengo algunos objetivos. Una es acostumbrarse a hacer
registros consistentes, y tal vez incluso a profesionalizar este proceso.
Desde una perspectiva a largo plazo, probablemente incluso podamos
aumentar la tasa de alfabetización entre la población. Otra razón es
también para mí entender las cosas que estoy haciendo”.
La Jefa de Servicio: "¿Entender?"
El Rey Demonio: "No me gusta apoyar la idea de la guerra, pero es
problemático mezclar sentimientos personales y rencores con lo que es
realmente importante". Me gustaría asegurarme de poder reflexionar y
hacer un seguimiento de los valores que atribuyo a los diversos objetivos
a medida que avanzan las cosas”.

La Jefa de Servicio: "Eso suena muy problemático".

El Rey Demonio: "Hasta que llegue el Héroe, no tenemos ese tiempo, así
que tenemos que apresurarnos".
La Jefa de Servicio: "El Héroe...”
El Rey Demonio: “¿Lo has visto? Tengo una nueva foto de él.”
El Rey Demonio: "Parece que incluso puede soportar ahora, ¿no? ¿No es
adorable? ¿No es maravilloso? Sí, casi puedo escuchar su voz.”
La Jefa de Servicio: "Quieres conocerlo demasiado".
El Rey Demonio: “Quiero conocerlo. Pero hasta que se levante el sello de
la puerta, todo lo que puedo hacer es aguantar. Mira, se acaba de dormir
en esta foto, ¿no? "
La Jefa de Servicio: "Es como un cachorro".
El Rey Demonio: "¡Sí! ¿No es maravilloso?”
La Jefa de Servicio: "Ahh, estas toda hipnotizada. Es como si estuvieras
ciega. Podrías levantar fácilmente el sello y salir por tu cuenta”.
El Rey Demonio: “Lo sellé yo misma. Tienes que dibujar una línea”.
La Jefa de Servicio: "Eres muy linda, Su Majestad".
El Rey Demonio: "No seas estúpida. No soy linda en absoluto. El Héroe y
yo somos las dos únicas singularidades vivientes en este mundo. Cuando
aparezca el Héroe, algo cambiará. Los conceptos se encontrarán con
conceptos, se combinarán y ocurrirá algún tipo de reacción”.
La Jefa de Servicio: "Eso probablemente resultará en una guerra".
El Rey Demonio: "Resultará en un nuevo punto de vista".
La Jefa de Servicio: "Sí...”
El Rey Demonio: "Tengo una gran cabeza, me quedo todo el día, ¿qué he
desperdiciado toda mi vida? Pero cuando nos reunamos, en ese fatídico
momento en el que intercambiamos palabras, estoy seguro de que sentiré
algo maravilloso”.
La Jefa de Servicio: "... Qué romántico".

El Rey Demonio: "No quiero decir que se sentiría romántico. Esto es

puramente una empresa económica y de mercado”.
Zumbido, zumbido, zumbido.
La Jefa de Servicio: "Así que es ese tipo de cosas, entonces... Oh".
El Rey Demonio: "¿Qué pasa?"
La Jefa de Servicio: "Recibí una llamada. Por favor discúlpame."
El Rey Demonio: “Tus subordinados están aumentando, Jefa de Servicio.
Eso es una gran cosa”.
La Jefa de Servicio: "-?"
El Rey Demonio: "No sería extraño que la Filosofía de la Iluminación llegara
más temprano que tarde. A pesar de que hay mucho espacio para el
desarrollo... Es NDC 130, ¿verdad? Tenemos que expandir la civilización
a tiempo para la llegada del héroe.
Al igual que el mar abierto, hay una inmensa cantidad de cosas que deben
hacerse”.
Explicación
Tasa de alfabetización: se refiere al porcentaje de la población que sabe leer y escribir.
La Jefa de Servicio: "-?! -!"

La Jefa de Servicio: "¡Su Majestad!"
La Jefa de Servicio: "¡El sello en la puerta, se ha disipado!"
La Jefa de Servicio: "Usaron algún tipo de Magia Ceremonial Masiva y
disiparon el sello".
El Rey Demonio: "¡¿Qué?! ¡Ni siquiera he intercambiado palabras con el
Héroe! ¡Es muy temprano! ¿Quién disipó el sello? No pensé que habría
alguien familiarizado con niveles tan altos de Neutralización Mágica en el
Mundo Demonio... "

La Jefa de Servicio: “No, los humanos lo hicieron. Es del mundo humano.

Al disipar la puerta, 1500 soldados comenzaron a invadir.
-
Se hacen llamar la Primera Cruzada. Su objetivo es poner de rodillas al
Mundo Demonio”.
El Rey Demonio: “Qué oportunista de su parte. Y precipitado.”
La Jefa de Servicio: "Huh".
El Rey Demonio: "Deberíamos regresar al Castillo del Rey Demonio".
La Jefa de Servicio: "Por supuesto".
El Rey Demonio: "¡¿Por qué... por qué han venido los humanos?! - ¿No se
suponía que el nacimiento del héroe restablecería el equilibrio del mundo?
¿Qué intenciones tienen los humanos al venir aquí de todos modos?”
Los Campos Del Norte, En Una Colina Donde Se Acumula Nieve
Noble obeso: "Ohh, hace frío. ¡Por qué es tan frío!"

Administrador: "De hecho".
Noble obeso: "¡Qué estás haciendo, enciende un poco más de leña!"
Campesino: "¡Sí!"
Noble obeso: “¿Ya es hora de cenar? Un viaje de campamento como este
con carpas realmente necesita al menos algo de buena comida”.
Administrador: “Entiendo. Permíteme ir y hacer algo al respecto. Por favor,
espere un momento."
Noble obeso: "Ohh, hace frío". Temblores.
Caminando penosamente por la nieve.
Guardia Imperial: "Disculpe".
Noble obeso: "¿Qué pasa?"
Guardia Imperial: “Nuestros caballeros y soldados han sido reunidos. Para
esta batalla, hemos reunido un total de 650 hombres”.

Noble obeso: "Hmm, eso es mucho menos de lo que esperaba. Bien. Está
bien. Con los mercenarios, creo que tenemos al menos 1,000”.
Guardia Imperial: "¡Sí!"
Noble obeso: "¿Qué pasa con los otros campos?"
Guardia Imperial: “El Rey Gris tiene la División de Guardias Imperiales y
los Caballeros Hacha. Las Cataratas Pesadas del Reino de la Montaña y
los Arqueros Montados del Reino de las Ramas ya están reunidos, pero en
general, todavía estamos reuniendo al ejército completo”.
Noble obeso: "¿Cuánto tiempo llevará?" Se estremece.
Guardia Imperial: "Sí. Debería ser otros 2-3 días... "
Noble obeso: "Hoy es la fecha límite para la reunión, ¿no? ¡Qué están
haciendo! ¡Tontos! ¿No quieren ganar?”
Guardia Imperial: "¿Qué haremos con los caballeros y soldados?"
Noble obeso: “Con esta carpa como centro, acomode la base en una
formación de herradura. Bueno, bueno, a este ritmo, vamos a necesitar
algo de tiempo antes de estar listos para una batalla”.
Guardia Imperial: "Me disculpo".
Noble obeso: "Está bien. Es culpa de todos los otros nobles perezosos. ¿Y
el enemigo? ¿Qué hay de esos cerdos del sur?”
Guardia Imperial: “Los ejércitos del enemigo totalizan 2.500 fuertes. Se han
reunido en formación al borde del bosque”.
Noble obeso: “Ugh. Están viviendo como ratas en la frontera del mundo.
No se puede evitar. Después de todo, tienen miedo de involucrarnos en el
centro de las llanuras”.
Caminando penosamente por la nieve.
Capitán mercenario: "¿Está mi señor aquí?"
Noble obeso: “Sí. ¿Capitán? ¿Cómo están los números?”
Capitán mercenario: "Como se dijo, he logrado reunir 400 veteranos".
Noble obeso: “¡Excelente! Entonces, tenemos más de 1,000.
Definitivamente tenemos la ventaja”.
Guardia Imperial: "De hecho".

Capitán mercenario: "Espero que no te olvides de la compensación".

Noble obeso: “Por supuesto, tenemos el oro listo. Puedes esperar algo aún
mejor después de que todo esto haya terminado”.
Capitán mercenario: "Bueno, eso está bien, pero hay una promesa más
que esperamos que cumplas".
Noble obeso: “Por supuesto que lo recuerdo. Al amanecer de entrar en el
Reino de Invierno, tienes reinado libre para saquear las primeras aldeas
que encontremos.”
Capitán Mercenario: “Bien. Eso es todo lo que quería escuchar. Mis
arqueros están contigo. Danos un grito si nos necesitas.”
Administrador camina penosamente por la nieve.
Administrador: “Mi señor. La cena ha sido preparada. Si te parece bien, lo
serviré ahora.”
Noble obeso: "Bien".
Administrador: “Además, los pueblos cercanos han enviado vino de ciruela.
Es un vino de hielo exquisitamente de primera calidad, e incluso han
enviado 20 botellas de él”.
Capitán Mercenario: “Jajaja. Campesinos. Están tan asustados que sus
tierras serán devastadas por... Bueno, lo estarán, sin embargo”.
Noble obeso: “¡Dios mío! Al menos estas personas saben cómo ser
civilizadas. Jejeje. Oh Capitán ¿Has cenado ya?"
Capitán Mercenario: "No."
Noble obeso: “La batalla comenzará en dos o tres días. Ya que entonces
no tendrás tiempo para cosas como la cena, ¿qué tal si comemos ahora?
Oh, es cierto. Permíteme enviarles a tus mercenarios una botella de vino.”
Capitán Mercenario: “Gracias por eso. Realmente los calentará con este
frío”.
Noble obeso: “¡Jajajajaja! No llamaría exactamente a este palacio comida,
pero esta noche, festejemos en anticipación de nuestra gran victoria.
¡Jajajajajaja!”
El Reino Del Lago, El Capitolio, La Sede De La Unión

Ábaco haciendo clic.

Ha aumentado en tres puntos. Continuar comprando. ¡¡¡Los indicadores
son fuertes!!!
¡Llegó un barco del Reino del Cobre con un gran cargamento de cobre!
Adquiéralo. ¡Incluso a un precio más alto!
Joven comerciante: "... ¿Es la primera vez que ves algo como esto?"
Dama Dragón de Fuego: "Sí". Mira alrededor con interés.
Joven comerciante: "Bueno, tenemos un contrato para la transferencia de
información".
Dama Dragón de Fuego: "Tal cosa tiene que ser justa".
Joven comerciante: “¿Está bien este lugar? Estoy muy ocupado, pero estoy
seguro de que puedo organizar un convoy para ti. Incluso podrías recorrer
la ciudad. Me darás mucha información sobre el Mundo Demonio, así que
no te detengas”.
Dama Dragón de Fuego: "No, está bastante bien".
Explicación
Veterano: los veteranos son soldados altamente experimentados que probablemente han
luchado en muchas guerras. Antes de que la tecnología médica se desarrollara lo suficiente,
los soldados que sufrieron heridas a menudo eran incapaces de recuperarse, y generalmente
se retiraban o morían. Como resultado, el número de veteranos en un ejército fue mucho menor
de lo que es hoy.
Joven comerciante: "Huh".

Dama Dragón de Fuego: “Entonces, ¿aquí es donde trabajas? ¿Ese gran
mapa colgado en la pared es un mapa del mundo humano?”
Joven comerciante: "Sí, lo es".
Dama Dragón de Fuego: “En ese caso, permíteme un día quedarme aquí
y escudriñar las calles. No me interpondré en el camino. No voy a levantar
la voz. Quiero llegar a entender cómo es una persona normal en la calle, y
creo que este es uno de los centros de este mundo. - ¿No lo es?"

Dama Dragón de Fuego: "Soy una visitante de una tierra extranjera, así
que podría parecer un poco tonta".
Joven comerciante: "Bueno, esta también es una transacción".
Dama Dragón de Fuego: "Sí, es justo".
Joven comerciante: "Mientras no hagas cosas como volver a escondidas
al amanecer".
Dama Dragón de Fuego: "¡Por supuesto que no lo haré! Sé con certeza
que eres un gran caballero, pero no puedo estar seguro por ahí. ¡Qué
pasaría si me hubieran desvirgado o algo así! Eso sería extremadamente
desagradable”.
Joven comerciante: "Estoy seguro de que no sería una víctima tan terrible".
Dama Dragón de Fuego: "¡Deja de decir cosas así!"
Joven comerciante: "Eres muy ruidosa".
La puerta se abre.
Ayudante: “Consejero. Los movimientos de esta noche”. Entrega el
informe.
Joven comerciante: "Entendido, lo miraré. - ¿Cómo están las compras del
Reino de las ramas?”
Ayudante: “¡Proceder según lo planeado! El precio de mercado del trigo ha
aumentado un 160% desde ayer”.
Joven comerciante: "... se ha ralentizado".
Contador astuto: “Las fuerzas expedicionarias se están reuniendo
actualmente. Parece que se fueron tarde.”
Joven comerciante: "¿Tarde?"
Contador astuto: "La moral era baja y parece que el orden militar tiene
disuelto en el caos”.
Joven comerciante: "Qué interesante... ¿Fue esta una estrategia del Rey
Solitario de Invierno?"
Contador astuto: "Parecería así".

Joven comerciante: "¿Por qué?"

Contador astuto: "Esto es solo un rumor, pero parece que los comerciantes
en el Reino de Invierno han estado vendiendo mucho vino de hielo a los
soldados".
Toc toc toc toc. ¡La puerta se abre!
Ayudante: “¡Consejero! ¡Es una emergencia!"
Joven comerciante: "Informe".
Ayudante: “¡Con el respaldo de la Iglesia, el Sagrado Imperio ha decidido
llevar a cabo Recordatorio de monedas de oro! Aún no se ha confirmado,
pero parece que 28 monedas de oro hoy valdrán 15 de las nuevas
monedas de oro. Según la ley, las monedas de oro actuales tendrán
prohibido su uso o almacenamiento. Tengo información de que incluso las
nuevas monedas de oro serán recordadas si el tipo de cambio cae por
debajo de cierto margen. De hecho, están desesperados...”
Explicación
Recordatorio de monedas: se refiere al proceso de fusión y fabricación de nuevas monedas.
Por ejemplo, 2 monedas que contienen cada una 3 gramos de oro se pueden rehacer en una
nueva moneda de oro que contiene 4,5 gramos de oro. Esta nueva moneda ahora valdría 2 de
las monedas de oro antiguas. Luego, se pueden convertir 15,000 monedas de oro viejas en
10,000 monedas de oro nuevas, pero las nuevas monedas de oro valdrían 20,000 monedas de
oro viejas, lo que da como resultado un excedente de 5,000 monedas de oro viejas para las
arcas estatales. Sin embargo, dado que habrá 1,5 g menos de oro, puede haber incluso menos
confianza en el valor del dinero y, por lo tanto, podría resultar en una inflación increíble.
Joven comerciante: “Qué movimiento más sensato. Entiendo que tienen

que hacer frente a esto. ¿Pero cómo? Las nuevas monedas de oro tendrán
2,8 veces el valor de las antiguas, pero ¿pueden mantener este valor? ¿Lo
hará la Iglesia? ¿El emperador?
¿Entienden siquiera la situación en la que se encuentra su país? Si lo
hacen, ¿les encanta? Cosechando trigo de la gran tierra, extrayendo
carbón de los acantilados, quemando ese carbón para forjar hierro, hornear
pan y criar una familia. ¿Hasta qué punto entienden esto?
Puedo ser un comerciante orgulloso, pero tal vez debido a este orgullo,
nunca me olvidaré de estos. Si lo olvido, encontraría que todo por lo que
he luchado se ha convertido en cenizas. Ahora más que nunca. "El motivo

de la ganancia es un vocabulario que ambos tenemos en común". Ahora

veo que "todos quieren ser felices". Deben comprender que todos tienen
derecho a luchar por su felicidad”.
Joven comerciante: "Pero, por otro lado, si permitimos que todos ganen su
felicidad, esta será la pérdida de la Unión".
Contador astuto: "¿Qué está pasando?"
Joven comerciante: "Me temo que la guerra llegará a un punto muerto".
Contador astuto: "Sí".
Joven comerciante: "Los futuros del trigo... son demasiado pronto.
Necesitamos almacenar algunos de los productos. Cuando vende
productos que no tiene en sus manos, no es como uno esperaría. Esto es
lo mismo que comprar y vender fideicomiso”.
Joven comerciante: “¿Tienen el poder de estar a la altura de esta
confianza? ¿O será esto un malentendido entre colegas? Reyes y nobles,
terratenientes y clérigos. Estas son personas en las que uno debe confiar.
Toda la base de este fideicomiso es la tierra. Uno requiere confianza en
que los bienes que desea serán producidos, confianza en que esos bienes
definitivamente serán entregados. Confíe en que el envío no se congelará.
Al final, uno debe confiar en la tierra para producir lo que se necesita. Se
le puede robar la confianza, pero no se puede ganar fácilmente.
Contrarrestar a los granjeros así no es la forma de ser un comerciante”.
Joven comerciante: “Sí. También tenemos ética como comerciantes”.
Joven comerciante: “Señora. Vayamos al Reino de Invierno.”
Dama Dragón de Fuego: "Vamos".
Carta del Noble Discípulo a la Reina del Hielo y la Nieve
Mi majestad real más magnífica y amada,

El tiempo ha fluido significativamente desde el día en que dejé nuestro
Reino. Mientras que el Continente Central todavía disfruta de los últimos

briznos de otoño, las caravanas que recorren las rutas comerciales son
pocas y las expresiones de la gente son tristes y apáticas.
Comenzando con el trigo, los precios de los bienes han experimentado
hiperinflación. Las expresiones de los nobles, los terratenientes y la realeza
a quienes he conocido vienen en tres formas: alegría total de que la guerra
continúa; firme oposición y adhesión a la paz; y preocupación por la gente
del Reino de Invierno.
Dicho esto, este es ciertamente el Continente Central. Después de
haberme insertado en el mundo social, me he quedado profundamente
encantado con el vestido actualmente de moda de escotes profundos.
Desde que vine aquí, también comencé a aprender a tocar el laúd,
realmente estoy disfrutando mi tiempo aquí.
No estoy alentando a Su Majestad a gastar la riqueza del Reino en
entretenimiento, pero ¿cómo se sentiría Su Majestad al enviarle algunas
cosas? Acabo de enviar un vestido largo y dos carteras. Creo que el color
se adapta muy bien a Su Majestad.
Posdata: si es posible, agradecería mucho más fondos.
Posdata de la Posdata: La Reina del Lago desea una reducción de
aranceles del 60%. En sus palabras, "Una unión económica secreta
también sería genial".
Los otros 5 reinos también están extremadamente preocupados por
superar la hambruna de este año, por lo que creo que se debe redactar
una respuesta adecuada para lidiar con ellos aprovechando el Reino de
Hielo. También he organizado un envío de carbón y pieles desde el Reino
del Lago. ¿Han llegado?
El Reino de la Noche Blanca, el Palacio de la Noche Blanca
Comandante tuerto: “¡Por qué! ¡Por qué no han derrotado a esos

campesinos! ¡Los que se oponen al Imperio! ¡Quién se opone a la voluntad
del Espíritu!”
Golpe a la mesa.
Comandante tuerto: "¡¿Por qué siguen vivos?! ¿Por qué la luz todavía brilla
sobre ellos? ¿No son traidores? Avisamos a la Iglesia, enviamos una

Inquisición tras ellos y, sin embargo, ¿por qué todavía existen en esta
Tierra?”
Rey de la Noche Blanca: “Jejejeje. ¡Jajajaja!
Comandante tuerto: "¡Qué es gracioso!"
Rey de la Noche Blanca: "Son una verdadera molestia, ¡así que no es tan
fácil deshacerse de ellos! No tiene sentido decirle a un montón de cerdos:
"¡Los nobles son todos cerdos!" Hmph. Incluso si los matas, todo esto no
terminará”.
Comandante tuerto: "¡Qué impertinente!"
Rey de la Noche Blanca: "Pero es la verdad".
Comandante tuerto: “Jajajaja. También tienes otros problemas, ¿no? Rey
de la noche blanca...”
Rey de la Noche Blanca: “El precio del trigo ha seguido aumentando. La
ayuda monetaria del Continente Central también ha aumentado
sustancialmente desde el año pasado. Probablemente porque esa fue la
suma destinada a los cuatro reinos. Es casi el doble de lo que era antes...
Pero aun así, la cantidad de trigo que podemos comprar con este dinero
es aún menor que el año pasado”.
Comandante tuerto: "Y... ¿Qué pasa con los emigrantes?"
Rey de la Noche Blanca: “Independientemente del día o la noche, los
siervos han estado cruzando la frontera hacia el Reino del Metal. ¿Qué
tiene de bueno el Tripartito? Simplemente están engañando a esos siervos
para que enfrenten nuevos problemas al otro lado de la frontera. ¿Por qué
piensan que el Rey Solitario del Invierno es su amigo?"
Comandante tuerto: "Jaja, ese tipo puede engañar incluso a los cielos".
Rey de la Noche Blanca: "-!"
Comandante tuerto: "¡Gahahahahaha!"
Rey de la Noche Blanca: "A este ritmo, nuestro Reino... Solo nuestro Reino
de la Noche Blanca...”
Comandante tuerto: "Hola, su majestad".
Rey de la Noche Blanca: "..." Asiente.

Comandante tuerto: "¿Por qué no lo aprovechas? Aquí mira. El Reino del

Rey Puño de Hierro. El reino de la reina del hielo y la nieve. Son como
frutas maduras para la cosecha. Después de todo, son traidores. Tarde o
temprano, su corrupción y podredumbre se extenderán al resto del mundo
humano. Si ese es el caso, entonces debería aprovecharlos rápidamente
y consumirlos, como un favor para la Humanidad”.
Rey de la Noche Blanca: "... ¿Puedo?"
Comandante tuerto: “El continente central ha reunido tropas de todas las
tierras para esta guerra. Estas tropas estarán orgullosas pero, en última
instancia, carecerán de experiencia. ¿Y qué hay de nuestro reino?
Tenemos los soldados más experimentados del mundo, ¿no?”
Rey de la Noche Blanca: “Pero perdí a la mayoría de mis mejores hombres
en la Isla de la Luz. Incluso si pasáramos otro año de entrenamiento, aún
no podríamos igualar la calidad de las tropas que el resto del Reino Unido
del Sur puede desplegar... "
Comandante tuerto: “¡Jajajaja! ¡El continente central! ¡Tú! ¡Incluso el Rey
Solitario del Invierno subestima todo esto!”
Rey de la Noche Blanca: "¿Qué?"
Comandante tuerto: "La ventaja de un ejército permanente".
Rey de la Noche Blanca: "¿Y qué es eso?"
Comandante tuerto: "Un ataque sorpresa". Sonrisas.
Rey de la Noche Blanca: "¡No es lo mismo que el bandidaje! ¿Cómo
podemos hacer tal cosa en una guerra entre humanos? Si la Iglesia se
entera de esto, nuestro Reino estará en problemas”.
Explicación
Ataque sorpresa: un ataque que se realiza cuando el enemigo aún no ha tenido tiempo de
prepararse. Especialmente en un mundo como este donde las batallas tienden a organizarse,
un ataque que se lleva a cabo sin un lugar arreglado o un tiempo arreglado podría golpear al
enemigo sin darse cuenta y darle al atacante una gran ventaja.
Comandante tuerto: "Pero estos son enemigos de la Santa Iglesia, no son

mejores que las bestias. ¡Si tenemos suerte, estarán tan preocupados por
lidiar con la creciente amenaza de los ejércitos dirigidos por la Santa Iglesia

hacia el Norte que apenas tendrán fortificaciones a lo largo de su frontera

con nosotros! "
Rey de la Noche Blanca: "!"
Comandante tuerto: “¿Bandidos? ¡Bien! Pagaremos a los bandidos a lo
largo de su otra frontera para destruir el Reino del Metal.
Una vez que bajen la guardia, lanzaremos un ataque sorpresa masivo con
caballeros en el centro. Quemaremos sus casas y campos y destruiremos
el Reino del Metal en un instante”.
Rey de la Noche Blanca: "Jejeje, eso suena como un plan".
Comandante tuerto: "Con la oscuridad como la tinta detrás de este ojo,
destruyamos el Reino del metal".
El Palacio De Invierno, Una Sala Grande, Comité De Estrategia
Rey solitario de invierno: "Entonces adoptemos una formación defensiva".

La Paladín Femenino: " Si es posible, deberíamos centrarnos no en
nuestros caballeros montados sino en nuestra infantería de pies.
Especialmente la infantería de lanza. También necesitaremos muchos
ingenieros de combate"
Senescal: "Y ropa de invierno también".
La Paladín Femenino: "¿Ha sido preparado?"
Senescal: "Ya adquirimos grandes cantidades de ellos del Continente
Central para la conquista de la Isla de la Luz".
La Paladín Femenino: "Asegúrese de que estén listos lo antes posible".
El héroe: "Lo siento, tenías que ser una niñera justo ahora y un general
justo después".
La Paladín Femenino: "No, está bien. Las hermanas han sido escoltadas
de forma segura al Reino del Metal. Con la situación como está, en lugar
de que el Reino de Invierno esté tan cerca del frente de batalla, el Reino
del Metal está mucho más lejos y más seguro”.
Mayordomo: "Hmm... cuando tenga tiempo, los revisaré".

Senescal: "Solo quieres ver a los piqueros, ¿no?"

Mayordomo: “¡Nyohohoho! ¡Perdóneme!"
Rey solitario de invierno: "Por favor, ten límites".
La Paladín Femenino: “Por favor déjame esto, héroe. En la medida de lo
posible, no quiero que nadie salga lastimado”.
El Héroe: "Pero tú espada es una cosa muy peligrosa".
La Paladín Femenino: “¿Qué estás diciendo? ¿No es bueno que las
espadas y los caballos de guerra sean cosas peligrosas? "
El Héroe: "No seas ridícula".
La Paladín Femenino: “¡Por supuesto! Si es posible hacer cosas sin que
nadie salga lastimado, ¡así es como deberíamos estar haciendo las cosas!"
Mayordomo: "..."
Rey Solitario de invierno: “Senescal. Ayuda a la Paladín Femenino a reunir
todos los fondos necesarios y funcionar como la retaguardia. Asegure el
flujo suave de suministros al frente”.
Senescal: "Sí".
La Paladín Femenino: "Me temo que la Fuerza Expedicionaria Continental
Central puede contener hasta 20,000 soldados".
Mayordomo: "Con la excepción de las Cruzadas, esa fuerza no tiene
precedentes".
Rey solitario de invierno: "Tenemos quizás 4.500".
El Héroe: "…"
Rey solitario de invierno: "No pongas esa cara. No importa qué, con el
héroe y la Paladín Femenino al mando, ¿de qué tenemos que
preocuparnos?”
La Paladín Femenino: "¡Déjamelo a mí!"
¡Pasos corriendo! ¡La puerta se abre!
Mensajero: "¡Tengo un informe!"
Mayordomo: "¿Qué es?"
Rey solitario de invierno: "Habla".

Mensajero: “¡Un mensaje del Océano Ártico del Sur! ¡D-D-demonios!”

El Héroe: "!"
La Paladín Femenino: "!"
Mayordomo: "!"
Rey solitario de invierno: "¡¿Cuántos?!"
Mensajero: "Desconocido. La información aún se está recopilando. Las
estimaciones colocan el número en al menos 1.500”.
El Héroe: "¡Qué momento!"
La Paladín Femenino: (Un ataque de Demonios... ¡¿Qué está haciendo el
Rey Demonio?!)
El Héroe: "Iré... ¿Qué está pasando? ¡¿Qué está pasando?!"
Mayordomo: "Héroe...”
Rey solitario de invierno: "Mientras tengamos al Héroe... Incluso 10,000
enemigos no son nada... lo siento, incluso algo más que eso no es nada...”
El Héroe: "Su majestad".
Rey solitario de invierno: "?"
El Héroe: "¿Te sorprenderías si dijera que prefiero evitar una pelea con los
demonios?"
Senescal: "E-Eso es...”
Rey solitario de invierno: "Pase lo que pase, debemos evitar una guerra en
dos frentes".
El Héroe: "…"
Mayordomo: "Joven...”
Rey solitario de invierno: "Eso es todo lo que puedo decir por ahora".
El Héroe: "Entonces supongo que debería agradecerte".
La Paladín Femenino: "Héroe... ¿Estás bien?"
El Héroe: "Por supuesto".
¡Explosión!

La Paladín Femenino: "..."

Mayordomo: "¿Qué está pasando?"
¡Sonido metálico seco!
Mensajero: "¡Tengo un mensaje!"
Rey solitario de invierno: ¡Qué! Si se trata del ataque de los Demonios, ya
hemos escuchado el primer informe.”
Mensajero: "No lo es. ¡Ha llegado un jinete! ¡El Reino del Metal está siendo
atacado por un ejército de 2,000 soldados del Reino de la Noche Blanca!
Esto sucedió hace un día”.
El Reino de Invierno, Palacio, el Ministerio de Hacienda
¡Reúne a los mensajeros! ¡Envía un jinete rápido a la frontera! ¡Haz una

encuesta de nuestro granero!
¡Mucha gente corriendo!
Joven comerciante: "Está muy ocupado por aquí".
Comerciante Discípulo: "Hay una tremenda intención de matar. Lamento lo
ruidoso”.
Joven comerciante: “No, no, vinimos precisamente por la situación.
Lamento imponernos sobre usted sin al menos escribir una carta para
informarle de nuestra llegada”.
Comerciante Discípulo: "No, te estaba esperando".
Joven comerciante: "Oh".
Comerciante Discípulo: "Me gustaría confirmar esto, pero...”
Comerciante Discípulo: "El que ha estado jugando juegos en esta mesa,
ese eres tú, ¿verdad?"
Joven comerciante: "¿Por qué piensas eso?"

Comerciante Discípulo: "De lo contrario, ¿por qué vendrías a visitarme?"

Joven comerciante: "Probablemente soy solo un títere controlado desde
atrás por el jugador real".
Comerciante Discípulo: “¿Controlando estas cosas desde una gran
distancia? Esa es una práctica muy derrochadora. En estas situaciones, a
menos que tenga poder discrecional, uno no tendría la capacidad de
controlar la situación. Pero si alguien le confió estos poderes discrecionales
en situaciones y la capacidad de tomar decisiones basadas en sus
instintos, no es solo una marioneta sino un jugador”.
Joven comerciante: "Jejeje".
Comerciante Discípulo: "Si fuera yo, puedo ver por qué uno lo haría".
Joven comerciante: “Entiendo. Entonces supongo que ¿quién introdujo los
aranceles fuiste tú?”
Comerciante Discípulo: "Eso fue".
Asistente: "¡Señor!"
Joven comerciante: "Tráenos un poco de té, por favor".
Asistente: "¡Sí!"
Joven comerciante: "Qué joven tan lindo".
Comerciante Discípulo: "Se desgasta".
Joven comerciante: "¿Comenzaremos las negociaciones entonces?"
Joven comerciante: "Nos hemos alejado mucho de mi tema original de
discusión. Permítanme resumir los puntos principales. En primer lugar: me
gustaría una orden judicial que me dé acceso libre a través de las tierras
de la Unión Tripartita. Con las tarifas actuales, es prohibitivamente difícil
hacer negocios cuando transitamos por el sur del Reino Unido. La Unión
desea que se nos otorguen privilegios especiales”.
Comerciante Discípulo: "¿Privilegios especiales?"
Joven comerciante: “Con la condición de que no realicemos comercio en
la Unión Tripartita. Simplemente queremos que se nos permita el paso libre
de los bienes que traemos. Eso no debería tener un impacto económico
significativo en las barreras al comercio que usted ha creado, ¿verdad?”

Comerciante Discípulo: "Eso es... cierto".

Joven comerciante: "En segundo lugar: nos gustaría prestar la Isla de la
Luz".
Comerciante Discípulo: "¿Eh?"
Joven comerciante: “Geográficamente, la Isla de la Luz pertenece al Reino
de Invierno. Nos gustaría que nos lo prestara como territorio o incluso como
territorio vasallo. Por supuesto, no lo controlaremos directamente, sino a
través de un tercero. Esperamos que comprenda el beneficio para los dos
al operar a través de un apoderado”.
Comerciante Discípulo: "Bueno, ¿quién será y de dónde?"
Joven comerciante: "En tercer lugar: ¿Sabe que la Unión opera un banco
interno?"
Comerciante Discípulo: “Sí. El poder disponible para este banco para la
transferencia internacional de fondos es un arma masiva de la Unión”.
Joven comerciante: "Nos gustaría solicitar el permiso para establecer
sucursales del banco en las Cámaras de Comercio de cada una de las
ciudades capitales de la Unión Tripartita".
Comerciante Discípulo: "Eso es algo que puedo entender más fácilmente".
Joven comerciante: "Cuarto: a la Unión le gustaría comprar toda la reserva
de papas de la Unión Tripartita".
Comerciante Discípulo: "... ¿Eh?"
Joven comerciante: “Estos son los temas de discusión de hoy. Me gustaría
mencionar especialmente, aunque estoy seguro de que no se puede decir
con solo mirar, que actualmente a la Unión apenas le queda dinero. Nos
gustaría solicitar que las transacciones anteriores no impliquen el
intercambio de oro”.
La puerta se abre.
Asistente: "¡Tengo el té!"
Comerciante Discípulo: "Solo déjalo ahí".
Asistente: "¡Sí!"

Comerciante Discípulo: "..." Gulp.

Joven comerciante: “Qué cálido. ¿Le agregaste mermelada? "
Comerciante Discípulo: "Sí, lo hacemos en el frío sur".
Dama Dragón de Fuego: "Gracias".
Asistente: "Ehehehe".
Comerciante Discípulo: (Me pregunto qué tipo de rostro se esconde detrás
de esa capucha. Estoy seguro de que es una belleza).
Asistente: "Ah. ¡También he traído dulces! "
Joven comerciante: "Qué despacho relajado".
Dama Dragón de Fuego: "De hecho".
Comerciante Discípulo: (Qué significa esto... Déjame pensar. ¿Cuál es su
intención detrás de esta serie de propuestas?
En primer lugar, con respecto al Banco. Según lo que dice, el Banco estará
abierto a... bueno, al menos, estará abierto a los Gremios y al estado. ¿Qué
significa esto? ¿Es solo para aprovechar el potencial de nuestro Reino en
rápido crecimiento...? Pero, si fueran a abrir esto al público... Si bien
podrían beneficiarse de nuestro lado, ¿no se deterioraría rápidamente la
posición de la Unión con el Continente Central y la Iglesia?)
Comerciante Discípulo: (No, es cierto, el orden es importante. En otras
palabras, este es el número tres. ¿Qué pasa con el resto...?)
Comerciante Discípulo: (Muy bien, pensemos en esto en orden. El primero
es el Auto de Pasaje Libre. Eso es fácil. En primer lugar, el arancel estaba
destinado a evitar las exportaciones y no las importaciones. Si eso es todo
lo que querían, entonces igual que El comerciante dice que no debería
tener un impacto significativo en nuestro país... Pero, ¿por qué estoy tan
preocupado por esto...?
A continuación, la segunda propuesta. Es extremadamente inquietante
cuando uno no sabe a qué apunta el oponente. Si no causa problemas a
las pesquerías o las líneas navieras, entonces ciertamente hay espacio
para la negociación.
¿Pero quién? ¿Y por qué? ¿Qué pasará en esa isla? ¿Sal? Qué
¿Qué significado podría tener alquilar la isla?

Suponiendo que hayamos terminado con la tercera propuesta, ¿qué tal la

cuarta? Si lo miramos en orden, puede parecer que la cuarta propuesta es
una especie de recompensa, pero el significado aún no está claro. Para
empezar, ¿cómo piensa el Comerciante almacenar cantidades tan grandes
de papas de los Tres Reinos? Esta no es una cantidad que uno pueda
comprar tan descaradamente. Podemos ser países pequeños, pero estos
son arsenales nacionales. Para empezar, la papa no es un cultivo
alimenticio que se puede vender fácilmente a muchos países. La Unión
Tripartita, y tal vez incluso el Reino del Lago, de donde proviene la Orden
del Lago y el país vecino del Reino de las Ramas. Dentro de estas áreas,
probablemente debería poder vender, pero teniendo en cuenta los
patrones de compra poco naturales recientemente... Para empezar, esto
es demasiado para vender a solo dos países. ¿Para quién podría ser
destinada esta comida?)
Comerciante Discípulo: (Es decir... Quién... Dónde... Dónde... Así es. Es lo
mismo. Si esto pasa por nuestras tierras, ¿a dónde podría dirigirse? Para
llegar al Reino de la Noche Blanca, a otros Reinos, hay no es necesario
pasar por nuestros territorios. ¿Podría ser más barato transitar los
productos a través de nuestras rutas de envío? No, a menos que haya
habido nuevos descubrimientos, dicha ruta de envío no existe. Las tarifas
son completamente inaplicables entre los Reinos de la Economía Unión,
ya que solo se aplica a países aparte de los tres signatarios.
No tienen dinero y eso probablemente se deba a la cantidad ridícula de
dinero que habrían gastado solo para jugar con los precios hasta tal punto.
No es imposible; hacer algo hasta tal punto. La inflación de precios en el
continente central era una situación ridícula. La miseria de la gente ... Parte
de los nobles están buscando asistencia financiera, valores sociales y
obras de infraestructura pública para distribuir algunos ingresos a la gente,
pero con todo el sistema monetario y la red comercial tan atada, es como
tratar de enfriar Una piedra caliente con una gota de agua. No importa
cuánto dinero repartan, todavía está limitado por las filtraciones a los otros
países y la influencia personal. Es como usar una tina de agua helada para
enfriar una cucharada de sopa caliente).
Comerciante Discípulo: (Según el Maestro, este tipo de intervención
financiera y Política Fiscal, es extremadamente efectivo en tales
situaciones.

Pero esta vez, la situación es demasiado grave. A menos que todos los
nobles actuaran simultáneamente... Política fiscal. ¿Banco…?
¿Monetario? ¿La política monetaria? Para que la política monetaria sea
inútil, ¿por eso ha fijado los precios del mercado? Como todo el Continente
Central solo usa una moneda, es posible fijar completamente todos los
precios del mercado. En ese caso, la Política Fiscal definitivamente debería
funcionar...)
¡¡¡La puerta se cierra!!!
Comerciante Discípulo: “¡Tú! ¡El trigo no te importa en absoluto! ¡Solo
quieres usarlo como trueque!”
Joven comerciante: "Je".
Comerciante Discípulo: "¡¿Y pretendes invertir ese trigo en la Unión
Tripartita?!"
Explicación
Política fiscal: se refiere tanto al estímulo del movimiento de capital financiero como a la decisión
del monto y la incidencia de las tasas impositivas. Si se hace correctamente, puede ayudar a
estabilizar los impuestos y crear el entorno adecuado para una economía floreciente. Si falla,
puede empeorar la situación, incluso crear deflación o inflación.

Comerciante Discípulo: "T-Tú...”
Joven comerciante: "¿Qué?"
Comerciante Discípulo: "- Vas a comenzar una segunda moneda".
Comerciante Discípulo: "¡¿De verdad?!"
Joven comerciante: “El crecimiento potencial del continente central es
débil. Entonces, ¿qué hay de malo en intentar invertir y alentar el
crecimiento de una nueva y creciente economía?”
Comerciante Discípulo: "Estamos en guerra con el continente central".

Joven comerciante: "Si está tratando de ganar dinero durante una guerra,
asegúrese de mantenerse alejado de las llamas... Esa es una cita de mi
Maestro. Los que arriesgan sus vidas son simplemente los soldados”.
Comerciante Discípulo: "¿Cómo puedes estar seguro de que
continuaremos creciendo?"
Joven comerciante: "Mira mis dos primeras propuestas".
Asistente: "?"
Comerciante Discípulo: "...!"
Comerciante Discípulo: “¿De verdad crees que puedes hacer eso? ¿Tienes
la intención de devolver la isla por la que tanto arriesgamos?”
Joven comerciante: "Ganaste, así que estás en esa posición".
Comerciante Discípulo: “¿Por qué piensas eso? ¿Por qué estás haciendo
esto? T-Tú... ¡Quieres usar nuestras aguas... para comerciar con los
demonios!”
Comerciante Discípulo: "Por qué... habría...”
Joven comerciante: "Porque soy un comerciante".
Comerciante Discípulo: "¿Qué...?"
Joven comerciante: “Como soy comerciante, comerciaré con los demonios.
¿Crees que este mundo está dividido en aliados y enemigos? ¿En blanco
y negro? Si eso es así... ¿para qué crees que el héroe está trabajando tan
duro? ¿No puedes ver que él ve algo más grande? "
Joven comerciante: “Más que nadie, quizás tengo opiniones poco
ortodoxas sobre las cosas. No entiendo cosas como la Justicia, pero lo que
sí sé es que quiero ser más feliz, como todos lo hacemos. Si podemos
cooperar así, quizás todos podamos beneficiarnos. ¿O me equivoco?”
Levanta la capucha.

Dama Dragón de Fuego: "También suplicamos humildemente su

cooperación".
Comerciante Discípulo: "Ah... Cuernos".
Joven comerciante: “Esta es la Dama del Dragón de Fuego. Actualmente,
ella representa al Consejo del único territorio en el Mundo Demonio donde
los humanos y los demonios coexisten en armonía, la Ciudad Libre de la
Puerta”.
Dama Dragón de Fuego: “Requerimos sal... y nos gustaría tomar prestada
tu isla. Haremos las paces. Pagaremos el precio necesario. Mantendremos
nuestro papel de derrotados en esa Isla, suplicamos humildemente su
cooperación.”
Comerciante Discípulo: "Ah, ah—"
Dama Dragón de Fuego: "Todavía no has dado la alarma. Si quisieras, ya
seríamos tus prisioneros. ¿Pero parece que estás considerando la
propuesta?”
Asistente: "¿Qué es eso?"
Dama Dragón de Fuego: "Este es mi Cuerno de Cristal Rosa, estoy muy
orgullosa de ello".
Asistente: "Umm..." El corazón se acelera.
Asistente: "¿Puedo tocarlo?"
Dama Dragón de Fuego: "Por supuesto".
Explicación
Trueque: Esto se refiere a la práctica de intercambiar bienes directamente por otros bienes en
lugar de usar moneda.
El Plan del Joven Comerciante (Nota TL: FINALMENTE): En la actualidad, el precio del trigo en
el Continente Central ha aumentado tremendamente. Sin embargo, originalmente, los alimentos
como el trigo son necesidades y, por lo tanto, es poco probable que la demanda de ellos cambie
drásticamente, y el valor atribuido a cada unidad de trigo también es probable que se mantenga
estable. En otras palabras, el precio del trigo no estaba subiendo, sino que el valor de la moneda
estaba cayendo dramáticamente. (En esta situación, el precio se refiere al valor atribuido a una
unidad de bien). A esta situación se refería el Joven Comerciante cuando dijo que quería
"Vender el oro de los reinos". Esta es también precisamente la razón por la que el Joven
Comerciante se aseguró de gastar casi todo su oro en la compra de trigo y otros productos

básicos, para que en el pico de la crisis económica, pudiera obtener una increíble cantidad de
ganancias vendiendo sus acciones en productos básicos.
El Océano Ártico del Sur, Cerca de la Puerta
¡El Héroe se teletransporta!

El Héroe: "¿Es esto? - Me teletransporté aquí”.
El Héroe: “Esto seguro es familiar. Especialmente la fuente de agua...
¿Aquí?”
(Si terminar la guerra es el trabajo de los militares, entonces encontrar el
fin es el trabajo del Rey).
El Héroe: "Ahh, Rey Demonio. Rey Demonio... No soy un Rey, solo soy un
Héroe. Después de todo, no puedo encontrar el final. ¿Por qué ha llegado
a esto? "
(¿Qué pasa? ¿No quieres ser mío? No soy egoísta).
El Héroe: "Tonterías, ¿no me has estado abusando desde que nos
conocimos? Haz esto, haz eso. Haciéndome ir a lugares. Arrastrándome a
todas partes. Y ahora haciendo esto. - Eso es todo lo que has hecho.
Incluso entonces, ni siquiera me objetaste que fuera al Mundo Demonio.
Incluso cuando necesitaba que fueras egoísta, egoístamente no eras
egoísta”.
(Estaré satisfecha siempre que podamos llegar a "El otro lado de la colina"
juntos)
El Héroe: "¿En serio?"
(¿No…?)
El Héroe: "Definitivamente voy a dejar que lo veas. Tú y yo, y la Paladín
Femenino, y el abuelo, y el rey, y las doncellas y la doncella, y el mago, y
la gente de la ciudad de la puerta, y la gente de los reinos del sur, y la gente
del pueblo de invernada. Incluso quiero mostrárselo a nuestros oponentes
en el continente central. A las razas Demoniacas también... Por eso. Por
eso, si todo lo que puedo hacer es matar y destruir, entonces soy inútil”.
El agua brota.

El Héroe: "No he podido mostrar ni una de lo que quiero mostrar a otras

personas".
El agua brota.
El Héroe: "Por eso voy a parar. Puedo hablar todo lo que quiera sobre
justicia y justicia. Pero si todo lo que puedo hacer es destruir y matar, ¡cómo
puedo decir que estoy haciendo grandes cosas! "
El agua brota.
El Héroe: (... Ah. El Pálido... Un miembro de la Clase Gigante del Pálido.
Tienen armamento de largo alcance y abundantes suministros de
alimentos. Si quiero que se retiren, eso es lo que tendré que apuntar...)
"Bueno."
El Héroe: "…?"
"... Tus consideraciones".
El Héroe: "¿Eh?"
"... Es bueno que lo estés considerando tanto".
El Héroe: "¿Eh? ... ¿Ah?
El Mago: "..."
El Héroe: "¿Dónde has estado todo este tiempo?"
El Mago: "... esperando".
El Héroe: "¿Eh?"
El Mago: "... Biblioteca".
El Héroe: “¿En la biblioteca cósmica? ¡¿Cómo llegaste allí?!” El mago se
estremece.
El Héroe: "No me digas...”
El Mago: "... Sólo los miembros de una determinada raza pueden entrar".
El Héroe: "…?"
El Mago: "ellos". Puntos.
El Héroe: "? ... Sí, son demonios”.
El Mago: "¿Todavía los vas a matar?"

El Héroe: "... No. Un poco. Solo quiero detenerlos”.

El Mago: "... entendido".
El Héroe: "¿Eh?"
El Mago: "Voy a mirar".
El Héroe: "…? Entiendo."
El mago lanza un hechizo.
El Héroe: "¡Whoa, qué!"
El Mago: "... Es para la comunicación".
El Héroe: "¿Un hechizo por correspondencia?" El mago asiente.
El Héroe: "No has cambiado en absoluto, todavía actúas como si te
hubieras despertado de una siesta".
El Mago: "No entiendo, vete"
El Héroe: "?"
El Mago: "...El Rey Demonio está esperando".
El Héroe: "¿Sabes sobre el Rey Demonio?"
El Mago: "... Espera. Me ocuparé de esto. Lo terminaré... Usando un
hechizo de destrucción de nivel épico, destruiré la Puerta”.
El Héroe: "Si haces eso, no podremos cruzar al Mundo Demonio".
El Mago: "..."
El Héroe: "... ¿Está bien?"
El Mago asiente.
El Héroe: "¿Cuánto?"
El Mago: "El más fuerte".
El Héroe: "¿Por qué harías tal cosa?"
El Mago: "Importante".
El Héroe: "¿Qué es?"
El Mago: "Tú".

El Límite Ártico Congelado, Sobre La Puerta
El Mago: "Fuerza del demonio total 2.670. Comience el cálculo de la

distancia. Comienzo de la descongelación de las técnicas de compresión.
Descongelación 15%... 37%... 59%... 81%... Listo para eliminar el conflicto
con el área objetivo actual”.
El Mago: "Héroe...”
El aire zumba con magia.
El Mago: “Para ayudar al Héroe, comenzaré sucesivas técnicas de
compresión para ganar tiempo para que ataque. ¿Eh? ¡Comprende, tonto!
¡He despertado mis ojos! ¡Sé por qué tenías que dejarnos! ¡Es por mi culpa!
¡Es por mi culpa! ¡Ese día! ¡En esa noche! ¡No podría hacer nada por tu
orgullo! ¡Todo lo que era una carga! ¡Cuántas noches he pasado pensando
en cómo corregir eso! ¡¡¡Seré como tú!!! ¡No solo seré un pésimo
subordinado! ¡YO! ¡PUEDE! ¡HACER! ¡¡¡ESO!!!"
El Héroe: "Está demasiado celosa de nuevo...”
El Mago: “¡Desaparece! ¡Pedazos de mierda!”
¡Auge! ¡Explosión! ¡Choque! ¡Auge!
¡Sonido metálico seco! ¡Explosión! ¡Auge! ¡Auge!
¡Auge! ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Auge!
El Héroe: "¿Ella se teletransportó?! ¡¿No me digas que está
teletransportando a cada Demonio individualmente para tratar con ellos?!"
"Amenaza eliminada".
El Héroe: "Entendido. Movámonos. ¡Hechizo de destrucción de
relámpagos de clase épica!”
¡Relámpagos crepitantes! ¡Bola de relámpagos dispara!
"Insuficiente."
El Héroe: "¡¿Eh?! ¡De acuerdo, más maná! ¡Hechizo de destrucción de
relámpagos clase Carnage, activado!”
"Más."

El Héroe: “La tensión en su voz se fue. Bien entonces, vámonos... ¡Ahhhh!

¡Relámpago! ¡Relámpago! ¡Relámpago! ¡Hechizo de Obliteración de
Relámpagos clase Deidad!”
El héroe: "¿Qué tal?"
"... Área de destrucción masiva confirmada".
"Comienza la entrada especial a través de Magia Volar de Alta Velocidad".
El Héroe: "¡Sí!"
Explosiones fuera.
"15 segundos."
El Héroe: “¿He ido demasiado lejos? Creo que he creado un cráter
demasiado masivo”.
"Acercarse al factor crítico de velocidad".
El Héroe: "¿Eh?"
"Aumente la velocidad y avance".
El héroe: "¡S-Sí!"
¡Se precipita el aire!
El Héroe: "Es brillante. ¿Q-Qué? Este viento ¡¿Dónde estoy?!"
"Mundo subterráneo".
El Héroe: "¿Eh?"
"Fuiste transportado al Mundo Subterráneo a través de la Bola de Luz de
la Fuerza de Repulsión... El Mundo Alterno que llamas Mundo Demonio no
existe".

¡Omake I!
“Wow... Eres aterradoramente buena”
"¡Tenga, prueba esto! Es jugo de durazno

mezclado con azúcar y leche, luego enfriado.
¡Creo que sabrá muy bien después de un baño!"
TL Nota: es costumbre en Japón beber leche con sabor (chocolate, fresa,

durazno, etc.) después de bañarse, especialmente en un baño público.

Capítulo III: Por El Bien De Esta Tierra
El Reino del Metal, Cerca de la Frontera, el Ejército Atacante del Reino

de la Noche Blanca
Caballos en estampida.
Comandante tuerto: "¡Muévete! ¡Moverse!"
Oficial: "¡Vamos! ¡Arre!"
Comandante tuerto: "Jajajaja, ¡te lo mostraré! ¡Te mostraré cómo se ve el
infierno! "
Oficial: "¡Sí! ¡La moral es alta entre los hombres!”
Comandante tuerto: "Por supuesto, el premio de nuestra conquista es el
alcohol y las mujeres".
Oficial: "¡Jajaja, de hecho!"
Comandante tuerto: "¡Informe de fuerza!"
Oficial: "¡Sí! ¡Caballería ligera 1.500! ¡Infantería de pies 500! Jinetes
mercenarios 400, infantería mercenaria 600. Las 500 infanterías están un
día detrás de nosotros. Los 400 jinetes mercenarios se reunirán con
nosotros en una hora. Los 600 mercenarios de infantería están avanzando
por una ruta diferente a través del bosque”.
Comandante tuerto: "¿Y la otra cosa que te pedí que hicieras?"
Oficial: "¡Sí! Estamos usando a los prisioneros del Reino del Metal. Deben
llegar al Palacio al amanecer mañana por la mañana. Allí, entregarán
nuestra proclamación de guerra”.
Comandante tuerto: “Bien. ¡Todos, alto!”
Caballero Ligero: “¡Alto! ¡Deténganse!"
Caballero Ligero: "¡Alto!"
Oficial: "¡Escuchar! ¡Órdenes del Comandante!”
Comandante tuerto: “¡Escuchen! ¡Jinetes de la noche blanca! ¡A la una,
mañana por la mañana al amanecer, atacaremos el Reino del Metal! El
Reino del Metal es un componente de la Unión Tripartita traidora. Son

tontos que se atreven a oponerse a la voluntad del Espíritu de Luz y han

sido excomulgados oficialmente. ¡Esta es una guerra santa, traigamos la
ira del Espíritu sobre sus cabezas!”
"- ¡Destruir a los herejes!"
Comandante tuerto: “Ahora comenzaremos con una marcha lenta por el
bosque donde descansaremos y dormiremos un poco. El sueño se
realizará por turnos. Atiende a tus caballos, mañana tendremos mucho
trabajo por hacer. Tus armas no estarán inactivas en tus manos. ¡Duerme
con tus cuchillas que tienen sed de la sangre de los herejes! ¡Hijos de la
Noche Blanca, las Bendiciones del Espíritu están con ustedes!”
"- ¡Sí señor!"
Oficial: "Jeje, todos están enojados".
Comandante tuerto: "El Reino del Metal es tan débil que ni siquiera es un
enemigo. ¡Ah! ¡Ah!”
Oficial: "¡Qué está pasando!"
Comandante tuerto: “¡La oscuridad! ¡Quema! ¡Me arde el ojo! ¡Me está
consumiendo! ¡Está consumiendo! ¡Lo tomaron, esos demonios malvados!
¡Mi ojo! ¡Mi luz! ¡Gyahahahahaha! Así es, te voy a demostrar, Rey solitario
de invierno. No te olvides de mí, ese traidor Comandante de la Fortaleza.
Destruiré ese odiado Mundo Demonio, derribaré a ese traicionero lacayo
Demonio Rey solitario de invierno. ¡Haré lo que sea necesario, lo que sea
necesario! Mi trabajo nacerá de los fuegos del infierno. Comenzando con
el Reino del Metal. ¡Los que me han humillado ahora probarán la forma
más alta de la vergüenza!”
El Reino del Metal, la Frontera, las Llanuras al Pie de la Montaña, la

Línea de Defensa de Fronteras del Reino del Metal
Explorador: "¡Ah! ¡Ellos están aquí! ¡Hemos recibido noticias de las piras
de señal! "
Teniente de metal: "Así que realmente han venido...”

Discípulo soldado: “De hecho, son rápidos. Estaban dispuestos a cansarse

para aprovechar el elemento sorpresa y no darnos tiempo para
prepararnos”.
Explorador: "Deberían llegar más detalles en una paloma mensajera desde
la montaña...”
Discípulo soldado: “Hmph. Lo entiendo más o menos. Deberían tener una
fuerza altamente móvil con Caballería Ligera en el centro, una fuerza de
aproximadamente 2,000. Esto consistirá en una mezcla de ambas fuerzas
regulares del Reino de la Noche Blanca y mercenarios. Los Exploradores
han confirmado su partida”.
Explorador: "¡Sí!"
Teniente de metal: "¿Dos mil?"
Discípulo soldado: “Quizás un poco más. Bueno, con este tipo de
oportunidad, incluso usar tal fuerza sin duda causaría revueltas en los
disturbios civiles. El Rey de la Noche Blanca está obligado a mantener algo
de poder militar en su Palacio para combatir un levantamiento de siervos,
pero el hecho de que esté dispuesto a enviar tantos ya es prueba de su
seriedad ".
Teniente de metal: "Tenemos 400 soldados del Reino de Invierno en
formación aquí y junto a los 500 colonos que podemos armar como
irregulares... No somos rivales para ellos".
Discípulo soldado: "Es una broma".
Teniente de metal: "... Qué ridículo".
Discípulo soldado: "¡Todos!"
Paseos alrededor.
Discípulo soldado: “¡Acabamos de recibir noticias de nuestros
Exploradores! ¡Dos mil jinetes del Reino de la Noche Blanca se dirigen
actualmente de esta manera! ¡Que puedan enviar a dos mil jinetes del
Reino de la Noche Blanca para atacarnos significa que el Reino tiene una
presencia militar mínima! ¡Eso es lo que están dispuestos a apostar para
destruirnos!
¡Todos! ¡Déjenme decirles ahora, esta es tu tierra! ¡Esta es tu única tierra!
En otras palabras, si ganamos esta batalla, ¡la tierra en su ciudad natal,
sus familias, sus campos, sus hogares estarán protegidos!

Es cierto que el enemigo son muchos. ¡Pero tenemos suficiente! Entre

ustedes hay algunos que han huido del Reino de Invierno, e incluso
algunos que tienen camaradas y hermanos en el Reino de Invierno.
¡Peleemos esta guerra por ellos!
¡Come papas y sonríe! La Paladín Femenino, el espadachín blanco... Mis
maestros dijeron una vez. "Si puedes reírte en un campo de batalla, ya has
ganado". El enemigo nos supera muchas veces, ¡pero los miraremos y nos
reiremos! ¡Está decidido! ¡Solo habrá un resultado! ¡Victoria!"
Las Fronteras del Reino del Metal, un Paso de Montaña, el Ejército de

Ataque del Reino de la Noche Blanca
¡Sonido metálico seco! ¡Sonido metálico seco! ¡Sonido metálico seco!

Comandante tuerto: “Una vez que crucemos estas fronteras, el suelo
estará empapado en la sangre de nuestros enemigos. ¡Jajajaja!”
Caballero Ligero: “¡Señor! ¡Enemigo acercándose desde el frente!”
Comandante tuerto: "¡¿Qué?! Ni siquiera está amaneciendo todavía.
¡¿Cómo pudieron haber obtenido ya nuestra Declaración de Guerra?! ”
Caballero Ligero: "¡Los números son inciertos, pero han bloqueado el
pase!"
Comandante tuerto: "¡Desvergonzados!"
Oficial: "¡Sí!"
Comandante tuerto: "Probablemente sean solo los guardias fronterizos. No
puede haber muchos de ellos. Quizás unos cientos. En términos de
entrenamiento y equipamiento, han estado entrenando para luchar contra
el Continente Central y algunos de ellos probablemente también tengan
experiencia”.
Oficial: "¡Sí!"
Comandante tuerto: “¡Todas las unidades avancen! ¡Esas siluetas más
adelante son el enemigo! ¡No hay pueblo, así que no habrá saqueo! Deje
que la infantería detrás de nosotros lidie con los rezagados. ¡Rompe la
línea y dispersa al enemigo!”

Oficial: "¡Todas las unidades avancen!"

Caballeros de la Luz: "¡Guerreros de la Noche Blanca!"
Caballos cargando.
Caballero de la Luz: "¿Los ves?"
Caballero Ligero: “¡Ja! ¡Esto es una broma! ¡Deben haber ido a esconderse
en unos agujeros o algo u otro, los cobardes! ¡El Reino del Metal está lleno
de tontos!”
Caballero Ligero: "¡Vamos!"
Caballería ligera: "¡Adelante!"
Caballos cargando.
Caballero Ligero: "?!" Se cae del caballo.
Caballero de la Luz: "¿Te caíste?" ¡Qué pésimo! Jajajaja ¡Supongo que soy
el mejor montando después de...! "
Caballero de la Luz: "¿Q-Qué?" ¿Por qué se están cayendo? ¡¿Qué les
pasa a los caballos?! "
Caballero Ligero: “¡Ah! ¡Algo está haciendo tropezar a los caballos! ¿Qué
es esto?"
Caballero Ligero: "Estas son redes... del tipo que usan para atrapar peces".
Caballero Ligero: “¡Córtalos! ¡Son solo redes! ¡Desmonta y corta!”
Cortar a tajos.
Caballero de la Luz: “¡Ay, estas redes! ¡Están muy bien hechos! "
Las flechas silban por el aire.
Caballero Ligero: “¿Flechas? ¿Arqueros? ¡¿De dónde?!"


El Reino del Metal, las Fronteras, las Llanuras al Pie de la Montaña, la

Línea de Defensa Fronteriza del Reino del Metal
Discípulo soldado: "Correcto, es hora de mi conferencia".

Teniente de metal: “¿Ahora mismo? ¡El enemigo está justo delante de
nosotros!”
Discípulo soldado: “Mi maestro puso mucho énfasis en la educación. No
importaba la hora, todo estaba subordinado al aprendizaje. Así fue como
me enseñaron”.
Teniente de metal: "¡S-Sí!"
Discípulo soldado: “Hay tres razones por las cuales uno usaría la
caballería. El primero es la velocidad: la capacidad de moverse
rápidamente de un campo de batalla a otro. Es una consideración
importante para una Fuerza Expedicionaria, pero eso no está realmente
relacionado esta vez.
El segundo es la capacidad de despliegue. Esto puede parecer similar a la
primera razón, pero se refiere al movimiento sobre el campo de batalla en
sí, la capacidad de atacar los puntos débiles del enemigo antes de que el
enemigo tenga tiempo de responder a ellos. Por lo tanto, la capacidad de
implementación y la velocidad son consideraciones completamente
diferentes. La capacidad de despliegue es el arte de un Comandante que
encuentra lagunas en la formación del enemigo y ejerce una fuerza
poderosa contra ella. Las medidas importantes para combatir la capacidad
de despliegue son negar la inteligencia al enemigo y garantizar fuerzas
reaccionarias orgánicas y adaptables”.
Teniente de metal: "S-Sí...”
Explorador: “¡El enemigo está cerca! ¡Podemos ver cómo se forma el polvo!
Hora prevista de llegada: ¡un minuto!”
Soldado Discípulo: “El tercer punto, y más importante para esta batalla, es
la habilidad penetración. Para empezar, el poder de ataque de la caballería
no es muy alto. Como están montados, no pueden usar armas poderosas
que requieren dos manos para controlar. Sin embargo, esa caballería ya
puede ser tan poderosa se debe a la fuerza del caballo de guerra y la
increíble cantidad de entrenamiento y técnica necesarios para cabalgar
adecuadamente en la batalla.

Además, una carga desde terreno elevado tiene una capacidad de

destrucción fantástica. Con el aumento de impulso y carga, la caballería
posee una habilidad revolucionaria con la que la infantería solo puede
soñar”.
Teniente de metal: "¿De qué estás hablando? ¡Esa habilidad revolucionaria
se dirige hacia aquí mientras hablamos!”
Discípulo soldado: "No se asuste".
Explorador: "¡Treinta segundos!"
Discípulo soldado: “¡Todos! ¡Carguen flechas!”
Los soldados cargan flechas.
Discípulo soldado: “¡Primer objetivo! ¡Apunta a los soldados de pie y
soldados que han desmontado! ¡Su enfoque es la velocidad, por lo que es
probable que su armadura sea débil! Si es demasiado difícil, apunta a la
coraza, ¡es un área grande! "
Explorador: “¡Contacto! ¡Ah! ¡Está desordenado! ¡Los caballos vuelan por
todas partes! ¡Ahh, están dentro del alcance! ¡Se están acercando! "
Discípulo soldado: “¡Espera! Espera... ¡Fuego!
Flechas silbando en el aire.
Teniente de metal: “¡Múltiples golpes! ¡Están cayendo! "
Discípulo soldado: “¡Excelente! ¡Es hora de cumplir con nuestro deber!
¡Apoyen a los soldados! ¡Tomen los arcos después de que hayan sido
despedidos! ¡Pásales el siguiente arco y recarga el actual! ¡Soldados del
Reino del Metal! ¡Tú! ¡Levanta la cabeza! ¡Mantén tu postura baja! Confíen
en las trincheras, si nos mantenemos juntos, ¡podríamos ganar!”
Explicación
Trincheras: Las trincheras se utilizaron por primera vez en el siglo XIX, durante la Guerra Civil
estadounidense. Le permitió a uno protegerse del fuego enemigo y, sin embargo, devolver el
fuego al mismo tiempo. La profundidad era aproximadamente hasta la cabeza, con escalones
que permitían extender los brazos desde la trinchera. Dado que uno podía disparar fuera de la
trinchera, todavía había una posibilidad de ser golpeado mientras estaba en ella. También
podrían usarse para ocultar la posición de uno, como en este caso.

"¡Ah! ¡Algo está haciendo tropezar a los caballos! ¿Qué es esto?"

"Estas son redes... del tipo que usan para atrapar peces". “¡Son solo redes!
¡Desmonta y corta!”
Discípulo soldado: “¡Segundo objetivo! ¡Apunta a los caballos y causa el
caos! ¡Levanta las redes! ¡Van a entrar! "
Los soldados del Reino del Metal tiran duro.
Discípulo soldado: "¡Fuego!"
Soldado del Metal: “¡Lo logramos! ¡Están cayendo! "
Soldado del apoyo: "¡Recarguen! ¡Vámonos de nuevo!” Intercambia arcos.
Soldado del Metal: "¡Eso es rápido!"
Las Fronteras del Reino del Metal, un Paso de Montaña, el Ejército

Atacante del Reino de la Noche Blanca
Comandante tuerto: "¡¿Qué está pasando?! ¡Por qué se han detenido!”
Oficial: "La oposición enemiga...”
Comandante tuerto: “¡Bueno, acelera el ritmo y ábrete paso! ¡Avanzar!"
Oficial: “¡Todas las unidades avancen! ¡Los números enemigos son pocos!
¡Seguir adelante!"
Comandante tuerto: "¿Qué están haciendo todos ustedes?"
Gritando.
Caballero Ligero: “¡Comandante! ¡Hay redes por delante!”
Comandante tuerto: "¿Redes?"
Caballero Ligero: “¡Sí! ¡Han colocado redes de pesca reforzadas con
alambre en el camino, los caballos quedan atrapados en ellas! ¡Y también
nos están disparando! "
Comandante tuerto: “¡Ah! ¡Repliéguense! ¡Avanza por la línea del frente,
haz que las tropas de reserva traseras circulen alrededor de los flancos
izquierdo y derecho!”



Discípulo soldado: "En lo que nos estamos escondiendo actualmente se
llama una trinchera".
Teniente de metal: "¡Sí!"
Discípulo soldado: “Los emplazamientos hechos por el hombre como estos
se conocen como defensas de campo. Los escuché por primera vez de mi
maestra y no los escuché de otras personas, por lo que sé que estos
podrían ser sus inventos”.
Explorador: “¡Los caballos están tropezando por todos lados! ¡La primera
línea está en caos!”
Discípulo soldado: "Recuerda que esta es una forma de acabar con la
capacidad de avance del enemigo. - ¡Fuego continuo! ¡Apoya a la infantería
en tareas de carga dividida en dos unidades, guardias y cargadores! ¡Las
unidades de guardias limpian la caballería que logró despejar la zona de
operaciones y los soldados de caballería que se han caído de sus caballos,
asegúrese de que se mantengan fuera del camino! Arqueros y cargadores,
¡ataca en masa en el flanco derecho! ¡Fuego a discreción! No entre en
pánico y apunte bien. ¡A tu lado, a izquierda y derecha, hay valientes
soldados y camaradas armados con fuertes arcos y poderosas lanzas!
Incluso si se toma el tiempo para apuntar correctamente, seguiremos
disparando más rápido de lo habitual. ¡Confía en tus camaradas!”
Las Fronteras del Reino del Metal, un Paso de Montaña, el Ejército

Atacante del Reino de la Noche Blanca
Comandante tuerto: "¡Qué, todavía no se han abierto!"

Oficial: "Sí".
Comandante tuerto: “¡Mátenlos! ¡Mátalos! ¡El primer soldado que atraviese
la primera línea obtendrá diez piezas de oro! ¡Destruye a esos soldados
débiles del Reino del Metal como si fueran solo un muro de cerillas! "

Caballero Ligero: "¡Hemos roto el punto muerto!"

Comandante tuerto: "¿Nos estamos moviendo?"
Caballero Ligero: “El ataque de flanqueo está mostrando algún efecto. La
defensa del flanco izquierdo es fuerte, pero parece que el guiño derecho
es delgado. ¡Están cruzando los bosques y atacando la posición enemiga
desde atrás! "
Comandante tuerto: “¡Muy bien! ¡Lanza toda nuestra fuerza detrás de ellos!
¡Aumenta la presión en el frente con las trampas, pero avanza con el centro
detrás del flanco derecho! ”
Caballeros de la Luz: "¡Guerreros de la Noche Blanca!"
Los soldados de caballería se alejan.
Oficial: "... No".
Caballero Ligero: "¿Qué pasa, señor?"
Oficial: "Esto-"
Comandante tuerto: "¿Qué?"
Oficial: "El flanco derecho avanza demasiado rápido... Es como si fueran...
absorbidos".

Teniente de metal: "El enemigo ha comenzado a fluir hacia el flanco

izquierdo".
Discípulo soldado: “Para empezar, siempre ha sido una orden oblicua. Los
mantenemos atados en la parte delantera y luego fluimos hacia el flanco
derecho. Sin embargo, la caballería en primera línea está demasiado
desorganizada para abrirse paso. Aunque no tienen una capacidad de
avance, podrían tratar de presionarnos atacando desde atrás. Esa es la
situación actual”.
El teniente de metal se estremece.

Discípulo soldado: "Bueno, pongámonos a trabajar. Teniente, es hora de

que usted y yo brillemos”.
Teniente de metal: "¡Sí!"
Pasos
Teniente de metal: "¡Vamos! ¡Unidades de guardias! ¡Responde a la
caballería que sube por el flanco izquierdo con largas lanzas! ¡No tener
miedo! ¡Los números enemigos son iguales a nosotros!”
Soldado Discípulo: (Números iguales... Si pudiéramos, eso funcionaría).
Teniente de metal: “¡Agricultores! ¡Soldados! ¡Baja las cabezas y saca las
lanzas! ¡No temas a los caballos! ¡El alcance de la espada del enemigo es
solo sobre el caballo, estás a salvo en las trincheras!”
Teniente de metal: "¡Vamos! ¡Por el bien de esta tierra!
Soldados: "¡Por el bien de la tierra!"
Explorar: “Las unidades de lanza en el flanco izquierdo han contactado al
enemigo. ¡La primera línea enemiga se está debilitando!
Explicación
Ataque de flanqueo: por lo general, los soldados se reúnen en formaciones y avanzan
fuertemente hacia adelante hasta que se encuentran con el enemigo. Sin embargo, si uno
puede atacar al enemigo desde el lado sin que lo esperen, puede atacar al enemigo en un punto
débil o atraerlo a una pelea con dos frentes. Para este propósito, un ataque desde el lado de la
formación tiene un efecto mucho más fuerte.
Orden oblicuo: ordinariamente, las formaciones se enfrentan al enemigo en formaciones rectas
e iguales. Sin embargo, si uno inclinara deliberadamente el orden de batalla y apilar fuerzas en
un flanco, la fuerza militar se puede reunir en un lado para romper la línea. Si uno sabe dónde
están reunidas las fuerzas enemigas, puede defender firmemente ese lado y, por lo tanto,
obtener una ventaja.
Sin embargo, si el enemigo sabe qué lado está siendo defendido firmemente, puede evitar ese
lado y atacar fuertemente desde otro flanco. De esta manera, los movimientos del enemigo se
pueden adelantar, a un costo.
Discípulo soldado: “El enemigo parece estar alejándose del ala derecha.
¡Todos! ¡Pon a prueba tus arcos! - ¡Es hora de atacar! "
Arcos siendo colgados.

Discípulo soldado: “¡El enemigo está abandonando su ataque a mitad de

camino y rodando hacia el flanco izquierdo! Esto es una cosa buena.
¡Apunta! Apunta a los flancos de los caballos, derriba a los comandantes y
oficiales si puedes, ¡deberían estar con los jinetes! ¡Esos tipos se dirigen
al flanco indefenso de nuestras fuerzas! ¡Nos atacarán implacablemente
por detrás y hundirán nuestras fuerzas en el caos! Salvemos a nuestros
camaradas en el flanco derecho, ¡no dejen pasar al enemigo! ¡Vámonos!
¡Descargar!"
Soldados: "¡Sí!"
Caballero Ligero: "¡¿Qué?!"
Caballero Ligero: "¡Aghhhh!"
El Castillo del Rey Demonio, Nivel más bajo, el Palacio de la Muerte
La Jefa de Servicio: "Por qué no ha salido ella... ¿Rey Demonio?"

La Jefa de Servicio: "¿Ha pasado un mes? - He tenido suficiente. Si
continúa absorbiendo más allí, toda su alma se corromperá. ¡Qué está
haciendo!"
¡Silbido! ¡Silbido!
La Jefa de Servicio: "¿Qué es eso...?"
Hick.
La Jefa de Servicio: "Se detuvo...”
Hick.
La puerta se abre lentamente.
La Jefa de Servicio: "¿Su Majestad...?"
El Rey Demonio: "Estoy bien".
La Jefa de Servicio: "¿Rey Demonio?"

El Rey Demonio: "¿Qué pasa? Jefa de Servicio. ¿Por qué tan seria?"
La Jefa de Servicio: "¿Su Majestad...?"
El Rey Demonio: "Tengo hambre. Y cansada. Y mis párpados están
realmente pesados ".
El Rey Demonio: “Jeje. Estoy bien. Volvamos."
La Jefa de Servicio: "¿Dónde?"
El Rey Demonio: "- Al campo de batalla".
La Jefa de Servicio: "¡¿Yaaaaaa?!"
Levanta la espada.
El Rey Demonio: “¡Qué! ¡Usted ingrato canalla! ¿Te atreves a levantar la
mano contra tu propio maestro?”
La Jefa de Servicio: “¡Qué le has hecho al Rey Demonio! ¡Rey Demonio!
¡No eres el Rey Demonio! ¡Tú no eres!"
Espadas chocando.
El Rey Demonio: "¿De dónde vino esta espada larga...?"
La Jefa de Servicio: "¡Mi Rey Demonio no hace una cara tan vergonzosa y
basada cuando se ríe!"
El Rey Demonio: "Eso es una pena. Estaré sonriendo así a partir de ahora".
La Jefa de Servicio: "¡Haiyaaaaaa!"
Espadas chocando.
El Rey Demonio: “De hecho, vienes de una raza Demonio de alto nivel. Tus
técnicas son bastante espléndidas.”
La Jefa de Servicio: “¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio!"
El Rey Demonio: "¡Hey! ¡Deja de gritar mi nombre sin cesar!”
La Jefa de Servicio: “No tendré nada que ver con tu nombre. ¡Este es el
nombre del Rey Demonio, mi único maestro verdadero!”
El Rey Demonio: "¡Insolente!"
¡Choque!

La Jefa de Servicio: “¡El Rey Demonio es inteligente, lógico, razonable,

tranquilo y cínico! Es cierto que puede ser bastante molesta, pero mi
maestro hace una mueca tímida y adorable cuando se ríe. Puede usar ropa
sucia para siempre y odia lavarse, es terrible cocinando y limpiando. Ella
es mi elección. ¡Mi destino!"
El Rey Demonio: "Eso es... un poco duro, ¿no?"
La Jefa de Servicio: "¡Soy una doncella!" Se pone de pie.
El Rey Demonio: "-!"
Jadeo de la jefa de servicio.
El Rey Demonio: "Estás cansada. Si paras ahora, seré fácil contigo... "
La Jefa de Servicio: "!"
El Rey Demonio: "Jeje... Si se trata de mayordomos y sirvientes, puedo
adquirir más fácilmente. Así que cierra la boca y déjanos volver al castillo.”
La Jefa de Servicio: "..." Levanta la espada.
El Rey Demonio: "¡Solo muere!"
La Jefa de Servicio: "-! Rey Demonio…"
El Rey Demonio: “Je. A donde estas apuntando Quieres pegarme... lo
siento, pero estoy completamente ileso mientras que tu muñeca... "
Barra oblicua.
La Jefa de Servicio: "Agh... ¿Rey Demonio?"
El Rey Demonio: "?"
La Jefa de Servicio: "... Rey Demonio, solo una vez más, lucha...
¿Recuerdas esa cosa negra, esponjosa y cálida que tanto amas?"
El Rey Demonio: "¿Estás tratando de hacerme reír?"
La Jefa de Servicio: "¡Ahh!"
El Rey Demonio: "¿Ahh?"
La Jefa de Servicio: “¡Lo haré! ¡Lanzar! ¡Tú! ¡Fuera!"
El Rey Demonio: “Je, ¿por qué? ¡Nunca... me atraparás! "
La Jefa de Servicio: "¡Hey, yah!"

El Rey Demonio: "Puede que me hayas sorprendido, pero ¿y qué?"

¡Bonk! ¡La puerta se cierra!
La Jefa de Servicio: "Ja, ja... si escapa en otro momento, me matará...”
Bangbangbangbangbang.
El Rey Demonio: "¿Esto es... la Cámara de Entierro? ¡Maldita seas!”
Bang Bang Bang.
La Jefa de Servicio: "Rey Demonio, continuaré esperándote".
Bangbang
El Rey Demonio: “¡Qué pérdida de tiempo! ¡Qué estúpido! ¿Tú no
entiendes? ¡Este cuerpo me pertenece! ¡Soy el Rey Demonio!”
Boom.
La Jefa de Servicio: "Ja, ja... Rey Demonio... Su Majestad. Espero que te
vuelvas diez veces más fuerte, cien veces más fuerte, por favor. Su
Majestad... No pierda... "
La Ciudad de la Puerta, Consejo Autónomo, Estudio
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Es esto... de verdad?"

Ayudante-de-Campo: "¡Sí!"
Chica Demonio: "... Umm. Si…"
Ayudante-de-Campo: “Hace tres días, se han detectado ejércitos del Pale
avanzando en dirección a la puerta. No estamos seguros de la escala, pero
es probable que sea un poco menos de mil”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Les hemos enviado un
mensaje?"
Ayudante-de-Campo: "Bueno...”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Escuché que no ha habido
ningún mensaje".

Ayudante-de-Campo: "Con su actual fuerza militar, probablemente solo

estén probando suerte".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "No podemos advertirles
contra eso, ¿verdad?"
Chica Demonio: "Lo-Lo-Lo siento".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "No, por favor".
Ayudante-de-Campo: "..."
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "El problema está en el
contenido de esta carta".
Ayudante-de-Campo: "Sí".
“- Los tres países del Reino Unido del Sur que se oponen a los Demonios
están actualmente en batalla con las fuerzas combinadas del Continente
Central. Los tres países del sur del Reino Unido han debilitado sus
defensas; Las costas y sus ciudades capitales están prácticamente
desnudas. Ahora es una espléndida oportunidad de extender la "Tierra del
Sol de Oro". El informe concluyó”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Esto".
Ayudante-de-Campo: "Sí".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Es un humano. Sí, es un
humano. Lo sé muy bien. Esta carta es de un humano. Apesta a
humanidad, tiene el hedor de un humano que traicionaría a su especie. -
¿Quien? ¿Quién haría algo tan miserable?”
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Señora, ¿quién cree que
es?"
Chica Demonio: "No pude verlo bien, pero... esta carta... la compré a un
carterista. Pero... este comerciante definitivamente se encontró con un
Demonio del Pálido... Umm, era casi tan alto como el Ayudante-de-
Campo... Pero más delgado, y llevaba una capucha... Respiraba como...
esto..." Siseos.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Oh?"
Chica Demonio: "Estaba mojado... como una serpiente...”

Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “¿Se dañó la garganta? ¿O

una enfermedad?”
Chica Demonio: "Lo siento. No lo sé…"
Ayudante-de-Campo: "Vamos a encontrarlo".
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Ya no va a estar en las
calles, pero hagámoslo. No me importa si eres un demonio o un humano,
revisa a todos. Maldición. ¡Qué está pasando! No tenemos otra opción ya
que quieren tanto una guerra. Dando vueltas matando, ¡qué quieren!”

¡Omake II!
"¡Ah, es cierto! Si horneo un panqueque en forma de pez y lo

lleno con frijoles dulces, ¡será lindo y delicioso!"
TL Nota: Ella acaba de inventar taiyaki. Es un pastel japonés con forma de

pez, tradicionalmente relleno de dulce pasta de frijol azuki.

Capítulo IV: ¡El Inútil Rey Demonio Que Apareció

Demasiado Tarde!
El Viaje al Inframundo
El Héroe: "... ¿El mundo de los demonios?"

"... No el mundo de los demonios, el inframundo".
El Héroe: "¡¿Entonces el mundo demonio está bajo tierra?!"
"Eso es correcto."
El Héroe: "…"
"... Para empezar, Magia de Teletransporte te transporta a un lugar
diferente... No te permite saltar a través de dimensiones ni nada".
Aplastar aplastar.
El Héroe: "¿Qué?"
"La altitud es baja".
“La gravedad es débil bajo tierra. Es reemplazado por Presión”.
El Héroe: "¿Gravedad? ¿Presión?"
“... La gravedad es una fuerza de la tierra que te empuja hacia abajo. Esta
fuerza hace que los objetos caigan. La presión es la fuerza aplicada contra
un objeto. En el Inframundo, el núcleo de la Tierra aplasta todo... Después
de aplastarlo para convertirlo en lava fundida, algo saldrá a la superficie”
El Héroe: “¿Por qué mi magia voladora no funciona correctamente? ¿Hay
algún tipo de relación?”
“... El Inframundo está cerca del núcleo, por lo tanto, existe una tremenda
Presión. No se puede volar muy alto”.
"De Verdad."

El Héroe: "No entiendo por qué estoy aquí".

"Deberías".
El Héroe: "¿Por qué?"
"Se trata del Rey Demonio".
El Héroe: "¿Dónde está ella? ¿Qué le ha pasado a ella?"
“El Rey Demonio está allí ".
El Héroe: "No entiendo".
"El Castillo del Rey Demonio está muy bajo tierra".
El Héroe: "¡Entiendo eso!"
Flujos de lava.
"... En lugar del actual Rey Demonio". Crujido. "... Voy a tomar su lugar".
El Héroe: "¿Qué? Acabo de escuchar un sonido extraño.”
"Estás saliendo del alcance... Defenderé el mundo humano".
El Héroe: "¿Puedes?"
"…Déjamelo a mí."
El Héroe: "…"
"... Dije déjamelo a mí".
El Héroe: "…"
"..."
El Héroe: "Entiendo. No podré escucharte más. Cuento con usted."
"Entendido."
El Héroe: "Umm".
"..."
El Héroe: "Gracias por venir... Realmente me has ayudado".
"... Ya veo". Explosiones y rayos láser. "Te estaré esperando."
El Héroe: “Aquí estamos. Debería haber algunos guardias aquí, ¿no
debería? Bueno lo que sea. Me abriré paso. Vamos... ¡Magia de pie ligero!"

El Héroe: "... Hey, mago".

El héroe: "... Hey".
El Héroe: "Estamos realmente al límite de la señal. - Supongo que no hay
otra opción. Vayamos al nivel más bajo. Debería ser así...”
¡Boom!
El Héroe: "A través del Tesoro, por el Gran Salón... Tercer piso...”
¡Choque!
El Héroe: "Correcto, ¡me disculparé por la destrucción más tarde! ¡Quinto
piso!"
¡Boom!
El Héroe: “¡Séptimo piso! ¿Q-Qué?”
¡Rugidos!
El Héroe: "Esta negrura pura... nunca antes había sentido una presencia
tan demoníaca. Rey Demonio... ¡¿Te has vuelto tan fuerte?! "
Llanuras del Norte, en un Campo Donde la Nieve se ha Reunido
La Paladín Femenino: "¿Están reunidos?"

Senescal: “Sí, la Fuerza Expedicionaria Continental Central se ha reunido
en sus números esperados. Nobles y señores de todo el continente central
se han reunido con toda su fuerza. Su ejército está en movimiento.”
La Paladín Femenino: "¿Cuántos?"
Senescal: “Cerca de 40,000 con 28,000 personal de combate. El resto es
personal de servicio no de combate. Todo esto ha sido confirmado por las
brigadas de exploración telescópica”.
La Paladín Femenino: "No te preocupes. La victoria no depende de cuántos
soldados tengas. De hecho, cuantos menos soldados tengas, menor será
la carga sobre las finanzas”.
Soldado de invierno: “¡Ja, jajaja, sí! ¡Es como usted dice, señora! "
La Paladín Femenino: "Entonces, ¿qué les enviamos hoy?"

Senescal: "30 botellas de vino de hielo, 3 jabalíes y 6 cerdos".

La Paladín Femenino: "Hmm, van a tener un banquete esta noche".
Senescal: "Sí".
La Paladín Femenino: "No pareces confiado".
Senescal: "No, no me gusta la sensación de ser extorsionado".
La Paladín Femenino: "No pienses en eso. Cuanto más lo pienses, más
fuerte se volverá”.
Senescal: "Ya veo".
La Paladín Femenino: "El siguiente paso es la alimentación".
Senescal: "¿Alimentar?"
La Paladín Femenino: "Sí, con tantos caballos, definitivamente requerirán
mucha alimentación, ¿verdad? Cosas como la cebada seca o la hierba.
Algunos de los nobles tienen caravanas navegando desde sus países de
origen con alimento, pero la mayoría de ellos tienen la intención de
adquirirlo aquí. Es mucho más fácil traer efectivo que tanto trigo”.
Senescal: "Sí".
La Paladín Femenino: “Mantén el contacto con los agricultores de la zona.
Asegúrese de expandir el campo de contacto esta vez. Use las redes de
comerciantes si es necesario. Si los soldados vienen y se les dice que no
tienen alimento, podrían causar problemas. Estos comerciantes simpatizan
con la Unión Tripartita. Que vendan el trigo al enemigo. No deberían tener
que morir por su simpatía".
Senescal: "¿Qué quieres decir?"
La Paladín Femenino: “Deje que remojen el alimento en aguas residuales
de antemano. Por supuesto, no tenemos intención de matar a todos esos
pobres caballos; solo para que no se sientan bien antes de la batalla. Si
destruimos los espíritus de sus caballos, tendrán dificultades para
comunicarse y coordinarse en el vasto campo de batalla. Si eligen aún
encontrarse con nosotros en la batalla, su capacidad de avance se verá
afectada. Esta no es la táctica más caballerosa, pero los tiempos
desesperados requieren medidas desesperadas”.
Senescal: "¿Pero por qué apuntar a la alimentación?"

La Paladín Femenino: “La otra alternativa sería envenenar la comida con

la que consumen los propios soldados, ¿verdad? Pero eso es demasiado
obvio. Comparado con eso, envenenar la alimentación del caballo es algo
sin precedentes. Aunque me siento muy mal por los caballos. Muchos de
ellos morirán en el campo de batalla. Pero sus muertes nos traerán la
victoria.”
Senescal: “Bueno, es una pena lo de todos esos caballos, pero como
caballos de guerra, lucharán hasta el último aliento. Para un soldado como
yo, eso es todo lo que podemos pedir”.
La Paladín Femenino: "Muy bien, envíe la orden".
Soldado de invierno: "¡Sí!"
Senescal: "Estaremos ocupados estos próximos días".
La Paladín Femenino: "Simplemente tendremos que aguantar".
Senescal: "¿Qué sigue?"
La Paladín Femenino: "Todavía estoy considerando varios factores".
Senescal: "¿Oh?"
La Paladín Femenino: "¿Debo luchar contra un oso con las manos
desnudas delante del enemigo para asustarlo?"
Senescal: “Creo que no, señora. Eso probablemente estropearía tu
imagen.”
Palacio de Invierno, Cámara de Audiencias
El Mago: "... Heh".

El Mago: “... ronca. ... ronca.”
El Mago: "... Mm.... Heh”.
Rey Solitario de invierno: "Ese es mi trono".
Comerciante Discípulo: "Sí".
Asistente: "Hay una chica extraña...”

El Mago: "Uf...”
Rey Solitario de invierno: "¿Por qué hay una niña durmiendo en mi trono?"
Comerciante Discípulo: "Bueno...”
El mago se frota los ojos.
Asistente: "?!"
Rey Solitario de invierno: "Podría ser una especie de asesino peligroso".
El Mago: "!"
Rey Solitario de invierno: "!"
El Mago: "Ugh. …Bostezo."
La puerta se abre.
Mayordomo: “Joven. He traído un poco de té. Tómate un descanso de los
libros - ¡Ahhhhh!”
Rey Solitario de invierno: "¿Qué pasa?"
Mayordomo: "¡Es el mago! ¿Por qué estás aquí?”
El Mago: "..."
Mayordomo: “¿Dónde has estado? El héroe y la paladín femenina han
estado realmente preocupados por ti. ¡Este no es el lugar para estar
babeando así!”
El Mago: "... dormido".
Mayordomo: "Sigues siendo la misma. Bueno, el héroe no está en este
momento, así que sigues siendo normal, supongo”.
Palacio de Invierno, Cámara de Audiencias
Mayordomo: “Permítame presentarme. Es una de las tres compañeras del

héroe, el mago.”
El mago asiente.
Mayordomo: "Cuando ella es así, está a salvo".

El mago asiente.
Rey solitario de invierno: "¿Ella también es una de los héroes legendarios?"
Comerciante Discípulo: "De ninguna manera".
Mayordomo: "Eso es correcto. Ella era la especialista en daños masivos
del partido. Ella conoce prácticamente todos los hechizos, el mago más
fuerte de toda la tierra que ha obtenido epítetos como "La pesadilla
viviente" y "La hechicera dormida de Carnage".
El Mago: "... siempre me gustó," El asesino mágico "."
Rey solitario de invierno: (voz baja) "Creo que deberíamos mantener
nuestra distancia".
Comerciante Discípulo: (voz baja) "Estoy de acuerdo".
Mayordomo: "Es el tipo de chica que realmente se excede cuando hace
cosas".
Rey solitario de invierno: "... Realmente no sé qué hacer con ella".
Comerciante Discípulo: "Entiendo que ella es realmente poderosa".
El Mago: "... me voy a dormir".
Mayordomo: "¡No duermas ahora! ¿Ya viste al héroe?”
El Mago: "Sí".
Mayordomo: "¿Y?"
El Mago: "Él irá al lugar al que llamas Mundo Demonio".
Rey solitario de invierno: "... Ya veo".
Comerciante Discípulo: "Eso significa que somos los únicos aquí
controlando la situación ahora".
Mayordomo: "¿Qué está haciendo? ¿Alguien sabe?"
El mago: "Está siguiendo las instrucciones que el Demonio K... quiero decir,
el Académico Carmesí dejó antes de que ella se fuera".
Rey solitario de invierno: "?!"
Comerciante Discípulo: "¿Conoces al erudito?"
Mayordomo: "Escuché que viajó por un tiempo...”

Rey solitario de invierno: "¿Cuáles fueron sus instrucciones?"

El Mago: "... Ella no lo dijo".
Rey solitario de invierno: "¿Por qué?"
Mayordomo: "Pensé que eran amigos"
El Mago: “... El erudito es blando. Y no estoy hablando de sus senos. Algo
más suave que eso. Se podría decir que el erudito y yo venimos de la
misma raza. Somos parientes ¿Hermanas?”
Rey Solitario de invierno: "¿Familiares?"
El Mago: "... Y-"
Mayordomo: "¿Y?"
El Mago: "..."
Mayordomo: "¡Despierta!"
El Mago: "... El erudito no sabe nada de las circunstancias actuales aquí.
Ella no sabe que estamos en guerra... Por eso sus instrucciones son
definitivamente irrelevantes”.
Rey solitario de invierno: “… ¿En serio? Ahora que lo dices...”
El Mago: "... Pero ella tomó medidas".
Comerciante Discípulo: "¿Qué tipo?"
El Mago: "... Se descubrió que las familias que criaron Artiodactyla en sus
hogares eran menos susceptibles a los virus de naturaleza contagiosa...
Se dio cuenta de que esto era el resultado de la exposición a una cepa
menor y desarrolló un método de tratamiento para aumentar la resistencia
de los pacientes al virus, en otras palabras, para que desarrollen una
inmunidad a la enfermedad a través de un curso especial y específico de
inmunización”.
Comerciante Discípulo: "... Umm, ¿entendiste?"
Asistente: "¡No entendí nada!"
El Mago: "..."

Rey solitario de invierno: "¿Podría decirlo de una manera que sea más fácil
de entender?"
El Mago: "Hemos desarrollado una cura para la viruela".
Rey solitario de invierno: "?!"
Comerciante Discípulo: "¿Sabes lo que estás diciendo?"
Mayordomo: "Viruela... ¡¿La pesadilla de esta tierra?! Un millón, no, tres
millones de personas mueren por eso cada año... Hace que tu cuerpo
explote en urticaria y pus e incluso si por algún milagro logras recuperarte,
te dejará con cicatrices que tendrás que cargar por el resto de tu vida. ¡Es
el tipo de enfermedad de pesadilla que garantiza la quema de aldeas
enteras que han desarrollado la enfermedad! "
El Mago: "... Lo sé. Hice mi investigación”.
Rey solitario de invierno: "¿También eres un erudito?"
Comerciante Discípulo: "Ya veo".
El Mago: "... Me especializo en folklore".
Explicación
Artiodactyla: se trata de un orden de animales cuyos dedos se dividen en dos, como las vacas.
Jirafas, camellos, ciervos e hipopótamos también son parte de la orden.
Inmunidad: se refiere a una función biológica dentro de su cuerpo que ayuda a eliminar virus y
otras enfermedades. Su sistema inmunitario está diseñado específicamente para atacar
cualquier cosa que no sean sus propias células o células útiles, y destruirlas abrumando con
glóbulos blancos.
Inmunización: se refiere al tratamiento de la viruela mediante una vacuna. Fue descubierto por
primera vez en 1796 por el inglés Edward Jenner, permitiendo que la tasa de mortalidad de la
viruela, luego a un aterrador 40%, se redujera drásticamente de manera barata y eficiente. En
1980, la OMS (Organización Mundial de la Salud) declaró que la viruela era erradicada
completa y completamente. La viruela es una de las pocas victorias que la humanidad ha tenido
sobre un virus que nos ha atormentado durante siglos.
Rey solitario de invierno: "Ya veo".

Comerciante Discípulo: "Si es cierto, entonces este es un paso sin
precedentes para toda la humanidad".
Asistente: "Mi padre y mis hermanos murieron de viruela".

Mayordomo: "No ha habido nadie que haya podido recuperarse

completamente de la viruela antes".
Rey Solitario de invierno: "Mmhmm".
El mago: "... No es una cura. Es una prevención”.
Rey solitario de invierno: "Es todo lo mismo".
Comerciante Discípulo: "¿Cómo?"
El Mago: "... Usted hace un medicamento con una cepa más débil y segura
de la enfermedad y se la presenta al paciente. Obtendrá una forma más
leve de la enfermedad, pero no será la viruela”.
Mayordomo: “Ya veo. Los que contraen viruela una vez no la contraen por
segunda vez, si no me equivoco”.
El Mago: "... Ese es el sistema".
Rey solitario de invierno: "¿Cuánto dura?"
El Mago: "... unos siete años".
Rey solitario de invierno: "Esa es una noticia increíble".
El Mago: "Y...”
El Mago: "Solo le costará a cada ciudadano de la Unión Tripartita y otros
países cooperantes una pieza de plata por cabeza".
Rey solitario de invierno: "...!"
El Mago: "Qué agradable, ¿no?"
Rey solitario de invierno: "¡Con esto, los vientos han cambiado!"
Comerciante Discípulo: “De hecho. Podemos poner fin a esta guerra”.
Asistente: "¡Increíble!"
El Mago: "... Además, soy un demonio".
Mayordomo: "Estás bromeando".
El Mago: "... No".


Asistente: "?"
El Mago: "... Por favor".
Rey solitario de invierno: "En otras palabras, ¿esta técnica de prevención
de la viruela se desarrolló junto con Demonios?"
El mago asiente.
Rey solitario de invierno: "¿Y debemos difundirlo a nuestra gente?"
El mago asiente.
El Mago: "..."
Comerciante Discípulo: "Su Majestad... se lo ruego, ya ha escuchado esto
de las tropas en la línea del frente antes, ¿no es así? Es cierto que los
demonios pueden parecer amenazantes y viciosos, pero son una raza
elocuente y conocedora”.
Asistente: "..."
Mayordomo: "..."
Comerciante Discípulo: "No digo que debamos construir un puente de
amistad entre nosotros. Pero ahora que hemos sido declarados enemigos
del Espíritu, ¿tal vez podamos tratar de entender cómo se sienten? Por
supuesto, si nos atacan, atacaremos de vuelta. Son el enemigo después
de todo.
Sin embargo, al igual que el mundo humano tiene muchos reinos
diferentes, es probable que el mundo de los demonios también esté
compuesto por muchos países y tribus diferentes. Puede que no sea
prudente continuar esta guerra dañina mientras se sabe muy poco sobre
las personas con las que profesamos luchar”.
Rey solitario de invierno: "¿Por qué... quieres esto?"
El Mago: "... ¿Por qué?"
Rey solitario de invierno: "¿Por qué quieres una amistad con nosotros?"
Explicación

Folklore: si el estudio de la literatura es el estudio de analizar textos y libros grabados, entonces

el estudio del folklore es reunir y estudiar registros que pueden haberse transmitido de boca en
boca y preservarlos a través de la escritura para su posterior estudio y posteridad. Por supuesto,
hoy en día, el folklore puede transmitirse también por medios escritos, y aún puede estudiarse
de manera similar.
El Mago: "..."
Mayordomo: "¿Has dormido demasiado y ahora ni siquiera puedes
encontrar una respuesta?"
El Mago: "... Ya tuve suficientes pesadillas".
Asistente: "..."
El Mago: "... Quiero tener buenos sueños cuando me vaya a dormir".
Rey solitario de invierno: "Ya veo...”
Rey solitario de invierno: “Esto no es un contrato ni nada. Me preocupa la
reacción violenta que esto pueda tener desde el continente central.
Sin embargo, en lo que respecta a mi nombre como el Rey solitario de
invierno, llevaré esas palabras firmemente en mi corazón y haré todo lo
posible para asegurarme de que no se derrame sangre innecesariamente”.
Comerciante Discípulo: "Gracias".
Mayordomo: "Mago...”
El Mago: "... Soy un demonio. De verdad."
El estómago retumba.
Rey Solitario de invierno: “¡Jajaja! ¡Eres un demonio hambriento entonces!
Bien. ¿Asediamos mi cocina? ¡Si les ponemos sitio, estoy seguro de que
mi personal inventará algo fantástico en un santiamén! "
El Reino del Metal, Cerca de la Capital, un Edificio de la Orden Sagrada
Teniente de metal: “¡Date prisa y límpialo! ¡Usa más agua! ”

Discípulo soldado: “¡La tela está hirviendo! ¡Usa más ropa!”

Soldado de Metal: “La ciudadanía nos ofrece su ayuda. ¿Qué debemos
hacer?"
Teniente de metal: "¿Qué debemos hacer?"
Discípulo soldado: "Por supuesto, estoy agradecido. ¡Prepara más agua y
enciende el horno! Pide prestados unos calderos y hierve un poco de
agua.”
Soldado de suministros: "¡Trae otro ahora mismo!"
Caballero de la Luz de la Noche Blanca: "¡Ughhhh!"
Teniente de metal: "Noche blanca...”
Discípulo soldado: "¡No lo pienses! ¡Tenemos órdenes directas del Rey del
Puño de Metal para tratar a todas y cada una de las víctimas! ¡No haremos
distinción, excepto para llevar a cabo el Triaje para los heridos graves!
Las personas con heridas leves deben trasladarse a las carpas afuera, los
civiles también pueden ayudar con eso. Aquellos con lesiones moderadas
deben ser trasladados a la Orden Sagrada, hacer que detengan el
sangrado y usar alcohol fuerte para desinfectar sus heridas”.
Soldado de metal: "¡Sí!"
Caballero Ligero lucha.
Caballero Ligero de la Noche Blanca: “Ughhhhh. ¡Me estoy muriendo, no
lo lograré! "
Discípulo soldado: “¡Resiste! ¡No morirás por esas heridas, pero necesitas
descansar! "
Soldado de metal: "¡Informe!"
Discípulo Soldado: "Estoy escuchando".
Soldado de metal: “La cuenta se ha completado. Nuestras fuerzas han
sufrido 18 muertos y 221 heridos. El Reino de la Noche Blanca tiene 304
muertos y 892 heridos con 450 prisioneros. Además, hemos confirmado el
cuerpo caído del Asistente del Comandante, pero el Comandante, a quien
los informes han confirmado que es un hombre con un ojo, no ha sido
identificado, ya sea vivo o muerto”.
Teniente de metal: "Qué problemático".

Discípulo soldado: "Si regresó a casa, eso es algo bueno...”

Teniente de metal: "¿Es así?"
Discípulo soldado: "Si mantiene sus movimientos en silencio y viaja con
solo unos pocos soldados, no le será difícil evitar ser detectado".
Teniente de metal: "Eso es cierto".
Soldado de suministros: "¡General!"
¡General! ¡Asombroso! ¡Perfecto! ¡Seguiremos sus órdenes hasta el final!
Explicación
Triaje: en situaciones de emergencia donde hay muchas personas y pacientes heridos, es
probable que haya personal o suministros insuficientes. El triaje se realiza para maximizar el
potencial de salvar vidas. Los pacientes se dividen en una de cuatro categorías diferentes, cada
una con etiquetas de triaje de diferentes colores. El orden de tratamiento sigue el orden 1> 2>
3> 0.
0: El paciente está al borde de la muerte, e incluso con tratamiento médico urgente, las
posibilidades de supervivencia son extremadamente escasas. (Negro)
1: Es posible que el paciente sobreviva si se busca tratamiento médico urgente e inmediato.
(Rojo)
2: Actualmente no es necesario un tratamiento médico inmediato para garantizar la
supervivencia del paciente, aunque el tratamiento debe seguir a su debido tiempo. (Amarillo)
3: Como las lesiones son leves, la vida del paciente no está en peligro inmediato. (Verde)
Dado que los pacientes que se clasifican en la categoría 0 prácticamente se han dejado morir,
en situaciones en las que hay suficiente personal y suministros para tratar con los pacientes,
definitivamente no se debe utilizar el triaje.
Discípulo soldado: "¿Huh?"

Soldado de suministros: “¡General! ¡Victoria! ¡Viva el general!”
¡Viva el general! ¡Viva el general!
Discípulo soldado: “Espera un momento. No soy general. Solo soy el
comandante del batallón fronterizo”.
Teniente de metal: "Bueno, está bien, ¿no?"
Discípulo soldado: "¡Pero está mal!"

Teniente de metal: “Un ciudadano normal o un colono que hasta ahora ha

sido un siervo no tiene ningún conocimiento del sistema de clasificación de
los militares. No entenderán la diferencia entre el oficial al mando del
batallón fronterizo y un general. Es por eso que están tan asombrados...
Para ellos, un General es simplemente alguien que es realmente genial”.
Soldado Discípulo: "—Realmente... ¿genial?"
Teniente de metal: "Sí, es cierto. Para alguien como yo, un punk de una
familia de colonos, realmente no hay diferencia. Y cuando queremos
mostrar nuestra gratitud por alguien tan genial, tan heroico como tú, a los
pequeños alevines como nosotros les gusta gritar: ‘¡Viva!’.”
Discípulo Soldado: "... ¿Es eso... así?"
Teniente de metal: "Sí. ¡General! ¡La batalla de hoy fue fantástica! Esta es
una historia que nuestros nietos contarán a sus nietos. ¡Por esta razón,
sigamos luchando y hagamos lo mejor!”
Discípulo soldado: "Eso es... bueno".
Soldado de suministros: “General. Ah”.
Discípulo soldado: "Estoy preocupado. Si queremos asegurarnos de que
somos capaces de continuar con las operaciones, necesitaremos más
alimentos y descanso, y también tendremos que reformar la seguridad y la
vigilancia fronterizas. También tendremos que presentar un informe al
Palacio sobre el incidente”.
En Sueño Profundo y Profundo
"Por qué... qué sueño tan terrible...”
"Ugh... Ughhhh...”
“Qué noche tan pegajosa. Debería pedirle a la jefa de Servicio que me
traiga una toalla. Mi…"
"Umm".
"¿Quién es eso?"
----------
"Eso no es."
--------

"¡Ah! ¿Es esto lo que llaman una experiencia extracorporal? Es mi primera

vez."
-------
"No, el verdadero yo está durmiendo allí, pero está claro que es un terrible
estado de sueño. Quizás esto tenga que ver con la falta de sincronización
con mi espíritu.”
-------
“Ohhh. El verdadero yo está despertando. Entonces todavía puedo
moverme mientras mi espíritu está divorciado de mi cuerpo, ¿verdad? Qué
extremadamente interesante.”
------
“Mirándolo así, podría ser descartado. Es un poco vergonzoso que la criada
en jefe continúe intimidándome al respecto, pero ¿es realmente terrible
tener toda esta hinchazón? En el mundo humano, el tamaño del busto de
una mujer se considera algo bueno. La curvatura natural no se ve solo
como flacidez, de hecho, a menudo se ve como más femenina... La gente
lo considera más maternal, y desde un punto de vista objetivo, incluso es
erótico. ¡Oh!"
------
"¡Mi cuerpo! Está bien ser erótico y todo eso, pero ¿por qué estoy haciendo
esas cosas lascivas? ¡Qué está haciendo mi cuerpo! ¡Puedo decir incluso
sin investigar! ¡Q-dónde estoy tocando! ¡Para! Mis pechos se mueven
demasiado.
---------- ro
------
"¿Huh?"
------
-------- Héroe.
"¿Eh?"
-------- Héroe ♪
“¡De dónde viene esto, qué imagen tan terrible! No, viene de algún lugar
dentro de mi imaginación, ¿qué pretendes, cuerpo? Justo lo que me ha

pasado. ¡Que alguien me dé una respuesta clara! ¡Tienes dos segundos!

Uno. Dos. ¡Se acabó el tiempo! ¡Responder!"
Héroe
"Espere. Para de hacer eso. No importa cuánto mi cuerpo sea mi enemigo,
no importa cuánto sea mi propio enemigo, él me pertenece por completo,
¡nadie más puede tocarlo así!”
¡Flab!
“¡Quita esas manos pervertidas! ¡Eso es mío! ¡Se entregó a mí primero!
¡Eso es completamente mío! ¡Ni siquiera pienses en seducirlo con esa
flacidez tuya! "
El Palacio de la Muerte, el Sótano de la Oscuridad
La tierra explota.
La Jefa de Servicio: "¡Héroe!"
El Héroe: "¡Fuera del camino!"
La Jefa de Servicio: “¡Héroe! ¡Esto es ridículo! ¡El Palacio de la Muerte solo
puede ser ingresado por el Rey Demonio! ¡Contiene los recuerdos de los
pasados Demon Kings! ”
El Héroe: "¡No existe un héroe que no sea ridículo!"
La puerta explota.
El Rey Demonio: "-"
El Héroe: "¡Oi! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio!"
La Jefa de Servicio: "¡¿La puerta explotó?!"
El Rey Demonio: "—Mi"
La Jefa de Servicio: “¡Héroe! ¡Golpealo!"
El Héroe: "¿Eh?"
El Rey Demonio: "—Mi habitación".
La Jefa de Servicio: "¡Date prisa!"

El Rey Demonio: "-"

El Héroe: "¿Qué estás diciendo?"
La Jefa de Servicio: "¡Ella ha absorbido los espíritus malignos de los
pasados Demon Kings! Hay algo más dentro de ella... "
El héroe: "Oh, ya veo, entiendo".
La Jefa de Servicio: "¡No, ella ha sido contaminada! Qué debemos hacer."
El Rey Demonio: "-"
El Héroe: “¡Oi, Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Vuelve a la normalidad!”
El Rey Demonio: "-"
El Héroe: "¡Hola, Rey Demonio! ¡No dijiste que había algunas cosas que
solo los Reyes Demonio podían hacer! ¡Qué te harías más fuerte!
¡Qué arriesgarías tu vida para restaurar la paz en este mundo trágico!
¿Sabes que te están llamando santo? ¡Hacer lo correcto!"
El Rey Demonio: "HeЯ0 *".
El Héroe: "¿Ha vuelto ella?"
Nota del traductor

En la novela original, las líneas del Rey Demonio se dan en Katakana cuando está siendo
poseída. El sistema de escritura japonés consta de tres alfabetos separados y distintos (y
logográficos): Kanji, Hiragana y Katakana. Típicamente y en los tiempos modernos, Hiragana y
Kanji forman la mayor parte de lo que uno llamaría una oración japonesa, que se usa para casi
todas las palabras. Katakana generalmente solo se usa para transcribir palabras de préstamo
extranjeras al idioma japonés. Como resultado, hablar completamente en Katakana le da una
dimensión dura y extraña al texto que resume cuán extraña y extraña es la voz del Rey Demonio
cuando está poseída. No hay forma de describir con precisión eso usando el idioma inglés, por
lo que he recurrido a leetspeak. J
El Rey Demonio: "—1t'S M3".

El Héroe: "¡No mientas, generación anterior!"
El Rey Demonio: "B3c0mE MiNe, H3r0".
El Héroe: "Me niego".

El Rey Demonio: "S1 0u V1EN3S C0NM1G0, voy a D1RT3 L@ M1T@D

D3L MWND0".
El Héroe: "¡Me niego!"
El Rey Demonio: "Por qué—"
El Héroe: “¡Escucha, antiguo Rey Demonio! ¿Qué pasa con esta basura
del mundo, estafador? En primer lugar, el mundo no te pertenece, no es
algo que puedas distribuir. ¡Estás cometiendo un gran error si crees que
puedes sobornar a un héroe con palabras tan poco sinceras! ¡Esas rígidas
líneas escénicas no son algo que diría un Rey Demonio en estos días!”
El Rey Demonio: "QU-"
El héroe: "¡Y!"
El Rey Demonio: "?!"
El Héroe: “Ya soy dueño de ese cuerpo que tienes allí. Es mío. Tenemos
un contrato. Puedes invadirlo, contaminarlo, ¡pero sigue siendo mío! Salga.
¡Sal de ese cuerpo que me pertenece! "
El Rey Demonio: "—QW3"
El Héroe: "¡Así es, Rey Demonio!"
El Rey Demonio: "—3ST@S D1C13ND0"
El Héroe: "¡¿Eh?! ¡Oi! ¡¿Estás escuchando, Rey Demonio?!”
La Jefa de Servicio: "¡Rey Demonio!"
El Rey Demonio: "¡—QW3 M13RD@ 3ST@S H@B@ND0!"
El Rey Demonio: "Cállate".
Las nubes de magia demoníaca se arremolinan en el aire.
El Rey Demonio: "Cállate, maldita sea... Esta no es la dulce reunión que yo
estaba deseando que llegue”.
El Héroe: "Por supuesto que lo es, mi Rey Demonio de voluntad fuerte".
La Jefa de Servicio: “¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Eres realmente tú,
eres realmente tú! "
El Rey Demonio: "Te he hecho esperar, mi héroe".
El Héroe: "Has dormido demasiado tiempo, mi Rey Demonio".

El Reino del Metal, la Capital, la Calle Craftsmen
El comandante tuerto jadea pesadamente.

Comandante tuerto: "!Aghhh! ¡Oww! Duele, duele... Este sufrimiento. Rey
solitario de invierno, Comandante de base. ¡Esos bastardos impuros
consumieron mi ojo y mi orgullo! ¡Agh! ¡Ajá! ¡Jajaja!"
Comandante tuerto: "Pero he descubierto su secreto. ¿No es así? ¿Rey de
la noche blanca? Hay una chica demonio aquí. Jadear. Jadear. Jadear.
¡Jaja! Aquí, el mundo se verá sumido en una mazmorra, arrastrado a la
infinita oscuridad que corresponde a quienes se atreven a ser herejes...
¡Gyaha! ¡Aghh!”
... pasos.
Artesano en la calle: "Escuché que el general ha regresado con victoria".
Asistente en la calle: "¡Fue una victoria espléndida!"
Pasos
Artesano en la calle: "Hay muchas personas heridas".
Asistente en la calle: "Sí, realmente deberíamos ir y ayudar".
Los pasos se desvanecen...
Comandante tuerto: "... Heeheehee... Lo dijeron".
El Reino del Metal, la Capital, Detrás de la Prensa
Taller
La puerta se abre.
"¡Hermana, llegamos tarde!"
"Espera un poco, ¿de acuerdo?"
"Y cuando me visto así, no me llames hermana".

"Jeje, solo un poco más".

"De ninguna manera. Cuando comenzamos el espectáculo, la gente
necesita creerlo. Hasta que la Señora regrese, todos deben creer que en
realidad soy ella”.
El comandante tuerto se arrastra.
"Si. Entonces esto es lo siguiente, ¿verdad?”
"¿Lo entiendes?"
"Recuerdo. Comenzando desde la derecha, ¿es f-u-d-a-r...? "
"Buen trabajo."
"Ehehehe".
Comandante tuerto: "... Así que incluso ese Demonio Carmesí tiene una
familia. Jejeje. ¿Una apóstata necesita una familia? Nunca he escuchado
tal cosa. Vamos a sumergir ese vínculo en el abismo”.
"Hmm".
"¿Lo has hecho?"
"¡Sí! - Un nuevo tipo móvil”.
"¡Cepillarlo! ¡Cepillarlo!"
"Haremos eso mañana cuando llegue el artesano".
"¿De Verdad? Entonces, ¿vamos a comprar la cena? Me gustaría ir a ver
a todos. ♪ "
El Reino del Metal, la Capital, Almacén de la Imprenta
Sirvienta Hermana Menor: "¿Qué cenaremos hoy? ♪ Sopa caliente, pan

negro y estofado de frijoles ♪"
Sirvienta Hermana Menor: "La cama en el dormitorio es muy suave ♪ Ahí
es donde quiero estar. ¡Ahhh!”
El comandante tuerto sale.
Comandante tuerto: "..."

Sirvienta Hermana Menor: “Oh, ¿debe ser un artesano? ¡Ya es muy tarde!
¿No deberías irte a casa con tu familia? Deberían estar en casa, no por
aquí.”
Comandante tuerto: "Protegeré la pureza de la luz".
Sirvienta Hermana Menor: "Oh, ¿debes ser un templario?"
Saca la espada.
Sirvienta Hermana Menor: "?!"
Comandante tuerto: “¿Templario? No me agrupes con ese grupo de
herejes. ¡Soy el noble comandante de los segundos cruzados santos!
¡Jajajajaja! ¡Jajajajaja!”
El Reino del Metal, la Capital, Tarde en la Noche en el Taller
Sirvienta Hermana Mayor: “¿Hermana? ¿Hermana? Deja de jugar, ¿no

tienes hambre? ¡Date prisa y vuelve!”
Caminando de un lado a otro.
Sirvienta Hermana Mayor: “¿Alguien debe haberla invitado a una fiesta?
No podemos subestimar su capacidad para encontrar comida”.
La puerta se abre.
Sirvienta Hermana Menor: “-! -!
Comandante tuerto: "Es un placer finalmente conocerte, Académico
Carmesí".
Sirvienta Hermana Mayor: "¡Quién-quién!"
Comandante tuerto: “¿Huh? ¡Jajajaja! ¡Jajajajaja! Eso es correcto. Pido
disculpas por la grosería. Probablemente no sabes cómo soy, moza nacida
de siervo. - Soy el ángel de tu muerte. ¡Jajajajaja!”
Sirvienta Hermana Mayor: "!"
Comandante tuerto: “¿Qué voy a hacer? ¿Estoy seguro de que lo sabes?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Deja ir a mi hermana".

Comandante tuerto: “¡Jajajaja! Esa es una expresión interesante, hereje.

¡Gahahahahaha!”
Sirvienta Hermana Mayor: "..."
Comandante tuerto: “Primero, arrodíllate. Y disculparse con el Espíritu”.
Sirvienta Hermana Mayor: “Creo en el Espíritu. Arrodillarse no es nada.”
Comandante tuerto: "¡Perra patética, no estás en condiciones de usar el
nombre del Espíritu! ¡Arrodíllate! ¡Pide perdón! ¡Confiesa tus pecados y
llora de vergüenza!”
Sirvienta Hermana Mayor se arrodilla.
Sirvienta Hermana Mayor: "... ¿Qué quieres decir?"
Comandante tuerto: “Este almacén oscuro será tu cámara de confesión.
¡Kuhahahaha! ¡Jajajaja! Pero aquí no encontrarás piedad.” Saca la espada.
Comandante tuerto: “¿Qué opinas de esta espada, erudito? Ustedes dos
son iguales. Ambos se llaman a sí mismos carmesí y ambos chupan
sangre. Eso es correcto. ¡Jajaja! ¡No recibirás misericordia del Espíritu
aquí, morirás en vergüenza y reportarás tus pecados a Él mismo!
¡Permíteme enviarte directamente al infierno!”
Levanta la espada.
Sirvienta Hermana Menor: "-!"
La puerta se abre de golpe.
Comandante tuerto: "¿Quién es?"
Discípulo Soldado: "Solo un soldado ordinario".
Rechaza con un golpe de espada.
Sirvienta Hermana Menor: rasga la tela sobre la boca. "¡Hermana!"
Sirvienta Hermana Mayor: "¡Hermana!"
Comandante tuerto: "¡Esquiva esto, entonces!"
Espadas chocando.

Discípulo soldado: “— ¡Hah! ¡Ah!"

Sirvienta Hermana Mayor: "Ah".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Es el discípulo soldado!"
Comandante tuerto: "¡Ni siquiera tienes veinte años! ¡Soy el comandante
de los cruzados! ¿De verdad crees que puedes vencer a una persona como
yo, que ha estado en el infierno y ha vuelto?”
Espadas chocando.
Sirvienta Hermana Mayor: “¡Ah! ¡Tú muñeca!”
Comandante tuerto: "Jejejeje. Que pasa ¿Dónde está tu heroísmo ahora?
¿Eh? ¿Qué pensaste, podrías llegar aquí tratando de salvar a estas
chicas? Jajajaja ¡Tú vándalo!"


Discípulo soldado: “Solo soy un soldado común. - No soy un héroe”.

Espadas afiladas.
Comandante tuerto: "¡Entonces dale paso a tus superiores!"
Espadas chocando.
Discípulo soldado: "Dejando a un lado que no eres mi comandante, ¡es el
lugar del soldado para hacer frente a las malas decisiones de sus
comandantes!"
Espadas chocando.
Comandante tuerto: “¡Qué cabeza de cerdo! Te duele la mano derecha,
¿no? ¡Toma esto! ¡Y esto! ¡Y esto! ¡Jajaja!”
Discípulo soldado: "-!"
Sirvienta Hermana Menor: "¡No!"
(No pierdas la concentración. Mira sus garras. Mira su línea de visión. -
¡No, no de esa manera! ¡No lo mires! ¡Mira! ¡Observa! ¡Así es como
encontrarás una abertura!)
Comandante tuerto: “¡No tienes ninguna posibilidad de ganar! Jajajaja
¡Gyahahaha! ¡No te dejaré alejarte de esto! ¡No te perdonaré! "
Golpes de espada.
(Calma y fríamente compara las ventajas que tiene sobre ti y las ventajas
que tienes sobre él. Ya sea una guerra o un trato, haz lo mismo. Mantén la
calma. Destruye sus ventajas y ataca sus debilidades. ¿Cuáles son tus
puntos fuertes de estos.)
Espadas chocando.
Discípulo soldado: “- De hecho, soy un hombre sin fuerzas. No gané ayer”.
Comandante tuerto: "¡Cállate!"
Choque de espadas.
Comandante tuerto: "¡Qué! ¡¿Qué?! ¿Por qué no se te ha caído la
muñeca?"

Discípulo soldado: "Acero reforzado - en mi guantelete especialmente

hecho".
Choque de espadas.
Comandante tuerto: "!"
Soldado Discípulo: "Todos dijeron" Gracias "a esta persona inútil. -
"Gracias por defendernos". Para un soldado que dedica su vida a defender
a su pueblo, no hay mayor honor, ¿verdad? Me he despertado a mi
verdadera vocación, no hay mayor ventaja. ¡Por eso, lucharé hasta el final!”
En las Llanuras del Norte, en el Campamento del Ejército Continental

Central
Caballero Continental: "¡Maldita sea!"

Arquero mercenario: "¡Qué demonios!"
Comandante de la Sección de Infantería: "Es esa sopa delgada de frijoles
otra vez, con un poco de pan duro y crujiente".
Caballero Continental: "¿Crujiente? El mío es solo migajas.”
Arquero mercenario: "¿Qué está pasando?"
Comandante de la Sección de Infantería: "¿Pensé que teníamos suficiente
dinero?"
Caballero Continental: "Los nobles lanzan banquetes todas las noches".
Arquero mercenario: "Si bien tenemos sopa con un poco de sal si tenemos
suerte".
Comandante de la Sección de Infantería: "Escuché que el precio de los
alimentos ha subido en todas partes".
Caballero continental: "¿Es así?"
Arquero mercenario: “¿No sabes al menos esto? El corazón del continente
central ya está comenzando a experimentar una hambruna generalizada.
Por eso acepté participar en la expedición al sur, donde los precios de los
alimentos aún no han subido.”
Escudero: "Jefe de Sección, esto es solo entre nosotros, pero...”

Comandante de la Sección de Infantería: "¿Qué?"

Escudero: "Escuché el rumor de que trajimos mucho dinero a esta
expedición pero muy poca comida".
Caballero Continental: "...!"
Arquero mercenario: "¿Qué... qué?"
Comandante de la Sección de Infantería: "¡Qué demonios!"
Caballero continental: "¿Son los comandantes de verdad?"
Arquero mercenario: "Bueno, es de esperarse".
Comandante de la Sección de Infantería: "¿Qué estás diciendo?"
Arquero mercenario: “Si lo piensas, considerando el tamaño de la
expedición, ¿te imaginas cuánto más grande tendría que ser para
acomodar las caravanas de comida y los asistentes? Tendría la situación
paradójica de necesitar llevar más comida para poder llevar más comida.
En un lugar tan alejado de las principales líneas de suministro, en lugar de
transportar alimentos pesados, probablemente sea más fácil, más rápido y
más liviano transportar grandes sumas de dinero y comprar alimentos en
el lugar”.
Comandante de la Sección de Infantería: "Eso es cierto".
Arquero mercenario: “Me temo que los nobles probablemente estén en
pánico en este momento. No importa cuánto dinero lleve, sin comida, todos
moriremos de hambre durante el invierno. Estoy seguro de que quieren
asegurarse de que la guerra termine antes del invierno. Creo que
apuntarán al sur del Reino Unido, donde todavía hay comida”.
Caballero Continental: "¿Es eso así...?"
Arquero mercenario: “Y pensar que creímos las palabras de los
comandantes y emprendimos esta infructuosa expedición al sur. ¡Maldita
sea!” Escupe.
Bebe sopa
Arquero mercenario: "Beber esta sopa delgada me da ganas de pelear aún
menos".
Comandante de la Sección de Infantería: "Entonces, ¿no deberíamos
apurarnos y atacar al enemigo?"

Caballero Continental: "No, los caballos han estado actuando durante unos
días...”
Comandante de la Sección de Infantería: "¿Qué?"
Escudero: "Es cierto".
Caballero Continental: "También escuché que algunos países se están
retirando. La Caballería Mágica del Reino del Lago ya se ha retirado a
casa.”
Arquero mercenario: “¡Hmph! ¿Qué podría hacer ese grupo inútil de
eruditos en el campo de batalla de todos modos?”
Caballero Continental: “Además de eso, ha habido incidentes de disputas
sobre qué hacer después de avanzar sobre el Reino Unido del Sur y
conquistarlos. Se han formado facciones para decidir qué noble y rey
recibirán qué parcelas de tierra en el Reino Unido del Sur”.
Arquero mercenario: "¡Tienes que estar bromeando!"
Comandante de la Sección de Infantería: "..."
Arquero mercenario: “Vinimos aquí para pelear. Para venir al campo de
batalla y pelear, pelear, pelear. Si sobrevivimos a la carnicería con nuestras
espadas goteando sangre, tendremos algunos pinchos de carne y nos
deleitaremos con un buen vino. Esa es una guerra de mercenarios. No
quiero participar en ninguna política de lucha o cruda entre nobles egoístas
y codiciosos. Si realmente tienen mucho que discutir, la solución es fácil.
¡Decide por la espada!”
Caballero Continental: "..."
Arquero mercenario: "¿Qué? ¡Dije algo malo! ¡Tienes un problema, señor
caballero!”
Comandante de la Sección de Infantería: "Umm...”
Arquero mercenario: "¿Podemos realmente pasar el invierno con una sopa
tan delgada?"
Caballero Continental: "El Comandante se acerca, termina lo que tienes
que decir".

Arquero mercenario: “Sí, bien, bien. Es por aquí. Los nobles siempre son
así. Siempre que suceden cosas buenas, es porque los nobles trabajaron
por ello. Cuando suceden cosas malas, es porque el Espíritu está probando
nuestra resolución. Qué estúpido... Regreso a la tienda del Comandante.
Tengo algo que discutir allí. Estamos recibiendo nuestra paga en oro. A
este ritmo, todos moriremos de hambre. Como mínimo, deberían darnos
algo de carne o algo de pan como salario”.
Escudero: "..."
Comandante de la Sección de Infantería: "No hay elección. Las situaciones
son diferentes”.
Caballero Continental: “Sí, aunque las cosas están mal, todavía recibimos
apoyo de casa. Pero para ustedes mercenarios, realmente no hay nadie
que los cuide”.
Comandante de la Sección de Infantería: "Pero a este ritmo...”
Escudero: "Se está poniendo más frío".
El Castillo Demonio, Nivel Inferior, una Habitación de Lujo
La Jefa de Servicio: "¡No, está muy bien!"

El Rey Demonio: "¿Por qué te estás conteniendo?"
El Héroe: "No soy muy bueno en eso, pero haré lo mejor que pueda, solo
aguanta por un tiempo".
La Jefa de Servicio: "No, no es eso. ¡No puedo! ¿Cómo puedo recibir tal
cosa cuando el Rey Demonio aún no lo ha hecho? Me temo que esto es
demasiado.”
El Rey Demonio: "¿Realmente crees que el Héroe es tan bueno para
nada?"
El Héroe: "... Sabía que ella no estaba dispuesta a confiar en mí".
La Jefa de Servicio: "No es eso, también puedo verlo".
El Rey Demonio: “El punto es que lo veo. ¡Bien! No explotes”.

La Jefa de Servicio: "Voy a explotar".

El Rey Demonio: "Es solo por un momento. ¡Terminará pronto! "
La Jefa de Servicio: “¡De ninguna manera! ¿Qué estás haciendo?”
El Héroe: "Shh...”
La Jefa de Servicio: "Haz algo, Rey Demonio".
El Rey Demonio: "Date prisa y ayuda".
El Héroe: "Lo estoy presionando, Rey Demonio, así que date prisa y haz la
magia".
El Rey Demonio: "Muy bien".
La magia zumba.
El Héroe: "Muy bien, se ve bien".
La Jefa de Servicio: "Ah".
El Rey Demonio: “¿Cómo está? ¿Puede sanar la muñeca? ¿Se está
cerrando la herida?”
El héroe: "Sí, la herida se está limpiando bien... ¿Es este un hechizo de
congelación de alta presión? He oído hablar de este hechizo, la Espada de
hielo, que utiliza chorros de agua de alta velocidad y magia de congelación
para sanar, pero nunca antes había visto una técnica como esta”.
La Jefa de Servicio: "Oh, no mires tan de cerca".
El Rey Demonio: " El Tercer Rey Demonio era conocido como el Rey
Demonio de las Pesadillas Congeladas. Esta es una técnica que solía
tener".
El Héroe: "Asegúrate de congelar bien la herida para que no haya pérdida
de sangre".
El Rey Demonio: "¿De esta manera?"
El Héroe: "Sella las esquinas... La siguiente parte va a ser terriblemente
dolorosa, así que... un hechizo de hipnosis... o un hechizo de curación
menor".
La Jefa de Servicio: "¡Ow!"
El Rey Demonio: " Jefa de Servicio, aferrarse a él".

La Jefa de Servicio: "Lo siento".

El Héroe: "... Ohh, tus tetas son bonitas".
El Rey Demonio: "¡Presta atención!"
El Héroe: "¡Está bien! Jefa de Servicio, sé que es difícil, pero necesito que
respires profundamente y exhales lentamente”.
El Héroe: "Así de esa forma".
La Jefa de Servicio: “…….... ... "
El Héroe: "... Ella ha sido hipnotizada. Muy bien... ¡Resurrección Mágica!”
La Jefa de Servicio: “! ... ... "
El Rey Demonio: "¿Ha sucedido algo?"
El héroe: "Sí, su brazo probablemente se ha adormecido y ha perdido la
fuerza para aferrarse. Probablemente su herida haya desaparecido.”
El Rey Demonio: "Gracias".
El Héroe: “No, la herida fue fortuita. Si ella hubiera dañado algunos nervios
u órganos internos, no podría hacer nada”.
El Rey Demonio: "Está durmiendo muy profundamente".
El Héroe: “La puse a dormir un rato. Disminuirá su presión arterial y
ayudará con la recuperación”.
El Rey Demonio: "Ya veo...”
El Héroe: "Sí".
El Héroe: "Ahhh, estoy cansado".
El Rey Demonio: "Bueno".
El Héroe: "?"
El Rey Demonio: "Gracias".

El Héroe: "Ella también es mi amiga, sinceramente quería ayudarla".

El Rey Demonio: "No es eso... Por venir aquí y salvarme".
El Héroe: "Oh... sí".
El Rey Demonio: "Umm".
El Héroe: "?"
El Rey Demonio: "¿Estás cansado?"
El Héroe: "... ¿Sí?"
El Rey Demonio: “... Puedes usar mis senos. A pesar de que la Jefa de
Servicio se aferra a ellos. De lo contrario, ¿qué tal mi regazo?”
El Héroe: "?"
El Rey Demonio: "Una almohada de regazo es una cosa, ¿verdad? Es un
servicio especial solo por ahora”.
El Héroe: "... Uhh, pero la criada principal también está allí".
El Rey Demonio: "¿No lo quieres?"
El Héroe: "..." (Sumido en sus pensamientos)
El Héroe: "..." (Sumido en sus pensamientos)
El Héroe: "... Hmm" (piensa largo y duro)
El Rey Demonio: "¿No lo quieres?"
El Héroe: "¡Ahh! ... Bien, solo por un momento.
El Rey Demonio: "Sí".
El Rey Demonio: "¿Por qué la parte posterior de tu cabeza solo toca la
punta de mi rodilla?"
El Héroe: "¿Eh, eh, uhh? No, no lo hice”.
El Rey Demonio: "¿Por qué, tienes algún tipo de reservas debido a algunas
imágenes traumáticas que experimentaste en tu infancia?"
El Héroe: "Lo siento".
El Rey Demonio: "Se supone que una almohada de regazo es algo muy
cercano e íntimo sin distancia entre nosotros".
El Héroe entra arrastrando los pies.

El héroe: "…"
El Rey Demonio: "¡¿Te estás quejando?! ¡¿Crees que estoy gorda?! "
El héroe: "¡No! ¡Eso no es!"
El Héroe: "Dicho esto, los muslos de la Jefa de Servicio...”
El Rey Demonio: "¡Si te gustan los muslos, puedes poner tu cara aquí!"
El héroe: "Lo siento, lo siento".
El Rey Demonio: "¡En qué estás pensando, a pesar de que eres un Héroe!"
El Héroe: "No, es precisamente porque soy un héroe que soy mucho peor
para soportar esas cosas que el joven promedio...”
El Héroe: "…"
El Rey Demonio: "La respiración de la Jefa de Servicio se está volviendo
más superficial".
El Héroe: "Sí, ella está bien ahora".
El Rey Demonio: "... Mullido".
El Héroe: "…"
El Rey Demonio: "¿Qué pasa, héroe? ¿Algo pasa? ¿Qué está pasando
allá? ¿Están todos bien?”
El Héroe: "Hay muchos problemas en el terreno, algo grande ha sucedido".
El Héroe: "?"
El Rey Demonio: "Correcto, sé sobre esto".
El Héroe: "¿Eh?"
El Rey Demonio: "—En tierra".
El héroe: "Ah. Sí... has oído del mago”.

El Rey Demonio: "Ella es una camarada de confianza del Héroe, he

confiado en ella para entregar información".
El Héroe: "¿Qué tipo de biblioteca es?"
El Rey Demonio: "La Biblioteca Cósmica es la ciudad natal de mi raza, y
también nuestra fortaleza".
El Héroe: "¿Y ella ha estado leyendo grimorios mágicos todo este tiempo?"
El Rey Demonio: "¿Qué ha estado pasando? ¿En el piso?"
El Héroe: "Sí, por dónde debería comenzar...”
El Rey Demonio: "... En cualquier lugar. Dímelo todo."
El Héroe: "Creo que comenzaré con la Declaración".
El Rey Demonio: "Sí". Asiente.
El Héroe: "Dicen que el Académico Carmesí es una hereje para la Iglesia".

Capítulo V: Ahh, Es Nieve
Las Llanuras del Norte, Campamento de la Unión Tripartita
Soldado de invierno: "¡Comandante! ¡Comandante Paladín Femenino!”

La Paladín Femenino: "¿Qué?"
Soldado de invierno: "¡Movimiento enemigo!"
Senescal: "¡¿Qué?! ¡Pero ni siquiera hemos decidido cuándo tendrá lugar
la batalla! "
Soldado de invierno: "E-Eso es: solo una división de soldados mercenarios
se está moviendo. Parece que se están moviendo por su propia cuenta.
Hemos verificado a su Comandante a través del telescopio. Parecen
esconderse incluso de su propia gente”.
Senescal: “¡Tontos! ¿No saben al menos las reglas básicas del combate?"
Soldado de invierno: "¿Qué debemos hacer?"
Senescal: "Nuestras tropas también se están moviendo rápidamente a la
posición, la Tercera División Blindada Pesada está lista para atacar"
La Paladín Femenino: "¡No!"
Senescal: "Pero no podemos comprometer nuestra posición".
La Paladín Femenino: "Mira el panorama general".
Senescal: "?!"
La Paladín Femenino: "Es cierto que estos mercenarios están violando las
leyes de la Iglesia y el Comando Continental Central. Definitivamente se
enfrentarán a medidas disciplinarias severas cuando regresen, por lo que
deben tener alguna razón: me temo que tiene algo que ver con la falta de
existencias de alimentos. Pero si tuviéramos que entrar en una lucha
prolongada con estos mercenarios, los 20,000 soldados del Continente
Central descenderán sobre nosotros como refuerzos”.
Senescal: "... Eso es verdad".

La Paladina Femenina: "Envíe una directiva a los Caballeros de Invierno

para que se pongan el Equipo Militar No. 1. No lleven nada innecesario, la
velocidad es esencial".
Soldado de invierno: "¡Sí!"
Senescal: "Pero ni siquiera tenemos 200 caballeros".
La Paladín Femenino: “El enemigo son mercenarios, ¿verdad?
Probablemente solo tengan alrededor de mil.”
Senescal: "¡Ridículo!"
La Paladín Femenino: "Solo quiero malla de cuero y guanteletes, los
escudos no son necesarios".
Mujer templaría: "¡Sí!"
Senescal: "¡Comandante paladín femenino!"
La Paladín Femenino: "Esto no es una batalla".
Senescal: "No, pero ¡¿qué pasa con cota de malla?! ¿Y la placa de
correo?”
La Paladín Femenino: “Demasiado pesado. Y también lleva demasiado
tiempo usarlo”.
Las Llanuras del Norte, en Medio del Páramo
Jefe Mercenario: “¡Muy bien! ¡Todos! ¡Escuchen!"

Marcha pesada.
Jefe Mercenario: "No podemos confiar en esas personas que llamamos
nuestros superiores. A este ritmo, esta guerra nunca comenzará, ¡qué
montón de vagos inútiles! ¡Pero somos diferentes! ¡Carecen de bolas por
completo! ¡Estos pensamientos necesitan un empujón en la dirección
correcta!”
¡Ahahahahaha!
Jefe Mercenario: “Pero solo porque estos tipos tienen números, creen que
pueden luchar contra la Unión Tripartita en el campo. Este es un ejército
permanente extremadamente bien entrenado, perforado especialmente

para luchar contra las Hordas Demoníacas, Lanceros de alta calidad y

Arqueros con ojos de águila. Descenderemos sobre su campamento base
como un fuerte viento y luego huiremos tan rápido como podamos. La
vanguardia será la caballería de lanza. ¡Vámonos!"
Caballero de lanza mercenaria: "¡Déjanoslo a nosotros, tío!"
Jefe Mercenario: “¡Muy bien, muy bien! ¡Vamos a llevarlos directamente
hacia abajo! Haz lo que sea necesario. ¡Caballería arquera!”
Arquero mercenario de caballería: "¡Sí!"
Jefe Mercenario: “Usa flechas de fuego. ¡Prende fuego a su campamento!”
Arquero mercenario de caballería: "¡Entendido!"
Jefe Mercenario: “¡Muy bien, todos ustedes! No tengo intención de
prolongar esta incursión. Ataca rápidamente y sal rápidamente. Una vez
que escuche la flauta, se retirará de inmediato. Podrían movilizar toda su
fuerza para venir y tratar con nosotros. Intentaremos sacarlos de detrás de
sus trincheras y llevarlos al campo de batalla. Si los enfurecemos lo
suficiente, nos perseguirán como un hurón loco, ¡y los atraeremos a una
batalla con el pueblo del continente continental! ¡Será una pelea salvaje, y
en una situación como esa, con números superiores, seguramente
ganaremos! "
Jajajaja ¡Eres increíble, tío!
¡Eres el verdadero comandante! ¡La guerra comienza ahora! ¡Nuestro tío!
Jefe mercenario: "Esto definitivamente va en contra de los códigos de
caballería, pero si no hacemos esto, quién sabe qué podría pasar. ¡Habrá
nobles y obispos que dirán que es algo malo lo que estamos haciendo
aquí!"
¡Ah! ¡Ese es definitivamente nuestro tío! ¡Solo nuestro tío podría idear un
plan tan astuto!
Jefe Mercenario: “¡Tú, cerdo podrido! ¡Esto no es astuto! ¡Gahahahaha!
Eso es correcto. ¡Es ingenio! Es una táctica de batalla. ¡Es lo que aprendes
después de acumular años y años de experiencia en la batalla!
¡Muévanse!"
¡Si! ¡Si! Haiya! ¡Vámonos!
Caballero mercenario: “Caballería, ¡muévanse! - ¿Hm? ¿Qué es eso?"

Caballero de lanza mercenaria: “-! ¡El enemigo! ¡Estamos bajo ataque! "
Las Llanuras del Norte, en Medio del Páramo
La Paladín Femenino: "Muy bien, vamos a golpearlos tal como acordamos.

¡Caballeros! ¡Muéstrenle el poder de los guerreros del sur del Reino Unido!
¡Ataquen!"
Caballeros de invierno: "¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!!!
Espadas chocando, lanzas rompiéndose, escudos astillados.
Caballero mercenario: "¡¿Qué?! ¡De dónde vinieron estos tipos!”
Arquero mercenario de caballería: "¡Aghhh!"
La Paladín Femenino: "¡No te preocupes por el resultado! Retirarse y girar
a la derecha. ¡Cambia a lanzas!”
Caballeros de invierno: "¡Entendido!"
Caballero mercenario: "¡Qué pasa con esta velocidad, están girando!
¡Detrás de nosotros!"
Caballero de lanza mercenaria: "¡No, a la derecha!"
Arquero mercenario de caballería: "¡Dónde, no puedo verlos!"
La Paladín Femenino: "¡Segundo ataque, comienza!"
Caballeros de invierno: "¡Victoria para el comandante!"
Caballero mercenario: "¡Arghhh!"
Caballero de lanza mercenaria: "¡¿Qué pasa con esta ferocidad?! ¡Qué
monstruos!”
Jefe mercenario: “¡Tontos! ¡El enemigo son pocos! ¡Salgan del cerco!
¡Extiendan y empujen!”
La Paladín Femenino: “¡Muévanse! ¡Reformar la formación! ¡Reúnanse en
el número 16! ¡Muévanse directamente a la Formación Tres!”
Caballeros de invierno: "¡Retirada! ¡El Comandante ha dado la alarma!”
Caballeros de invierno: “¡Muy bien! ¡Nunca nos atraparás! "

Jefe Mercenario: “¡Persíguelos! ¡Los enemigos son solo trescientos!

¡Cuando los atrapamos, podemos matarlos a todos!”
Caballero de lanza mercenaria: “¡Sí! ¡Persíganlos!"
Arquero mercenario de caballería: "¡Captura a esa mujer!"
Senescal: "¡Formación tres!"
Caballero mercenario: "?!"
Caballero de lanza mercenaria: "¿Qué?"
Jefe Mercenario: "¡Qué quieres decir, persíganlos!"
Caballero mercenario: “E-El enemigo se ha dividido en dos grupos. ¿A cuál
perseguimos?”
Jefe Mercenario: "¿Se dividieron en dos a pesar de que hay tan pocos?
¿Están locos? ¡Por eso las mujeres no deberían participar en guerras!
¡Toma el grupo de la derecha! ¡Voy a perseguir a los de la izquierda! "
Caballero mercenario: "¡Sí!"
La Paladín Femenino: "Hmph, nos están persiguiendo. Qué adorable."
Caballeros de invierno: “¡Jajajajaja! A pesar de que sus caballos no están
en forma”.
La Paladín Femenino: "¡Nos iremos pronto!"
Caballero mercenario: “¡Qué! ¡¿Se han dividido en dos otra vez?! "
Caballero de la espada mercenaria: “¿Qué debemos hacer? ¿A cuál
perseguimos?”
Caballero mercenario: “-! ¡Qué pasa con ellos, incluso podemos contar sus
números ahora! ¡Vamos a separarnos de nuevo! ¡Toma la ruta del bosque
a la izquierda! ¡Tomaré el de la derecha! "
Caballero de la espada mercenaria: “¡Entendido! ¡Nos veremos por
delante! "
Caballero mercenario: "¡Las chicas son tontas!"
La Paladín Femenino: "¡Todos los que piensan así pueden callarse!"

Los Caballeros de Invierno se estremecen en estado de shock.

La Paladín Femenino: “¡No tenemos necesidad de matarlos! ¡A lo sumo,
trata de sacarlos de sus caballos! ¡Matar al enemigo no es nuestra
intención! También son discípulos del Espíritu de Luz. En una situación
diferente, podríamos haber sido camaradas. No hagas nada drástico.
Tanto como sea posible, no mates a nadie. Si podemos sacarlos de sus
caballos, nos llevaremos la victoria en esta batalla. Aprendí sobre esto del
Héroe... Ah, de todos modos, ¡acabemos con ellos!”
Caballeros de invierno: "¡Sí!"
La Paladín Femenino: "Los números enemigos son muchos, pero todos
están divididos y cada sección es más pequeña que la nuestra, tal vez
incluso la mitad de la nuestra. ¡Ataca con rapidez y fuerza, sácalos de sus
caballos y haz que sean incapaces de hacer más movimientos!
Senescal: "¿Nos vamos?"
Caballeros de invierno: "Ah".
Caballeros de invierno: "Ohhh".
Senescal: "...?"
La Paladín Femenino: "Ha llegado".
Senescal: "¿Refuerzos?"
La Paladín Femenino: "Sí... la nieve".
Primera Nevada
Caminando por la nieve...

"Nieve…"
"Sí, es nieve".
"¿Cómo podemos luchar así...?"
"Los comandantes tienen que hacer un movimiento ahora".
"¿Qué? ... Hmm”.

"¡Montar! ¡Montar! ¡Jinetes del reino de las ramas! ¡Reúnanse en la tienda

del comandante! "
“¡El Príncipe Heredero Marshall ha decretado! Su excelencia más benévola
y graciosa, a la luz de las nevadas profundas y el hambre creciente que
enfrentan los Caballeros y los Soldados, ¡se ha elegido un curso de acción
prudente! ¡Una compañía permanecerá como guarnición, pero esta
expedición ahora se pospone hasta la primavera!”
"¡Casa!"
"¡Estamos yendo a casa!"
El Reino del Metal, la Calle de los Gremios, en una Azotea con la Luna
Reflejada Claramente
Espadas chocando.
Comandante tuerto: "¡¿Crees que es suficiente?! ¡Entonces toma esto!
¡Inútil! ¡Inútil! ¡Eres completamente inútil! "
Discípulo soldado: "¡¿Agh?!"
Sirvienta Hermana Menor: "¡Oh, no!"
Sirvienta Hermana Mayor: " ¡¡¡Discípulo soldado!!!". Las espadas chocan.
Comandante tuerto: “¡Puedes mantener el equilibrio! ¡¡¡Huh!!!”
Discípulo soldado: "-!"
Sirvienta Hermana Menor: "?"
Comandante tuerto: "Jajaja, vi eso".
Discípulo Soldado: (Si me retiro, las hermanas... ¿Podría tirar mi espada
corta...?)
Espadas chocando.
Comandante tuerto: “Deberías rendirte. No puedes salvar todo”.
Discípulo Soldado: "¡¿Qué hay de eso?!"
Espadas chocando.
Comandante tuerto: "?!"

Discípulo soldado: “¡Seguiré luchando! ¡Lo haré!” Espadas chocando.

Discípulo Soldado: "¡¡Incluso si solo hay un 1% de posibilidades!" Espadas
chocando.
Discípulo soldado: “¡Seguiré luchando! ¡No importa qué!” Lanza espada.
Comandante tuerto: “¡Agh! ... Maldita sea... ¡Tienes solo 20 años, pero...!
Te arrepentirás de esta... Arrogancia... "
Discípulo soldado: “Si me arrepiento, lloraré cuando llegue. Suceden todo
tipo de cosas, sean injustas o no, pero sí quiero seguir llamándome
comandante... ¡¡¡No retrocederé ni ahora ni nunca!!!”
¡¡¡Final slash!!!
Sirvienta Hermana Mayor: "Discípulo soldado...”
Sirvienta Hermana Menor: "¡Estás sangrando!"
Discípulo Soldado: "Ahh... Es solo una herida de carne".
Sirvienta Hermana Mayor: "Hermana, tus muñecas están atadas".
Sirvienta Hermana Menor: "Sí".
Discípulo soldado: “… Vivir una vida de envidia es simplemente inútil y
agotador. Es miserable - Vivir así es el equivalente a vivir en el infierno”.
Discípulo Soldado: “… Deberíamos irnos, ustedes dos también. Hoy es un
día increíblemente frío”.
Sirvienta Hermana Menor: "Sí".
Sirvienta Hermana Mayor: "De hecho... ¿Oh?"
Discípulo soldado: "?"
Sirvienta Hermana Menor: “Nieve. Está nevando."
Sirvienta Hermana Mayor: "Sí, es blanco... Es tan blanco".
El Reino de Invierno, Avenida de Ministerios, en un Lujoso Hotel
Corriendo por el pasillo. ¡La puerta se abre de golpe!

Contador astuto: "¡Concejal!"

Joven comerciante: "¿Qué es?"
Dama Dragón de Fuego: "¿Qué pasó?"
Contador astuto: "Hombre... Has estado bebiendo mucho desde la tarde".
Dama Dragón de Fuego: "Hace tanto frío que no hay nada más que pueda
hacer".
Joven comerciante: "Simplemente te estás divirtiendo".
Contador astuto: "Más importante aún, está nevando".
Dama Dragón de Fuego: "Nieve...”
Joven comerciante: "Has oído hablar de él".
Dama Dragón de Fuego: "Vi algunos cerca de la puerta".
Joven comerciante: "¿Se ha retirado el continente central?"
Contador astuto: “Sí. La Fuerza Expedicionaria Continental Central parece
haberse retirado por el momento. Por supuesto, comenzaron a construir
algunas fortificaciones simples en las llanuras y dejaron un número mínimo
de soldados para defenderlos. La gran mayoría de su ejército ha regresado
a sus hogares, probablemente hasta el verano".
Joven comerciante: "Solo por el momento".
Contador astuto: "¿Cómo ahora?"
Joven comerciante: “Parece que incluso el cielo se ha convertido en un
aliado del sur del Reino Unido. Si queremos expandir nuestro mercado,
esta es una buena oportunidad”.
Contador astuto asiente.
Joven comerciante: “Con la nueva moneda que fluye desde el corazón del
continente central, ya han entrado en el proceso de autodestrucción.
También han intensificado la acuñación de la moneda. Probablemente
estén usando esto como una medida de emergencia para detener la
brecha. Sin embargo, las medidas de emergencia siguen siendo medidas
de emergencia.

Fundamentalmente, se trata de la pobreza de los campesinos. La

confianza en el valor del dinero ha disminuido. Lo que realmente se
necesita son reformas agrícolas productivas para disminuir la dependencia
de la guerra y la toma de territorio. Simplemente aumentando la cantidad
de dinero... "
Contador astuto: "¿Dices que la confianza ha disminuido?"
Joven comerciante: “La Santa Iglesia del Espíritu de Luz, particularmente
en el Continente Central, disfruta de una cantidad casi infinita de confianza
y respeto. Pueden hacer cualquier cosa a cualquiera sin condiciones y, por
lo tanto, tienen demasiada confianza en sus propias habilidades”.
Dama Dragón de Fuego: "Entonces termina aquí".
Contador astuto: "¿Huh?"
Dama Dragón de Fuego: "¿No es esta una guerra? En ese caso, debemos
detener el sufrimiento innecesario”.
Contador astuto: "Pero esta situación no es la misma".
Dama Dragón de Fuego: "-
Hay un momento para todo, y una temporada para cada actividad bajo los
cielos:
Tiempo de nacer y tiempo de morir,
Un tiempo para plantar y un tiempo para desarraigar,
Un tiempo para matar y un tiempo para sanar,
Un tiempo para derribar y un tiempo para construir,
Tiempo de llorar y tiempo de reír,
Tiempo de llorar y tiempo de bailar,
Un tiempo para esparcir piedras y un tiempo para juntarlas,
Un tiempo para abrazar y un tiempo para abstenerse de abrazar,
Un tiempo para buscar y un tiempo para rendirse,
Un tiempo para guardar y un tiempo para tirar,
Un tiempo para romper y un tiempo para reparar,
Tiempo de callar y tiempo de hablar,

Un tiempo para amar y un tiempo para odiar,

Un tiempo para la guerra y un tiempo para la paz."
Joven comerciante: "¿Es eso... lo que piensas?"
Dama Dragón de Fuego: “Creo que si bien puedes actuar puramente como
comerciantes, a veces todavía puedo verlo. Como la fragilidad del cobre
puro. Debes lamentar tu falta de emoción a veces. Por eso has venido a
este país, ¿no es así? Para tomar la decisión final. Por eso lo veo”.
Joven comerciante: "Como usted dice, es cierto que la emoción está
prohibida en el camino del comerciante".
Dama Dragón de Fuego: "Es cierto que dejar que tus emociones huyan
contigo puede ser peligroso, pero las emociones también pueden
convertirse en armas mortales en las manos adecuadas".
Dama Dragón de Fuego: "Has hecho arreglos para que puedas trabajar
con cualquier grupo, ¿no?"
Dama Dragón de Fuego: "Qué individuo de voluntad fuerte".
Joven comerciante: "No de carácter fuerte, solo prudente".
Dama Dragón de Fuego: "No te ayudaré. Soy la esposa del héroe”.
Dama Dragón de Fuego: "Quiero sal, pero estas son cosas diferentes".
Joven comerciante: "Nunca te relajas, ¿verdad?"
Dama Dragón de Fuego: “Por supuesto. Las llamas de la guerra realmente
se avivan por todas partes. Esta es una guerra, pero no tengo intención de
sacrificar mi corazón”.
Joven comerciante: “Entiendo. ¿Vamos a salvar a la Santa Iglesia
entonces?”
Contador astuto: "... ¿Salvar?"
Joven comerciante: “Por intereses comerciales. Para empezar, este nuevo
sistema monetario socava la competencia. En esto, también podemos
obtener ventajas. En lugar de explotarlo todo de una vez, sería mejor

cosechar beneficios comerciales de manera constante. Eso es lo que he

decidido”.
Contador astuto: "Huh...”
Dama Dragón de Fuego: "Lo has puesto todo al revés".
Joven comerciante: "Pídale al comerciante discípulo que organice una
audiencia con el Rey Solitario de Invierno".
Joven comerciante: "Veamos qué dirán estos héroes del sur".
Capital Imperial Sagrada, Palacio Octogonal, en una Habitación

Profunda
Noble expedicionario: "¿Tienes algo que decir?"

General del Pale: "Hmph".
Noble expedicionario: “Y te llamas a ti mismo la mayor fuerza demoníaca.
Ni siquiera podrías superar un páramo helado”.
General de Pale: "Dices eso, pero los soldados de élite del Continental
Central de los que estás tan orgulloso pasaron toda la campaña sin pelear
y luego se fueron a casa después de agotar todos los suministros. Incluso
cuando aterrizamos en la parte trasera del sur del Reino Unido, todavía no
hiciste ningún movimiento. ¿Planeabas llevarnos a una trampa?”
Noble Expedicionario: "¡Qué estás tratando de decir!"
Asesino: "Jejejeje".
General del Pale: "Y todavía se llaman una orden caballeresca".
Noble Expedicionario: “Maldita seas. ¿Crees que tomaré esta humillación
acostada? ¡Arreglemos esto con nuestras espadas aquí y ahora!”
Sombra detrás de la cortina: "..."
Obispo de la Corte Imperial: "Caballeros, hoy no se sacarán armas".
General del Pale: "..."
Noble Expedicionario: "Bien".

Príncipe Heredero Mariscal: “Bien. No tengo intención de que rompamos

nuestros lazos tan temprano”.
Obispo de la Corte Imperial: "De hecho".
Príncipe Heredero Mariscal: “Pero teniendo en cuenta la hambruna que
enfrenta este invierno, podría ser difícil reforzar nuestros ejércitos, después
de todo, ¿qué pasa si nos vemos arrastrados a otro invierno? Entre los
reyes y nobles de la tierra, hay muchos que están dispuestos a dar la
espalda a una guerra con el Reino Unido del Sur”.
General del Pale: “¿Traidores? Solo purgalas entonces. No debes permitir
derrotistas de voluntad débil dispuestos a rendirse incluso antes de que
comience la guerra. Ven con nosotros”.
Asesino: "Jejejejejeje. Como se esperaba de un General Demonio, de lo
único que puedes hablar es de la matanza. Que delicioso."
Príncipe Heredero Mariscal: “Suficiente. - Es cierto que no pudimos romper
la Unión Tripartita del Sur del Reino Unido en las llanuras nevadas y lograr
nuestra victoria, pero no se puede decir que perdimos mucho en esta
guerra. Aún logramos preservar a la gran mayoría de nuestros
funcionarios, tierras, suministros y soldados. Si lo piensas bien, todo lo que
perdimos en esta guerra fueron unos pocos cientos de mercenarios.”
Obispo de la Corte Imperial: "De hecho".
Noble Expedicionario: "Sí".
General del Pale: "Hmph".
Príncipe Heredero Mariscal: “También hemos verificado que el impacto
repentino en el precio se debe al trabajo de la Unión. Solo un grupo de
comerciantes se había aprovechado de la situación. Los pondremos de
nuevo en línea a través de sobornos, demandas y coerción por parte de la
Iglesia. La acuñación de la nueva moneda también está progresando muy
bien, ¿no es así?”
Asesino: "Jejejejejeje... De hecho. Desde el Mundo Demonio, a través de
la Ciudad de la Puerta... Hemos logrado reponer nuestras reservas de oro”.
Príncipe Heredero Mariscal: "¿Podemos pagar a los soldados con la nueva
moneda?"
Noble expedicionario: "Sí".

General del Pale: "Esto no tiene nada que ver con nosotros".
Príncipe Heredero Mariscal: “Nuestro acuerdo con Pale será tal como está.
Es un poco lamentable para nosotros, pero continuaremos
proporcionándole tierras del sur de los Reino Unido. Serás la única raza
demoníaca en poseer tierras en el mundo humano.”
General del Pale: “Exactamente. Y continuaremos desempeñando nuestro
papel como Enemigo de la Iglesia. Por supuesto, también nos mostrará la
restricción adecuada”.
Noble Expedicionario: "... Cobardes".
General del Pale: "Podrías cerrar la boca".
Asesino: "Jejejejejeje".
Obispo de la Corte Imperial: “Si lo piensas bien, este es un precio bastante
alto que estamos pagando solo para tratar con algunos guardias fronterizos
de esos inútiles del sur de los Reino Unido. Deberíamos poder
amenazarlos con someterlos”.
General del Pale: “De hecho. Qué raro.”
Sombra detrás de la cortina: "... La Iglesia es originalmente... una".
Obispo de la Corte Imperial: “De hecho. Nuestra Iglesia fue originalmente
una Iglesia, con una Biblia, con el objetivo de alcanzar un pico espiritual.
Eso es lo que le enseñamos a la gente. Éramos la Iglesia, firmes y firmes
como una roca. La fe de la gente era más fuerte que el acero más fuerte”.
Noble Expedicionario: "Entonces...”
Asesino: "Jejejejejeje".
Príncipe Heredero Mariscal: "Monta la Tercera Cruzada Sagrada".
Noble Expedicionario: "¡Sí!"
Príncipe Heredero Mariscal: "No solo quiero nobles esta vez. Haga sonar
el llamado para que todos los creyentes aptos de la Fe se unan al Ejército
más grande del mundo. Con este Ejército, destruiremos la Unión Tripartita,
luego marcharemos hacia la Ciudad de la Puerta y pondremos al Rey
Demonio de rodillas.”
Noble Expedicionario: "Qué magnánimo...”
Asesino: "Jejejejejejeje".

General del Pálido: “Jejeje. Ese es un buen estado de cosas para nosotros
también. Si matas al Rey Demonio, podemos comenzar la próxima
Elección del Rey Demonio antes. Mi Señor también tiene esta opinión.”
Obispo de la Corte Imperial: "Y el próximo Rey Demonio será... Jejeje".
General del pálido: "Un demonio del Pale".
Noble expedicionario: "¿Pero cómo dividiremos ese expansivo mundo de
demonios?"
Príncipe Heredero Mariscal: “Ahora que tenemos colaboradores de los
Demonios, también podemos solicitar mapas detallados del Mundo
Demonio. Pero además de eso, jeje, tengo algo que deberías ver... Tráelo
aquí”.
Siervo: "Lo tengo aquí, su excelencia". Pasa la cosa por alto.
Noble expedicionario: "¿Qué es eso?"
General del Pale: "Qué extraña barra de metal".
Príncipe Heredero Mariscal: "- Es un mosquete. Jejeje. Es un dispositivo
que permite que incluso los soldados no mágicos disparen bolas de fuego
de clase media”.
General del pálido: "- ¿Dispositivo?"
Príncipe Heredero Mariscal: “Utiliza polvo negro para generar fuerza. Su
mayor ventaja es el tiempo de entrenamiento. Entrenar a un arquero
requiere al menos un año de entrenamiento militar. Entrenar a un mago
capaz de lanzar una Bola de fuego de clase media lleva más de cinco años.
Pero este mosquete es diferente. Con esto, incluso un esclavo puede ser
entrenado en solo una semana”.
Noble Expedicionario: "¡¿Qué?!"
Príncipe Heredero Mariscal: "Jejeje. Bueno, esta es una técnica herética.
Los metalúrgicos del Reino del Metal los han estado produciendo desde el
año pasado bajo la dirección de esa mujer herética, esa Erudita”.
Noble expedicionario: "¿Es así?"
Príncipe Heredero Mariscal: “Si tenemos éxito en la producción en masa,
el campo de batalla cambiará. ¡Puede haber hasta diez veces más
soldados en cada campo de batalla! ¡Definitivamente para nuestra ventaja!”

Explicación
Mosquete: los mosquetes fueron las primeras armas de fuego inventadas alrededor del siglo
XV. El Tanegashima utilizado en Japón durante la Era Sengoku era un tipo de mosquete. Los
métodos de encendido fueron variados, incluidos los rifles de cerilla como el Tanegashima o el
pedernal (se producen chispas de piedras que se golpean entre sí para encender la pólvora),
pero todos se conocían como mosquetes.
General del Pale: "... Así que estás traicionando".

Obispo de la Corte Imperial: “Esto no es doble cruce. Como se está
esforzando hacia el Espíritu de Luz con un corazón de justicia, estas
nuevas ideologías y métodos están respaldados por el amor y las
bendiciones del Espíritu mismo”.
Príncipe Heredero Mariscal: “Que este invierno sea una bendición
disfrazada. Comenzaremos la producción en masa de mosquetes. ¡Reúna
a los artesanos, construyamos un horno masivo en el palacio! ¡Todo debe
llevarse a cabo en absoluto secreto, incluso en el mundo de los demonios!
¡Preparémonos para la Santa Cruzada!”
Noble Expedicionario: "Espíritu dispuesto a que lo hagamos".
Obispo de la Corte Imperial: "Todo es como el Espíritu quiere".
Asesino: "Jejejejejejejeje".
Sombra detrás de la cortina: "Escúchame... a mí...”
Príncipe Heredero Mariscal: "..."
Obispo de la Corte Imperial: "Por favor...”
Noble Expedicionario: "Santo Padre...”
Príncipe Heredero Mariscal: "..."
Sombra detrás de la cortina: “Tráeme... la llave. La vida de... el Rey
Demonio... "
Sombra detrás de la cortina: "Y, mi mayor pesar... la Ciudad de la Puerta...”
General del Pale: "..."
Sombra detrás de la cortina: "El arrepentimiento de... la Iglesia".

Comerciante Discípulo: (Estas no son las encrucijadas. Este es el camino

que conduce a la encrucijada, creando las circunstancias bajo las cuales
tenemos que elegir...)
Joven comerciante: “... Ya has comenzado a recibir muchas propuestas,
¿no? ¿Para reducir los aranceles de una sola nación o acordar una alianza
militar secreta, cosas así?”
Rey solitario de invierno: "Me temo que no puedo responder".
Joven comerciante: “Hasta ahora, solo ha habido un estado de cosas,
donde el Sagrado Imperio = La Santa Iglesia de la Luz. Por supuesto, todos
los demás países y señores siguen siendo relevantes, pero se podría decir
que el Continente Central está gobernado directa o indirectamente por
ellos. La situación es tal que mientras gobiernan a la gente, no hay nadie
que gobierne a la Iglesia. Además, la Iglesia prácticamente se ha
amalgamado con la Iglesia, purgando elementos que se opondrían. Estas
son las condiciones bajo las cuales ha surgido la Unión Tripartita, con un
poder militar distinto del Sacro Imperio y un sistema religioso distinto de la
Santa Iglesia, esencialmente a través de una unión con la Orden. Esto es
algo sin precedentes en los anales de la historia. Si bien la escala puede
ser relativamente pequeña, esta es seguramente una nueva oportunidad.
... Pero esta oportunidad está envuelta en consideraciones políticas y
económicas. Para utilizar la terminología mercantil, este es un nuevo
mercado. La Unión Tripartita es una región en rápido crecimiento que
constantemente diseña nuevas estrategias y constantemente reforma y
reinventa su sector agrícola. Con más países en el continente central
cambiando de lealtad, el Sacro Imperio y la Santa Iglesia se están
volviendo rápidamente impotentes para evitar el crecimiento de la Unión
Tripartita”.
Rey del Puño de Hierro: "¡¿Así que quieres derribarnos a todos juntos?!"
Joven comerciante: "¿Qué?"
Comerciante Discípulo: "... No, no es eso, su Majestad. Él es un
comerciante. Si realmente nos derribara a todos, no tendría con quién
hacer negocios. Lo que le preocupa, hasta el final, es la ganancia”.
Joven comerciante: “De hecho... La situación estrecha de tener solo un
país para hacer negocios es indeseable. Si hubiera dos poderes diferentes,
entonces la escala del negocio también aumentaría, ¿no? "

Rey del Puño de Hierro: "¿Esa es la verdadera pregunta?"

Rey solitario de invierno: (Muchos países en el Continente Central están
retrocediendo y tomando el término medio para no caer en conflicto.
Hemos estado esperando usar eso para encontrar la manera de terminar
la guerra. Pero, si es así como él dice, esto podría acelerar el proceso.
Pero...)
Rey solitario de invierno: "Comerciante... entiendo lo que has estado
tratando de decir hasta ahora. Entonces, ¿qué precio estás dispuesto a
pagar?”
Joven comerciante: “Primero, con respecto a las papas, nos gustaría
cambiar por 0.7 veces el peso en trigo o 1.55 veces el peso en cebada.
¿Qué piensas?"
Rey solitario de invierno piensa.
Comerciante Discípulo: "Eso parece ser... aceptable".
Joven comerciante: "Luego, sobre la propuesta de mejorar sus
instituciones económicas, esto es solo un consejo, por lo que es gratis".
Rey del Puño de Hierro: "Nada cuesta tanto como lo que se nos da".
Joven comerciante: “... Sí, hay un dicho así. Alguien me enseñó este
método de todos modos. Jajaja. En esta situación, en lugar de vender
ideologías, se podría decir que estamos vendiendo perspectivas. Llevo
conmigo un objetivo, una perspectiva externa.
“A la Unión le gustaría establecer una nueva institución para el comercio y
la extensión de influencia. Con solo poder extender nuestra influencia
comercial, ya podremos obtener grandes beneficios. Por eso es rentable
extender esta propuesta, incluso de forma gratuita. Para empezar,
esperamos recibir permiso para establecer una Cámara de Comercio y un
Banco. Las Cámaras de Comercio deben estar en una ubicación central.
Esta será la base de las operaciones de la Unión”.
Rey solitario de invierno: "Hmm, un banco, ¿eh?"
Comerciante Discípulo: "Su Majestad...”
Joven comerciante: "¿Pasa algo malo?"
Rey solitario de invierno: “Bueno, tanto yo como el país estamos en el
mismo estado. Eran pobres. Si quisiera iniciar un proyecto utilizando dinero

de mi propio bolso, ¿podría este banco apoyarme? Comerciante, ¿podría

llamar a esto una economía conjunta?”
Joven comerciante: "¿Qué tipo de proyecto?"
Rey solitario de invierno: "Con permiso, me gustaría establecer una Rama
de la Orden Sagrada del Lago en cada país".
Joven comerciante: “Eso es realmente muy importante. Con el fin de
combatir las actividades de la Iglesia, establecer más oficinas centrales
será beneficioso para difundir las ideologías y las enseñanzas. Pero sería
difícil decir si la Orden considerará o no una inversión que valga la pena.
Aunque escuché que son una organización caritativa”.
Rey solitario de invierno: "No, me gustaría que la Orden tratara la viruela
de estas ramas".
Contador astuto: "¿Qué?"
Joven comerciante: "... ¿Es esta la verdad?"
Rey solitario de invierno: "Sí".
Joven comerciante: "¿Es ella?"
Rey solitario de invierno: "... Alguien como ella".
Joven comerciante: “Entiendo. La Unión también proporcionará 2, 000,000
de piezas de oro para apoyar este proyecto”.
Contador astuto: "Si esto es cierto... De hecho, es un milagro".
Joven comerciante: "¿Por qué no he oído...?"
Comerciante Discípulo: "Nos hemos mantenido muy callados sobre esto,
no queremos que esté demasiado extendido".
Joven comerciante: “Por supuesto que entiendo esto. Como comerciantes,
también haríamos todo lo posible para proteger un secreto comercial tan
importante. Pero estoy sorprendido”.
Rey solitario de invierno: "¿Has conocido al Académico Carmesí?"
Joven comerciante: “Sí. No teníamos muchas oportunidades, pero esa
persona hermosa no es solo una cara bonita, sino que también es un alma
muy inteligente y prudente que entiende claramente las formas del mundo”.
Rey solitario de invierno: “De hecho. Ese es el Académico Carmesí.”

Joven comerciante: "-"

Contador astuto: "?"
Joven comerciante: "¿Qué pasa?"
Rey solitario de invierno: "Esa persona realmente tiene una impresión...
No, es casi como si plantara semillas en los corazones de las personas que
conoce. Puedo sentir los brotes de esas semillas creciendo dentro de
ustedes, comerciantes.”
Comerciante Discípulo: (... no puedo decir que no estoy de acuerdo)
Joven comerciante: “Parece que entiendes esto muy bien. Sin embargo,
soy un comerciante. No retrocederé en los negocios. ¿Está bien, señor?”
Rey solitario de invierno: "Bien".
Joven comerciante: "Entonces, permítanme mencionar el segundo y último
punto de las discusiones de hoy".
Rey solitario de invierno: "Vamos a…"
Joven comerciante: "Nos gustaría acordar un acuerdo de resolución
temprana para la guerra entre la Unión, la Unión tripartita y los demonios,
o al menos una facción de los demonios".
Rey Puño de Hierro: "¡¿Qué?!" Aprieta los puños de hierro.
Joven comerciante: "Por favor, cálmate".
Reina del hielo y la nieve: "Te escucharemos primero".
Joven comerciante: “Espero realizar intercambios comerciales entre la
Unión y los demonios. No se trata de una pequeña disputa ni nada, una
guerra en toda regla será muy poco propicia para los negocios”.
Rey Puño de Hierro: "¡¿Tus contrapartes son demonios?! ¿Se pueden
hacer negocios así?”
Joven comerciante: "Puede".
Rey Puño de Hierro: "¿Cómo te atreves?"
Joven comerciante: “Por favor, no se equivoque. No son las únicas
personas cuyas vidas están en juego. Hoy he traído material para nuestras
negociaciones: datos, dinero, informes, crédito. Estos son todos los

resultados de los comerciantes en la Unión arriesgando sus vidas. Yo los

represento. Se podría decir que actualmente disfruto del puesto de
Comandante de la Unión.
Y por eso, digo que se pueden hacer negocios. Estas son las voces de
todos los comerciantes de la unión. ¿Me preguntas cómo me atrevo? Te
demostraré cómo. Porque yo soy yo Porque soy un comerciante. Porque
estoy dispuesto a arriesgar mi vida”.
Reina del hielo y la nieve: "Je".
Comerciante Discípulo: “... Sus Majestades. En este asunto,
definitivamente estoy del lado del Joven Comerciante”.
Asistente: "¿Eh?"
Comerciante Discípulo: “No, no soy más que un humilde servidor de Sus
Majestades. Pero vengo de una familia de comerciantes. Un comerciante
es aquel que está más que dispuesto a hacer viajes y viajes
continuamente.
Tiene que abandonar sus territorios familiares para ir de aldea en aldea, de
país en país, comprando y vendiendo bienes en el camino. No hay
enemigos ni aliados, solo cosas que deben hacerse. Un comerciante
decide lo que necesita hacer y luego lo hace, solo.
“Para el Joven Comerciante, todo esto es solo una situación de: “Puede
haber una guerra en curso, pero estos países tienen productos especiales.
Oh espera. Si no hubiera una guerra, podríamos cambiarla a ese lugar."
Por eso está dispuesto a hacer tanto para hacer ese esfuerzo, usando las
vidas de los granjeros del Continente Central como un escudo para poner
un Fin de la guerra. Puedo simpatizar con sus intenciones.
Comerciante Discípulo: “Bueno, umm. ¡Trae los cálculos!”
Asistente: "¡Sí!" Trae gráficos.
Comerciante Discípulo: “El verdadero problema es que es esencialmente
imposible mantener este conflicto y confrontación tanto con el Continente
Central como con la línea defensiva antidemoníaca y el perímetro
fronterizo, ¿verdad? Debido a que el Sacro Imperio salió con la Declaración
de Guerra, podríamos persuadir lentamente a los Demonios o al menos

llevarlos a una posición central para que no fuera un gran problema alargar
al menos la duración del alto el fuego actual.
Según los cálculos, al comerciar con los Demonios a lo largo de la
estructura propuesta por la Unión, la Unión Tripartita ganará un aumento
del 36% en las tarifas junto con otros impuestos y cargas portuarias.
Además, si se puede lograr una paz concreta con los Demonios, las tropas
que actualmente se utilizan para proteger la frontera pueden reasignarse a
lugares más productivos”.
Contador astuto: (pequeña voz) "... Buen trabajo, usando tanto la cabeza
como el corazón para conquistarlos".
Rey Puño de Hierro: "..."
Reina del hielo y la nieve: "¿Cómo vamos a obtener la aprobación de la
gente?"
Comerciante Discípulo: “Para nuestros reinos, que han estado luchando
seriamente contra los Demonios, creo que deberíamos considerar esto
seriamente. ¿Son los demonios realmente monstruos que buscan
corromper y destruir la sociedad humana? Yo ... me disculpo con todos los
que han muerto hasta ahora en las guerras contra los demonios, pero los
demonios que conocí en el campo son mucho menos como el tipo de
demonios que la Iglesia nos haría creer, y mucho más como seres
humanos normales ".
Rey solitario de invierno: "Este asunto tiene demasiado peso para tomar
una decisión rápida, lo siento".
Joven comerciante: "Eso es...”
Rey solitario de invierno: "Sin embargo, enviaré un equipo de investigación
al Mundo Demonio".
Reina del hielo y la nieve: "¿Equipo de investigación?"
Rey solitario de invierno: “También me gustaría saber más. Sabemos muy
poco sobre el mundo de los demonios. ¿Por qué es eso? Hemos enviado
dos Cruzadas Sagradas, con al menos 10,000 humanos entrando también.
¿No deberíamos haber escuchado más sobre su cultura o producto, o al
menos sobre el paisaje allí? Pero ¿por qué es que todo lo que escuchamos
es su pesadilla de un páramo y su terrible campo de batalla? Siento que
hay algo mal aquí”.

Reina del hielo y la nieve: "Ahora que lo dices...”

Rey solitario de invierno: "Solo puedo responderte como tal por ahora, me
disculpo".
Joven comerciante: "No, es suficiente".
Contador astuto: "Consejero...”
Rey solitario de invierno: “Parece que los dos mundos están comenzando
a acercarse. Puedo sentirlo…"
Ciudad de la Puerta, el Templo sin Dios, la Sección más Profunda
Los pasos hacen eco en los pasillos vacíos.

El Mago: "..."
El Mago: "... ¿Aquí?"
Gorrión Estelar: “Chirrido, chirrido, chirrido. ¿Qué pasa? "
El Mago: "..."
El Mago: "... lo veo".
El Mago: "... No lo pierdas de vista... Aquí".
El Mago: "..."
Gorrión Estelar: "¿Q-Qué? Esto es... Qué presencia tan poderosa... Qué
magia tan extraña.”
El mago: “Pilar secreto mágico. Es antiguo... No, esto es magia demoníaca
divina... "
Gorrión Estelar: “¿Qué quieres decir? ¡¿Chirrido?! ¿Esto es agua? No,
¡¿es magia líquida?! "
El Mago: "... Como pensaba".
Gorrión Estelar: "¿Qué quieres decir con lo que pensabas?"
El Mago: "... Desde el día que abrí los ojos, supe que era falso de algo.
Nunca podría negar esto, no importa cuánto lo intente. Esperaba escapar
a este lugar para convertirme en el original de mí mismo.

... No sé cómo actuaría una persona calculadora, pero mientras exista,

seguiré adelante. - Tú y el héroe no son malas personas. Pero quiero ser
yo mismo, no un falso. Desde que me convertí en una cadena redundante,
cayendo en esta pesadilla, he estado solo y deseando volver a mi sueño
correcto... a mi repuesto correcto”.
El Castillo del Rey Demonio, Patio delantero, el Patio de la Fatalidad

Inolvidable
El Rey Demonio: “¡Mis camaradas! ¡Mi gente!"

¡Ohhhhhhhh! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio!
El Héroe: "¿Qué es esto? ¿No dijiste que eras realmente impopular? "
El Rey Demonio: “Los anteriores Reyes Demonios eran muy impopulares.
Ganaron su supuesto respeto al dominar el mundo de los demonios con
fuerza y poder militar. Si los Reyes Demonios anteriores hicieran algo tan
populista como invitar a tanta gente a la plaza a hablar y celebrar una
concentración, la mayoría del Mundo Demonio probablemente vomitaría
sangre y moriría por el shock”.
El Rey Demonio: “¡Pido disculpas por mi larga ausencia! Gracias por la
preocupación que me has mostrado. Sé que ha habido muchos rumores y
conjeturas sobre mi ausencia, ¡pero ten por seguro que estoy
completamente recuperada y lista para liderar!”
¡Ohhhhhh! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Gloria al Rey Demonio!
El Rey Demonio: (pequeña voz) " Jefa de Servicio”.
La Jefa de Servicio: (pequeña voz) "Sí, ¿Su Majestad?"
El Rey Demonio: (pequeña voz) "Bien podría no estar usando nada si estoy
usando esto".
La Jefa de Servicio: (pequeña voz) "No es tan malo".
El Rey Demonio: (pequeña voz) "Mis senos se están derramando".
El Héroe: "Bueno, al menos todos te están mirando".
La Jefa de Servicio: "Como eres una mujer Rey Demonio, aprovecharemos
eso y haremos que todos babeen".

El Héroe: "¿Promesa?"
La Jefa de Servicio: "Promesa".
El Rey Demonio: “¡Mi pueblo! Me alegro por el final de estos días de
angustia... porque he regresado. ¡Al Mundo Demonio!”
El Héroe: "Vaya, no pensé que fuera tan popular. La gente casi parece que
van a llorar”.
Explicación
Cadena redundante: una serie de comandos incorporados en sistemas digitales o mecánicos
que generalmente no tienen ningún propósito. Sin embargo, en tiempos de crisis o cuando se
considera que algo está roto, esto se activará para garantizar que el sistema pueda continuar
funcionando y que no se produzcan más daños.
La Jefa de Servicio: "Pronto tendrá la oportunidad de demostrar su

atractivo".
¡Ohhh! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio!
El Rey Demonio: “Sé lo que sucedió mientras estaba convaleciente. En
primer lugar, hemos logrado recuperar una de las tierras sagradas que los
humanos nos han confiscado ilegalmente, la Ciudad de la Puerta, y estoy
feliz por eso. La ciudad permanecerá bajo mi control personal y protección
directa”.”
La Jefa de Servicio: "Y el siguiente asunto es...”
El Rey Demonio: “Mientras estuve fuera, hubo quienes comenzaron a
agitar la bandera de la rebelión, pensando que podrían liberarse de las
leyes de la tierra que los gobierna. ¡Sin embargo, mi leal y capaz espada
de justicia, el Caballero Negro ha purgado estos elementos impuros!”
La Jefa de Servicio: "Esta es la parte en la que sales y dices algo feroz".
El Héroe: "¿Eh? ¿Cómo eso?"
La Jefa de Servicio: "¡Haz algo impresionante, algo feroz!"
El héroe: "Hmm. Qué debería... ¡Aha! ¡Aniquilador de plasma de gran
destrucción clase Titán!”

La magia gira en el aire... Calor abrasador y explosiones masivas...

Ladrillos cayendo por todas partes.
¡¿La torre estaba... en un abrir y cerrar de ojos?!
…¡¿Qué demonios?!
El Rey Demonio: "... ¡Sé testigo del poder de mi Caballero Negro!"
La Jefa de Servicio: "Nice ad-lib follow!" (TL Note: ella dijo esto en inglés).
¡Ohhhhh! ¡Asombroso! ¡El caballero negro es asombroso! ¡Maravilloso!
¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio!
El Héroe: (Oh no, creo que me excedí un poco).
El Rey Demonio: “Hoy tengo algo que decirles. ¡Camaradas leales, pueblo
mío! Primero hicimos contacto con los humanos hace 20 años. Su poder y
actitudes son ahora algo que conocemos muy bien. ¡Pero hoy, hoy nos
encontramos en la encrucijada de la historia! ”
¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio!
El Rey Demonio: "¡Hoy!"
Silencio.
El Rey Demonio: "¡Hoy, declaro la reunión de la Gran Conferencia del
Demonio, el Kurultai!"
¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio!
¡Finalmente ha llegado este día!
¡Vamos a hacer todo lo posible por acabar con estos humanos! ¡Será
nuestra gran y absoluta victoria!
El Rey Demonio: "Uhh, espera, no—"
¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Larga vida al rey! ¡Larga vida al rey!
El Rey Demonio: “... Umm, ¡todo se decidirá en el Kurultai! ¡Correr la voz a
los rincones más lejanos del mundo! ¡El Rey Demonio llama!”
Explicación
Kurultai: Esto se refiere a la Asamblea de Khans como solía realizarse bajo el Imperio mongol
y sus descendientes en la Horda de Oro y el Ilkhanate, bajo el cual se reunían importantes

figuras de la nobleza y militares para una conferencia. En el Mundo Demonio, se convocó a un

Kurultai para promulgar nuevas leyes importantes o para elaborar estrategias para una guerra.
Para los Demonios, habría sido un evento extremadamente importante.

¡Omake III!
Villa de Aguas
Termales Rey Demonio
Eso suena como un gran nombre

para un establecimiento. <3

Capítulo VI: Tu Regazo Se Siente Bien, Héroe
El Pueblo de Invernada, una Mañana en Invierno Profundo, la Entrada

al Pueblo
Aldeano delgado: "¡Oí!"

Aldeano de mediana edad: "¿Cuál es la situación?"
Aldeano delgado: "Hoy hace frío también".
Aldeano de mediana edad: "Sí, se está congelando. ¿A dónde vas?"
Aldeano delgado: "Estoy llevando carne de cerdo al cobertizo".
Aldeano de mediana edad: "Voy a cortar un poco de hielo...”
Aldeano delgado: "?"
Aldeano de mediana edad: “¡Hey! ¡Hey!"
Aldeano delgado: "¡Oh, no es el erudito! Había oído que te habías ido a la
ciudad, pero ¿por qué has vuelto a la aldea?”
Aldeano de mediana edad: “¡Hey! ¡Erudito! ”
El Rey Demonio tiembla.
El Héroe: "Deja de temblar".
Ambos se acercan.
Aldeano delgado: “¡Bienvenido de nuevo! ¡Erudito!"
Aldeano de mediana edad: "¡Bienvenido de nuevo!"
El Rey Demonio: "Sí. Estoy de vuelta”. Sonríe.
El Pueblo de Invernada, la Mansión del Rey Demonio, en una

Habitación Cálida
Sirvienta Hermana Mayor: "Me disculpo, Señora".

El Rey Demonio: "Ya dije que está bien, ¿no?"

Sirvienta Hermana Mayor: "Pero tomé prestada tu forma e hice algo así,
con un impacto tan grande que probablemente arruiné todos los planes de
la Señora".
El Rey Demonio: "Por el contrario, si te hubieras permitido que te mataran
y te convirtieras en un espíritu, no tendría un hogar al que volver. Sé que
tu espíritu haría todo lo posible, pero un espíritu sigue siendo un espíritu”.
Sirvienta Hermana Mayor: "S-Sí...”
El Rey Demonio: "He escuchado todo acerca del Héroe en el camino de
regreso. No te preocupes”.
Sirvienta Hermana Mayor: "S-Sí...”
El Rey Demonio: “¿Ha sucedido algo más en este tiempo? ¿Está todo
bien? ¿Estás herida? ¿Han estado pasando hambre?”
El Héroe: "No, he mantenido todo bien".
Sirvienta Hermana Mayor: "No, todos han sido muy amables con nosotras".
Sirvienta Hermana Menor: “¡Sí! ¡Sí! ¡Incluso nos enseñaron la cocina del
Reino del Metal! ”
El Rey Demonio: “¿En serio? Estoy deseando que llegue entonces”.
El Héroe: "Je. ¿Cómo es... la cocina del Reino del Metal? "
Sirvienta Hermana Menor: "Cosas como la sopa pirata o el cochinillo
asado".
El Héroe: "Eso suena extravagante".
Sirvienta Hermana Menor: "Tiene un sabor fuerte y sabe increíblemente
delicioso".
El Héroe: "Ohh, puedo probarlo".
La Jefa de Servicio: "¿Entonces no hubo problemas en la casa con la
señora desaparecida?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Debido a que la casa ha estado vacía, no ha
habido mucho que hacer Hemos estado ayudando a los aldeanos a limpiar
sus hogares y barrer la nieve. Desde que regresaste ayer, comenzamos a
hacer una limpieza de primavera a gran escala. Esperamos que todo
vuelva al mismo estado que tenía ayer”.

Sirvienta Hermana Menor: "¡También hice lo mejor que pude!"

La Jefa de Servicio: "¿Qué hiciste?"
Sirvienta Hermana Menor: “¡Lavé todas las sábanas! ¡Y fregué toda la
ropa!”
La Jefa de Servicio: “Bien. Obtienes algunos puntos.
Sirvienta Hermana Mayor: "Entonces, volveré a limpiar el lugar".
Sirvienta Hermana Menor: “¿Eh? Pero quería hablar...”
Sirvienta Hermana Mayor: “De vuelta a la limpieza. Podemos hablar
durante la cena. Si nos quedamos aquí y hablamos todo el día, terminarás
hibernando pronto, ¿no? "
Sirvienta Hermana Menor: "Uhh-"
Sirvienta Hermana Mayor: "Muy bien, vámonos".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Hasta pronto, señora!"
La Jefa de Servicio: “Muy bien, Su Majestad. Tengo que limpiar la mansión
y hacer otros mandados, tengo muchas tareas que hacer”.
El Rey Demonio: "Mmm, cuento contigo".
El Héroe: "Gracias".
La Jefa de Servicio: "Oh, eso es correcto".
La Jefa de Servicio: "No estoy segura de sí todavía hay partes de la casa
que estén sucias. No he terminado de verificar, así que, aunque es un poco
inconveniente, trata de no moverte demasiado. Puedes quedarte en el
cuarto de servicio hasta la noche”.
El Rey Demonio: "Sí, buen trabajo".
El Héroe: "Sin embargo, es solo limpiar, no moriremos de la suciedad".
La Jefa de Servicio: “Si caminas por la casa mientras aún está sucia,
aumentas la cantidad de limpieza que tengo que hacer. Especialmente tú,
Hero, no te importan estas cosas”.


Habitación Cálida
El Héroe: " La Jefa de Servicio es demasiado neurótica...”

El Rey Demonio: “Jejeje. Solo escúchala por ahora.”
El Héroe: "?"
El Rey Demonio: "Ella solo quiere que descansemos un poco".
El Héroe: "Sí, supongo... relajémonos".
El Rey Demonio: "Ese es el espíritu".
Acurrucarse
El Héroe: "…"
Acurrucarse
El Héroe: "Entonces, cuéntame sobre este Quriltai".
El Rey Demonio: “Te refieres al Kurultai. Es una reunión de los Jefes de
las diversas razas en el Mundo Demonio. Una conferencia realmente
importante.”
El Héroe: "¿Está bien que vuelvas aquí?"
El Rey Demonio: "Después de que lo anuncie oficialmente, todavía llevará
un mes reunir a los delegados. Se han enviado mensajeros a todos los
rincones del Reino y se están haciendo preparativos mientras hablamos.
El Kurultai es una reunión tan masiva, es casi inaudito que un Rey Demonio
tenga dos Kurultais en su vida. Muchos Reyes Demonios pasan todo su
tiempo en el trono sin organizar ni un solo Kurultai”.
El Héroe: "Hmmm".
El Rey Demonio: “La conferencia solo consistirá en los Jefes, pero no solo
se reunirán los Jefes. Sus asistentes y comitiva también vendrán. Los
mercados estarán repletos de acuerdos comerciales y negociaciones.
Incluso habrá hombres jóvenes que vendrán para tratar de impresionar a
las personas con sus habilidades marciales y esperan ser reclutados para
un escuadrón de élite u otro. Se dice que aquellos que nacen mientras se

lleva a cabo un Kurultai son bendecidos con un futuro brillante. También

habrá muchos banquetes. Si vuelves a poner todos los banquetes,
probablemente podrías comer durante un mes”.
El héroe: "Je. Suena más como un festival que una conferencia”.
El Rey Demonio: “Habrá muchas razas de demonios de voluntad fuerte.
Las razas tienden a ser poderosas como la Raza del Dragón, pero la
mayoría de las veces cierran sus fronteras e intentan continuar viviendo
aisladas de los demás. La Raza Fang vive como cazadores en el desierto
montañoso y apenas interactúa con nadie. Para este propósito, el Kurultai
también es una oportunidad para hacer contacto con esas Razas
Demoniacas que no han tenido comunicación con el resto del mundo por
algún tiempo”.
El Héroe: "Creo que no hay lugar para un humano allí".
El Rey Demonio: "De hecho".
El Héroe: "Al menos no en esta conferencia".
El Rey Demonio: "Todavía no es hora de reparar las relaciones entre
Demonios y Humano".
El Héroe: "…"
El Rey Demonio: "No te preocupes, llegará eventualmente. Para este
propósito, esta mansión y este mundo en la superficie se están llenando
de material de investigación y refuerzos”.
Las velas se mecen en la brisa.
El Rey Demonio: "... ..."
El Rey Demonio: "No. Hace calor, estoy un poco nervioso”.
El Héroe: "¿Estás cansada?"
El Rey Demonio: "Supongo".
El Héroe: "Cuando estás nerviosa, es muy fácil olvidar que te sientes
cansada".
El Rey Demonio: "¿Es así?"

El Héroe: “Especialmente después de un climax. Entras en un estado en el

que ya ni siquiera estás seguro de lo que está sucediendo. Hubo una vez,
después de una batalla, cuando salté al mar y nadé mientras reía y sonreía
durante ocho horas. Cuando volví a la orilla, me quedé dormido de
inmediato y solo desperté dos días después”.
El Rey Demonio: "Eso probablemente solo te sucede a ti".
El Héroe: "Hmm. ¿Dormirás?"
El Rey Demonio: "No, no tengo sueño. Solo adormecida.”
El Héroe: "Ya veo... Umm".
El Rey Demonio: "?"
El Héroe: "El piso no es suave en absoluto, así que no debes descansar
allí. ¿Te gustaría usar mi regazo?”
El Rey Demonio: "¿Puedo?"
El héroe: "Por favor, hazlo".
El Incidente de Asesinatos Alegres No. 5
"¡Alto ahí!"
"¡Muestra tus manos...!"
"¿Quién demonios son ustedes?"
Dos sombras bailaban en la fría y helada luz de la luna. Una era una joven
de cabello castaño largo que parecía ser una niña, pero tenía el fuego de
la vida ardiendo en sus ojos.
Aunque era joven, había una especie de despreciable belleza que
emanaba de ella que sugería que podría convertirse en algo en el futuro.
Sin embargo, lo que no coincidía con esta apariencia eran sus senos
grandes detrás de su delgada ropa. Una minifalda con volantes
descansaba cómodamente sobre su adorable cintura, dando paso a los
calcetines hasta las rodillas que abrazaban sus muslos sanos mientras
rebotaban fuertemente por la tierra.
"¡Soy el Espadachín Alegre!"

Un joven lindo estaba a su lado, mirándola con ternura. Su delicado cuerpo

prepubescente era visible debajo de la delgada camisa que llevaba,
mientras que sus pantalones cortos de medio cuerpo revelaban sus piernas
delgadas y suaves. El niño no estaba avergonzado de las circunstancias y
desde dentro de su pequeño cuerpo, gritó a la extraña sombra negra.
"¡Soy el filósofo alegre!"
Los dos respiraron juntos y se tomaron de las manos, la luz brilló en ellos,
fluyendo como un río, bailando como frijoles pequeños y brillantes. Las
explosiones sonaron casi musicalmente, mientras luces brillantes de siete
colores iluminaban el almacén, quemando las retinas del grupo de cosas
extrañas que parecían murciélagos.
"¡Lo hicimos!"
"Lo hicimos."
Los dos giraron con sus armas y desaparecieron.
“¡Purgar al enemigo con prejuicios extremos sin siquiera saber si eran
realmente malos! ¡Qué tercos e ingenuos jóvenes! ¡Esto se conocerá como
los "asesinatos alegres"! ¡Pensar que se cometió hace solo 170 segundos!”

Habitación Cálida
El Rey Demonio: "- ♪"

El Héroe: "…"
El Rey Demonio: "Tu regazo se siente bien, Héroe".
El Héroe: "¿Oh? Eso es bueno. ¿Puedes dormir aunque no tengas sueño?"
El Rey Demonio: "Estás a punto de hacerme".
El Héroe: "?"
El Rey Demonio: "¿Qué estás leyendo?"
El Héroe: "Una nueva novela".

El Héroe: "Sí, estoy en el Volumen 5. Este es el incidente número 5 de los

asesinatos alegres: el caso de los asesinatos triples en las aguas
termales".
El Rey Demonio: "No entiendo".
El Héroe: "En realidad, yo tampoco".
El Rey Demonio: "¿Por qué estás leyendo algo que no entiendes?"
El Héroe: "Un amigo mío lo escribió".
El Rey Demonio: "¿Oh?"
El Héroe: "El mago".
El Rey Demonio: “¿Es así? ¿Ella tiene tal pasatiempo?”
El Héroe: "Sí, ¡ah! ¡Sin embargo, esto es un secreto! No se lo digas a
nadie”.
El Rey Demonio: "Entiendo... Pero incluso si lo sé, no es como si pudiera
decirle a nadie".
El Héroe: "¿Te lo presto? Si comienzas desde el Volumen 1, podemos leer
juntos”.
El Rey Demonio: “¡Sí, sí, sí! ¡Déjame leer!"
El Héroe: "Aquí, es realmente interesante, aunque no lo entiendo".
El Héroe: "…"
Las llamas de la chimenea lamen el aire.
El Rey Demonio: "Je... Realmente no me gusta el Señor de las Manzanas".
El Héroe: "Es muy molesto, ¿verdad?"
Voltear las páginas.
El Héroe: "... Hoho".
Voltear las páginas.
El Rey Demonio: "¡¿Eh?! ¿Llenó el estómago con jugo de nabo...? ¿Qué
clase de crueldad depravada es esta? ¿El autor es serio?”

El Héroe: "... Bueno, ya que ella lo está escribiendo, todo es así". Las
llamas de la chimenea lamen el aire.
El Rey Demonio: "Hmmm".
El Héroe: "¿Cómo estuvo?"
El Rey Demonio: "No lo entendí, pero fue muy interesante".
El Héroe: "Fue interesante, así que lo leí hasta el final, pero todavía no
resolvieron el misterio".
El Rey Demonio: "Es una experiencia bastante nueva".
El Héroe: "Muy raro para una novela de misterio".
El Rey Demonio: "Hmm, lo tengo. El joven tiene una técnica secreta de
asesinato escondida en esos pantalones cortos que lleva”.
El Héroe: "... Uhh, creo que es demasiado descabellado".
El Rey Demonio: "Entonces, ¿qué te parece?"
El Héroe: "¿No pasó sesenta páginas describiendo cómo los aldeanos se
convirtieron en zombis a lo largo del camino?"
El Rey Demonio: "Eso da miedo".
El Héroe: "De verdad".
El Héroe: "…"
El Rey Demonio: "Nunca pensé que habría un día en el que pudiera
recostarme aquí en tu regazo y leer libros contigo durante todo un día".
El Héroe: "Yo tampoco, contigo".
El Rey Demonio: "Hace mucho calor en tu regazo".
El Héroe: "Sí".
El Rey Demonio: "... He pasado mucho tiempo leyendo libros por mi cuenta.
Investigando y estudiando también. Eso es lo que mi raza es más experta
en hacer. Somos malos en las cosas más simples, pero con un libro en
nuestras manos, podemos leer para siempre, solo preguntándonos sobre
las cosas en soledad. ¿Cómo es el mundo humano? ¿Qué tipo de hombre
es el héroe? - Pero nunca pensé en lo cálida que estaría tu regazo”.

El Héroe: "No hay necesidad de tratarlo como una especie de tesoro raro".
El Héroe: "Si es mi regazo, puedes tenerlo en cualquier momento".
El Rey Demonio: “Ahh. Ahh... sí. Es verdad."
El héroe: "Vamos a relajarnos por hoy".
El pueblo de Invernada, la Mansión del Rey demonio, Salón de Comida
Sirvienta Hermana Menor: “¡Tada! ¡Hoy es una fiesta! "

El Rey Demonio: “¡Guau! ¡Se ve delicioso!"
El Héroe: "Aunque la mansión está vacía, realmente te saliste con la tuya".
La Jefa de Servicio: “Sí, algunos aldeanos y el jefe de la aldea también han
venido. Parece que están aquí para ofrecerte sus bendiciones a tu
regreso”.
El Rey Demonio: "Sí, gracias. Sin embargo, no tenían que hacer eso”.
El Héroe: "Sí".
La Jefa de Servicio: "Entonces, serviré...”
El Rey Demonio: "Sí. Seguro. ¿Está bien si sirvo todo al mismo tiempo?
¡Todos podemos comer juntos!”
El Héroe: "¡Sí!"
La Jefa de Servicio: "Pero...”
El Rey Demonio: "Esto no puede ser algo normal. Tiene que ser solo por
hoy. Perdóneme, Jefa de Servicio.”
La Jefa de Servicio: "Huh... El trabajo de una sirvienta es cumplir los
deseos de su señora...”
El Rey Demonio: "¡Entonces, comamos!"
El Héroe: "¡Comamos!"
La Jefa de Servicio: "También has horneado pan".
Sirvienta Hermana Mayor: "Sí". Sonríe.

Sirvienta Hermana Menor: "El pan de hoy se cuece con pasas. Ah héroe.
Voy a poner la mesa”.
El héroe: "Está bien. Tómese un descanso de vez en cuando. Déjame
ayudarte con la sopa al menos.”
Sirvienta Hermana Menor: "Eso está mal. Este es mi trabajo. Preparando
la comida, sirviéndola en la mesa, observando a todos decir "Delicioso ～
♪". Aunque ese es mi trabajo, nada me hace más feliz. Hasta el final, soy
la chef”.
El Rey Demonio: "Así es, el trabajo de Sirvienta Hermana Menor es su
propia recompensa, ¿no es así?”
El Héroe: "¿Es así? Entiendo. Te dejaré con eso entonces”.
Sirvienta Hermana Menor: "Sip ～ ♪"
El Héroe: "…"
Sirvienta Hermana Menor: "¿Cómo está?"
El Héroe: "Delicioso. El tocino y las papas también son geniales”.
Sirvienta Hermana Menor: "Sí ～ ♪"
La Jefa de Servicio: "Ejem".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Sí!"
La Jefa de Servicio: "No agites cuando lleves la comida".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Lo siento!"
La Jefa de Servicio: "Pero mantenga la comida en alto".
Sirvienta Hermana Menor: "¡S-Sí!"
El Héroe: "- Ella los hizo lucir tan primitivos y apropiados".
El Rey Demonio: "Hmm, la Jefa de Servicio los tiene bien controlados".
La Jefa de Servicio: "Haz tu mejor esfuerzo".
Sirvienta Hermana Menor: "Sí ～ ♪"
El Héroe: "delicioso".
El Rey Demonio: "Sí, esta almeja también sabe muy bien con mantequilla".
La Jefa de Servicio (pequeña voz): "En otra nota, Su Majestad".


La Jefa de Servicio (pequeña voz): "¿Cómo estuvo?"
La Jefa de Servicio (pequeña voz): "Su tiempo privado juntos".
El Rey Demonio: “Sí, fue divertido. Lo tomamos bien, lento y fácil”.
La Jefa de Servicio (pequeña voz): “Oh, qué virgen. ¿Entonces lo
abrazaste?”
El Rey Demonio: "Los dos estábamos cautivados por dos volúmenes de un
arma poderosa...”
La Jefa de Servicio (pequeña voz): "¿Qué?"
El Rey Demonio: “‘¿El desperdicio de talento?’ No, ‘El talento del
despilfarro’. No estoy seguro de cómo son las críticas, pero definitivamente
fue intrigante”.
La Jefa de Servicio (pequeña voz): "¿Qué estás diciendo...?"
El Rey Demonio: "No, fue ‘Los asesinatos alegres’. El Héroe me presentó
algunas novelas nuevas y pasamos todo el tiempo solo leyéndolas. Fue
realmente interesante”.
La Jefa de Servicio (pequeña voz): "¿Todo el tiempo?"
El Rey Demonio: "Sí, todo el tiempo".
El Rey Demonio: "?"
La Jefa de Servicio: "¿Héroe?"
El Héroe: "¿Mm? ¿Qué pasa, Jefa de Servicio?”
La Jefa de Servicio: "El Rey Demonio quiere que la laves esta noche en las
aguas termales".
El héroe y el rey demonio: "?!"
Sirvienta Hermana Mayor: "Eh, wha, wha-"
Sirvienta Hermana Menor: “¿Bañándose juntos? Qué lindo ～”
Sirvienta Hermana Mayor: "Somos buenas en este extremo".

El Héroe: "¿De qué estás hablando?"

El Rey Demonio: “¿Por qué estás tan enojado? ¿Es algo malo?"
La Jefa de Servicio: "Maldición, ¿no entiendes que el tiempo es limitado?"
El Héroe: "Este tipo de cosas deben considerarse seriamente de
antemano".
El Rey Demonio: "Eso es correcto. Algo así necesita el estado de ánimo y
el momento correctos”.
La Jefa de Servicio: "No escuchas nada de lo que digo... Bien, entonces.
Lavaré la espalda del Héroe”.
Sirvienta Hermana Menor: "¿Q-Qué? Creo que me taparé los oídos con los
dedos y trataré de no escuchar”.
Sirvienta Hermana Mayor: "Somos demasiado jóvenes para lidiar con esto,
vamos a callarnos".
El Héroe: "Que la Jefa de Servicio me lave la espalda...”
El Rey Demonio: “¿Qué estás imaginando, héroe? No permitiré nada por
el estilo”.
La puerta se abre.
La Paladín Femenino: “Hmph. ¿Por qué siempre se pone así siempre?
El Héroe: "Cuando ella—"
La Paladín Femenino: “Escuché todo. Finalmente he venido a visitar, pero
ahora he vuelto a entrar en algún tipo de zona de guerra”.
El Rey Demonio: "¡Oh, es la Paladina Femenina! Has vuelto a salvo,
entonces. Bueno, siéntate. Sirvienta Hermana Menor, prepara otra porción,
por favor.”
El Héroe: "Bueno, en cualquier caso, dejemos lo del baño".
El Rey Demonio: “Mmm. Nos detendremos por una hora”.
La Jefa de Servicio: "Entiendo que esto ya no es una cosa de dos hombres,
parece que se está convirtiendo en una cosa de tres personas".
El Héroe: "¿Ese es el problema?"

La Jefa de Servicio: "Es responsabilidad de una sirvienta preparar el harem

de su amante".
El Rey Demonio: "El Camino de la Doncella es realmente muy extraño y
complejo".
La Paladín Femenino: "Es genial que hayas regresado sano y salvo... Aquí
hay un vino que producimos en la Santa Orden. Bueno, tratamos de
beberlo con moderación”.
La Jefa de Servicio: "Muchas gracias".
El Rey Demonio: “Mis palabras son simples, pero escuchen. Para
garantizar que ambas partes sufran lo menos posible en esta guerra, no
debemos tener miedo de utilizar las medidas que podamos adoptar”.
La Paladín Femenino: “El enemigo son 20,000 mientras que nosotros
somos solo una cuarta parte de eso. No importa cuántas habilidades pueda
usar, todavía vamos a morir. Como es así, también estoy preocupada”.
El Héroe: “Perdón por hacerte venir hasta aquí. Tenía la intención de
visitarte mañana.”
La Paladín Femenino: "Yo era la que no podía esperar, así que no te
preocupes por eso. Bienvenido, Héroe. Bienvenido de nuevo, Rey
Demonio.”
El Pueblo de Invernada, la Mansión del Rey Demonio, el Estudio de

Noche
El Rey Demonio: “Uf… finalmente puedo tranquilizarme. Probablemente

debería escribir un párrafo para los registros. Hmm, eso es correcto. No he
recibido las muestras de suelo que solicité. Probablemente debería mostrar
mi rostro en la casa del jefe de la aldea... ¿Eh? ¿Dónde está el embalaje
que necesito...?"
TOC TOC.
El Rey Demonio: "Está abierto, entra-"
La Paladín Femenino: "¿Eres libre de hablar ahora?"

El Rey Demonio: "Ahh, es la Paladina Femenina. Lo siento, la cena fue

muy ruidosa”.
La Paladín Femenino: “No, fue divertido. La cena a la orden suele ser un
asunto silencioso y religioso. Se sintió bien comer en una cena tan
divertida”.
El Rey Demonio: "Es bueno escuchar eso".
La Paladín Femenino: "Sí".
La Paladín Femenino: "Ahh, sí, hay algo de lo que me gustaría hablar
contigo".
El Rey Demonio: "¿Sí?"
La Paladín Femenino: "Mientras no estabas cerca-"
La Paladín Femenino: "Le di mi espada al Héroe".
El Rey Demonio: "...?"
La Paladín Femenino: "¿No lo sabes? Eso es... para un Paladín, la espada
de uno es lo más importante... Es como una promesa ceremonial, decir que
siempre seguiré a esa persona”.
El Rey Demonio: "Mmhmm".
La Paladín Femenino: “Cuando un Paladín tiene un Señor, cuando el
Paladín le ofrece su espada a su Señor, esa persona gana jurisdicción
sobre el paladín. Ofrecer la espada de uno es la máxima forma de
subordinación, expresando un deseo de trabajar para el Señor, tomar las
armas y la bandera de la guerra cuando el Señor lo exige. Cualquiera que
sea la voluntad del Señor, el Paladín entregará... Se podría decir que el
Paladín se convierte en la pertenencia del Señor”.
Silencio incómodo.
La Paladín Femenino: "Ese es el tipo de pacto que tengo con el héroe".

La Paladín Femenino: "Me da vergüenza haber ido a tus espaldas e haber

hecho esto sin obtener tu permiso. Entiendo. Pero no creo haber forzado
al Héroe a hacer nada... No lo creo de todos modos. Eso es... Después de
que le di mi espada, fui al campo de batalla, y el Héroe fue al Mundo
Demonio, así que no pude confirmarlo. Sin embargo, tenía una expresión
muy conflictiva.”
“Pero no voy a volver sobre eso. He hecho este pacto, y no voy a volver a
hacerlo, no hay forma de que alguien pueda romper ese pacto. Darle al
héroe mi espada es darle al héroe mi alma. - Pero, esto no era algo que
debería haber hecho a tus espaldas. Sobre todo porque el Héroe te
pertenece.”
La Paladín Femenino: "Te lo digo porque somos amigas".
La Paladín Femenino: “Ahora, ven a mí. No me importa aunque me
regañes y me grites. No, esa es la razón por la que he venido. Por
supuesto... Mientras pertenezco al Héroe, el Héroe no me pertenece. - Así
es la promesa de un paladín. Por eso no he robado el héroe ni nada, seré
paciente toda mi vida. No tengo intención de interponerme en tu relación,
porque ese es tu derecho... a ser dueño del Héroe. Bueno, en realidad no
estoy seguro de cómo funciona, pero creo que es algo así”.
La Paladín Femenino: "Sí...”
El Rey Demonio: "Ya veo".
El Rey Demonio: “Fui criada en la Biblioteca. Era diferente de una biblioteca
normal, pero... En otras palabras, me crie en un entorno sin compañía. Por
eso estaba tan interesado en el amor entre hombre y mujer”.
El Rey Demonio: "¿Dirías que estoy celosa?"
La Paladín Femenino se estremece.
El Rey Demonio: “¿Sientes una opresión en el pecho, dificultad para
respirar y ocasionalmente te mareas? ¿Tienes una especie de sentimiento

extraño como resultado de la ira acumulada por no poder lograr lo que otro
ha logrado, mezclándose con la autocrítica y el sentimiento de
inferioridad?”
La Paladín Femenino: "Umm, sí".
El Rey Demonio: "Entonces estoy celosa".
El Rey Demonio: "Si me convirtiera en el tipo de Rey Demonio que se
permite desbordar con energía demoníaca, esta cama probablemente ya
estaría quemada".
El Rey Demonio: "Hay períodos en los que me siento increíblemente,
increíblemente deprimida por esto".
La Paladín Femenino: "... ¿Eh?"
El Rey Demonio: "A veces creo que el Héroe estaría mejor con una chica
humana normal, y eso me pone triste".
La Paladín Femenino: "Rey Demonio...”
El Rey Demonio: "No, este lado débil de mí no se manifiesta ni el 1% del
tiempo. El héroe es mío, no se lo daré a nadie. Tampoco permitiré que me
controlen las almas de los Reyes Demonios anteriores. Y no perderé ante
la Paladín Femenino, incluso si es humana”.
El Rey Demonio: "Pero, no es posible. La Promesa del Paladín es un voto
inquebrantable, muy parecido al contrato que tengo con el Héroe, aunque
he estado esperando conocer al Héroe durante mucho, mucho tiempo”.
La Paladín Femenino: "... Eso es correcto".
El Rey Demonio: "Entonces, no se puede evitar".
La Paladín Femenino: "¿Eh?"
El Rey Demonio: "Odio decir que no se puede evitar. Debo admitir que, por
lo general, eso es lo que alguien dice cuando no se esfuerza demasiado y

solo quiere sacar el camino fácil de las cosas. Pero a veces, realmente no
tenemos otra opción, a pesar de lo que esperamos hacer. En estos casos,
se convierte en una frase llena de coraje, el coraje de aceptar la realidad
de las circunstancias inmutables”.
El Rey Demonio: "No se puede evitar que sea un Demonio. Si piensa en
casos en situaciones similares, este es realmente un escenario doloroso.
Para empezar, ha habido muy pocos Reyes Demonios que no tenían sus
propios harems privados. No estoy seguro sobre el héroe, pero nunca tuve
la intención de tener uno. No quiero que haya nadie más que yo al lado del
Héroe, pero, de todos, si es la Paladina Femenina, entonces supongo que
no se puede evitar. Sobre todos los demás, tendré que soportarlo si eres
tú”.
La Paladín Femenino: "... Rey Demonio".
La Paladín Femenino: "Escucha, Rey Demonio, con cuidado".
El Rey Demonio: "Entiendo".
El Rey Demonio: “Amo al Héroe. Como quien me posee y como hombre.”
La Paladín Femenino: “Amo al héroe. Como dueño de mi espada y como
hombre.”
La Paladín Femenino: "Eso es correcto".
El Rey Demonio: "Entiendo".
El Rey Demonio: "Por eso, aunque tengo la intención de dejarte, no tengo
intención de perder. La promesa de un paladín no suena como una
transferencia de propiedad. En otras palabras, es más como un accesorio
de servicio de por vida. Es una idea en un nivel completamente diferente
de lo que tenemos el Héroe y yo”.
La Paladín Femenino: "Tengo una historia de viajar con el héroe".
El Rey Demonio: “¿Historia? Si quieres hablar sobre historia, soy yo quien
ha estado en esa biblioteca, ¿verdad? La historia se refiere a un período
de al menos más de 150 años, ¿verdad?”

La Paladín Femenino: "No entiendo lo que quieres decir. Incluso he

chupado veneno de la herida del Héroe, ¡¿no?! "
El Rey Demonio: "- ?! ¡Oh! ¡Así que ahora quieres comparar logros
pasados! Bueno, ¡he dormido en el regazo del héroe! ¡Y anoche tuvimos
una cita para leer!”
La Paladín Femenino: “¡Ja! ¿Una cita de lectura? ¿Qué sois, niños?”
El Rey Demonio: "No vayas demasiado lejos, Paladín Femenino".
La Paladín Femenino: “¡Por supuesto! Las únicas cosas que no tengo más
remedio que perderte son cosas insignificantes como el tamaño de los
senos”.
El Rey Demonio: "¿Te refieres a tu pequeño pecho del tamaño de una
niña?"
La Paladín Femenino: "¡¿Q-Qué-Qué estás diciendo, Rey Demonio?!"
El Rey Demonio: "¿Qué, dije algo mal?"
El Pueblo de Invernada, la Mansión del Rey Demonio, la Sala de Estar
Gritos ahogados.
Sirvienta Hermana Mayor: "Esos son algunos ruidos muy fuertes...”
El Héroe: " Estoy seguro de que están celebrando su reunión.
Probablemente han abierto un poco de vino o algo...”
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Entonces la Señora está borracha?"
Sirvienta Hermana Menor: "¡Oye, oye, basta de eso!"
El Héroe: "Oh, es cierto, tienes tiempo".
El Héroe: "¡Tada! ¡Tengo regalos! ¿Te gustan?"
Sirvienta Hermana Menor: "¡Yayyy!"
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Qué es esto?"
El Héroe: "Primero, para la Sirvienta Hermana Menor, tengo esta horquilla
de jade y este vapor".
Sirvienta Hermana: “¿Vapor? Es grande. ¿Es una canasta?”

El Héroe: "No, es algo que pones encima de una olla".

Sirvienta Hermana Menor: "¿Encima?"
El Héroe: “Hervir agua debajo de ella y el agua hirviendo produce vapor
que puede usarse para cocinar alimentos. ¿Entiendes?"
Sirvienta Hermana Menor: "¡Guau! ¡Eso suena muy interesante!”
El Héroe: "Y esto es para la Sirvienta Hermana Mayor".
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Es para mí?"
El Héroe: "Sí, ella escogió esto para ti. Es un peine que solía usar hace
mucho tiempo. El Demonio... no, quiero decir, la Erudita solía peinarse todo
el tiempo con esto cuando vivía sola en su ciudad natal. Escuché que hace
a la gente más bella casi al instante”.
Sirvienta Hermana Mayor: "Es bonito. Parecen joyas”.
El Héroe: "Y esto es de mí".
Sirvienta Hermana Mayor: "Esto es...”
El Héroe: " Es un tejido de satén de seda. Umm... quería comprarte algo de
ropa o algo para verte bien, pero no sé mucho al respecto y no quería que
la talla fuera incorrecta ni nada. Entonces, lo siento, pero esta es la tela
para hacerlo usted mismo”.
Sirvienta Hermana Mayor: "Wow...”
El Héroe: "Ah, supongo que no es bueno. ¿Es mala ropa?”
Sirvienta Hermana Mayor: "No, es genial. ¡Estoy realmente feliz! ¡Esta es
la tela de más alta calidad que he encontrado en mi vida! "
Sirvienta Hermana Menor: "Sí, ¡es genial! Es el tipo de tela que usaría una
princesa”.
El Héroe: "Así es, la erudita dijo que tenía algo para ti".
Sirvienta Hermana Mayor: “Sí. Muchas gracias."
El Mundo de los Demonios, las Rutas Comerciales a Través de las

Fronteras

Fuerte ráfaga de viento sopla.

Comerciante de mediana edad: “Whoa. Qué viento tan fuerte.”
Comerciante Anubite: "Es un viento estacional".
Mercenario de la caravana: "¡Oh, es fuerte!"
Comerciante de mediana edad: “¡Todo se está volcando! Será mejor que
verifique si todos mis productos todavía están aquí”.
Grupo de caravanas: "¡Hey!"
Comerciante Anubite: "Ustedes son realmente decididos".
Comerciante de mediana edad: "Hacer negocios es lo mismo sin importar
dónde se encuentre, ¿no es así? Uno tiene que ser resuelto para
sobrevivir”.
Comerciante Anubite: "De hecho".
Caravana Mercenario: "¿Cómo es la situación aquí?"
Comerciante Anubite: "Es bueno y es malo".
Mercenario de la caravana: "Hmm".
Comerciante Anubite: "Todo se ha calmado recientemente, pero esta
Ciudad de la Puerta ha sido un terreno sagrado por siglos. Decenas de
dioses han residido aquí. Este fue también un punto de partida vital para la
guerra contra el mundo humano. Como estoy seguro de que saben, fue
controlado por los cruzados por un tiempo”.
Mercenario de la caravana: "Sí".
Comerciante Anubite: “El ejército siempre patrullaba las calles, pero el
orden empeora. Muchos de estos soldados son borrachos sin esperanza,
mientras que los que se toman en serio su trabajo tienden a lesionarse muy
rápidamente. La ley y el orden en la Ciudad de la Puerta siempre han sido
bastante inconsistentes. Bueno, realmente es algo que depende de los
tiempos”.
Mercenario de la caravana: "Ya veo".
Comerciante de mediana edad: "¿Y ahora qué?"
Comerciante Anubite: “El consenso general es que la administración ahora
es bastante buena. A pesar de que el jefe de gobierno es un humano, la

Dama del Dragón de Fuego está justo detrás para mantenerlo bajo control.
Los impuestos son bajos y el comercio es, en su mayor parte, gratuito. Se
organiza un gran bazar todos los meses y el mercado también está abierto
todos los días los lunes y jueves. Por supuesto, el hecho de que este es el
tipo de lugar donde es probable que sucedan cosas problemáticas aún no
ha cambiado. Debemos permanecer vigilantes pase lo que pase”.
Mercenario de caravana: "Eso es lo más importante".
Comerciante Anubite: "Tienes una gran Caravana allí".
Comerciante de mediana edad: "¿En serio?"
Comerciante Anubite: "Sí, la mayoría de los comerciantes que vienen aquí
suelen venir caminando con mercancías rebotando y sacudiendo un
camello".
Comerciante de mediana edad: "¿No vienen con carruajes?"
Comerciante Anubite: “La arena y el barro aquí son realmente suaves. En
lugar de obtener un consorcio de aproximadamente diez comerciantes, en
muchos sentidos es más conveniente venir como un solo comerciante, es
mucho menos probable que se quede atascado”.
Comerciante de mediana edad: “Ya veo. En mi juventud, yo también hice
negocios a lomos de un solo pony”.
Comerciante Anubite: "Entonces, ¿qué has traído?"
Comerciante de mediana edad: "Esta vez, vengo con trigo, incienso y otras
cosas".
Comerciante Anubite: “Trigo, ¿eh? Aquí crecimos un poco, pero la calidad
no es muy buena. La mayor parte se usa para hacer alcohol”.
Mercenario de la caravana: "¿Es bueno?"
Comerciante Anubite: “No, en absoluto. En términos de vino el vino de
Hadas es definitivamente el mejor, aunque el vino Dragón de Fuego es el
más poderoso. Diría que el vino Banshee ocupa el segundo lugar, aunque
ya no veo mucho de eso en el mercado”.
Mercenario de la caravana: "¿Supongo que el vino sería difícil de vender?"
Comerciante de mediana edad: "Es un bien muy frágil y problemático".

Comerciante Anubite: "Eso es correcto. Pero, si pudieras venderlo por un

buen precio, entonces sería un buen negocio. No importa dónde se
encuentre o qué venda, eso es lo más importante”.
Mercenario de la caravana: “De hecho. Jajaja."
Comerciante de mediana edad: "Ahora que he llegado a la ciudad, ¿dónde
debo echar mis raíces, por así decirlo?"
Comerciante Anubite: "Probablemente debería dirigirse a Sublime Porte y
obtener primero una licencia de comerciante".
Comerciante de mediana edad: "¿Licencia?"
Comerciante Anubite: "Sí. Y después de eso, deberías ir a la casa de té y
hacer algunos amigos.”
Comerciante de mediana edad: "¿Casa de té?"
Comerciante Anubite: "Sí, es cierto... Es un poco diferente en el mundo
humano, supongo. Una casa de té es un lugar donde sirven té. ¿Supongo
que no sabes qué es el té?”
Mercenario de caravana: “Por supuesto. No somos estúpidos Bueno,
entiendo lo que estás tratando de decir”.
Comerciante de mediana edad: "¿Y los mercaderes se encuentran allí?"
Comerciante Anubite: “Sí, eso es correcto. La casa de té es un lugar en la
ciudad donde los comerciantes se reúnen para intercambiar información.
Una casa de té de clase alta vende grados más altos de té y ahí es donde
se congregan los comerciantes más ricos. Se podría decir que el nivel de
té que bebe corresponde a su rango como comerciante. Por supuesto, esto
no debe tomarse como una regla, pero los mismos tipos de comerciantes
tienden a reunirse en las mismas áreas, y ahí es donde debe ir para
conocerlos. Incluso hay salones de té donde obtienes habitaciones
privadas, que son muy propicias para las negociaciones comerciales”.
Mercenario de la caravana: "¿Es así?"
Comerciante de mediana edad: "Suena como una taberna".
Comerciante Anubite: "Una taberna no abre temprano en la mañana,
¿verdad? Se abre una casa de té incluso antes del canto del primer pájaro.
Los edificios decorados con pajaritos que cuelgan de las jaulas afuera son
las casas de té”.

Comerciante de mediana edad: "He aprendido algo grandioso".

Comerciante Anubite: "Te veré pronto entonces".
Mercenario de la caravana: "Oh... qué calle tan transitada".
Comerciante Anubite: "Esta es la Ciudad de la Puerta, la ciudad más
grande en estas partes".
El Castillo del Rey Demonio, el Observatorio del Este
La Jefa de Servicio: "... Hmph. ¡Por favor, reúnanse!

Fantasmas de la Jefa de Servicio: "-"
La Jefa de Servicio: “Je, lo entiendo. La número 12 está experimentando
un dolor de estómago, por lo que no estará con nosotros. ¿Todos los
demás se sienten bien?”
La Jefa de Servicio: “Entiendo. Luego, a los negocios de hoy. Estaremos
muy concentrados esta semana. ¿Está eso bien? Centrado en la limpieza
del ala este.”
La Jefa de Servicio: "Asegúrese de limpiar la ropa de cama, arreglar flores
frescas y barrer el patio, por favor".
La Jefa de Servicio: “¿La cocina? Por supuesto. Vamos a mover toda la
comida de la despensa, así que asegúrese de que esté impecable”.
La Jefa de Servicio: “¿Qué? ¿Cucarachas? No lo permitiré. Matarlos a
todos."
La Jefa de Servicio: “¿Miedo? ¡Bien! Si la situación lo requiere, puedes usar
algunos hechizos de bajo nivel. ¿Entendido? ¡No permitiré que deshonres
el nombre del Escuadrón de Sirvienta Real! "

El Mundo Demonio, la Ciudad de la Puerta, Sublime Porte
Ayudante-de-Campo: "Comandante, señor, tiene un visitante".

Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Déjalo entrar".
La puerta se abre.
Comerciante de mediana edad: "Pido disculpas por la intrusión".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “Bienvenido. Soy el
Comandante de la Base, el Presidente del Consejo del Consejo Autónomo
de esta ciudad. Ah, lo siento, pero tú eres... "
Comerciante de mediana edad: “Soy el comerciante de mediana edad. Es
un placer conocerte por primera vez. Escuché que eres una figura
altamente divisiva en el mundo humano, pero después de un viaje tan
largo, es realmente un sentimiento indescriptible finalmente conocerte”.
Sonríe.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “Jajaja. Me dejaron atrás
cuando todas las demás personas lograron escapar. Pues bien, toma
asiento. ¿Entonces? ¿Qué noticias traes?”
Comerciante de mediana edad: "Me temo que no tengo ningún informe que
hacer. Pero tengo algo mejor que noticias urgentes”.
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "¿Y qué tipo de noticias
son esas?"
Comerciante de mediana edad: "No es noticia, lo tengo conmigo. Según lo
solicitado por mí, he importado la sal”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: “¿La Dama del Dragón
de Fuego? Jajajaja ¡¡¡Ella lo hizo!!! ¡Se las arregló para conseguirnos la
sal!”
Comerciante de mediana edad: "Así es, es una mujer muy enérgica. Ella
me dejo una nota. Aquí está."
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “¡Increíble! ¿De ella?"
Comerciante de mediana edad: “Si fue tan lejos como para escribirte una
nota, entonces supongo que tiene la intención de quedarse allí por un

tiempo más. Así es, déjame presentarte. Este es el Capitán de la Guardia

del convoy de mi caravana, el Mercenario de la Caravana.”
Caravana Mercenario: "Un placer".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “Sí, un placer. Este es mi
ayudante de campo.”
Ayudante-de-Campo: "Soy el Ayudante-de-Campo, encantado de
conocerte".
Comerciante de mediana edad: “Tengo dieciocho caravanas de bienes.
¿Te gustaría comprobarlo?”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Muy bien, ayudante de
campo, haz un chequeo por favor".
Mercenario de la caravana: "Yo también iré".
Comerciante de mediana edad: "Cuento contigo entonces".
Mercenario de la caravana: "No tardaré mucho".
Explicación
Cucarachas: a pesar de que las cucarachas se consideran plagas inmundas y desagradables
en Japón, en todo el mundo hay muchas culturas en las que se usan para comida, medicina,
incluso como mascotas. Por supuesto, en casi todos los países, tener cucarachas en la cocina
es una señal de falta total de higiene.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "... Con eso, tengo una cosa
menos de qué preocuparme".
Comerciante de mediana edad: "Yo también puedo respirar aliviado".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “¿Cómo está esa chica?
¿Cómo está ella?"
Comerciante de mediana edad: "En realidad soy solo un pequeño
comerciante que pertenece a un gremio sin nombre en la Unión".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Oh?"
Comerciante de mediana edad: “Los que han estado en contacto con ella
son mis superiores. Con base en sus instrucciones, comencé la misión
comercial”.

Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “Entiendo. ¿Cómo te

recompensaré por esto entonces?
Comerciante de mediana edad arrastra los pies con inquietud.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Hmm?"
Comerciante de mediana edad: “Ya recibo un salario de la Unión. La Unión
ha sido informada de que a través de la cooperación con la Dama,
pasaremos a cosas más grandes”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Cosas más grandes?"
Comerciante de mediana edad: "Parece que vamos a aumentar el volumen
del comercio de bienes como la sal. Esta caravana por sí sola no hará lo
suficiente, pero estoy aquí para ver cómo puedo ayudarte con tu escasez
de sal. Esa es la razón por la que me contrataron”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "... Hmm".
Comerciante de mediana edad: "Es por eso que realmente no hay
necesidad de compensarme fuera de mi salario".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Entiendo... En ese caso, ¿te
gustaría que te llevara de gira por la ciudad?"
Comerciante de mediana edad: "No, eso está bastante bien. Soy un
personaje menor después de todo”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “Ja. Si ese fuera el caso, no
habría hecho una cita para conocerte. Debido a que esta es una región
autónoma, la situación alimentaria es bastante problemática, por lo que
estamos muy agradecidos. Conozco una gran taberna en las afueras de la
ciudad.
Comerciante de mediana edad: “Muchas gracias, entonces. En realidad,
estaba bastante asustado de ir solo a un lugar así porque la gente de allí
podría estar preocupada por los recién llegados. Es mi primera vez en la
ciudad y, además, he venido después de un viaje tan largo. "Al ser llevado
a una taberna por una persona familiarizada con la Ciudad para beber una
jarra de cerveza fría, ¡no cambiaría un banquete en la Santa Capital
Imperial por eso!"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: Puedes quedarte allí
también y tomar un buen baño. Se pueden realizar más negocios por la

mañana. Para entonces, la inspección de la sal ya debería haberse

procesado”.
Comerciante de mediana edad: “Sí, puedo garantizar la calidad. Es Flor de
Sal hecha de Yeso de Nieve extraído del Mar de la Luna Azul”.
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Entonces, ¿supongo que
buscarás mercancías para traer de vuelta?"
Comerciante de mediana edad: “No, tengo la intención de echar raíces en
la ciudad y recopilar información de varias personas. Si puedo, también hay
algunos sectores en los que tengo la intención de presentarme”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “¿Oh? ¿Cuáles?"
Comerciante de mediana edad: "Definitivamente tendré que patrocinar a
los artesanos y mercenarios demoníacos. Construir un camino seguro y
bien pavimentado hacia el gran agujero detrás de la Puerta también es una
causa que vale la pena, creo.”
El Pueblo de Invernada, la Mansión del Rey Demonio, el Cuarto de las

Sirvientas
El Rey Demonio: "Se han producido algunos cambios realmente

devastadores, ¿eh?"
La Jefa de Servicio: "Sí, como se puede ver en el informe, realmente ha
habido un alboroto".
El Rey Demonio: "De la Inquisición a esta cosa de la viruela".
El Rey Demonio: "El plan del comerciante era comprar bienes a granel para
forzar los precios al alza. Ir tan lejos como para gastar todo su capital
financiero realmente me produce escalofríos. Y luego siguió adelante e
inventó los futuros financieros. En un mundo sin un sistema bancario
significativo, logró forzar esta creación de dinero para aumentar el dinero
nominal. Esta cantidad de cuerda es más que suficiente para colgar todo
el continente central”.

El Rey Demonio: "Y además de eso, está tratando de hacer algo que solo
puede ser una broma".
La Jefa de Servicio: "¿Oh?"
El Rey Demonio: "Sí, el intercambio de papas".
La Jefa de Servicio: "Ohh".
El Rey Demonio: “El Joven Comerciante, en su posición, podría haberse
convertido en el mayor patrocinador del Sacro Imperio. No sé si eligió no
hacerlo por nuestro acuerdo, por ideología o por el hormigueo de sus
sentidos empresariales. Sin embargo, estaba dispuesto a jugar con dos
grandes planes económicos. Debe estar pensando en el futuro. Su juicio,
lógicamente hablando, es correcto. Para garantizar la expansión de la
economía, es necesario entrar en conflicto con muchos países y monedas.
Especialmente al tratar con la Raza Demoniaca, la experiencia empresarial
es algo absolutamente esencial”.
La Jefa de Servicio: "¿Porque la puerta fue destruida?"
La Jefa de Servicio: "Qué rápido".
El Rey Demonio: “No había forma de que pudiera haber ganado a esos
comerciantes tradicionalistas que se preocupaban por la cultura y las
costumbres. No, para decir la verdad, ya llevan tiempo ganando. Y es por
eso que tuvo que jugar. Tuvo que apostar por esa victoria nunca antes
vista. Es por eso que tengo un respeto tan profundo por el espíritu del
comerciante”.
La Jefa de Servicio: "¿Y ahora habrá un concurso?"
El Rey Demonio: "Así es, será un concurso para aplastar al otro antes de
que se acabe el tiempo y el oponente se dé cuenta. - Sin embargo, en
cualquier caso, somos iguales. A pesar de lo que piensan, ninguno de los
dos mundos es herético. En cualquier caso, alguien debe haber notado eso
y derribar el muro entre los dos mundos.
No entiendo cómo se destruyó la Puerta, pero la persona que logró reunir
un Poder Mágico tan poderoso para destruir la barrera entre los
intercambios entre los mundos es claramente una que acoge una mayor
cohesión entre el mundo de arriba y el de abajo”.
La Jefa de Servicio: "No podemos detener esta ola".


La Jefa de Servicio: "Si tan solo estuviéramos preparados".
El Rey Demonio: "No hay forma de que una persona siempre pueda estar
preparada. Todo lo que podemos hacer es reaccionar lo mejor que
podamos ante las situaciones que se presenten, hacer preparativos para
los peores escenarios previsibles. Además…"
La Jefa de Servicio: "?"
El Rey Demonio: "¿Has visto la proclamación del Reino de Invierno, Jefa
de Servicio?"
El Rey Demonio: “¿No es brillante? ¡No es maravilloso! Esto es... Esto es
lo que he estado reventando para ver. El establecimiento de los tres
derechos humanos fundamentales a la vida, la propiedad y la libertad.
Todavía no es la fusión de las antiguas religiones con la teología, pero este
es el comienzo de la extensión de la humanidad básica hacia el amor
universal por las personas que nos rodean. Lumen Naturale, esta es la
Ilustración ... Esta era fue iniciada por una niña que, en medio de la sangre
de las heridas, el dolor y el sufrimiento espiritual, luchaba
desesperadamente contra viento y marea para encontrar las semillas de la
Ilustración. Esto no es algo que le enseñé. No, incluso si le hubiera
enseñado, este no es un "conocimiento" que pueda transmitirse. Nada
hubiera llegado si hubiera tratado de enseñarle. Esta chica cruzó esa pared
a la luz de su alma.”
Explicación
Creación de dinero: se refiere a la creación de más crédito. Por lo general, el dinero se toma
prestado de un banco, que luego se utiliza para enriquecer la oferta de un bien, por lo tanto, el
dinero fluye de las manos de los bancos a la economía y el valor total de la economía aumenta.
El Futuro de trigo de Young Merchant es un activo que puede crear dinero cuando las personas
con dinero que normalmente no usarían liberan dinero en la economía comprando estos futuros.
Derechos humanos fundamentales: los derechos con los que nace todo ser humano,
independientemente de su posición en la sociedad. Ya sea el país o la aldea, cada construcción
siempre debe esforzarse por defender los derechos humanos justos para cada miembro de la
sociedad.
Lumen Naturale: La palabra latina para la Ilustración, acuñada por Rene Descartes.


El Rey Demonio: "¿No estás feliz? Hay una línea escrita en la
proclamación: "No volveré a ser un insecto, no importa cuán difícil sea...”
La Jefa de Servicio: "... No".
El Rey Demonio: "?"
La Jefa de Servicio: "Yo...”
El Rey Demonio: "Sí...”
La Jefa de Servicio: "¿Qué esperaba lograr?"
La Jefa de Servicio: "Ella no debería haber... No era algo que debería haber
dicho".
El Rey Demonio: "... Jeje. No es solo ella. Echa un vistazo."
El Rey Demonio: “Parece que tuvieron lugar una gran cantidad de eventos.
El resurgimiento del papel para fines de mantenimiento de registros.
Permitió resultados experimentales eficientes, reformas de remuneración
e incluso el establecimiento de una burocracia. Los impuestos han
progresado hacia una economía de bloque, un sistema económico
completamente nuevo. Y el asunto con las papas también, realmente han
logrado luchar muy bien durante todo el incidente del cultivo herético. Buen
trabajo, Comerciante Discípulo.”
"En el aspecto militar, no tengo muy claros los detalles, pero parece que
los Campamentos de campo y las Órdenes oblicuas son tecnologías
militares no descubiertas, pero el Soldado Discípulo todavía los aplicó de
manera efectiva. La medicina militar definitivamente aún no está lo
suficientemente avanzada, pero se están haciendo avances significativos
en el campo de la medicina. El Discípulo Noble también está trabajando
duro como cabildero en el continente central. A pesar de su postura de
línea dura, las negociaciones en tiempos de guerra todavía tuvieron lugar.
Realmente respeto el coraje de ese joven.”
“Aunque les enseñé muchas cosas, todos estos fueron milagros
producidos por su propio trabajo duro. Las personas nacidas en este
mundo, para que el mundo se convierta en un lugar mejor, están
verdaderamente dispuestos a gastar su conocimiento y creatividad para
hacer que ocurran milagros”.


El Rey Demonio: “Los humanos son maravillosos. Este mundo es
maravilloso... Pero nosotros los demonios no perderemos ante ellos.
Tenemos muchos molinos de viento. Incluso hemos establecido
mecanismos de cambio de divisas. También me sorprendió escuchar sobre
el establecimiento de un sistema postal. También hay un sistema
brillantemente efectivo de Obras Públicas y Hospitales. Parece que la raza
Fang y la raza Banshee también han entrado en una especie de unión
política para una administración efectiva”.
El Rey Demonio: "El mundo fuera de la Biblioteca: es tan ruidoso, tan
caótico y tan adorable".
La Jefa de Servicio: "¿Su Majestad?"
El Rey Demonio: "?"
La Jefa de Servicio: "¿Estás llorando?"
La Jefa de Servicio: "Su Majestad".
El Rey Demonio se limpia la cara.
La Jefa de Servicio: "- Tengo un pañuelo listo para ti".
La Jefa de Servicio: "¿Es tan trágico?"
El Rey Demonio: "No. Probablemente no."
El Rey Demonio: "No. Puedo estar llorando, pero no estoy llorando. Solo
estoy pensando en lo bueno que es todo esto. Probablemente me siento
un poco orgulloso. Aunque no es mi trabajo, realmente me gusta este
mundo”.
La Jefa de Servicio: “Yo también lo creo. A menudo pienso en lo agradable
que es haberlo visto”.
El Rey Demonio: "Sí, eso es correcto. No fue un fracaso dejar la Biblioteca
después de todo.”

Explicación
Economía de bloque: un sistema económico que se basa en la creación de barreras al comercio
a través de impuestos y otros mecanismos para limitar la distribución de bienes dentro del
propio país o unión de países. En esta novela, el Comerciante Discípulo usó Economía de
Bloque durante la promulgación de aranceles extremadamente altos contra los productos del
Continente Central, con el objetivo de evitar que el Reino Unido del Sur sufra la misma
hiperinflación que atravesó el Continente Central.
Cabildero: una persona que intenta influir en el gobierno posiblemente cultivando buenas
relaciones, negociando y persuadiendo a los políticos. En la sociedad de la Edad Media, la
sociedad se clasificó en estratos sociales basados en conexiones e influencias, por lo tanto, el
mundo diplomático dependía en gran medida de tales cabilderos (no como se los llamaba en
ese momento) para lograr resultados adecuados para sus países de origen.
El Pueblo de Invernada, el Patio detrás de la Sede de la Santa Orden
Espadas chocando.
El Héroe: "... ¡Hah! ¡Hah!
La Paladín Femenino: “¡Hah, hah! ... ¡Hah!”
Espadas chocando.
El Héroe: "¡Haiya!"
La Paladín Femenino: "¡Yaaah!"
Espadas chocando.
El Héroe: "Realmente estas metida en ello hoy".
La Paladín Femenino: “¡Todavía no! ¡Hah!”
El Héroe: "¡Por aquí!"
Espadas chocando.
El Héroe: "-! ¡Acelera el hechizo!”
La Paladín Femenino: "¡Oración por la velocidad!"
Espadas chocando repetidamente
El Héroe: "¡Toma esto! ¡Haiya!”
La Paladín Femenino: "¡Todavía no!"
Espadas chocando.

El Héroe: "Increíble, parece que has mejorado, o tal vez estás más
motivada ahora".
La Paladín Femenino: "Ambos".
Espadas chocando.
El Héroe: “¡Toma esto, entonces! ¡Haaaaah!”
La Paladín Femenino: “! ¡Triple muro de luz!” Espadas chocando.
La Paladín Femenino: "-! ¡Haaaaaaah!
El Héroe: "Desafortunadamente". Le golpea en la cabeza.
El Héroe: "Yo gano". Lalalalala ♪ Lalalaala ♪
El Héroe: "Tú fuiste quien me pidió un partido de práctica".
La Paladín Femenino: "Sí, pero todavía me siento resentida. El
resentimiento es mi mayor debilidad. Pero esta vez, está justificado”.
El Héroe: "Ya veo, ya veo". La armadura traquetea.
La Paladín Femenino: "¿Qué pasa?"
El Héroe: "Voy a descansar un poco".
La Paladín Femenino: "Te has cortado el pelo".
El Héroe: "Ella me lo cortó".
La Paladín Femenino: "Ella es bastante buena, te queda bien".
El Héroe: “Mi cabeza se siente más ligera. Es bastante bueno."
La Paladín Femenino: "Por eso estabas en tan buena forma".
El Héroe: "Sí, así es".
El Héroe: "…"
El Héroe: "¡Espera, qué quieres decir con eso!"
La Paladín Femenino: “No mucho. De verdad."
El Héroe: "... ¿Es así? Bueno…”


La Paladín Femenino: (¿Q-Qué debo hacer? La actitud del héroe no parece
muy buena. Pero mi corazón late tan rápido. Esta es la primera vez que
estamos solos desde que le di mi espada. Dicho esto, ¿me está mirando a
la cara? ¡¿Me estoy sonrojando?!)
El Héroe: "... Ah".
El Héroe: "Nada".
La Paladín Femenino: (¡¿Por qué me respondió en ese tono?! ¡¿No quiere
confiar en mí?!)
El Héroe: "Bueno, tienes una defensa muy fuerte".
La Paladín Femenino: "S-Sí".
El Héroe: "Aunque estaba bastante seguro del poder de detención de mis
habilidades, tu Muro de Luz todavía puede dominarlos, cada una de mis
poderosas técnicas mías"
La Paladín Femenino: "¿Es así?"
El héroe: "Más o menos".
La Paladín Femenino: "Ya veo...”
El Héroe: "... Ah, umm".
La Paladín Femenino: "?"
El Héroe: "No te estoy menospreciando ni nada".
La Paladín Femenino: "Lo sé".
El Héroe: "…"
El Héroe y La Paladín Femenino: "Umm".
El Héroe: "Ah, tú primero".
La Paladín Femenino: "No, no, tú primero".
El Héroe: "No, en serio, ve primero".
La Paladín Femenino: "Umm... Héroe".

El Héroe: "¿Sí?"
La Paladín Femenino: “Hace un momento usaste una técnica en la que
agitaste un poco la espada y se volvió completamente borrosa. Ni siquiera
podía sentir su presencia, superó por completo mi barrera antimagia”.
El Héroe: "Sí, es una de las 46 técnicas de la espada del héroe".
La Paladín Femenino: “¿Es así? No lo usaste mucho la última vez. Me
gustaría memorizarlo, así que ¿podrías mostrármelo? "
El Héroe: "Umm, de ninguna manera".
La Paladín Femenino: "¿Por qué?"
El Héroe: "Como dije, es la espada del héroe. Se supone que es especial”.
La Paladín Femenino: "Pero si no lo usas, nadie lo sabrá".
El Héroe: "Eso es verdad".
Saca la espada.
El Héroe: “Solo agarra la espada así. No, cualquier juego de pies está bien.
En cualquier caso, toma una postura con tu espada apuntando hacia el
enemigo.”
La Paladín Femenino: "Mmm".
El Héroe: "Y luego, transfiere todo el peso al dedo índice de tu mano
izquierda".
La Paladín Femenino: "¿No caerá tu espada?"
El héroe: "Hay que prestar atención al equilibrio. Asegúrate de que apenas
puedas sentirlo en la palma de tu mano”.
La Paladín Femenino: "Qué técnica más apropiada".
El Héroe: "Y luego envía algo de maná a la hoja de tu espada".
La Paladín Femenino: "¿Cuál es el encantamiento?"
El Héroe: “No hay encantamiento, solo tienes que sentirlo. Se siente como
si estuvieras comprimiendo toda la energía en el aire circundante y
disparándola directamente a través de tus dedos”.
La Paladín Femenino: "Esto de repente se ha vuelto muy difícil".
El Héroe: "Bueno, es ese tipo de técnica".

La Paladín Femenino: “¡Una técnica basada en la intuición! No lo creo”.

El Héroe: "Incluso si dices eso... Todas mis técnicas son así...”
La Paladín Femenino: "Esto claramente no estaba destinado a ser
enseñado a la gente".
El Héroe: "Los conseguí por mi cuenta".
La Paladín Femenino: "... ¿Estás disgustado?"
El Héroe: "No, no es eso. Pero incluso si soy bueno destruyendo y matando
cosas, es muy poco interesante”.
La Paladín Femenino: "... ¿Es así?"
El Héroe: "Lo es".
El Héroe: "..." temblores.
La Paladín Femenino: "Hace frío, ¿volveremos a la sede? Haré que
preparen algo caliente”.
La Paladín Femenino: "Y puedes dormir en mi regazo".
El Héroe: "¡¿Eh?!"
La Paladín Femenino: "Estoy un poco discapacitada en ese aspecto".
La Paladín Femenino: "¡No está bien! ¡Solo coopera! ¡Mis pechos son una
cosa, pero seguramente puedes estar de acuerdo con esto!”
El Héroe: "... ¿Por qué estás furiosa?"
La Paladín Femenino: "Eso no es algo que quisiera. Estoy tan insatisfecha”.
El Pueblo de Invernada, la Mansión del Rey Demonio, la Sala de Estar
El Rey Demonio: "¿Consuelo?"

El Héroe: "¿Retiro?"


El Rey Demonio: "¿Qué es eso, algún tipo de práctica teológica?"
El Héroe: "Uhh, no, no lo creo".
La Jefa de Servicio: "Desde la antigüedad, es una forma habitual de
recompensar a una sirvienta".
El Héroe: "Me gustaría ayudar, pero realmente no entiendo de qué se
trata".
La Jefa de Servicio: "Pido disculpas por el malentendido".
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Es una especie de vacaciones?"
Sirvienta Hermana Menor: "¿Qué es eso?"
La Jefa de Servicio: "Es cuando vas a algún lugar lejos".
El Héroe: "¿Cómo un viaje?"
Sirvienta Hermana Menor: "¿Se va a mudar?"
El Rey Demonio: "No, no es algo a largo plazo".
Sirvienta Hermana Menor: "¿Entonces va a vagar por la tierra? ¿Ella va a
ser una vagabunda? "
El Héroe: "De alguna manera, parece que se te ocurrieron algunas
imágenes muy dolorosas".
La Jefa de Servicio: “Un retiro de consuelo es, para una doncella que
dedica su vida al servicio, el mayor honor que un empleador puede otorgar.
En reconocimiento del servicio, el empleador puede darle a la mucama un
poco de tiempo de descanso para ir a su retiro de consuelo. Esto está
dirigido por un gremio de servidores Divinos especializados.”
Sirvienta Hermana Mayor: "Huh...”
El Héroe: "¿Qué haces?"
La Jefa de Servicio: "Primero vamos a un lugar remoto con un paisaje
pintoresco y nos registramos en una posada".
El Rey Demonio: "Mmhmm".

La Jefa de Servicio: “Por supuesto, la posada contará con su propio

personal, y ellos serán los que cocinarán, limpiarán y lavarán en lugar de
la Doncella. Es para descansar un poco a las criadas que siempre están
apuradas. Ese es el propósito de un Retiro de Consuelo”.
El Rey Demonio: "Entonces, es un descanso. Ya veo, podrías haberlo
dicho desde el principio.”
La Jefa de Servicio: "Tengo la intención de ir a las aguas termales".
Sirvienta Hermana Menor: "¿Aguas termales?"
El Rey Demonio: "Son baños muy grandes. Dependiendo de las aguas
termales, incluso hay algunas tan grandes como un castillo”.
Sirvienta Hermana Mayor: "¡¿Qué?!"
La Jefa de Servicio: "En esas aguas termales, uno eliminará la fatiga de
estos días y puede pasar a un nuevo nivel de mucama".
El Rey Demonio: "Puedo entender la relajación".
La Jefa de Servicio: "Mientras Su Majestad y yo estábamos fuera en
nuestro viaje de negocios, los dos hicieron un trabajo espléndido
manteniendo la casa y creo que es apropiado recompensarlos por sus
esfuerzos".
Sirvienta Hermana Menor: "En otras palabras, ¿esto es para nosotros?"
Sirvienta Hermana Mayor: "No es solo para jugar".
El Rey Demonio: "En ese caso, dejo estos asuntos a su entera discreción".
El Héroe: "No puedo creer que nunca haya pensado en algo así".
La Jefa de Servicio: "Puede llevar un tiempo, pero como hemos pasado por
tantos problemas, siempre es bueno descansar".
El Rey Demonio: "Estábamos realmente ocupados después de todo".
El Héroe: "¿Acaso no has pasado el día durmiendo en esa habitación?"
El Rey Demonio: "¡¿Qué?! ¡Pasé por la batalla más dura en la que había
estado involucrado en ese lugar!”
La Jefa de Servicio: "Ustedes dos vengan aquí".
Sirvienta Hermana Mayor y Sirvienta Hermana Menor: "¡Sí, señora!"

Sirvienta Hermana Menor: "Eh...”

Sirvienta Hermana Mayor: "Ah...”
La Jefa de Servicio: "Bien hecho".
Sirvienta Hermana Mayor: "¡Muchas gracias!"
Sirvienta Hermana Menor: "¡Gracias!"
El Rey Demonio: "Jeje".
El Héroe: "Qué lindo". Sonrisas.
La Jefa de Servicio: “En ese momento, Su Majestad, Héroe. Esto puede
ser presuntuoso, pero me gustaría que ustedes dos vinieran con nosotros.
Puede que no haya otra propuesta tan oportuna como esta”.
La Jefa de Servicio: “El destino de los mundos descansa más o menos en
tus manos, habrá problemas que tratar, como la prevención de la guerra y
otros enredos. Te agotarás rápidamente. Una vez que termine el invierno,
rápidamente se volverá increíblemente ocupado. Si quieres ir, esta es
probablemente tu única oportunidad”.
El Rey Demonio: "Eso es cierto".
El Héroe: "De hecho".
Sirvienta Hermana Mayor: "¡Vamos juntos!" Sonríe.
Sirvienta Hermana Menor: "¡Juntos!"
La Jefa de Servicio: "Héroe, por favor ayuda con el traslado".
El héroe: "Ah. ¿El traslado? Bueno, supongo que no tenemos tiempo”.
El Rey Demonio: "¿Has reservado un lugar?"
La Jefa de Servicio: “Sí. He reservado en una Posada Ciudad Vieja con
una ilustre tradición. También les dije que prepararan su Gran Baño, está
hecho especialmente para tres personas. Escuché que realmente puede
poner a uno de humor”.

Capítulo II: Este Es El Lujoso Posada Ciudad Vieja Villa

Termales Del Rey Demonio
Entrada a la Villa Termales del Rey Demonio
¡Flash de teletransportación!
La Jefa de Servicio: "Bueno, entonces hemos llegado".
El Rey Demonio: "¿No puedes hacerlo un poco más limpio, al menos barrer
un poco el lugar? Es mucho peor de lo habitual”.
Sirvienta Hermana Mayor: “¿Es realmente una posada? Asombroso. Casi
parece un castillo.”
El Héroe: (Eso es... porque es un castillo...)
Sirvienta Hermana Menor: “¡Increíble! ¡Maravilloso! ¿Es este un jarrón?”
Sacude el jarrón.
La Paladín Femenino: “E-E-Espera. Héroe. ¡¿No me dijiste que iban a ser
unas pequeñas vacaciones de dos días?! "
El Héroe: "Lo es, ¿no?"
La Paladín Femenino: "No es este el D-Demon-"
La Jefa de Servicio: "Esta es la lujosa y antigua posada de la ciudad Villa
Termales del Rey Demonio”.
La Paladín Femenino: "¡No me mientas! ¿Cómo se ve esto como una
posada? ¿Qué pasa con estas armaduras? ¡¿Ese tapiz manchado de
sangre?! ¿Qué tipo de posada es esta?”
El Mago: "... es arte".
La Jefa de Servicio: "Dios mío, la hospitalidad de los fantasmas está un
poco fuera de lugar".
La Paladín Femenino: “¡¿Solo un poco?! Este lugar es obviamente una
maldita trampa mortal, ¿no? Ohh, Espíritu de arriba, perdona mis
palabrotas. He dicho algo inmundo. Es algo que rara vez hago, así que
perdona la transgresión. De todas formas…”

"¡Eso no es todo! Para salir de esta zona de asesinatos, debemos estar

atentos. Tomaré la posición de vanguardia, el héroe cubrirá a todos desde
el medio y el mago será la retaguardia que proporcionará fuego de apoyo”.
El Héroe: "Relájate".
La Paladín Femenino: "¿Qué?"
Sirvienta Hermana Menor: "La paladín está tan nerviosa".
El Héroe: (voz pequeña) “Solo cálmate un poco. ¡Estamos en compañía
del Rey Demonio! No puede ser tan malo como dices”.
La Paladín Femenino: (voz pequeña) "Oh, eso es verdad... Lo siento".
El Mago: "Qué buenos amigos...”
Sirvienta Hermana Mayor: "Sí, realmente tienen una gran relación".
El Rey Demonio: "¡Tengo una mejor relación con él!"
La Jefa de Servicio: “Por supuesto que sí. Tu relación con el héroe es la
más cercana entre todos. Seré el testimonio vivo de eso”.
El Rey Demonio: "Siempre me estás mintiendo".
Sirvienta Hermana Mayor: "Es bueno tener una relación cercana".
Sirvienta Hermana Menor: "¿Qué bueno?"
El Mago: “… También tenemos una relación relativamente buena. Ustedes,
criadas y yo.”
Sirvienta Hermana Menor: "¡De hecho, hermana dormilona!"
La Paladín Femenino: “¡Suficiente! ¡Tengo una mejor relación!”
El Rey Demonio: "Si estás hablando de eso, incluso he pasado una noche
con él antes".
El Héroe: "Hey, todos tienen una buena relación, ¿de acuerdo?"
La Jefa de Servicio: "Parece que tienes demasiadas relaciones".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Eres realmente popular entre las chicas!"
El Mago: "... Tienes demasiadas chicas".
Sirvienta Hermana Menor: “Montones y montones. ♪ "
El Mago: "... Se podría decir eso".


La Jefa de Servicio: "En un tema diferente, Hero, ¿no invitaste al
Mayordomo?"
El Héroe: “No, tenía muchas cosas que hacer. Para empezar, no sabía qué
pasaría si invitáramos a un tipo como él a las aguas termales”.
La Jefa de Servicio: "¿Y esos tres discípulos?"
El Héroe: "Todos están muy ocupados. Tienen mucha planificación que
hacer”.
Sirvienta Hermana Menor: "Héroe, ¿no tienes amigos varones?"
El Héroe: "¿Q-Qué estás diciendo?"
Sirvienta Hermana Menor: "¿No tienes amigos con los que puedas salir?"
El Héroe: "¿Eh? Uhh... ¿no? Realmente no. ¿Realmente no? Todos iban
a hacer lo suyo, ya sea que se unieran al ejército o al gobierno, o
comenzaran a viajar por el mundo. Esos niños raros que hacen cosas tan
importantes, son cosas que no son fáciles, sin importar de qué parte del
mundo vengas. De Verdad. Para una persona de mi edad, ser un lobo
solitario es genial, ¿verdad? De vez en cuando, ¿me gusta trabajar en
grupo también? ¿Verdad?"
La Jefa de Servicio: "Un hombre debe hacer las cosas solo".
El Mago: "... Solitario".
El Rey Demonio: “¿H-Hero? ¿Es eso cierto? No tuve la sensación de que
todos tus conocidos anteriores también fueran mujeres”.
El Héroe: "¿Q-Qué estás diciendo?"
La Paladín Femenino: " Probablemente se deba a que el Héroe mantiene
una vigilancia especial, sin importar dónde esté, por las damiselas en
apuros a las que puede rescatar. Quiere construir su propio club de fans.
Puede aumentar constantemente la membresía e incluso convertirla en un
negocio”.
Sirvienta Hermana Menor: "¿Estás siendo intimidado, héroe?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Te ves enojado".

La Jefa de Servicio: "Vaya, vaya".

La Paladín Femenino: "El héroe probablemente permite que las chicas con
pechos más grandes hagan lo que quieran con él, sin preocuparse por
cosas como la castidad".
El Rey Demonio: “Basta de senos. Todo creció por sí solo. Mi cuerpo no es
un crimen. No tuve ningún papel en su crecimiento en absoluto”.
El Héroe: "Cómo hemos llegado hasta aquí...”
Sirvienta Hermana Menor: "Héroe, Héroe".
El Héroe: "…"
Sirvienta Hermana Menor: "No te preocupes, seré tu amiga. ♪ "
El Héroe: "¿Eh? Ah sí. Gracias."
La Paladín Femenino: "Héroe, no me digas...”
El Rey Demonio: "No creo lo que estoy presenciando. Pensar incluso una
joven de esa edad...”
El Héroe: "¡No! ¡Eso no es! ¡Es un malentendido! Todo es un
malentendido”.
Sirvienta Hermana Menor: "¿Oh?"
La Jefa de Servicio: "Mi, mi".
La Paladín Femenino: "¿Estás tratando de crear un colono de chicas para
rodearte?"
El Rey Demonio: "Como propietario del Héroe, ¡déjame decirte algo sobre
la proporción de género de los amigos que haces!"
El Héroe: "No, ¡lo has entendido todo mal! ¡Esto no es lo que piensas! "
La Paladín Femenino: "No es la forma en que el Paladín se excuse en
absoluto".
El Héroe: "No soy un paladín".
El Rey Demonio: "Tomando el camino fácil, ese es el tipo de Héroe que
eres al final".
El Mago: "... bajo asedio".

El Héroe: "Ayúdame, mago".

El Mago: "Trata de no asesinarlo".
El Héroe: "No entiendo"
La Paladín Femenino: "El héroe está equivocado en este caso".
El Rey Demonio: “Esto es una falta de ingenio. Es malo no tener ningún
sentido de paz o seguridad”.
El Héroe: "¡No puedes dejar el problema! ¡Ustedes chicas realmente saben
cómo unirse y atacarme por todos lados! Te mostrare. Solo necesito uno o
dos amigos. ¡Te mostrare!"
La Habitación de las Hermanas en El Rey Demonio
Sirvienta Hermana Menor: “¡Increíble! ¡El colchón es tan suave!”

Rebote, rebote.
Sirvienta Hermana Mayor: "Hola, hermana, no hagas eso".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Pero es tan suave y alegre! ¡Es asombroso!"
Sirvienta Hermana Mayor: "¿En serio?"
Sirvienta Hermana Menor: "Sí. ♪ "
Sirvienta Hermana Mayor: "Ya veo...”
Sirvienta Hermana Menor: "¡Ven y pruébalo también!" Se sienta en el
colchón vacilante.
Sirvienta Hermana Mayor: "¡Guau, es genial!"
Sirvienta Hermana Menor: "¿No es así? ¿De qué está hecho? ¿Algodón?
¿Heno?"
Sirvienta Hermana Mayor:" He leído sobre colchones rellenos de plumas
de pájaro”. Rebota, rebota.
Sirvienta Hermana Menor: “¡Es así! ¡Esto es brillante! ".
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Qué pasa?"
Pequeña doncella: "Hay una puerta por allá". Abre la puerta.

Sirvienta Hermana Menor: "¡Guau!"

Sirvienta Hermana Mayor: "¿Qué es?"
Sirvienta Hermana Menor: "Hay muchos vestidos colgando allí. Y lino.
¡Incluso hay un baño! "
Sirvienta Hermana Mayor: “¿Una fuente termal? ¿Esta habitación es tan
grande?”
Sirvienta Hermana Menor: "Sí, es tan grande como la mansión".
Sirvienta Hermana Mayor: “Sí. Esa Jefa de Servicio... Pensar que ella
mantendría un baño tan grande como un secreto para nosotros.”
Sirvienta Hermana Mayor: "Pero qué lindo baño".
Sirvienta Hermana Menor: “¡Sí! ¡Ah, hermana!
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Qué?"
Sirvienta Hermana Menor: "Este jabón tiene una rosa tallada".
Sirvienta Hermana Mayor: "Wow...”
Sirvienta Hermana Menor: "¡Es increíble!"
Sirvienta Hermana Mayor: “¡Lo es! ¡Está!"
Sirvienta Hermana Menor: "¡Vamos a bañarnos!"
Sirvienta Hermana Mayor: "Sí, parece lo suficientemente grande para los
dos".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Te ayudaré a lavarte la espalda!"
Sirvienta Hermana Mayor: "No es necesario".
Sirvienta Hermana Menor: “Y tu cabello. ♪ "
Sirvienta Hermana Mayor: "Bien, bien". Sonríe.
El Castillo del Rey Demonio, Nivel Inferior, las Puertas del Palacio de la
Muerte
El Mago: "..."

La Jefa de Servicio: "¿Cómo está?"

El Mago: "... Sin reacción".
La Jefa de Servicio: "¿Estas bien?"
El Mago: "... No estoy segura, pero...”
La Jefa de Servicio: "¿Sí?"
El Mago: "¿El héroe fue quien destruyó la puerta?"
El Mago: "..."
El Mago: "... También rompió la barrera de sublimación de la
reencarnación".
La Jefa de Servicio: "Como esperaba...”
El Mago: "Me temo que esto no será el sucesor del Rey Demonio. Eso
parece...”
La Jefa de Servicio: "¿Parece?"
El Mago: "... el mundo descenderá a la anarquía".
La Jefa de Servicio: "¿Y el Espíritu del Rey Demonio?"
El Mago: "Ha sido lanzado al mundo".
La Habitación de las Hermanas en El Rey Demonio
TOC TOC.
El Rey Demonio: "Hey, ¿alguien dentro?"
TOC TOC.
El Rey Demonio: "Soy yo".
Abre la puerta.
Sirvienta Hermana Mayor: "Señora".
Sirvienta Hermana Menor: "¿Qué pasa, señora?"

El Rey Demonio: "¿Qué estás haciendo?"

Sirvienta Hermana Mayor: "Estamos preparando nuestra ropa para el
baño".
Sirvienta Hermana Menor: "Oh, oh, el jabón es muy lindo".
El Rey Demonio: "Eso es perfecto. Vamos a bañarnos”.
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Perdón?"
El Rey Demonio: “El baño está un poco alejado. Vine a decírtelo.”
Sirvienta Hermana Mayor: “¿Eh? ... ¿Está en otro lugar? "
El Rey Demonio: "Eso es correcto. Puedes ir con solo un cambio de ropa.”
Sirvienta Hermana Mayor: "Ya veo".
Sirvienta Hermana Menor: “¿Viste mis bragas? ¡No puedo encontrarlas! "
Sirvienta Hermana Mayor: "Tengo la tuya aquí".
El Rey Demonio: "Jejejeje".
Las Fuentes Termales en El Rey Demonio
La Paladín Femenino: "Ahh, esto es relajante".

La Jefa de Servicio: "Es mucho más cálido y menos profundo de lo que
parece".
La Paladín Femenino: "Realmente me encanta el lujo del agua caliente".
El Mago: "... Lujoso".
El Rey Demonio: "¿Por qué están los dos tan petrificados?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Escuché a la gente ahogarse en los baños,
¿verdad?"
Sirvienta Hermana Menor: "¡¿Este baño ni siquiera tiene tope?!"
El Rey Demonio: "Eso es porque esta es una fuente termal".
Sirvienta Hermana Mayor: "Ya veo".
Sirvienta Hermana Menor: "¡El vapor es blanco y esponjoso!"

La Jefa de Servicio: "Oye, deja de hacer payasadas y relájate".

Sirvientas: "¡Sí, señora!"


El vapor se eleva.
Sirvienta Hermana Mayor: "Hace calor...”
Sirvienta Hermana Menor: "¡Hace tanto calor!"
La Jefa de Servicio: "Whoa, te has puesto completamente rojo".
Sirvienta Hermana Menor: "Pero me siento bien"
La Paladín Femenino: “¿Oh? Pero estás completamente sonrojado”.
El Mago: "... Las personas que nacen en zonas frías como el Sur no suelen
estar acostumbradas a la temperatura del agua caliente, por lo que tienen
un bajo nivel de tolerancia".
El Rey Demonio: "Ya veo, así que es algo regional".
Sirvienta Hermana Mayor: "Mi hermana se esfuerza para poder unirse a
todos, lo siento mucho, ¿crees que podrías hacerlo menos caliente?"
Sirvienta Hermana Menor: "Uhh".
El Mago: "... Cono de frío". Hormigueo de escarcha.
Sirvienta Hermana Menor: "¡¿Ah?!"
El Mago: "... Está a una buena temperatura ahora".
El vapor se eleva.
El Rey Demonio: "Ahh, ha pasado un tiempo desde la última vez que
estuve tan cómoda".
El Mago: "..."
El Rey Demonio: "¿Qué pasa, mago?"
El Mago: "Nada".
El Rey Demonio: "Podemos ser la misma Raza, pero nos especializamos
en diferentes cosas, así que supongo que no hay mucho de qué hablar,
eh".
El mago asiente.
El Rey Demonio: "Soy el Rey Demonio, me especializo en Economía y
Finanzas".
El Mago: "... El mago. Folklore."

El Rey Demonio: “¿En serio? ¿No eras una de los compañeros del héroe?"
El mago asiente.
El Rey Demonio: "¿Qué tipo de persona es él?"
El Mago: "Estúpido".
El Rey Demonio: "En serio. Hmm...”
El Mago: “... Él solo sabe cómo salvar vidas. Solo sabe cómo meterse en
más problemas”.
TL Nota: Ok, esto es imposible de traducir. Básicamente, la palabra
japonesa para "estúpido" es "baka", mientras que la palabra para "solo" es
"bakari". Es un juego de palabras.

El Mago: "El héroe del mundo demonio".
El Mago: "- El héroe del mundo humano también".
El Rey Demonio: "El Héroe es... Una figura muy importante... ¿Por qué no
es un Rey? Según su habilidad de batalla, su fiabilidad, amabilidad y el
hecho de que es un héroe, su nombre por sí solo debe valer una corona”.
El Mago: "..."
El Rey Demonio: "Aunque conocí al Héroe cinco años antes de lo
esperado, pensé que para entonces sería un Rey".
El Mago: "... Eso es porque eres estúpido".
El Mago: "..."
El Rey Demonio: “El Héroe podría haber unido el Mundo Humano bajo su
reinado e invadido el mundo subterráneo. Ese Héroe, en quien ahora
deposito toda mi confianza y esperanzas, emprendiendo una invasión del
Mundo Demonio... Hay historias que se leen así también”.
El Mago: "No tiene sentido".
El Rey Demonio: "¿No?"

El Mago: "... Definitivamente no serás el objetivo de tal viaje".

El Rey Demonio: "Eso es cierto. Estaría completamente ocupado en el
frente de batalla.”
El Mago: "..."
El Mago: "..."
El Rey Demonio: "Entonces, mago, ¿qué ves dentro de mí?"
El Mago: "... Enorme".
El Mago: "..."
El Rey Demonio: "Uh, uhh, no mires eso".
La Jefa de Servicio: "Eso no estaba diciendo".
El Mago: "... Esos son hermosos senos".
El Rey Demonio: "Uhh".
La Jefa de Servicio: “En lugar de solo la habilidad de combate, también se
puede realizar un ataque de saturación voluminosa. El calor del pecho de
una madre es algo que permanece con una persona desde la infancia.
Comparado con eso, algo así como la habilidad de combate es como
pisotear pequeñas ramitas”.
La Paladín Femenino: "¿Ramitas pequeñas?"
El Mago: "... Malo".
El Rey Demonio: "Puedes decir eso, pero no tengo tanta confianza en mis
senos. Son pesados y nunca se tranquilizan, aunque supongo que dan una
buena forma... "
La Paladín Femenino: “¡Hmph! Simplemente te distraen de lo que es
realmente importante ".
Sirvienta Hermana Menor: "¿Por qué no tengo piqueros?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Los tendremos cuando crezcamos. Date la
vuelta allí para que pueda lavarte el pelo.”

La Jefa de Servicio: “De ninguna manera. Lo que un chico piensa que es

atractivo es completamente diferente de lo que una niña piensa de sí
misma. Algo suave que deja que tu dedo se hunda profundamente es un
dulce veneno para los niños”.
La Paladín Femenino: “- Estos reinos tiránicos han dado lugar a valores tan
distorsionados. ¿Realmente podemos dejar pasar tal anarquía? ¡Nuestra
Orden del Lago eliminará esta impureza!”
El Rey Demonio: “¿En serio? ¿Entonces mi flacidez tiene valor?”
El Mago: "... Eres como la cortesana".
El Rey Demonio: "¿No murió ella en el Volumen 3?"
El Mago: "... Ella era muy popular, así que la traje de vuelta en el Volumen
5".
La Paladín Femenino: "No sabes lo que es ser intimidado por eso". ¡Solo
porque soy plano, he tenido que renunciar a todas mis esperanzas y
sueños! "
El Mago: "... Está bien. Hay algunas personas a las que también les gusta
ese tipo”.
La Jefa de Servicio: “Dios mío. Aunque ayudé a construir los mejores
escenarios posibles, el Héroe aún no tomó las decisiones correctas de
inmediato”.
El Rey Demonio: "¡H-H-Hey! ¡No asigne valores a las personas en función
del tamaño de sus senos! "
La Paladín Femenino: “¡Ooooh, finalmente tenemos algo en común! ¡Eso
es correcto! ¡El valor de una persona no se basa en el tamaño de sus
senos!”
El Mago: "... El verdadero poder en el mundo".
Sirvienta Hermana Menor: "Esta conversación es muy difícil de entender".
Sirvienta Hermana Mayor: "Eso es correcto. Aquí, hunde tu cabeza en el
agua.”
Se hunde en aguas termales.
Sirvienta Hermana Menor: "Oooooo". Burbujeando.
Sirvienta Hermana Mayor: "Puedes hablar ahora".

La Jefa de Servicio: "Entonces, supongo que esto tendrá que decidirse en

el próximo encuentro".
El Rey Demonio y la Paladina Femenina: "¿Encuentro?"
La Jefa de Servicio: “Sí. Iré a preparar el banquete”. Sonrisas.
TL Explicación
Kitsune, Bear y Tanuki: Kitsune son zorros japoneses, mientras que Tanuki son perros
mapaches japoneses. En el folklore japonés, los tres animales a menudo se representan como
cambia formas inteligentes, traviesas y astutas. El oso generalmente se representa como más
lento y más pesado, aunque no estúpido. En ocasiones, a menudo ayudan a las personas
buenas, aunque generalmente de una manera traviesa.
Un Bosque en la Frontera
Kitsune: "Oye, oye".

El Héroe: "Cuento contigo. ¡Por favor, sean mis amigos!”
Kitsune se ríe.
Tanuki: "¡Jejeje!"
El Héroe: "¡Sean mis amigos!"
Tanuki resopla.
El Héroe: "¡Por favor, sean mis amigos!"
Oso: "¡Jaaaaaa!"
El Héroe: "¡Esta vez, no me importa nada! ¡Se mi amigo-!"
Oso ruge.
La Villa Termas del Rey Demonio, en una Gran Habitación con Suelo
de Tatami
El Rey Demonio: "¡Yeahhh!"

La Paladín Femenino: “¡Ahh! ¡Heh! ¡Otro vaso!”

La Jefa de Servicio: "Por favor, por favor".

La jefa de servicio sirve vino.
El Rey Demonio: "¿Qué tal eso, paladín femenino, por qué no te quitas los
calcetines?"
La Paladín Femenino: "Cállate, todavía me estoy fortaleciendo. ¡De nuevo!
¡De nuevo! ¡Te mostraré la Técnica Secreta de la Orden Sagrada del Lago!”
El Mago: "Tijeras".
El Rey Demonio y la Paladina Femenina: "¡Papel, piedra!"
El Rey Demonio: "¡¿Qué?!"
La Paladín Femenino: "¡¡¡Gane!!!”
Sirvienta Hermana Menor: " La Paladín Femenino se ve muy feliz consigo
misma".
Sirvienta Hermana Mayor: "Eso es porque ella ha tenido una verdadera
racha perdedora".
El Rey Demonio: "Tendré que volver a planificar mi concepto de teoría de
la probabilidad".
La Paladín Femenino: “¿Qué quieres decir con teoría de la probabilidad?
¡Una pérdida es una pérdida! Las palabras de quien pierde no son mejores
que el barro. ¡Jajajajaja!”
Sirvienta Hermana Menor se estremece.
Sirvienta Hermana Mayor: "Umm, estás temblando...”
El Rey Demonio: "Je... Quitarme el abrigo aquí es solo un suicidio. Jefa de
servicio, ¡dame otra taza también!”
La Jefa de Servicio: "Sí, Su Majestad, lo entiendo". La Jefa de Servicio
vierte vino.
La Paladín Femenino: "Jeje, seguro que eres terca".
El Rey Demonio: "Sí. Después de todo, soy el Rey Demonio, tengo un
nombre y una reputación que necesito mantener”.
El Mago: "Si le mostraste algo de senos, tal vez la Paladín Femenino se
deprima y se desanime".

El Rey Demonio: "¡No voy a hacer un ataque suicida!"

Sirvienta Hermana Menor: "¿De qué están hablando?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Uhh, uhh... no lo sé".
El Rey Demonio: "Ahh... No está bien. Me tiemblan los pies.”
La Jefa de Servicio: "Es puro vino de arroz Banshee después de todo".
La Paladín Femenino: “¡Jajajajaja! El Rey Demonio apenas puede
sostenerse en pie. ¡Jajajajaja!”
El Mago: "... Lo mismo se puede decir de ti".
El Rey Demonio: "¡Sí! Oh, el héroe llega bastante tarde... "
La Paladín Femenino: "Probablemente está avergonzado de sí mismo y no
podía soportar mostrar su rostro. No tiene amigos después de todo.”
El Rey Demonio: "Wh-whoa. ¡¿Incluso usaste eso contra él?! ”
El Mago: "Es cruel cuando está borracha".
El Rey Demonio: "No lo sabía...”
Sirvienta Hermana Mayor: "Estas verduras hervidas son realmente
geniales".
Sirvienta Hermana Menor: “¡Delicioso! ♪ ¡Guau, la carne también es
buena!”
La Jefa de Servicio: "¿Debo enviar refuerzos para traerlo aquí pronto?"
La Paladín Femenino: "¡Será mejor que tenga una buena explicación para
llegar tarde al banquete! ¡Debería disculparse con todos cuando venga!”
El Mago: "... Él está aquí".
La puerta se abre.
El Héroe: "¡Perdón por la espera! ¡Estoy aquí!"
Sirvienta Hermana Mayor: "Bienvenido a casa".
Sirvienta Hermana Menor: "Bienvenido de nuevo".

La Jefa de Servicio: "¿Qué les pasa a ustedes dos? Date prisa y ve a

buscar algo de comida y vino".
La Paladín Femenino: "¡Héroe, llegas tarde! ¿Dónde has estado jugando?”
El Mago: "... Irresponsable".
El Rey Demonio: "¡¿Ah?! ¡Es el héroe! ¡Llegas tarde! Bebamos.
¡Finalmente has venido a hacerme compañía! ¡Bebida! ¡Bebida!"
El Héroe: "Whoa, ella ha bebido demasiado".
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "Psst".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Ven aquí, ven aquí".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "No me digas que este lugar
es...”
El Héroe: "¿Es el castillo del Rey Demonio?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¡Vine aquí porque dijiste que
había buen vino!
El Héroe: “Lo hay, lo hay. Un banquete gratis también. ¿No vale la pena
eso? "
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "No esperaba que fuera así,
pero ¿por qué están reunidos aquí?"
El Héroe: "Parece un viaje familiar".
La Jefa de Servicio: "Estimados invitados, tomen una taza por favor".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "S-Sí... Ohh, gracias. Esto
es... ¿Vino Banshee? Qué producto de primera clase”.
La Jefa de Servicio: “Soy el humilde servidor de mi Señora. Por favor
llámame la Jefa de Servicio.”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Sí, respetuosamente... digo,
Caballero Negro".
El Héroe: "Ahhh, ¿sí?"

Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Debe ser genial estar del

lado del Rey Demonio. Tener una jefa de servicio tan hermosa trabajando
para ti, tiene que ser increíble”.
El Héroe: "Ella no es mi sirvienta, es la sirvienta del Rey Demonio".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Ya veo, el Rey Demonio...
Parecía extraño que ella fuera una simple asistente de ese lugar. Entonces
ella es la sirvienta del Rey Demonio, entonces. He peleado guerras en
muchos lugares y he visto muchas cosas, pero un Rey Demonio que tiene
una mujer tan hermosa como sirvienta, eso realmente me hace sentir la
grandeza del Mundo Demonio”.
El Héroe: "¿Rey demonio? ¿Rey Demonio? ¿No vas a decir algo? "
El Rey Demonio: "¿Qué? ¿Héroe? Estoy un poco borracha. ¿Whozzat?”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este y Ayudante-de-Campo:
"¿Eh?"
El Héroe: "¿No te lo dije? Este es el Comandante de la Base de la Fortaleza
Oriental. Es el actual Presidente del Consejo de Gobierno Autónomo de la
Ciudad de la Puerta. Este es su ayudante de campo. Siempre nos han
estado ayudando”.
El Rey Demonio: "¡Ohhh! ¡Ahora lo entiendo! ¡Encantada de conocerte,
comandante de la base! He oído mucho sobre la restauración de la ley y el
orden y la revitalización de la economía en la ciudad. Realmente eres un
administrador altamente capaz”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este y Ayudante-de-Campo:
"¿Eh?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¡¿Espera un minuto?!"
El Héroe: "Lo siento, es tan repentino. Pero este es el Castillo del Rey
Demonio, así que no puedo evitar que el Rey Demonio esté aquí”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “¡¿Es este un ataque
sorpresa?! Debes dejarme preparar mi corazón”.
El Héroe: "¡Eres un mercenario! Deberías estar preparado para tales
sorpresas.”
Ayudante-de-Campo: (Afortunadamente, solo soy un edecán...)

Sirvienta Hermana Mayor: "Está bien, asegúrate de no dejarlo caer, ¿de

acuerdo?"
Sirvienta Hermana Menor: “Está bien. ♪ "
El Héroe: “Este es el Gran Maestro de la Orden Sagrada del Lago, la
Paladina Femenina. En su tiempo libre también se desempeña como
Comandante en Jefe de la Unión Tripartita”.
La Paladín Femenino: “Es un honor conocerlo, Comandante de la Base de
la Fortaleza Oriental. Pero actualmente sirvo como la Espada del Héroe, a
pesar de que está dispuesto a dejarme sentarme aquí y oxidarme”.
El Héroe: "Está borracha. Pido disculpas, todos son buenas personas, pero
son débiles al alcohol. Entonces, umm... Este es el mago. Puede parecer
realmente somnolienta pero es muy poderosa. Estoy seguro de que has
oído hablar de "La pesadilla viviente".
El Mago: "... Meh"
Ayudante-de-Campo: "¡¿E-E-E-Ellas...?!"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "¡¿Los miembros del
grupo del Héroe?! ¿Por qué esos héroes están descansando en el Castillo
del Rey Demonio, bebiendo vino con el Rey Demonio? ¿Qué clase de
vacaciones familiares es esta?”
El Rey Demonio: "Héroe. Explíqueselo a ellos.”
La Jefa de Servicio: "Vaya, vaya".
Ayudante-de-Campo: "¿H-Hero?"
El Héroe: "Lo siento. Lo siento. Soy el Caballero Negro, pero también soy
el Héroe. No, en realidad, yo soy el héroe primero. Pero ella estaba
buscando una persona para ocupar el puesto de Caballero Negro. Estaba
pensando que en lugar de derribar al Rey Demonio, tal vez podríamos
trabajar juntos”.
El Héroe: "¿Cómo un combo?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¡¿Qué demonios quieres
decir con eso?!"

de Tatami
～ ♪ ～～ ♪
Sirvienta Hermana Menor: "Este pan es muy sabroso ♪"
La Paladín Femenino: "¿Quieres un trago, comandante de la base?"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: “Me disculpo por mi
estado de emociones antes. Por favor, paladín femenina, me encantaría
tomar una copa.”
La Paladín Femenino: “Solo llámame paladín. Soy más joven que tú y, en
primer lugar, lamento mostrarte mi lado borracho del bate. He oído que
tienes la experiencia de tus años y la conducta de un verdadero general,
así que realmente quería conocerte al menos una vez”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "S-Sí...”
La Paladín Femenino: “Aquí, toma otra copa. Por favor llámame Paladín.”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Sí, Paladín".
Ambos tragan sus bebidas.
La Paladín Femenino: "... ¡Ahhh!"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¡Eres un buen bebedor!"
La Paladín Femenino: "¡Esa es mi línea! ¡Eres realmente bueno en esto! "
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Jajaja, eso es porque soy
un mercenario. Una mano espada fuerte, un estómago para la violencia,
un corazón imprudente. Después de esos tres, lo más importante es un
buen hígado para el alcohol”.
La Paladín Femenino: “¡Jajajaja! ¡Tengamos otro! "
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: (pequeña voz) "Hola, umm".
La Jefa de Servicio: (pequeña voz) "¿Sí?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: (pequeña voz) "Como antes,
por favor".

La Jefa de Servicio: (pequeña voz) "Lo diluiré con agua para que esté bien.
La Paladín Femenino se está riendo demasiado fuerte como para darse
cuenta.”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: (pequeña voz) "Sí".
La Jefa de Servicio: (pequeña voz) "Pero si la pasaras al Héroe, estoy
seguro de que podrías escapar".
La Paladín Femenino: “¡Comandante de la base! ¿Cómo son las calles de
la Ciudad de la Puerta?
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿La Ciudad de la Puerta?"
La Paladín Femenino: "Eso es correcto. Me gustaría saber”. Sonrisas.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "A ver. Últimamente, el
número de personas ha aumentado considerablemente.
Al principio, se trataba principalmente de comerciantes ambulantes, pero
recientemente, las personas que huyeron comenzaron a regresar en
grandes cantidades. Incluso hay nuevos emigrantes, comerciantes
humanos también.”
La Paladín Femenino: “¿Humanos? ¿Entrando por el gran agujero en la
Puerta? Siempre pensé que no estaban distribuyendo permisos de salida
en ningún lado...”
¡Ahh, esto es delicioso! ¡Este kushiyaki! ”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “Ya sabes cómo son los
mercaderes. Ya sea que tengan o no un permiso, siempre que haya una
oportunidad de negocio, definitivamente irán”.
La Paladín Femenino: "Jejejeje, ¿transacciones comerciales secretas?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "... Eso puede ser así".
La Paladín Femenino: "¿Hm?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "¿Entonces ese es el
héroe?"
La Paladín Femenino: "¿Pasa algo malo?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “No, no. Es solo que el
Caballero Negro, incluso cuando está bebiendo, es alguien que puedo

decir que es increíblemente poderoso, ¡pero pensar que en realidad es el

Héroe! "
La Paladín Femenino: "Sí. Él es el héroe. Es injustamente fuerte. Puede
disparar rayos láser en cualquier lugar al azar y destruir torres con un
movimiento de su espada.”
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Eso me parece una
leyenda urbana".
La Paladín Femenino: "... Pero él es un gran maestro".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Ya veo...”
La Paladín Femenino: "¿Hm?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "Paladín".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¡Tienes una mirada muy
hipnotizada cuando miras al Héroe!"
La Paladín Femenino: “¿Qué? Eso no es... Eso es probablemente cierto”.
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Entonces, supongo que
todos ustedes son Demonios".
La Paladín Femenino: "¿Por qué dirías eso?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “El Caballero Negro entró en
la Ciudad e hizo una proclamación a todos los habitantes. Él dijo: ‘¡Todos
esos humanos que desprecian a los demonios, vengan! En su lugar, seré
golpeado por ustedes "." ¡Todos esos demonios que guardan rencor contra
los humanos, vengan! En su lugar, tengan ese rencor contra mí”.
La Paladín Femenino: "... Ya veo".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Qué está pasando?"
La Paladín Femenino: “No, el mundo de arriba también es muy caótico. El
Continente Central, que desprecia a los demonios, está en conflicto contra
la Unión Tripartita. Aunque todos queremos la paz, vivimos en una época
en la que todos debemos portar armas”.
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Eso no es algo en lo que
podamos ayudar. Es porque vivimos en tiempos tan caóticos. Los que no
portan armas son simplemente estúpidos. Aquellos que intentan no

incomodar a los enemigos frente a ellos al no estar preparados y

desarmados no son amables, simplemente están enfermos en la cabeza”.
La Paladín Femenino: "—Eso es cierto".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Pero elevar constantemente
nuestras armas tampoco es correcto, ¿verdad? Este es un momento muy
conflictivo. Pero si viniera alguien grande y noble, probablemente podría
quitarles las armas y crear paz en todo el mundo. Pero así es como una
madre o un padre rompería las peleas de los niños enviándolos al rincón
travieso. ¿Realmente podemos llamar a eso paz?”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Bueno, creo que hay una
mejor manera de hacer esto".
La Paladín Femenino: "¿Crees que es posible?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "¿Para coexistir con los
demonios?"
La Paladín Femenino: "Sí... quiero creerlo, pero realmente no puedo".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Creo que es posible".
La Paladín Femenino: “¿Tú también? ¡¿De verdad?!"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Estoy seguro de que
sabes que ya hay un enorme agujero donde estaba la puerta. Actualmente
todavía es un goteo, pero ya se está volviendo imposible detener la marea.
Tenemos que coexistir. Necesitamos absolutamente coexistir. Si miraras la
Ciudad de la Puerta, lo entenderías de inmediato. Sí, definitivamente
podemos coexistir. Los demonios y los humanos no son tan diferentes,
después de todo”.
La Paladín Femenino: "Realmente... Bueno, ese es solo el sueño del Héroe
y el Rey Demonio".
El Mago: "... El problema es el umbral de pérdidas aceptables".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Sí".
La Paladín Femenino: "¿En serio?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Definitivamente
coexistiremos eventualmente. Puedo garantizar eso. El problema es, para

lograr esto, ¿cuánta sangre necesita ser derramada? Eventualmente

coexistiremos, pero si eso lleva cinco años, diez años, cien años... No lo
sé. La cantidad de sangre que se perderá podría ser muchas veces mayor
que la que ya se ha derramado hasta ahora. Incluso puede haber una
posibilidad de que toda la sangre de todos los demonios y humanos
necesite ser sacrificada. Podemos coexistir, pero si los demonios o los
humanos pueden seguir existiendo es un problema diferente”.
La Paladín Femenino: "¿Es eso así...?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Puede ser estrecho, pero
ese es el punto de vista de un mercenario. Mañana puede llegar, pero
¿cuánta sangre se derramará hoy?”
El Mago: "Por el bien del tiempo...”
La Paladín Femenino: "Mago...”
El Mago: "¿Puedes escuchar sus ruegos?"
de Tatami, un Lugar Tranquilo
Ayudante-de-Campo: "Delicioso, ¿qué es esto?"

Sirvienta Hermana Mayor: "¿Es un vegetal?"
Sirvienta Hermana Menor: "Es una zanahoria".
Ayudante-de-Campo: "¿Desde cuándo las zanahorias saben tan dulces?"
Sirvienta Hermana Menor: "Debería ser, creo que fue hervida en miel".
Ayudante-de-Campo: "Esta es la primera vez que como algo así".
Sirvienta Hermana Mayor: "Yo también".
Sirvienta Hermana Menor: "Yo tres ～ ♪"
Ayudante-de-Campo: "Sí, todos son realmente maravillosos".
Sirvienta Hermana Mayor: "¿En serio?"
Sirvienta Hermana Menor: “¿Te refieres al héroe? ¿O el Rey Demonio?
Ayudante-de-Campo: "No, no, todos son increíbles".

Sirvienta Hermana Mayor: "Realmente no lo creo, aunque...”

Sirvienta Hermana Menor: "Oye, oye. ¡Esto es realmente delicioso!”
Ayudante-de-Campo: "¿Cuál?"
Sirvienta Hermana Menor: "Esta cosa roja como un palo".
Ayudante-de-Campo: "Sí, eso es un cangrejo araña gigante. Si lo rompes,
está delicioso en el medio”.
Sirvienta Hermana Mayor: "Whoa... Dame un poco también".
Sirvienta Hermana Menor: "Jeje, vamos a comer".
Sonido de cangrejo crujiendo.
Ayudante-de-Campo: "Comamos bien y relajémonos, ¿de acuerdo?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Sí".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Muy bien!"
de Tatami
～ ♪ ～～ ♪
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “¡Vino! ¡Vino! El vino son las
lágrimas de los hombres ～”
♪"
El Rey Demonio: "Hmm, Héroe".
El Rey Demonio: "¿Estás bebiendo?"
El Héroe: "Estoy bebiendo".
El Rey Demonio: "Yo también estoy bebiendo".
El Héroe: "Lo sé".
El Rey Demonio: "No, sé que lo sabes".
El Héroe: "¿Qué tipo de rutina es esta?"

El Rey Demonio: "No, solo quería confirmar que sé que tú sabes que yo sé
que tú sabes que yo sé que tú sabes".
El Héroe: "Eso es increíblemente confuso".
El Rey Demonio: "Sí, a quién se le ocurren cosas tan confusas".
El Héroe: "Se te ocurrió, ¿no?"
El Rey Demonio: "La mayoría de las economías basadas únicamente en
bienes de consumo duraderos y bienes de capital tienen limitaciones para
su crecimiento".
El Héroe: "Esto se volvió mucho más complicado".
El Rey Demonio: "Héroe".
El Héroe: "¿S-Sí?"
El Rey Demonio: "Héroe. Héroe. Héroe."
El Héroe: "¿Tres veces seguidas?"
El Rey Demonio: "Surp".
El Héroe: "¿Surp?"
El Rey Demonio: "¡Ataque sorpresa!" Se derrumba.
El Héroe: "?!"
El Rey Demonio: “D-De ninguna manera. No dejaré que... tú... "
El Héroe: "... Umm".
La Jefa de Servicio: “Dios mío. Ella realmente está en tu almohada de
regazo”.
El Héroe: "¿Estás dormida, rey demonio?"
El Rey Demonio: "... Mmm... Mmm...”
La Jefa de Servicio: "¿Está dormida?"
El Héroe: "Parece".
La Jefa de Servicio: "Está muy metida en... está dormida como un tanuki".
El Rey Demonio ronca ligeramente.

El Héroe: "?"
La Jefa de Servicio: "Héroe, ¿te importaría llevar al Rey Demonio a su
habitación por mí?"
El héroe: "Sí, claro".
La Jefa de Servicio: "Cuento contigo, entonces". Sonrisas.
La Villa Termal del Rey Demonio, en una Habitación Grande
La puerta se abre.
El Héroe: "... Muy bien".
El Rey Demonio: "... Mmmm
El Héroe: "Wow, esto es... increíble. Realmente no entiendo, pero la cama
está unida al techo”.
El Rey Demonio: "... Mmm".
El Héroe: "Está bien, está bien... Esta cama es casi tan grande como una
habitación de tamaño normal. ¿Qué tipo de colchón es este? A pesar de
que ella se ve de esta manera, el Rey Demonio es el Rey Demonio después
de todo. Ella tiene que ser increíblemente rica”.
El Rey Demonio: "Ehhh".
El Héroe: "¿Te desperté?"
El héroe: "¿Te sientes bien? ¿Quieres ir al baño?”
El Rey Demonio: "... Ugh".
El Héroe: "Si necesitas vomitar, no me vomites, ¿de acuerdo?"
El Rey Demonio: "Umm, eso es..." (Jefa de servicio, ¡¿cómo se supone que
debo crear un buen humor cuando dice algo así?!)
El Rey Demonio: "Mmm, estoy bien... solo me gustaría sentarme un rato".
El Héroe: "Sí, lo tengo".

El Héroe: "Realmente bebiste un poco".

El Rey Demonio: "Sí, ha pasado un tiempo. ¡Fue divertido!"
El Héroe: "Eso es bueno".
El Rey Demonio: "¿Tengo derecho a actuar como tú dueña legal?"
El Héroe: "¿Eh? ¿Supongo?"
El Rey Demonio: “¿En serio? Jejeje, en ese caso.”
El Héroe: "Sí".
El Rey Demonio: "Quítate los zapatos... ¿por favor?"
El Héroe: "S-Sí...”
El Rey Demonio: "¡Date prisa!"
El Héroe: "No me apure, se ensuciará".
El Rey Demonio: "Hmph".
El Héroe: "¿Es esto suficiente?"
El Rey Demonio: "¡Qué divertido!".
El Héroe: "Deja de rodar".
El Rey Demonio: "Esta cama es tan grande que incluso puedo saltar dentro
de ella".
El Héroe: "Sí, sí".
El Rey Demonio: "¿No bebiste nada?"
El Héroe: "Bebí, pero no me ahogué como tú. Para empezar, sé que no soy
particularmente bueno para controlar mi consumo de licor”.
El Rey Demonio: “¿En serio? Qué aburrido."
El Rey Demonio: "Sería divertido si también estuvieras borracho".

El Rey Demonio: “Podemos hablar sobre las tasas de empleo, la eficiencia

e incluso la relación entre ingresos y costos. Que interesante. Jejejejeje.”
El Héroe: "No entiendo".
El Rey Demonio: "Jajajajajaja".
El Héroe: "Realmente estás borracha, ¿verdad?"
El Rey Demonio: “Nací para estar borracha. Si no me emborracho,
desperdiciaré los esfuerzos de los cerveceros, ¿verdad? ¡Es por eso que
es económicamente correcto emborracharse! ¡De lo contrario, es solo un
desperdicio! "
El Héroe: "Eso no está del todo mal".
El Héroe: "?"
El Héroe: "Ven aquí, ¿no?"
El Rey Demonio: "¿En serio?"
El Héroe: "Está bien".
Se arrastra.
El Héroe: "Ese soy yo".
El Rey Demonio: “Qué lindo. Eres cálido Tienes un muy buen corazón.”
El Héroe: "Borracha".
El Rey Demonio: “¡Ahh! Quiero alabarme a mí mismo. ¿Cómo me las
arreglé para elegir a personas tan buenas para rodearme? Mis habilidades
para juzgar a las personas realmente son una alegría para la vista”.
El Héroe: "Supongo que no tengo tanta alegría".
El Rey Demonio: "Eso no es cierto".
El Rey Demonio: "Quiero decir, esa vez, me elegiste...”
El héroe: "S-Sí...”

El Rey Demonio: "Eres realmente inteligente. ¿De verdad? Si realmente

eras tan inteligente, ¿por qué tengo que seguir esforzándome tanto? ¿Por
qué no puedes ser tan inteligente todo el tiempo como lo eras antes?"
El Héroe: "Uhhh".
El Rey Demonio: "Si haces eso, todo estaría bien".
El Rey Demonio: "No, te pertenezco después de todo".
El Héroe: "S-Sí...”
El Héroe: "... ¿Qué tal si te acercas?"
El Rey Demonio: "¿No quieres que me vaya?"
El Héroe: "Absolutamente... no".
El Rey Demonio: "Ese es mi héroe". Se hunde en la cama.
El Héroe: "Eso se ve divertido".
El Rey Demonio: "Lo es".
El Héroe: "De alguna manera".
El Rey Demonio: "¿Vamos a rodar?"
El héroe: "¿Eh?"
El Rey Demonio: “Podemos rodar y hablar un rato. Tendremos que volver
eventualmente, ¿verdad? No tengo sueño ni nada, ¿así que solo por un
momento? "
El Héroe: "Umm".
El Rey Demonio: "No te preocupes por el espacio, es muy grande".
El Héroe: "Uhh".
El Rey Demonio: "¿No...?"
El héroe: "Es muy difícil rechazarlo cuando lo dices así".
El Rey Demonio: "Hmm, aprendí que si inclino mi cabeza ligeramente hacia
un lado y hago una expresión como si fuera a llorar, la persuasión aumenta
exponencialmente".

El Héroe: "... Simplemente me estás explotando de nuevo".

El Rey Demonio: “¡Entiendo! ¡Lo siento! ¡Pido disculpas! No lo volveré a
hacer. ¡Promesa!"
El Héroe: "Hmph, tengo que mantener la guardia alta".
El Rey Demonio: "No, no lo hagas, solo estoy rodando".
El Héroe: "No tengo ninguna queja contigo rodando".
El Rey Demonio: "Está bien. ¿Por qué no rodamos juntos?”
El Héroe: "No es que odie dar vueltas ni nada, pero estar aquí contigo es
muy difícil sentirse completamente relajado, especialmente en esta
situación".
El Rey Demonio: "Qué edad tan difícil tienes".
El Héroe: "Solo quiero vivir normalmente, ¿por qué debe ser tan difícil?"
El Rey Demonio: "Mira, te hice un poco de espacio".
El Héroe: "bien".
Salta a la cama.
El Rey Demonio: "Estira las piernas".
El Rey Demonio: "Para que pueda quitarte los zapatos".
El Héroe: "¡Está bien! ¡Me lo quitaré yo mismo! "
El Rey Demonio: "Vamos, dije que me lo quitaría. No sé si es el sentimiento
correcto, pero tiene un cierto sentimiento prohibido, ¿no? "
El héroe: "No quiero sentir algo tan extraño".
El Rey Demonio: "Pero es interesante".
El Héroe: "No es nada interesante".
Fuertes pasos.
El Héroe: "¿Quién es ese?"
El Rey Demonio: "Solo un transeúnte".
Fuertes pasos.

El Héroe: "…"
Pasos pesados
El Héroe: "... ¿Por qué aguantas la respiración?"
El Rey Demonio: "... ¿Por qué te ves tan asustado de que te atrapen
conmigo?"
El Héroe: "No, no lo estoy".
El Rey Demonio: "Bueno, yo también estoy actuando normal".
Fuertes pasos.
El Héroe: "…"
El Rey Demonio: "... Realmente es un sentimiento opresivo".
El Héroe: "?!"
La Paladín Femenino: "Ummm, número siete... Número ocho. Ahh,

realmente bebí demasiado”.
Traga otra botella de vino.
La Paladín Femenino: "Número nueve... Esta es mi habitación. ¿Dónde
está mi equipaje...? "
El Héroe: "?!"
El Rey Demonio: "...!!!”
La Paladín Femenino: “¡Qué! ¡Qué están haciendo ustedes dos!”
El Héroe: "¿Qué quieres decir?"
El Rey Demonio: "Estamos teniendo una fiesta de té".

La Paladín Femenino: "¡Siempre eres tan desvergonzado, Rey Demonio!",

Se lanza.
El Rey Demonio: "¡¿Me golpeaste?!"
El Héroe: "Oye, cálmate".
El Rey Demonio: “¡Pero! ¡Oye! ¡Ella me hizo algo así a pesar de que ella
es la que invade mi habitación a esta hora impía! "
La Paladín Femenino: “¿Allanamiento? ¿No es esta la habitación número
nueve? Es mi cuarto”.
El Rey Demonio: “¿Qué estás diciendo? ¡La habitación número nueve es
mía!”
El héroe: "¿En serio? Pensé que era mía.”
El Rey Demonio: "No seas tonta, echemos un vistazo al armario. Ahí, esas
son mis maletas. Obviamente esta es mi habitación.”
La Paladín Femenino: “Espera, ese caso allí es mío. Esa bolsa también.
¿Por qué está mi equipaje en esta habitación?”
El Rey Demonio: "Entonces, ¿de quién es esta bata de baño?"
El Héroe: "... Uhh, eso es mío".
La Paladín Femenino: "Entonces es una habitación triple...”
El Héroe: "¿Quién asignó las habitaciones?"
El Rey Demonio: "No es que tengamos escasez de habitaciones, ¿qué está
pasando?"
La Paladín Femenino: " Esta atmósfera... es como los leones encerrados
en una jaula en una pelea a muerte".
El Rey Demonio: "... Yo soy el que está siendo invadido".
La Paladín Femenino: "¡¿Qué dijiste?!"
El Rey Demonio: "Nada".
La Paladín Femenino: "Pero es demasiado tarde para dividir la habitación,
tengo demasiado sueño".

El Héroe: "Eso es verdad. Entonces ustedes dos pueden dormir juntos.

Puedo dormir solo de todos modos. Hasta mañana.” Se levanta de la cama.
La Paladín Femenino y el Rey Demonio: "¡Espera!"
La Paladín Femenino: "-"

El Rey Demonio: "-"
El Héroe: "¿Qué está pasando?"
El Rey Demonio: "Oye, héroe, tenemos que hablar sobre muchas cosas".
La Paladín Femenino: "Ni siquiera te disculpaste por llegar tarde".
El Héroe: "¿Eh?"
El Rey Demonio: “Los tres estamos durmiendo juntos. Tenemos vino y la
noche todavía es joven”.
La Paladín Femenino: "Contamos contigo, héroe".
El Héroe: "Espera, ¿qué?"
El Rey Demonio: "No tengo ningún problema con esto, ¿verdad?"
La Paladín Femenino: “Desde el punto de vista de la Iglesia, esto es
probablemente un problema, pero el Espíritu de Luz, en su caridad
ilimitada, probablemente lo dejará pasar. Así que lo permitiré esta vez”.
El Héroe: "…"
El Rey Demonio: "¿Por qué estás suspirando?"
La Paladín Femenino: "Es muy extraño que estés suspirando".
El Héroe: "No es que odie dormir con ustedes dos, ¡es que la atmósfera es
realmente pesada!"
El Rey Demonio: "No te preocupes por eso".
La Paladín Femenino: "Tenemos una tregua esta noche".
El Héroe: "¿Eh?"

El Rey Demonio: “El Jefe de Servicio dijo que pelear todos los días es
contraproducente y poco interesante. Es por eso que hoy no estamos
peleando”.
La Paladín Femenino: "Sí, no pelearé con el Rey Demonio también. No te
preocupes No hablaremos mucho y solo dormiremos”.
El Héroe: "¿En serio...?"
El Rey Demonio: “Todas las habitaciones de por aquí tienen un pequeño
baño adjunto. Me voy a bañar y cambiar a algo más cómodo. Usted
también puede."
El Rey Demonio: "Estamos en una tregua, así que créeme. Bueno, esas
palabras también fueron para el Héroe”.
Se va.
La Paladín Femenino: "No te veas tan nervioso, eres mi dueño después de
todo".
El Héroe: "¡Es porque ustedes dos pelean mucho!"
La Paladín Femenino: "Sin embargo, todo es por tu culpa".
El Héroe: "Entiendo eso, pero-"
La Paladín Femenino: "Qué parecido a un héroe".
El Héroe: "suspiro...”
La Paladín Femenino: "Deja de suspirar... Estamos aquí de vacaciones.
Dicho esto, ¿también hay algún tipo de Conferencia Demonio? "
El Héroe: "Sí, el Kurultai... ¿No tienes sueño?"
La Paladín Femenino: "No, estoy realmente borracha. No quiero moverme
mucho”.
El Héroe: "¿Dijiste algo, Rey demonio?"
La Paladín Femenino: “Debes estar muy cansada. El Rey Demonio no dijo
nada”.

El Héroe: "Siento que tuve una especie de conversación importante

recientemente...”
La Paladín Femenino: "No sabría nada de eso".
El Héroe: "Pareces muy engreída por eso".
La Paladín Femenino: "Incluso si eres ignorante, aún te protegeré".
El Héroe: "…"
La Paladín Femenino: "Acabo de llegar, así que estoy tratando de aprender
lo más posible".
El Héroe: "¿Oh? ¿Has estado estudiando? "
La Paladín Femenino: “Por supuesto que sí. Traté de aprender lo más
posible del Comandante de Base también... He estado estudiando para
poder disminuir la cantidad de sacrificios innecesarios que tenemos que
hacer”.
El Héroe: "Ya veo...”
La Paladín Femenino: "Sabes más sobre el mundo de los demonios que
yo, ¿verdad?"
El Héroe: "Tengo algunos conocimientos triviales, pero no sé nada sobre
sus instituciones o grupos. Tampoco he estado en el suelo el tiempo
suficiente para adquirir una familiaridad con él”.
La Paladín Femenino: "Dicho esto, encuentro el mundo de los demonios...
Ugh... Ahh...”
El Héroe: "¿Qué estás haciendo?"
La Paladín Femenino: "Estoy tratando de quitarme la armadura".
El Héroe: "…"
La Paladín Femenino lucha.
El Héroe: "Déjame ayudarte".
La Paladín Femenino suspira.
El Héroe: "— ¡Bien! Sé que hay muchas razas y tribus diferentes, pero
aparte de eso, no tengo claro el resto”.

La Paladín Femenino: “Por lo que puedo decir, los que realmente no son
inteligentes son las Bestias Demonio. En nuestro mundo, se llamarían
animales. Los demonios son los inteligentes y viven en las ciudades y en
su frontera”.
El Héroe: “El Kurultai es una reunión de todos los jefes de las Razas
Demoniacas. Es una conferencia durante la cual se deciden muchas cosas
importantes”.
La Paladín Femenino: "Entonces, si deciden, ¿podrían terminar la guerra
con la humanidad en esa reunión?"
El Héroe: "Eso sería genial, pero probablemente no".
La puerta se abre.
El Rey Demonio: "Ahh".
La Paladín Femenino: "¿Eso fue rápido?"
El Rey Demonio: "Fui a darme una ducha rápida para quitarme el sudor".
La Paladín Femenino: "Entonces también tomaré uno".
El héroe: "Bye".
El Rey Demonio: "Todavía hace calor".
Se va.
El Héroe: "Estábamos hablando de Kurultai".
El Héroe: "¿Estás preocupada?"
El Rey Demonio: "No diría que estoy preocupada, pero la situación no es
buena en absoluto".
El Héroe: "Sí. Me dijiste esto hace mucho tiempo, pero los Demonios es
realmente una confederación de tribus, ¿verdad?”
El Rey Demonio: "No lo sé".
El Héroe: "Oye, oye, ¿estás o no estás segura?"
El Rey Demonio: “Realmente van y vienen. Para empezar, la definición de
una tribu era originalmente un concepto confuso. No se basó en la raza ni
nada. Realmente era solo un nombre con el que las personas se
identificaban. Por ejemplo, si un grupo de jóvenes se juntara y decidiera
que eran una tribu, entonces serían una tribu. - Por supuesto, si quisieras

crear una tribu, entonces tendrías que abandonar la tribu en la que estabas
originalmente. La sociedad demoníaca giraba en torno a las tribus, por lo
que dejar la tribu en la que estabas era algo muy valiente. Pero si tuvieras
el coraje, cualquiera podría hacerlo”.
El Héroe: "¿Y entonces las diferentes razas estarán en esta reunión?"
El Rey Demonio: "Deberían".
El Héroe: "Eso suena como una reunión muy grande".
El Rey Demonio: "En realidad, solo participarán el Rey Demonio y los jefes
de las ocho razas".
El Rey Demonio: "Sí. Lo dije antes, pero hay muchas razas de demonios
diferentes. No tenemos una cifra exacta ni nada, pero de los Demonios
inteligentes, el 40% pertenece a una gran cantidad de tribus diferentes. El
60% restante pertenece a las ocho razas más grandes. En esta reunión, el
Rey Demonio representa los intereses de ese 40%. Esa es la idea de todos
modos”.
El Héroe: "Así es como es".
El Héroe: "Entonces, ¿a quién se le ocurre el tema de la Conferencia?"
El Rey Demonio: “Básicamente, el Rey Demonio. Los otros representantes
pueden hablar libremente, pero el Rey Demonio va primero.”
El Héroe: "Eso suena como una conferencia humana".
El Rey Demonio: "Es una conferencia normal".
El Héroe: "Entonces, ¿qué pasa si alguien se opone al contenido de la
discusión?"
El Rey Demonio: "Discutimos más hasta que nadie se oponga".
El Héroe: "¿Es eso realmente posible?"
El Rey Demonio: "Discutiremos durante el tiempo que sea necesario. Hubo
casos en los que se discutió un solo tema durante todo un mes”.
El Héroe: "Ya veo... aunque realmente no puedo imaginarlo".
El Rey Demonio: “La conferencia irá de ida y vuelta por varios días. En ese
momento, por supuesto, diferentes razas pueden llevar a cabo sus propias

negociaciones individuales para calmar sus desacuerdos también, como

presentarse obsequios entre sí u organizar matrimonios. A veces incluso
pueden intentar un tipo de presión más contundente. Cualquier cosa para
resolver los desacuerdos.”
El Héroe: “Ahh, ya veo. Realmente es una conferencia entre muchas
facciones”.
El Rey Demonio: "Eso es correcto. Discutimos y consolidamos lentamente
nuestras posiciones y, al final, emitimos una declaración conjunta”.
El Héroe: "¿Y qué sucede si no podemos llegar a una conclusión o si la
Conferencia se rompe antes de llegar a una conclusión?"
El Rey Demonio: "Nunca ha habido un precedente".
El Héroe: "-?"
El Rey Demonio: "Hace trescientos años, en el Kurultai del Rey del Infierno
de la Tribu Tortuga Mordiente, el Jefe de la Tribu Fang se opuso a sus
puntos de vista".
El Héroe: "¡Ves, había un precedente!"
El Rey Demonio: “El Rey Infierno exterminó a toda la raza, convirtiéndolos
a todos en cenizas. Al final, Kurultai concluyó con todos de acuerdo”.
La puerta se abre.
La Paladín Femenino: "Qué buen baño".
El Héroe: "Bienvenida de nuevo".
La Paladín Femenino: "¿Vamos a continuar donde lo dejamos?"
El Héroe: "Acabo de enterarme de eso, pero el mundo de arriba es muy
diferente de aquí, después de todo".
La Paladín Femenino: "Ya veo...”
El Rey Demonio: "Ven debajo de las sábanas".
El Héroe: "Ya estás debajo de las sábanas".
El Rey Demonio: "No tengo prisa ni nada".
La Paladín Femenino: "El héroe va en el medio".
El Héroe: "Ummm".

El Rey Demonio: "¡Date prisa y entra!"

La Paladín Femenino: "Si no entras, yo tampoco entraré".
El Héroe: "Bien". Se acuesta en la cama.
El Rey Demonio: "Esto es muy agradable".
El Héroe: "Es la primera vez que estoy en una cama pegada al techo".
La Paladín Femenino: "Esto se llama un dosel, ¿verdad?"
El Rey Demonio: "Estábamos hablando de Kurultai".
La Paladín Femenino: "Parece una molestia".
El Héroe: "Esto realmente no es una cuerda recta. ¿Entonces se espera
que el Rey Demonio extermine razas enteras y las convierta en cenizas
por estar en desacuerdo?”
El Rey Demonio: "No tengo ese poder, y no me gustaría hacerlo en ningún
caso".
La Paladín Femenino: "¿Por qué no se les ocurren ofertas condicionales o
no las hablan?"
El Rey Demonio: "Bueno, el exterminio probablemente solo le ha sucedido
a una raza".
El Héroe: "…"
El Rey Demonio: "¿Qué pasa, héroe?"
El Héroe: "Ah, no. Conocí a muchas personas diferentes en el mundo de
los demonios, me pregunto de qué tribus eran”.
El Rey Demonio: "Realmente hay muchas tribus".
La Paladina Femenina: "Solo veo Demonios en el campo de batalla, es
increíble creer que también tienen familias".
El Rey Demonio: "A un Demonio le parecería increíble que los Humanos
tengan familias, ya que la mayoría de los Demonios nunca antes han visto
un Humano".
El Rey Demonio: "..." Bosteza.
La Paladín Femenino: "Te ves con sueño".

El Rey Demonio: "Un poco".

La Paladín Femenino: "¿Nos vamos a la cama?"
El Héroe: "Podemos continuar nuestra conversación mañana".
El Rey Demonio: "Buena idea, Héroe".
La Paladín Femenino: "Sí, héroe".
El Héroe levanta las sábanas.
La Paladín Femenino: "Es bueno que no estemos peleando, ¿no?"
El Rey Demonio: "Tal vez el Héroe solo esté satisfecho cuando hay
personas peleando por él".
El Héroe: "... ¿No nos íbamos a dormir?"
La Paladín Femenino: "Voy a dormir, así que necesito algo de calor".
El Rey Demonio: "No puedo dormir cuando estoy tan relajada".
El Héroe: "Esta es una atmósfera muy difícil".
La Paladín Femenino: “¿Difícil? Maestro, ¿te duele en alguna parte?”
El Rey Demonio: "Si hubiera algún tipo de problema, no creas que lo
resolvería de inmediato".
El Héroe: "Basta".
La Paladín Femenino: "Sí, sí, basta".
El Rey Demonio: "Todavía estás tan esponjoso como siempre, Hero".
El Héroe: "Probablemente aún debería considerarme afortunado, pero-"
La Paladín Femenino: "Es por eso que debes apurarte y tomar una
decisión".
El Rey Demonio: "Si sigues así, nos perderás a los dos, Hero".
Sirvienta Hermana Menor: "..."

Sirvienta Hermana Mayor: "... ..."

Sirvienta Hermana Menor: "¡Ah, hermana!"

Sirvienta Hermana Menor: “¡Hermana, hermana!”, Sacude a la hermana.
Sirvienta Hermana Menor: "Es de mañana, debemos preparar el
desayuno".
Sirvienta Hermana Menor: "Podríamos hacer pan o batatas".
Saca pan.
Sirvienta Hermana Menor: "Mira, es un pan delicioso... ¿Puedes olerlo?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Hola, hoy estamos de vacaciones".
Sirvienta Hermana Menor: "¿En serio?"
Sirvienta Hermana Menor: “¡Q-Qué! ¡Hay un desayuno preparado para
nosotros!"
Sirvienta Hermana Menor: “¿Qué debo hacer? No lo logré, pero hay
desayuno. ¿Qué tengo que hacer? ¡Hermana, es el desayuno! "
Sirvienta Hermana Mayor: “... Debería haberla. Tendríamos hambre sin
eso”.
Sirvienta Hermana Menor: "Eso es cierto ahora que lo pienso".
Trae el desayuno.
Sirvienta Hermana Menor: "Qué olor tan agradable". Inhala profundamente.

Sirvienta Hermana Menor: "¿Qué es esto? ... Ah, hay pan negro, pan
blanco, tocino con huevos y algún tipo de fruta amarilla, y qué es esto...
Oh, son papas fritas".
Sirvienta Hermana Mayor: "Mmmm". Se levanta.
Sirvienta Hermana Menor: "¡Oh, estás despierta! ¡Comamos! ¡Comamos!"
Sirvienta Hermana Mayor: "Eso se ve increíble". Sonríe.
Sirvienta Hermana Menor: "¿Comemos?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Vamos a lavarnos primero".

Capítulo VIII: Si No Te Rindes, Definitivamente
La Villa Termas del Rey Demonio, en una Fuente Termal de Mañana
El vapor se eleva.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Hola".
El Héroe: "Hola, ¿qué pasa?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Qué pasa contigo? Tienes
una expresión muy desagradable en tu cara. ¿No dormiste? "
El Héroe: "Bueno, pasaron muchas cosas...”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “Ya veo. Muchas cosas
pasaron”.
El Héroe: "... a pesar de que son enemigos entre sí...”
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: “Hay muchas batallas sin
importar dónde se encuentre. ¡Taadaa!”
El Héroe: "¿Qué es eso?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: “Vino. Te ayudare con
algo”.
El Héroe: "¿Estás bebiendo tan temprano en la mañana?"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Estoy bebiendo porque
es muy temprano en la mañana, lo hace especialmente delicioso".
El Héroe: "Bueno, eso es un razonamiento".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Aquí, toma un poco". Vierte
vino.
El Héroe: "Correcto, solo una taza entonces".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¡Salud!"
El héroe y el comandante de la base de la fortaleza oriental: "¡Ahhhh!"
El Héroe: "¿Qué bocadillos tienes para acompañar con este vino?"

Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Bueno, tengo pescado

a la parrilla y vegetales en escabeche".
El Héroe: "Se ven bien".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Come, come".
El Héroe: "Ahh... Gracias".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Entonces, ¿cuál es la
situación?"
El Héroe: "¿Con qué?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Cuál es la primera
esposa?"
El Héroe: "¿Eh? ¿De qué estás hablando?"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Dijiste que eran unas
vacaciones familiares".
El Héroe: "Dije que parecía una vacación familiar".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Heh".
El Héroe: "¿Q-Qué significa eso?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Deja de ocultarlo".
El Héroe: "No estoy ocultando nada".
Sonido burbujeante.
El Mago: "... Qué interesante".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Dónde estás?"
El Mago: "... estoy sumergida".
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "¿Es ese el mago?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: (pequeña voz) "¿Qué tipo de
humano es ella?"
El Héroe: "Ella es ese tipo de persona. Es muy esquiva, pero no es una
mala persona. Aunque su corazón no suele estar en el lugar correcto... "

El Mago: “... La lucha por el lugar de la primera esposa. Qué historia

extremadamente dramática.”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Umm, ¿qué tipo de reacción
debería tener?"
El Héroe: "No me preguntes".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Entonces el Rey Demonio
es tu primera esposa?"
El Héroe: "¡Definitivamente no!"
El Mago: "... ¿No tienes una relación más cercana que la de una primera
esposa?"
El Héroe: "¿Por qué estás aquí de todos modos? Este es el baño de
hombres”.
El Mago: "... Este es el baño mixto. Ese es el rumor de todos modos”.
El Héroe: "No hay baño mixto por aquí. ¿No encuentras esto indecente? "
El Mago: "... No habrá problema si uso la magia de camuflaje".
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Tienes muchos
cuadrados parpadeando en tu piel".
El Héroe: "¿Qué estás camuflando?"
El Mago: "... los gradientes son un poco delgados, supongo".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Qué muy, muy interesante".
El Héroe: “El mago es increíblemente competente en magia. Ella tiene más
magia en su pequeño meñique que un mago de clase Master.”
Explicación
Cuadrados en la piel: se refiere a un mosaico. Desde un punto de vista legal, los mosaicos se
pueden aplicar a los medios cinematográficos para proporcionar privacidad a la persona en la
película. Dentro del área, los colores se mezclan para que las formas específicas sean difíciles
de distinguir sin oscurecer la paleta de colores de la imagen.
TL Explicación
Blue Ass: Esto necesita alguna explicación. La expresión proverbial japonesa "tener un culo
azul" se refiere a ser joven e inexperto. Un bebé pequeño nace con un culo azul, de ahí la
expresión.

Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¡Increíble!"

El Mago: "No realmente".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Ahh, sentarse en un baño
toda la tarde bebiendo vino, qué manera de divorciarnos de los grillos
triviales de esta vida transitoria".
El Héroe: "Hmm".
El Mago: "... ¿No estás ansioso por divorciarte? ¿Todavía tienes el culo
azul?”
El Héroe: "Ya no es azul".
El Mago: "... Si fuera rojo serías un babuino". Heeheehee.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Qué pasa? ¿Algo pasa?”
El Héroe: "Sí, bueno...”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Qué es?"
El Héroe: "¿Sabes acerca de Kurultai?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Sí, es una conferencia
masiva... El Rey Demonio y esa bella dama estaban discutiendo sobre eso
anoche. Dicho esto, incluso un niño de cuatro años en el Mundo Demonio
ya lo sabría”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "¿Hay algo malo con el
Kurultai?"
El Héroe: "Estoy tratando de encontrar una ruta en esa conferencia para
sugerir una coexistencia pacífica con la humanidad, pero no estoy seguro
de cómo resultará eso".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Eso es probablemente
imposible, ¿verdad?"
El Héroe: "¿Eh?"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Bueno, este Kurultai está
destinado a decidir la mejor manera de invadir el mundo humano después
de todo".
El Héroe: "¿Quién dijo eso?"

Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Todos dicen eso".

El Héroe: "Bueno, eso es un malentendido. El Rey Demonio no quiere tal
cosa. Incluso si no podemos lograr la paz eterna y la prosperidad conjunta,
obtendremos un alto el fuego, o al menos nos aseguraremos de no
destruirnos mutuamente”.
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Bueno, sí, sé que eso
es lo que quiere de nuestra charla de ayer. ¿Pero no crees que es
imposible con este Kurultai? "
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Todo el mundo de los
demonios está lleno de charlas, todos preguntan: ‘¿Qué tan lejos del
mundo de los demonios vamos a invadir esta vez?’ Y todas sus intenciones
se centran en eso.
No diría que todos quieren que tenga lugar una guerra, pero con los
rumores que fluyen de la manera en que lo hacen, sería un muy buen
momento para cualquiera que quisiera una guerra. Esas personas
definitivamente harán uso de este flujo”.
El Héroe: "…"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Una guerra es un evento
grave que involucra grandes cantidades de armamento y personas, pero
incluso un ‘atmósfera’ que no puede cuantificarse de una manera tan
simple también puede ser un evento muy grave. Es esta atmósfera la que
puede causar derrotas a gran escala para un ejército. Un mercenario que
ha vivido mucho tiempo comprende el hedor de esta realidad.
Esta es la razón precisa por la que no hay lugar para un mercenario en un
ejército derrotado después de todo”.
El Héroe: "... Sí".
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "Además, las Ocho
Grandes Tribus Demonio".
El Héroe: "?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "La Tribu de los
Demonios, los Demonios del Pálido, la Tribu de los Gigantes, la Tribu de
los Dragones".

El Mago: "... La tribu del colmillo, la tribu de los Banshees, la tribu de las
hadas y los autómatas".
El Héroe: "¿Son esas las ocho grandes tribus demoníacas?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿No lo sabías? Bueno, en
cualquier caso, de estas Ocho Tribus del Gran Demonio, probablemente...
solo las Hadas quieren la paz con los humanos”.
El Héroe: "¿Eh?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "Solo la Tribu de las
Hadas quiere la paz con los humanos".
El Héroe: “Pero hay muchas tribus diferentes en la Ciudad de la Puerta,
¿verdad? Y la Dama Dragón de Fuego también quiere paz con los
humanos, ¿verdad?”
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Eso es realmente de
forma individual. Hay muchos tipos diferentes de personas de todas partes.
Incluso hay quienes se contentan con sentarse en la cerca. Si tienen que
coexistir con los humanos, entonces no les importa. En la Ciudad de la
Puerta, como mínimo, coexistimos superficialmente. Pero cuán profundo
es esto es un tema completamente diferente. La verdad es que en realidad
no estamos coexistiendo, pero no vamos a entrar en temas tan tristes
todavía. En cualquier caso, debes tener en cuenta que hay muy pocos
miembros en la facción de coexistencia, y ¿qué vas a hacer con eso?”
El Héroe: "... Eso es...”
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: " Por lo que escuché de la
Dama del Dragón de Fuego, la Raza del Dragón de Fuego puede ser
obstinada, pero no son estúpidos. La mayoría de los dragones viven en las
tierras altas y las laderas de las montañas, a grandes altitudes donde no
entran en contacto con las otras razas demoníacas. En lugar de la
coexistencia, lo que realmente quieren es quedarse solos.
Sin embargo, hay vetas masivas de metales durmiendo debajo de las
montañas donde residen las razas de dragones. También hay grandes
depósitos de hierro extremadamente puro, lo cual es raro en el mundo de
los demonios, en las montañas donde viven las razas de dragones.
Viviendo en tales lugares, es imposible no tener problemas. Por eso están
dispuestos a enviar a la Dama sola para aprender sobre el mundo exterior

y cómo manejarlo. Por supuesto, la Dama del Dragón de Fuego también

puede demostrar su temple solo con su personaje.”
El Mago: "... La situación doméstica de cada una de las tribus es
igualmente compleja".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Sí, se podría decir eso".
El Héroe: "¿Cómo es eso?"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “Considera la existencia de
razas dentro de las tribus. Las tribus se dividen en razas más pequeñas.
Por ejemplo, la Dama del Dragón pertenece a la Tribu del Dragón, pero
dentro de eso, ella es la hija de la nobleza gobernante de la Raza del
Dragón de Fuego. Hay otras razas como la Raza Dragón Nube o la Raza
Dragón Roca”.
El Héroe: "Qué complejo".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Bueno, son seres vivos, por
lo que no se puede evitar".
El Héroe: "…"
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Qué?"
El Héroe: "Pero tenemos que hacer algo".
El Mago: "..."
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Hmm".
El Héroe: "…"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Podríamos usar las
increíbles y destructivas habilidades tuyas y del Rey Demonio... Pero eso
probablemente no sea bueno".
El Héroe: "Sí".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Eso sería como ser
golpeado por tu padre".
El Héroe: "Exactamente. En la medida de lo posible, me gustaría resolver
esto sin tener que hacer nada drástico”.
El Mago: "..."

Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Ni siquiera estoy seguro

de lo que debes decir. Probablemente deberías buscar otras Tribus como
la Tribu Dragón, que no se oponen a la coexistencia pero buscan buscar
un punto medio para su propia ventaja. Sin embargo, no tengo amigos
como la Dama del Dragón de Fuego allí, así que no estoy seguro de las
situaciones en esas Tribus”.
El Héroe: "Sí".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Probablemente sería muy
útil si investigáramos sobre todas las diferentes tribus".
El Mago: "... Libro de estatutos".
Explicación
Estatutos: Estas son directivas que los gobiernos deben seguir establecidas por gobiernos
anteriores. En Japón, la Ley de Hogares Imperiales de 1947 establece reglas para el Emperador
de Japón, como la forma de determinar el orden de sucesión al Trono del Crisantemo.
Comandante de la Base de la Fortaleza Oriental: "?"

El Héroe: "¿Dijiste algo, mago?"
El Mago: "..."
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿Huh?"
El Héroe: "¿Puedes echarle un vistazo?"
El Mago asiente.
El Héroe: "Realmente no entiendo, pero ¿puedes consultar esta cosa del
Libro de Estatutos? Soy realmente malo investigando cosas”.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Jajajajajaja, yo también".
El Mago: "..."
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Bueno, está bien, pondré a
mi Ayudante-de-Campo".

Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "No, está bien. Es posible

que no podamos evitar la guerra, pero si trabajamos duro en esto, estoy
seguro de que no se desperdiciará. Si podemos reducir el número de tribus
que participan en la guerra en solo una raza, incluso si fuimos a la guerra,
reduciríamos drásticamente el número de cuchillas en el campo de batalla
y ayudaríamos a sembrar algunas dudas sobre la situación también.
Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para ayudarlo en este esfuerzo”.
El Patio Trasero de La Villa Termas del Rey Demonio, la Ruta a la

Cocina
Sirvienta Hermana Mayor: "¡Qué banquete!"

Sirvienta Hermana Menor: "Qué banquete ~ ♪"
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Dónde debo poner la vajilla?"
Sirvienta Hermana Menor: "Si lo dejas en casa, no podremos sacar el
aceite fácilmente".
Sirvienta Hermana Mayor: “Ya veo. Eres muy buena en esto”.
Sirvienta Hermana Menor: "Jeje— ♪"
Hada del hogar chirridos.
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Eh?"
Sirvienta Hermana Menor: "¡Ah, qué lindo!"
Hada del hogar chirridos.
Sirvienta Hermana Menor: "¡Hay tanto!"
Sirvienta Hermana Mayor: “¿Estas son... papas, cereales, leche? ¿Llevan
todo esto? "
Sirvienta Hermana Menor: "Se llevan nuestra comida-"
Hada del hogar: “Traemos comida. Humanos. Tan pequeño.
¿Hambriento?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Umm, acabamos de comer".
Sirvienta Hermana Menor: “Y qué fiesta fue. ♪ "

Hada del hogar: “Chirrido. Hueles a papas. Chirrido. ¿Estaba delicioso?"

Sirvienta Hermana Mayor: "¡Sí, estaba delicioso!"
Sirvienta Hermana Menor: "¡El tocino y los huevos también estaban
deliciosos!"
Hada del hogar: “Chirrido, chirrido. Toma esto."
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Qué es... esto?"
Sirvienta Hermana Menor: "¡Huele dulce!"
Hada del hogar: “Chirrido. Es una princesa Apple. Chirrido. De una buena
región. Para el almuerzo, tendremos veinte tipos de queso con frutas”.
Sirvienta Hermana Mayor: "Wow".
Sirvienta Hermana Menor: “¡Increíble! ¡Increíble!” Hada del hogar chirrido.
Sirvienta Hermana Menor: "Qué pequeña persona".
Sirvienta Hermana Mayor: "... Sí. Se ve como una persona linda y
agradable”.
La Villa Termas del Rey Demonio, en una Glorieta en el Patio
La Paladín Femenino: “¿Así? Ah, mal... ¿Así?”

La Paladín Femenino: "¡¿C-Como esto?!"
El Héroe: "... ¿Qué estás haciendo?"
La Paladín Femenino: "¡¿H-Héroe?!"
El Héroe: "¿Qué estás haciendo?"
La Paladín Femenino: “No, no mucho. Nada importante, de todos modos.
Solo estoy haciendo algunos calentamientos, ¿verdad? "
El Héroe: "Ya veo. Acabo de llegar de las aguas termales yo mismo, para
pensar que serías tan serio.”
La Paladín Femenino: "Me dijeron que uno debería aprovechar el día...”
El Héroe: "?"

La Paladín Femenino: “Ah, no. Nada. Solo estoy siguiendo los consejos de
la Jefa de servicio para entrenar mi cuerpo”.
La Paladín Femenino: "... Especialmente alrededor del área de mi pecho".
El Héroe: "Ahhhh".
El Héroe: “No, me estaban hirviendo en esas aguas termales. Hace tanto
calor."
La Paladín Femenino: “¿En serio? ¿Debo abanicarte?”
El Héroe: "¿Trajiste un abanico?"
La Paladín Femenino: “Por supuesto. Mi maestro está aquí después de
todo.”
El Héroe: "…"
La Paladín Femenino: "¿Debo?" Sonríe.
El Héroe: "¡¿Qué pasa con esa sonrisa petulante?! ¡Está haciendo que este
abanico parezca muy aterrador! "
La Paladín Femenino: "Pero-"
El Héroe: "Está bien, está bien... Voy a tomar un descanso".
La Paladín Femenino: “¿E-Enserio? Entonces, ¿debería traerte una bebida
fría?”
El Héroe: "No te preocupes por eso. Simplemente continúa con tu
ejercicio.”
La Paladín Femenino: "Ah, puedo hacer eso más tarde".
La Paladín Femenino: "Sí... ¿Puedo sentarme a tu lado?"
El Héroe: "Claro, adelante".
La Paladín Femenino: "Muy bien".
El Héroe: "¿Quieres desnudarte un poco? Hace mucho calor".

La Paladín Femenino: “¿Qué estás diciendo? ¡Deja de hacer avances tan

descarados!”
El Héroe: "... Tú fuiste el que hizo avances desvergonzados anoche".
La Paladín Femenino: "Cuando estoy junto con el Rey Demonio... siento
que tengo que vencerla como mi rival, así que puedo cruzar algunos
límites".
El Héroe: "Realmente no lo entiendo".
La Paladín Femenino: "Está bien".
Sopla el viento.
El Héroe: "Qué refrescante".
La Paladín Femenino: "Por lo general, hace más frío que esto".
El Héroe: "Bueno, acabo de salir del baño".
La Paladín Femenino: "Eres inesperadamente malo para hacer frente al
frío".
El Héroe: "Las aguas termales son geniales".
La Paladín Femenino: "¿Hmm?"
El Héroe: “Las fuentes termales son geniales. Todos realmente pueden
reunirse y divertirse”.
La Paladín Femenino: "De hecho".
El Héroe: "También es genial que podamos comer en habitaciones tan
bonitas. Incluso emborracharse y colapsar por todo el lugar también es muy
divertido”.
El Héroe: "Entrar en el baño temprano en la mañana, tomar un delicioso
desayuno cuando tengo hambre, ¡es realmente lo mejor que podría pasar!"
La Paladina Femenina: "Oh, cariño, te estás convirtiendo en una glotona
como la Hermanita Pequeña".
El Héroe: "¿Eso es malo? ... Si no como, no puedo levantar mi Mana”.

La Paladín Femenino: “Dicho esto, también fue así en los viejos tiempos.
El mago también era así... ¿La comida está conectada con Mana?”
El Héroe: "Probablemente sea así, creo que es algún tipo de combustible".
La Paladín Femenino: "Puedo entender eso".
Sopla el viento.
El Héroe: "¿Eh?"
La Paladín Femenino: "Me estoy divirtiendo mucho con todos. Es tan
maravilloso que haya tanta gente en mi vida. Esos estúpidos discípulos y
ese viejo pervertido también.”
El Héroe: "Sí".
La Paladín Femenino: "Es divertido y estoy muy feliz".
El Héroe: "Sí".
La Paladín Femenino: "... Sí".
El Héroe: "Como se esperaba"
El Héroe: "Tenemos que negociar en Kurultai, pero soy malo en eso".
El Héroe: "Se podría decir que el Rey Demonio no quiere que la guerra
regrese. En realidad, ella definitivamente no... Incluso para alguien como
yo, que ha estado matando Demonios a la izquierda, a la derecha y al
centro, puedo entender esta emoción”.
La Paladín Femenino: "Mis manos también están manchadas de sangre".
El Héroe: "... Eso es verdad".
El Héroe: "El Rey Demonio no tiene tanta sangre en sus manos como
nosotros".
La Paladín Femenino: "... Sí".
El Héroe: "No es que haya una segunda parte de esa declaración ni nada".
La Paladín Femenino: “¿Es así? ... En ese caso, déjame decírtelo por ti.”

El Héroe: "¿Eh?"
La Paladín Femenino: “Una amiga que espera la paz. Un amigo que no
quiere la guerra. A pesar de que sus manos todavía no están manchadas
con tanta sangre, eso es suficiente justificación para mí y para que ella esté
en el campo de batalla. Soy el paladín femenino. Me gusta pensar que soy
un fiel discípulo del Espíritu, y alguien que está dispuesto a caminar por un
camino cruel y manchado de sangre no es alguien a quien el Espíritu
posiblemente respalde”.
El Héroe: "¡Eso es algo muy bueno para decir!"
La Paladín Femenino: "Eso es realmente algo que viene de ti".
El Héroe: "¿O-oh?"
La Paladín Femenino: “En cualquier caso, he decidido ayudar al Rey
Demonio. No entiendo esto muy bien, pero ¿pueden los Kurultai realmente
reprimir a las otras Tribus Demonio? "
El Héroe: "¡Déjamelo a mí!"
La Paladín Femenino: "Soy estúpida, así que probablemente no puedo
ayudarte con nada, ¡pero!"
El Héroe: "¡Oh, vamos!"
La Paladín Femenino: "¡Siempre puedes contarme para cualquier cosa,
maestro!"
La Villa Termas del Rey Demonio, en una Terraza
Sirvienta Hermana Mayor: "Te he traído un poco de té".

La Jefa de Servicio: "Gracias".
Sirvienta Hermana Mayor: "De nada... Aquí está tranquilo".
Sirvienta Hermana Pequeña: “～ ♪”
La Jefa de Servicio: "¿Y qué estás haciendo?"

Sirvienta Hermana Menor: "Estoy escribiendo en mi diario"

La Jefa de Servicio: "¿Tu diario?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Ella ha estado escribiendo mucho
últimamente".
Sirvienta Hermana Menor: "Jeje".
La Jefa de Servicio: “Muy bien. Si escribes todos los días, las palabras se
quedarán contigo”.
Sirvienta Hermana Mayor: "... Umm".
La Jefa de Servicio: "?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Qué tal todas las fotos que dibuja...”
Sirvienta Hermana Menor: "¡No puedo prescindir de ellos!"
La Jefa de Servicio: "¿Hay fotos en su diario?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Tada ～ ♪ ¡Esta es la sopa que tuvimos ayer!"
La Jefa de Servicio: "Bueno, bueno".
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Te gustó tanto?"
Sirvienta Hermana Menor: “¡Lo hice! También había vinagre en él.”
La Jefa de Servicio: “Wow, ¿la receta también? ¿De quién lo sacaste?”
Sirvienta Hermana Menor: "Esa mujer negra y sombría me lo enseñó ～ ♪"
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Eh?"
Sirvienta Hermana Menor: “¡También me enseñó a marinar la carne en
vinagre para asar!” Voltear, voltear.
La Jefa de Servicio: "... Esta chica realmente puede sorprenderme a
veces".
Sirvienta Hermana Mayor: "Siempre tengo miedo de lo que se le ocurra
después...”
Sirvienta Hermana Menor: "¡Yayyy!"
La Jefa de Servicio: "Jajaja, ¿has investigado mucho sobre la comida,
entonces?"

Sirvienta Hermana Menor: “Sí. Escribo todos los días sobre la deliciosa
comida que comemos”.
La Jefa de Servicio: "Es bueno escribir sobre otras cosas además de
cocinar".
La Jefa de Servicio: “El recuerdo de un gusto es una impresión. Incluso si
anotaras esa fuerte y vívida impresión que tuviste de esta mañana, aún no
podrías reunir esa emoción solo por escribir”.
Sirvienta Hermana Menor: “¡Ya veo! Bueno, también escribí la letra de la
canción que el Paladín Femenino estaba cantando ～ ♪”
Sirvienta Hermana Mayor: "Creo que preferiría que olvidaras eso".
La Villa Termas del Rey Demonio, en una Habitación Grande
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Siempre pensé que la

carne de res era dura y difícil de comer, pero esto es realmente delicioso".
Sirvienta Hermana Menor: "¿Esto es carne de res?"
La Jefa de Servicio: "De hecho".
Ayudante-de-Campo: "Es menos duro que el cerdo y mucho más suave".
Sirvienta Hermana Menor: “¿Eh? ¿Por qué es tan suave?”
La Jefa de Servicio: “Por lo general, la carne de res es dura porque las
vacas hacen mucho trabajo y desarrollan músculo. Esto es ternera.”
El Héroe: "Oh, ¿es así?"
La Paladín Femenino: "Hmm, este es un sabor interesante".
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: “Me gusta mucho.
Apuesto a que esto sabría genial como kushiyaki, con algo de sal de roca
al gusto”.
Ayudante-de-Campo: “Eso sería bueno, también me gustan estos dango.
Están flotando en la sopa tan adorablemente”.

Sirvienta Hermana Mayor: "¿Pero por qué no solemos comer carne de

res?"
El Rey Demonio: "Ese es un problema de productividad. En comparación
con los caballos, las vacas son más obedientes y, por lo tanto, son socios
vitales en la granja. Cultivan la tierra y tiran de los carros de bueyes.
Pueden ser más lentos que los caballos, pero mucho más poderosos.”
“En cuanto al consumo, en comparación con matarlos por su carne, el
ordeño es más valioso a largo plazo para muchos agricultores. A diferencia
de los cerdos, tampoco se reproducen en camadas, por lo tanto, una vaca
que proporciona leche para una familia puede considerarse fácilmente
miembro de esa familia”.
La Paladín Femenino: "Eso tiene mucho sentido".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "El suelo es mucho más fértil
aquí en el Mundo Demonio en comparación con allá".
Ayudante-de-Campo: "¡Seguro que sí!"
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Mundo Demonio?"
El Rey Demonio: "Mierda".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "¿No debería haber dicho
eso?"
El Héroe: "Todavía no lo saben".
La Jefa de Servicio: "Oh, cariño".
La Paladín Femenino: "Así es como es".
El Héroe: " Paladín Femenino, estoy seguro de que puedes apreciar lo
delicado que es".
La Paladín Femenino: "Déjamelo a mí".
El Héroe: "Por favor maneja esto bien".
El Rey Demonio: "¿Deberíamos decirles la verdad?"
La Paladín Femenino: "Este es el resort número 1 en todo el mundo de los
demonios".

La Jefa de Servicio: "Eso es cierto, definitivamente es el más caro".

La Paladín Femenino: "Tu amante de allí es la dueña del resort".
Sirvienta Hermana Mayor: "¡¿Ella es?!"
El Rey Demonio: "Uhh... Sí...”
La Paladín Femenino: "Por eso lo tomamos prestado".
Sirvienta Hermana Mayor: "Entonces, eso es lo que está sucediendo.
Sabía que la Señora era una especie de mujer noble, pero pensar que este
es el feudo que posee.”
Sirvienta Hermana Menor: "¡Todo está delicioso!"
La Jefa de Servicio: "Esta es una situación muy extraña".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Bueno, es de esperar en el
Mundo Demonio".
Ayudante-de-Campo: "¿Están los dos unidos?"
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Entonces es una noble demoníaca?"
El Rey Demonio: "Uhh, sí... se podría decir que...”
La Paladín Femenino: "Para ser más precisos, ella es la realeza".
Sirvienta Hermana Mayor: "Entonces tú eres el Rey Demonio. Entiendo
ahora. Siempre he escuchado que la gente te llama Maou-sama o Rey
Demonio, pero no lo creía hasta ahora”.
Sirvienta Hermana Menor: "¿Qué está pasando?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Umm, bueno...”
Sirvienta Hermana Mayor: “La señora es la dueña de una gran ciudad
donde se prepara mucha comida maravillosa. Además del castillo en el que
estamos ahora, ella también posee muchas tierras en muchos lugares”.
Sirvienta Hermana Menor: "Entonces ella es rica ～ ♪"
El Héroe: "¡¿Eso es lo que es importante para ti?!"
El Rey Demonio: "No, no soy realmente rica... El castillo es algo que se ha
transmitido de generación en generación. Con el impuesto a la herencia de

cada generación que se infla constantemente, esto realmente está

comenzando a costarme mucho dinero... "
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Entonces eres una mujer noble en tiempos
difíciles?"
Sirvienta Hermana Menor: "No me importa en qué horas estás mientras
haya buena comida".
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Sus verdaderos colores
finalmente se han demostrado, pequeña dama".
Sirvienta Hermana Mayor: "Bueno, entonces estoy segura de que la cena
será genial".
Sirvienta Hermana Menor: "¿Genial?"
La Jefa de Servicio: "Será otro gran banquete como ayer".
Sirvienta Hermana Menor: “¡Increíble! ¡Es genial ser rico! Siempre puedes
hacer fiestas tan maravillosas ～ ♪ Ahh, todos en nuestra casa son
personas tan maravillosas”.
El Rey Demonio: "No. Umm. No es así... ¿Y sobre la gente? Solo soy
un......"
Sirvienta Hermana Mayor: "Bueno, no importa si es el mundo de los
demonios o el mundo humano o lo que sea, la gente es lo más importante".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Sabía que eras alguien genial, pero no sabía
que eras tan increíble! ¡Maravilloso! ¡Asegúrate de enseñarme a cocinar
muchas cosas!”
La Paladín Femenino: "... Jajajaja".
Ayudante-de-Campo: "¡Jajajajaja!"
Sirvienta Hermana Mayor: "Intentaremos no interponernos en tu camino.
Sabemos que estás ocupada”.
Sirvienta Hermana Pequeña: "Sí ～ ♪"
El Rey Demonio: "No tengo experiencia con esta cosa de cocina...”
El Héroe: "Pareces demasiado sorprendido para un demonio".

La Villa Termas del Rey Demonio, en las Termas
El vapor se eleva...
Sopla el viento…
La Jefa de Servicio: "Qué buen viento".
Sirvienta Hermana Mayor: “Ah. Si…"
Sopla el viento…
La Jefa de Servicio: "Como era de esperar, estás en estado de shock".
La Jefa de Servicio: "Nunca intentamos mentirte ni nada".
Sirvienta Hermana Mayor: "Eso no es todo. Estoy un poco sorprendida...
Mi hermana puede parecer confundida, pero es una chica muy fuerte”.
Sirvienta Hermana Mayor: "Incluso si la señora es un Demonio, y usted y
el Héroe también son Demonios, no cambia el hecho de que ustedes
fueron los que nos salvaron. Esa noche, sin el calor y la comida que nos
proporcionó, hubiéramos muerto de hambre. No solo eso, también le diste
un propósito a nuestras vidas”.
Sirvienta Hermana Mayor: "Pero aun así, supongo que todavía estoy
sorprendida".
Sopla el viento…
Sirvienta Hermana Mayor: "Hasta ahora, todavía no sé qué es la guerra,
pero le tengo miedo. Ese día, en el Reino del Metal, el que intentó matarnos
también era del Reino Unido del Sur... Nunca olvidaré esos ojos, llenos de
locura. Me persiguen en mis sueños por la noche. La guerra da miedo, es
una locura... Así es como me siento”.


Sirvienta Hermana Mayor: "... Pero porque los Demonios son Demonios...
Si pensamos de esta manera... Bueno, en realidad, la mayoría de la gente
piensa en este sentido: La guerra es algo que definitivamente no debería
suceder, pero la guerra con los Demonios no es la guerra". Mucha gente
piensa de esa manera. Incluso yo mismo a veces... Por eso estoy
sorprendido. Siempre creí que los demonios eran malvados. Pero si lo
piensas bien, no puede ser tan claro. Estoy sorprendido por mi antigua
forma de pensar y horrorizado por la hipocresía”.
La Jefa de Servicio: "Sin embargo, hay un límite para la generosidad de los
demonios".
Sirvienta Hermana Mayor: "Pero, no eres malvada... Porque te conozco a
ti y a la Señora, puedo decirlo con certeza".
Sopla el viento…
Sirvienta Hermana Mayor: "Hace mucho tiempo, fui a buscar a la Señora".
Sirvienta Hermana Mayor: "Le pregunté," ¿Qué es la guerra? "
Sopla el viento…
Sirvienta Hermana Mayor: "Ella respondió:" Digamos que hay dos niños de
la aldea que se encuentran. El primer niño es diferente del segundo niño.
El segundo niño es diferente del primer niño. Son existencias
completamente diferentes. Es una reunión entre dos existencias diferentes.
Una de las cosas que surge de eso es el conflicto. Mucha gente muere de
guerras. Donde la tristeza y la miseria se encuentran con la locura y la
locura, comienzan las guerras. Desde un punto de vista económico, es una
pérdida masiva de recursos, desde un punto de vista histórico, es una gran
pérdida. Pero, esta miseria es una parte de conocer gente. Es una forma
de hacer conocidos”.
La Jefa de Servicio: "Ella dijo eso...”
Sirvienta Hermana Mayor: "Se sintió muy triste".
Sirvienta Hermana Mayor: "En ese momento, no entendía nada. La gente
debería dejar de pelear, ya que todos somos personas. Es debido a que

los nobles dan órdenes de que comiencen las guerras, por lo que sin
nobles, no habrá guerras. Pensé que era así de simple. Pero siendo tan
ingenuo, también pensé que todos los Demonios deberían ser
exterminados de la existencia.”
“Los demonios son cosas que incluso el Espíritu... aborrece y detesta.
¿Cómo puede una cosa tan miserable ser un acto de hacer conocidos? En
mi orgullo, así era como pensaba. No podía entender lo que la Señora
quería decir con "la reunión de dos existencias".
Sirvienta Hermana Mayor: “Incluso hasta ahora, cuando estoy corregida,
todavía no entiendo completamente. ¿Por qué la gente tiene esta emoción,
por qué la guerra es el resultado? Pero debo hacer todo lo posible para
comprender... por mí mismo”.
La Jefa de Servicio: "Te has vuelto más fuerte".
Sirvienta Hermana Mayor: "Eso no es cierto".
La Jefa de Servicio: "Tanto tú como tu hermana...”
La Jefa de Servicio: "Tales discípulos arrogantes".
Sirvienta Hermana Mayor: "Ah...”
Sopla el viento.
La Jefa de Servicio: "Entra, te vas a resfriar".
La Jefa de Servicio: "Escucha".
La Jefa de Servicio: “El mundo es masivo y sin límites. Hay personas con
todo tipo de almas, impuras y crueles, corruptas y cobardes, pero también
aquellas que son pacíficas y hermosas, que buscan hacer del mundo un
lugar mejor. El mundo tiene todo tipo de personas, es tan masivo. - Pero

ya estás haciendo grandes progresos. Así que estoy seguro de que algún
día lo entenderán. Si no te rindes, definitivamente”.
La Villa Termas del Rey Demonio, la Entrada
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: “En ese momento. Estamos

todos empacados”.
Ayudante-de-Campo: "¿Olvidaste algo importante?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Compré muchos recuerdos ～ ♪"
La Jefa de Servicio: "¿Estás listo, Rey Demonio?"
El Rey Demonio: "Sí, estoy preparada".
La Paladín Femenino: "Esta cosa de teletransportación realmente reduce
el tiempo de viaje, qué conveniente".
El Héroe: "Bueno, es una técnica secreta".
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Bueno, no creo que muchas
personas puedan decir que han tenido el privilegio de ir de vacaciones con
el Rey Demonio".
Ayudante-de-Campo: “¡De hecho! Qué privilegio.
La Paladín Femenino: "Oh, ¿dónde está el mago?"
Comandante de la Base de la Fortaleza del Este: "Oh, ella estaba
caminando justo ahora". Pasos.
El Mago: "... llegó".
La Jefa de Servicio: "Bueno, entonces, ¿nos vamos a casa?"
El Rey Demonio: “El Héroe enviará al Comandante de la Base de la
Fortaleza Oriental de regreso primero. Esperaremos aquí”.
El Mago: "Está bien. Lo haré."
El Héroe: "¿Oh? ¿Conoces bien la Ciudad de la Puerta? El mago asiente.
Comandante de la Base de la Fortaleza Este: "Muy bien, iré con el mago".
Ayudante-de-Campo: "Muchas gracias".

El Mago: "... No es nada".

Teletransportación flash.
La Jefa de Servicio: "Vamos también, entonces".
Sirvienta Hermana Menor: "De vuelta al pueblo de Invernada ～ ♪"
El Héroe: "¡Sí!"
La Paladín Femenino: "Me aseguraré de volver aquí la próxima vez que
necesite unas vacaciones termales".
El Rey Demonio: "Tendremos mucho trabajo que hacer una vez que
regresemos".
El Héroe: "Sí".
La Jefa de Servicio: "Deberíamos volver tan pronto como podamos".
El Rey Demonio: "La luna es muy brillante, ya es tiempo de Kurultai".
El Héroe: "Los informes deben estar acumulándose, y estoy seguro de que
hay muchos problemas comerciales por ahora. También me preocupa el
Rey Solitario del Invierno y el Continente Central”.
La Paladín Femenino: "Sí. ¡Vámonos!"
El Héroe: "Déjamelo a mí".
Teletransportación flash.

Capítulo IX: La Gran Conferencia Del Demonio, El

Kurultai
El Palacio de Invierno, el Estudio
Mayordomo: "Eso no es todo. Empapa más el té. Dos terrones de azúcar.

Sirvienta real: "¡S-Sí!"
Secretario: "¿Dónde debo poner la información sobre el impuesto
agrícola?"
Mayordomo: "Ponga todo del año pasado en el estudio del discípulo del
comerciante. El resto va a la sala de archivos.
Sirvienta real: "Hay solicitudes para la Reina del Invierno".
Mayordomo: "Pásalos al Rey para que investiguen".
Rey solitario de invierno: "Te ves ocupado".
Mayordomo: "No, joven".
Rey solitario de invierno: "Se ve realmente terrible".
Mayordomo: "No, no, está bien. Finalmente soy de utilidad”.
Rey solitario de invierno: "Estoy un poco preocupado".
Mayordomo: "No te preocupes, joven. Este es el momento de redimir mis
flagrantes días jóvenes cuando era un dandy despreocupado”.
Rey solitario de invierno: "Me estoy preocupando mucho".
Mayordomo: "Además, aparte de mí, ¿quién más está allí para manejar
todo esto?"
Rey solitario de invierno: "Eso es cierto".
Capitán del Servicio Secreto: "Señor, el escuadrón de élite se ha reunido".
Mayordomo: "Genial, prepare el Equipo No.2 y espere más instrucciones".
Capitán del Servicio Secreto: "Sí, señor".
Rey solitario de invierno: "Una vez que estén en el mundo de los demonios,
será difícil establecer contacto".

Mayordomo: "Eso no será un problema. Aprenderán a sobrellevarlo.

Mantener la tapa es la parte más importante de ir encubierto. Solía hacer
esto mucho en mis días de juventud, pero todavía hace que mi corazón se
agite”.
Rey solitario de invierno: "Bueno, al menos ahora no andarás a tientas
chicas jóvenes".
Mayordomo: "...?!"
Rey solitario de invierno: "Hablo en serio".
Mayordomo: "Suspiro... Eso me pone triste...”
Rey solitario de invierno: "Su responsabilidad es realizar una investigación
y buscar formas de lograr la paz".
Mayordomo: "Entendido".
Rey solitario de invierno: “En la medida de lo posible, me gustaría evitar
conflictos con los Demonios en este momento. Con la afluencia masiva de
inmigrantes y las crecientes tasas de crecimiento, tengo suficiente en mis
manos solo con el Continente Central”.
Mayordomo: "Sí".
Rey solitario de invierno: "Teniendo en cuenta las reacciones de la gente,
es probable que nada de lo que diga sea suficiente, pero, por mi parte, sigo
teniendo en cuenta algún tipo de acuerdo de alto el fuego o secreto. No,
lograr eso realmente nos salvaría”.
Mayordomo: “De hecho... El mundo de los demonios, o más bien, el mundo
subterráneo están experimentando sus propios movimientos. La Ciudad de
la Puerta ha sido recuperada por los Demonios, pero a pesar de los
rumores del Continente Central, los comerciantes humanos que
supuestamente fueron masacrados y exterminados están prosperando en
la Ciudad”.
Rey Solitario de Invierno: "Hmm...”
Mayordomo: "No estoy seguro de cuántos de ellos siguen vivos, pero por
lo que he escuchado, es un número impresionante. Muchos incluso están
cruzando el mundo de los demonios, pero, de nuevo, hay muchos
demonios que se parecen exactamente a los humanos. Es muy difícil
distinguirlos de un vistazo”.

Rey solitario de invierno: "Intenta obtener toda esta información en un

informe para mí".
Mayordomo: "Como usted ordene".
Rey solitario de invierno: "Esto no es realmente una orden".
Mayordomo: "Es mucho más genial dar órdenes, especialmente a tu edad".
Rey solitario de invierno: "No quiero escuchar tus chistes en este
momento".
Mayordomo: "Nyohohohohoho".
Rey solitario de invierno: "En una nota al margen...”
Mayordomo: "Sí".
Rey solitario de invierno: "He estado pensando recientemente... ¿Qué tipo
de demonio...? ¿Qué tipo de hombre es el Rey demonio...?"
Mayordomo: "Hmm".
Rey solitario de invierno: "Puede ser el enemigo, pero para librar una
guerra mientras administra un mundo entero, debe ser una especie de
héroe sin igual, y le doy el respeto que conlleva".
Mayordomo: "De hecho".
El Palacio de Hielo, en una Elegante Habitación Pequeña
Discípulo Noble: "—Así que así es como es".

Reina del hielo y la nieve: "Gran trabajo".
Discípulo Noble: "No, no, solo he estado disfrutando a su costa".
Reina del hielo y la nieve: "En resumen, cuál es la situación más
apremiante".
Discípulo Noble: "Hay tres países que desean unirse a la Unión Económica
Tripartita: El Reino del Lago, el Reino de las Ramas y el Reino de las
Cañas".
Reina del hielo y la nieve: "Hmm...”

Discípulo Noble: “Dicho esto, el único que está dispuesto a expresar

abiertamente su deseo de unirse es el Reino del Lago. A los demás les
gustaría unirse, pero tienen miedo del poder de la Iglesia”.
Mariscal: "Como era de esperar, este es un problema de poder".
Discípulo Noble: "Eso es correcto. El Reino de los Caballos Rojos nunca
permitirá que esos otros Reinos hagan eso.”
Reina del hielo y la nieve: "Muy bien".
Discípulo Noble: “Para decirlo de otra manera, el Reino de los Caballos
Rojos... y, por supuesto, el Reino de la Noche Blanca, si esos dos países
no rodearon a los reinos amigos para nosotros, podríamos tener aún más
países que expresen su voluntad de unirse a nosotros. "
Reina del hielo y la nieve: "¿Cuál es el estado de los siervos?"
Discípulo Noble: "Antes de eso, déjame contarte sobre los otros
propietarios".
Reina del hielo y la nieve: "Continua".
Discípulo noble: "Bueno, los propietarios... ¿dónde estaba?"
Arañazos en la cabeza.
Discípulo Noble: “Ah... ¡Ellos quieren hacer negocios con nosotros! Hay
alrededor de veintiuno de ellos. La mayoría de estos son la nobleza
dominante de las ciudades-estado”.
Reina del hielo y la nieve: "Como era de esperar, muchas personas están
interesadas en el comercio".
Discípulo Noble: “Sí. Se debe a la alta inflación, particularmente con el trigo.
Definitivamente duele que no puedan vender sus productos, pero sobre
todo, duele que ni siquiera puedan mover ninguno de sus productos”.
Reina del hielo y la nieve: "¿Qué quieres decir?"
Discípulo noble: “Si el precio de los bienes sube o baja tiene un impacto
directo y significativo en las ciudades-estado, especialmente si el comercio
es una industria importante. Si pueden comprar un bien por dos piezas de
oro, tal vez puedan venderlo por tres, si pueden comprarlo por tres, tal vez
puedan venderlo por cuatro. De esta manera, obtienen una ganancia de
una pieza de oro por bien”.

Reina del hielo y la nieve: "Hmm".

Discípulo noble: "Ahora que los precios han subido, en teoría, deberían
poder vender a precios más altos y, por lo tanto, obtener más ganancias,
pero debido a que es demasiado caro, ni siquiera pueden mover ninguno
de sus productos". Si los bienes no se pueden mover, no pueden ganar
aranceles ni impuestos municipales. Se ha llegado a tal punto que el
volumen del tráfico de agua en el río Songboat se ha reducido a solo un
10% en comparación con el año pasado”.
Reina del hielo y la nieve: "Así que es tan malo, ¿eh?"
Discípulo Noble: “Desde su perspectiva, en este momento, el único lugar
al que es posible mover sus bienes es hacia el Sur. Si pueden comenzar a
comerciar con el Sur, los bienes pueden comenzar a fluir y pueden
comenzar a ganar dinero con los aranceles. Aunque no tienen nada que
ver con la producción de los bienes, mientras los bienes no fluyan a través
de sus ciudades, están perdiendo dinero constantemente”.
Reina del hielo y la nieve: "Eso puede ser así, pero realmente no se puede
evitar".
Discípulo Noble: “Sí, bueno... Por ejemplo, si exportaban armas, entonces
la Iglesia podría tener un problema serio con eso. Pero mientras no estén
exportando armas ni nada, y si solo dicen que nos están utilizando como
punto de tránsito para los bienes, la Iglesia podría dejar que hagan lo que
quieran.”
“Está claro que estar bajo nuestro paraguas, formar una unión con
nosotros, es un deseo muy fuerte de ellos”.
Reina del hielo y la nieve: "..."
Discípulo noble: “Sin embargo, por un lado, los nobles de la ciudad no se
opondrán a la emancipación de los siervos. En su mayor parte, los
artesanos y gremios que trabajan en las ciudades no son siervos y, en su
mayor parte, no están conectados con él”.
Reina del hielo y la nieve: "De hecho".
Discípulo noble: “Los reinos que circulan diciendo que la emancipación de
los siervos es anatema para las enseñanzas de la Iglesia de la Luz son
aquellas comunidades agrícolas u otros reinos grandes en los que la Iglesia
tiene influencia significativa. El Reino del Lago es un país muy grande, pero
como la Orden Sagrada del Lago está establecida firme y oficialmente allí,

las noticias de la Emancipación de los Siervos viajaron allí rápidamente y

fueron firmemente aceptadas. Por su negativa a proporcionar tropas a la
expedición contra nosotros, está claro que la Reina del Lago se está
alineando firmemente con nosotros”.
Discípulo Noble: "Bueno, así es como me siento".
Reina del hielo y la nieve: "Todo esto es muy caótico".
Discípulo Noble: "En comparación con el caos que enfrentamos aquí, es
mucho peor allá".
Reina del hielo y la nieve: "¿Es así?"
Discípulo Noble: "Todo el mundo está en pánico por lo que acabo de
explicarte, es realmente caótico".
Discípulo Noble: "En general, la nobleza en todas partes tiene mucho
miedo".
Reina del hielo y la nieve: "¿Miedo?"
Discípulo Noble: "Eso es correcto. Los estilos de vida de los nobles se
sustentan en los impuestos que se les pagan, pero desde un punto de vista
más existencial, la razón por la que incluso son nobles se debe al sistema
de clases inherente. En otras palabras, es porque reciben la garantía del
Rey que les dice "¡Tienes poder!" Los siervos, ministros y sirvientes luego
prometen: "¡Te seguiré!" En este sistema, incluso las clases bajas están
espiritualmente satisfechas con su suerte en la vida y acéptelo”.
Reina del hielo y la nieve: "..."
Discípulo Noble: “Entonces, ¿qué sucede cuando eliminas el estado de
clase más baja de los siervos? En otras palabras, ¿cuándo la parte inferior
del sistema de clases desaparece por completo? Toda la estructura de la
sociedad y sus feudos individuales colapsarán instantáneamente. Estos
señores creen que será imposible evitar el grado de inquietud que seguirá
a eso.”
"Como estoy seguro de que pueden ver, en la Unión Tripartita donde la
Emancipación de los Siervos se promulgó con éxito, los agricultores y los
colonos todavía pagan sus impuestos como de costumbre. Por supuesto,

la estructura de la sociedad ha cambiado para su beneficio, pero no

significa que la Emancipación de los Siervos sea igual a la ejecución
masiva de toda nobleza. Estos nobles no confían en que pueda llevarse a
cabo de manera tan efectiva. Es muy trágico”.
Reina del hielo y la nieve: "Dicho esto...”
Discípulo Noble: "¿Sí?"
Reina del hielo y la nieve: "Vienes de una familia noble, pareces bastante
rico".
Discípulo Noble: "Sí, por supuesto".
Reina del hielo y la nieve: "?"
Discípulo Noble: “Creo en la civilización. Aunque soy un noble, creo en la
civilización y la cultura”.
Reina del hielo y la nieve: "Cultura...”
Discípulo noble: “Cantar, bailar u otras formas de arte no son solo algo
trivial y superficial. ¿Los perros usan vestidos? ¿Los gatos pintan? ¿Los
gatos componen poesía? ¿Los cerdos ponen óperas? Las únicas
existencias que hacen eso son personas con almas, como nosotros. Esto
es lo que significa ser humano. Puede parecer que no tiene sentido, pero
en realidad es muy importante. Porque somos quienes somos, porque
hacemos cosas hoy para que nuestro legado pueda durar hasta mañana.
Necesitamos cosas como cultura y civilización. ¿Cuál es el punto de ser un
noble si no creo en esto?”
“Si uno no quiere seguir siendo un noble, entonces es perfectamente
aceptable convertirse en comerciante o soldado o lo que sea. No debería
ser el caso de que solo porque haya nacido en una familia noble, no tenga
forma de mudarse, o viceversa. Mi abuela solía decir: ‘Un noble es alguien
que lucha por la elegancia en todo lo que hace’, y creo que todos deberían
tener la oportunidad”.
Reina del hielo y la nieve: "... Jajaja".
Discípulo Noble: "¿Qué siente su Majestad?"
Reina del hielo y la nieve: “Sí, de verdad. Qué divertido."
Discípulo Noble: "¿Qué quieres que haga?"
Reina del hielo y la nieve: "Ve al reino de los caballos rojos".

Discípulo Noble: "Como desees".

Reina del hielo y la nieve: "Y, por supuesto, asegúrate de luchar por la
elegancia mientras lo haces".
El Reino del Metal, el Palacio Real, el Ministerio de Defensa
Discípulo soldado: "¡¿Aaaargghhhhhh?!"

Teniente de metal: "¿Qué pasa, Ministro de Defensa?"
Discípulo soldado: "¡Estoy en mi límite!"
Teniente de metal: "Por favor, cálmese, señor".
Discípulo Soldado: "¡Soy un soldado!"
Teniente de metal: "Yo también soy un soldado, señor".
Discípulo soldado: “Cálmate. Cálmese."
Teniente de metal: "Respire despacio, señor".
Discípulo Soldado inhala y exhala profundamente.
Teniente de metal: "¿Te sientes mejor?"
Discípulo soldado: "Arghhhh, mira todos esos informes".
Teniente de metal: "¡Está demasiado agitado, ministro!"
Discípulo soldado: “Todo este asunto del Ministro de Defensa fue una idea
terrible. Solo soy un soldado, no debería ser más que el Comandante para
la Guarnición Trasera del Reino”.
Teniente de metal: "Es completamente natural que un soldado que se
desempeña bien en el campo sea promovido".
Discípulo soldado: "¡Pero por qué me he convertido en ministro!"
Teniente de Metal: "Bueno, eso se debe a que el Reino del Metal está
compuesto por nobles militares. Todo el sistema está construido alrededor
de estos soldados. Cualquier persona por encima del rango de Senescal
suele ser también una persona militar. Se podría decir que el lema del
Reino del Metal es: ‘Un soldado es solo un soldado en tiempos de guerra.
En paz, debe administrar el país’”.

Discípulo soldado: "Ahhh, me han estafado".

Teniente de metal: "Bueno, enfrentemos los hechos, señor".
Discípulo soldado: “Reportar da miedo. Reportar da miedo”.
Teniente de metal: "No dan tanto miedo, señor".
Discípulo soldado: "¡Si me equivoco con los informes, será mi cabeza en
la línea! El paladín me apuñalará con su espada. El erudito se dará por
vencido con todo el reino. Ni siquiera tendré una silla para sentarme.
Tendré que ir al baño y llorar”.
Teniente de metal: "¿Qué clase de pasado tuvo este tipo...?"
Discípulo soldado: "Eso no es lo que quise decir".
Teniente de metal: "Bueno, por favor cálmese, señor. Ten un poco de té.
Si los informes dan tanto miedo, los leeré para que los escuches. Mientras
hagamos esto juntos, seguramente superaremos esa montaña”.
Discípulo soldado: “Gracias. Estaba a punto de desmoronarme...”
Teniente de metal: "Bueno, es cierto que la cantidad de informes que
tenemos aquí podría matar a alguien".
Discípulo soldado: "Ugh".
Teniente de metal: "Pero en realidad, si tratamos con esto, solo este
informe, la mitad de los informes también se resolverán".
Discípulo soldado: "... ¿Qué tipo de problema es ese?"
Teniente de metal: "En realidad, es una orden del Rey. Se lee: ‘La
población está aumentando, ¿qué demonios deberíamos hacer?’"
Discípulo soldado: “¿Huh? ¿No es bueno que la población esté
aumentando? "
Teniente de metal: "Bueno, es algo bueno. A medida que aumenta la
población, aumenta nuestra fuerza laboral y podemos producir más
alimentos. También podemos colocar más soldados en tiempos de guerra”.
Discípulo soldado: "Ya veo".
Teniente de metal: “Pero actualmente, hay muchos problemas a corto
plazo con esto. Para empezar, la razón por la cual hay tantos inmigrantes
en este país es porque la Unión Tripartita es rica en suministros de

alimentos y también garantiza la Emancipación de los Siervos. Entre los

países de la Unión Tripartita, el Reino del Metal y el Reino del Invierno son
los más cercanos a las fronteras del Continente Central”.
Discípulo soldado: "De hecho".
Teniente de metal: “Sin embargo, la mayoría de los inmigrantes aquí son
siervos refugiados, colonos empobrecidos u otras personas que a menudo
no tienen activos aparte de la ropa que llevan puesta. Incluso si tuvieran
algunos activos, les sería difícil encontrar trabajo y, por lo tanto, solo se
convertirían en un problema social”.
Discípulo soldado: "Eso es cierto".
Teniente de metal: "Hasta ahora, hemos estado solicitando la ayuda de los
Reinos de Hielo e Invierno para hacer frente al inmenso desbordamiento y
también distribuirlos a las aldeas de toda el área, pero esto está llegando
a un límite".
Discípulo Soldado: "Entonces, ¿qué debemos hacer?"
Teniente de metal: "Eso depende del Ministro de Defensa".
Discípulo Soldado: “¡Hoho! ... ¡No soy yo! "
Teniente de metal: "El Ministro de Defensa tiene la responsabilidad de
defender al pueblo".
Discípulo soldado: "Ughh".
Teniente de metal: "Bueno, aparte de ese problema, con la afluencia de
colonos en bancarrota, también hemos tenido un problema sobre la
aparición de bandidos y coloretes. Debido a que los colonos provienen de
diferentes países, su cultura y estilos de vida pueden ser completamente
incompatibles con los lugareños y, por lo tanto, hay muchos casos de
problemas derivados de estos malentendidos.”
“Esos comprenden una gran proporción de esta montaña de informes. Por
supuesto, como Ministerio de Defensa, debemos centrarnos en tratar con
el panorama general.”
“En general, la forma en que lidiamos con el bandolerismo y la violencia
armada es arrestar y detener a tantos como podamos, incluso forzar una
compensación, de aquellos que pueden pagar la compensación. Sin
embargo, estas son solo medidas punitivas que podemos llevar a cabo

después de que haya ocurrido el incidente, ¿verdad? Como resultado, no

estamos evitando que el problema ocurra en absoluto”.
Discípulo soldado: "Eso es definitivamente cierto".
Teniente de metal: "..."
Discípulo Soldado: "..."
Teniente de metal: "¿Qué haremos?"
Discípulo soldado: "Hmm... El erudito nos hizo aprender muchos estudios
de caso... especialmente sobre los colonos".
Discípulo Soldado: “Esto es definitivamente problemático. Ha empeorado
tanto que incluso tenemos violencia estallando involuntariamente. Sobre
todo, si los asentamientos se convierten en un lugar sin ley, se convertiría
en un refugio seguro para delincuentes y burros y otras personas que dan
miedo... "
Discípulo soldado: "¿Qué pasa con los gremios?"
Teniente de metal: "¿Los gremios?"
Discípulo soldado: "¿Los gremios de metal no aceptan aprendices?"
Teniente de metal: "Bueno, preguntaré por ahí. Probablemente podría ir al
Salón de los Gremios... Pero aun así, un miembro del gremio
probablemente solo podría entrenar a cinco o tal vez diez aprendices en
cualquier parte del mundo...... "
Discípulo soldado: "En ese caso, contacte a los talleres y contrate a
algunos artesanos para asesorar sobre esto... Quiero ampliar las redes de
talleres".
Teniente de metal: "¿Los talleres?"
Discípulo soldado: "No, no, no es eso... Bueno, por el momento".
Teniente de metal: "¿Por el momento?"
Discípulo soldado: "Mi deseo es que todos se conviertan en soldados".
Teniente de metal: "¡¿Eh?! ¿Soldados?”

Discípulo soldado: "Quiero decir, no tienen trabajo, ¿verdad? Y los gremios

han alcanzado sus límites para los aprendices. Incluso los asentamientos
del pueblo están en su límite para los colonos. Están en la ruina. No tienen
lugar para vivir. No tienen lugar para trabajar, no tienen nada, están
completamente en bancarrota”.
Teniente de metal: "Sí, eso es correcto".
Discípulo soldado: "Soy un soldado, así que creo que el ejército es el
mejor".
Teniente de metal: "Pero si ese es el caso, tendremos que pagarles mucho
dinero, ¿verdad? No solo sus salarios, sino que también tenemos que
desembolsar dinero para equiparlos, alimentarlos y alojarlos”.
Discípulo soldado: "Bueno, pueden mantener su propio mantenimiento".
Teniente de metal: "¡¿Qué?!"
Discípulo soldado: "Como dijiste, ‘un soldado debe administrar el país en
tiempos de paz’, ¿verdad? En ese caso, encontraremos una nueva clase
de soldados, debajo de los soldados profesionales. En tiempos de paz,
labrarán las tierras, por lo que serán batallones mitad agricultores y mitad
soldados. Estableceremos su servicio militar en cinco años por ahora. Si
trabajan durante esos cinco años, les daremos la compensación monetaria
adecuada y la tierra cultivable por sus servicios”.
Explicación
Medio agricultor, medio soldado: se refiere al sistema tuntiano. A los soldados se les dan
parcelas de tierra cultivable para cultivar en tiempos de paz, y se les permite cosechar lo que
produzcan de la tierra por sí mismos, pero en tiempos de guerra, pueden ser llamados a luchar.
Primero comenzó en China en el Siglo III aC, pero fue popularizado por Cao Cao durante el
Período de los Tres Reinos (de la fama de los Guerreros de la Dinastía). En Japón, durante el
Período de Restauración de Meiji, el sistema de tonden se usó para extender la civilización a
Hokkaido.
Teniente de metal: "Entonces, básicamente, estás tratando de usar a los

soldados como granjeros".
Discípulo soldado: “La agricultura también ayuda a mantener el cuerpo en
forma. Muchos agricultores son delgados, pero eso probablemente tenga
que ver con la desnutrición. Si podemos establecer las papas como el

centro de la economía agrícola, al menos podemos asegurarnos de que

todos tengan suficiente para comer”.
Teniente de metal: "Esa es una prioridad nacional".
Discípulo soldado: “Podemos permitirles vivir juntos con sus esposas e
hijos, e incluso ampliar los límites de edad del plan. Podemos enviarlos a
los páramos y bosques vecinos del Reino de Hielo y hacer que construyan
nuevos asentamientos. Esto también podría formar parte de nuestro
perímetro defensivo en tiempos de guerra. Es un buen lugar defensivo, con
colinas y ríos, ¿verdad? Las condiciones climáticas son un poco duras, por
lo que podríamos tener que hacer que establezcan pueblos que dependen
de la silvicultura, el pastoreo o el cultivo de papa en lugar del cultivo de
trigo”.
Teniente de Metal: “¿Y qué tipo de apoyo les daremos? ¿Qué haremos con
la comida y cosas similares?”
Discípulo soldado: “Son soldados, por lo que, naturalmente, el Reino los
apoyará con dinero y suministros. Incluso podríamos hacer que esto venga
directamente del trono, como un regalo del Rey. Es solo que se necesitan
unos tres años para que las plantaciones de papa se establezcan de
manera efectiva”.
Teniente de metal: "Sí, eso es mucho tiempo".
Discípulo soldado: "Asegurémonos de planificar esto a fondo antes de
hacer cualquier cosa. Hay muchos soldados que solían ser colonos o hijos
de colonos en el ejército, ¿verdad?”
Teniente de metal: "Sí. Yo mismo soy uno de ellos”.
Soldado Discípulo: “Reúne solo siete de ellos, haz que expresen lo que
sienten que son los problemas y las desventajas de este esquema.
Además, comuníquese con la Santa Orden y solicite su asistencia y
experiencia. He pensado en esto muchas veces antes, pero realmente
deberíamos establecer una Corporación Médica. Tenemos que revisar la
forma en que estamos entrenando a nuestros Médicos y Oficiales Médicos,
en lugar de depender de médicos civiles. Si hacemos esto, cuando las
enfermedades estallan en nuevos asentamientos, pueden ser atendidas y
tratadas sin tener que regresar a una gran ciudad. Los pacientes también
podrían ir a los asentamientos de los asentamientos cercanos, podría ser
un sistema muy efectivo”.

Teniente de metal: "Eso está bien. Es mejor reducir la cantidad de civiles

que traemos al campo de batalla”.
Discípulo soldado: "Además, tenemos que hacer algo con respecto a las
redes de carreteras".
Teniente de metal: "¿Redes de carreteras?"
Discípulo soldado: “La presencia de caminos puede aumentar
dramáticamente la velocidad de desplazamiento de los soldados muchas
veces, especialmente en reinos como el nuestro, donde las tropas son
principalmente infantería.”
“Una mejor infraestructura también facilita el transporte de bienes y
personas. En este momento, creo que deberíamos construir nuevos
caminos entre áreas desvinculadas y expandir y repavimentar los viejos
caminos”.
Teniente de metal: "¿Dónde conseguiremos el dinero?"
Discípulo soldado: "Sobre eso, estoy seguro de que podemos conseguir
que el Reino de Hielo y el Reino de Invierno nos ayuden con eso".
Teniente de metal: "¿Eh...?"
Discípulo Soldado: “Esto no se trata solo del Reino del Metal, deberíamos
comenzar por construir carreteras entre los Tres Reinos. Si hacemos esto,
el comercio será mucho más conveniente y el movimiento de nuestros
trabajadores también será más fácil. Las billeteras del Reino del Metal sin
duda estarán complacidas con esto, ¿no? "
Teniente de metal: "Bueno, eso no es falso".
Discípulo soldado: "Al mismo tiempo, también deberíamos crear más
fábricas de metales".
Teniente de metal: "¿Fábricas de metal...?"
Discípulo soldado: “Talleres de metal a gran escala. Si queremos entrenar
artesanos, debemos trabajarlos mientras los entrenamos, ¿verdad?
Podemos lograr que refuercen la infraestructura de la economía nacional y
que fabriquen armamento y equipo”.
Teniente de metal: "Estoy seguro de que sabes esto...”
Discípulo soldado: "¿Qué?" Interesado.

Teniente de metal: "Pero con algo tan grande como esto, habrá mucho
trabajo".
Discípulo soldado: "¡¿Me han estafado?!"
El Pueblo de Invernada, el Fin del Invierno, el Diario de la Hermanita
Es el final de nuestro tercer invierno.

Hemos usado muchas especias este invierno. Especias como nuez
moscada, pimienta y azafrán. Todos estos fueron traídos por el Héroe del
Mundo Demonio, y son realmente útiles. ¡Hurra por el héroe!
La Señora parece estar muy ocupada con muchas cosas. Hoy, ella se fue
con el Héroe a la Capital del Invierno. Hablaban de cosas como el
comercio, el comercio y las aplicaciones. Tenía que preparar muchos
recuerdos para estas personas. La Maestra puede ser el Rey del Mundo
Demonio, pero si los recuerdos son tan importantes, podría quebrarlos.
Hoy hice un pastel relleno de salchichas. Agregué mucha pimienta para
que quede
Su gran sabor a pimienta. El héroe parece amarlo. Incluso hice algunas
morcillas. Envié un poco al jefe de la aldea y parecía que realmente le
encantaba.
Ya casi es primavera.
Explicación
Nuez moscada: una especia dulce que se utiliza para enmascarar el olor a pescado y carne.
Se cultiva de forma nativa en Indonesia.
Azafrán: en nuestro mundo, esta especia es nativa del mar Mediterráneo. Se puede usar para
preparar platos como el arroz con azafrán amarillo.
El Mundo de los Demonios, Orillas del Lago Phoenix, Calle Pavilion
Sopla el viento.

El Héroe: "¡Ah, es increíble!"

La Jefa de Servicio: "Es casi increíble cuánto progreso ha habido".
El Héroe: "Dicho esto... es como una ciudad".
El Rey Demonio: "Sí, hay tantas personas congregándose allí, es casi
como una pequeña ciudad".
La Jefa de Servicio: “Personas poderosas de las diversas tribus, incluso
personas de las tribus más pequeñas se han reunido aquí para los Kurultai.
Pero aparte de ellos, comerciantes y artistas también se han reunido aquí,
incluso mercenarios dispuestos a ofrecer sus servicios. Es normal que si
bien hay muchas personas que asisten al Kurultai, hay incluso más
personas allí solo para ofrecer sus servicios”.
El Héroe: "... ya era hora".
El Rey Demonio: "Sí, lo es".
El Héroe: "¿Cómo son las probabilidades?"
El Rey Demonio: "Definitivamente nada bueno, pero tenemos tiempo".
El Héroe: "Has estado diciendo eso".
El Rey Demonio: “La unanimidad es el principio. Si no estuviera de
acuerdo, en el peor de los casos, la reunión simplemente se suspendería.
Podemos retrasar el final de la misma”.
El Héroe: "Mmhmm".
El Rey Demonio: "Dicho esto, no es que tengamos tiempo ilimitado. No
importa cuánto tiempo tome, dos meses es el límite. En Kurultai, los casos
precedentes son muy respetados, a veces incluso más que la palabra del
Rey Demonio”.
El Rey Demonio: "Sí, es por eso que tenemos dos meses. En ese
momento, tenemos que buscar, comprometer, amenazar o buscar una
salida por cualquier medio posible”.
La Jefa de Servicio: "Hoy es solo el discurso de apertura y los saludos".
El Héroe: "¿Y el Rey Demonio hará el discurso de apertura?"
El Rey Demonio: "Eso es correcto".

El Héroe: "¿Qué debo hacer?"

El Rey Demonio: "¿Qué debería hacer, Jefa de Servicio?"
La Jefa de Servicio: "Hmm, creo que podemos confiarle el papel de jefe de
su detalle de seguridad... Mientras realiza las presentaciones, él se
mantendrá a su lado y derecho para defenderse de cualquier amenaza de
seguridad en su contra, y también parecer autoritario”.
El Héroe: "Eso suena genial".
El Rey Demonio: "Estarás allí como el séquito personal más fuerte del
Caballero y General del Rey Demonio. Tienes una cierta presencia que
hará que todos se sientan seguros cuando te vean conmigo, ¿verdad? "
La Jefa de Servicio: "Sí, supongo que es una forma de juego de poder e
intimidación. De vez en cuando, si gritas "¡Gaaaah!", La gente en la
asistencia probablemente pensará: "Este tipo es realmente algo".
El Héroe: "Eso podría hacer que las cosas sean realmente incómodas".
El Rey Demonio: "Sería malo si las cosas no fueran incómodas para
empezar".
La Jefa de Servicio: "Eso es correcto. Los vaciará”.
El Héroe: "Bueno, supongo que es cierto".
El Rey Demonio: "Nuestros pabellones son este y los ocho porcentajes que
lo rodean".
La Jefa de Servicio: "Realmente no los necesitamos".
El Héroe: "Somos solo nosotros después de todo".
El Rey Demonio: "Pero habrá personas que enviarán tributos más tarde,
así que tenemos que prepararnos para recibir audiencias". Para empezar,
el pabellón del Rey Demonio tiene que ser el más grande como muestra
de poder”.
¡Todos saluden al Kurultai!
El Rey Demonio: "Correcto, ¿ya es hora?"
La Jefa de Servicio: "Por favor, espere".

La Jefa de Servicio: "No me digas que vas a salir con esa camisa de seda
con esa falda enrollada y una camisa blanca, es muy aburrido. ¿Realmente
tiene la intención de dar el discurso de apertura así?”
El Rey Demonio: “¿Realmente no debería? Como pensé...”
La Jefa de Servicio: "¿Por qué estás hablando en voz tan baja?"
El Héroe: "Ahahaha. Ella está avergonzada”.
La Jefa de Servicio: "Héroe".
El Héroe: "¿Sí?"
La Jefa de Servicio: "Por favor, miren por un momento".
El Rey Demonio: “¡No! ¡El héroe debería salir!”
La Jefa de Servicio: "¡Si él no está aquí, entonces Su Majestad se opondrá
a mí!"
El Héroe: "Bueno, sí, es como ella dice".
El Rey Demonio: “¡N-No, no! ¡Bien lo entiendo! Me desnudaré. ¡Me
desnudaré sola! Lo haré."
La Jefa de Servicio: "Bueno, tienes ropa interior muy aburrida".
El Rey Demonio: "Me mantiene caliente, ¿no está bien?"
La Jefa de Servicio: "Es tan pasado de moda. Y debes considerar combinar
los colores. Aquí, esto es negro. Inténtalo."
El Rey Demonio: "Ahh, ¿dónde me estás tocando?"
La Jefa de Servicio: "Realmente necesitas deshacerte de la flacidez aquí,
está bien, la pellizcaré".
El Héroe: (¿Negro? ¡¿Qué es negro?!)
El Lugar de Kurultai, el Estadio Central
El Rey Demonio: “¡Mis camaradas! ¡Mi gente!"

¡Ohhhhhh! ¡Es el Rey Demonio! ¡El Rey Demonio ha llegado!

El Rey Demonio: "Primero me gustaría agradecer el cuidado y la

preocupación que muchos de mis camaradas me han mostrado en mi
tiempo como el Rey Demonio. ¡La prosperidad del Mundo Demonio durará
para siempre!”
¡Yeahhhhhh!
El Rey Demonio: “Mi gobierno ha durado solo veinte años. Ha pasado un
tiempo desde que los humanos atravesaron la puerta. Hemos logrado
controlar la región con magia y poder, y separar el mundo en que vivimos
del mundo Humano. Incluso hemos logrado colocar otra puerta para
separar nuestros dos mundos.”
“Sin embargo, la puerta ha cumplido su propósito. ¡El Caballero Negro, mi
mano derecha y mi espada destruyeron la puerta él mismo!”
La Jefa de Servicio: “Muy bien. Héroe. Da un paso adelante No te excedas”.
El Héroe: "Sí".
El héroe zumba con energía mágica.
¡Ah, es el caballero negro! Así que ese es el Caballero Negro... El Caballero
más fuerte en el séquito personal del Rey Demonio.
¿Está brillando con luz? Espera, casi puedo escuchar algo. ¿Está diciendo
algo?
El Héroe: "¡¡¡GAHHHHHH!!!”
¡Guauu! ¡Qué intención asesina! Pensar que era tan aterrador...
El Rey Demonio: “¡Mis camaradas! ¡Este es mi mano derecha! La puerta
ha sido destruida. ¡Y de ahora en adelante, el mundo más allá y nuestro
mundo estarán unidos como un gran mundo! El mundo que se encuentra
ante nosotros no es el mismo del mundo del que venimos. ¡Es un mundo
completamente nuevo!”
¡Yeahhhhh! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Gloria al Rey Demonio!
El Rey Demonio: “¡Mi pueblo! Hoy nos encontramos en una encrucijada.
Hay muchas preguntas sobre el gran mundo nuevo que tenemos frente a
nosotros. Muchas tribus se reúnen aquí hoy. Extenderemos a ellos las
ceremonias apropiadas. ¡Pero hoy, no estamos aquí para las ceremonias,
estamos aquí para buscar el camino que conduce al mañana! ”
¡Yeahhhhh! ¡Yeahhhhhh!

El Rey Demonio: "¡Yo, el 34º Rey Demonio, Ruby Eyes, declaro abierto
este Kurultai!"
¡Yeahhhhhh!
¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio!
¡Rey Demonio! ¡Viva el Rey Demonio! ¡Viva el Kurultai!
¡Gloria al Rey Demonio!
El Rey Demonio: "Creo que eso es suficiente por ahora".
La Jefa de Servicio: "Hay mucha gente".
El Kurultai, el Pabellón del Rey Demonio, esa Noche
El Héroe: "Ahhhhh".
El Rey Demonio: "Ahhh, eso fue agotador".
El Héroe: "¿Por qué sigues tan animada?"
El Rey Demonio: "¡Eres una especie de monstruo!"
La Jefa de Servicio: "No fui yo quien tuvo que hablar todo el tiempo".
El Héroe: "¿Cuántas personas hemos visto?"
El Rey Demonio: "¿Hmm...? ¿Solo recuerdo que vinieron en quince grupos
más o menos?”
La Jefa de Servicio: "Cuarenta y ocho tribus han venido".
El Héroe: "¿Cuarenta y ocho?! ¡Pensé que cuarenta era demasiado!”
El Rey Demonio: "Sentí que tenía que conocer a miles de personas".
La Jefa de Servicio: “Bueno, cuando una tribu viene a visitarte, el Khan trae
consigo todo tipo de personas, representando a todas las facciones
importantes y tribus de las ramas, a todos los príncipes y princesas,
señores y damas, así que tienes que conocer bastantes personas ".

El Héroe: “Y cuando todos comienzan a hablar a la vez, guau. Es

increíblemente ruidoso... Realmente increíble”.
El Rey Demonio: “Té por favor, Jefa de Servicio. Hazlo dulce.”
El Héroe: "Yo también. Hazlo súper dulce.
La Jefa de Servicio: "Sí, sí, por favor espere".
El Héroe: "Correcto, Rey Demonio".
El héroe: "¿Ya han venido las ocho grandes tribus?"
El Rey Demonio: "Han venido. Ellos fueron los primeros”.
El Héroe: "Realmente no lo sabía".
El Rey Demonio: "Si no estaba familiarizado con él, es posible que los haya
extrañado. Todas las tribus llegaron con audiencias muy impresionantes”.
El Héroe: "Me disculpo, pero ¿podría explicarme amablemente las
diferentes razas? Especialmente los que vinieron antes.”
El Rey Demonio: "Hmm, no me importa...Jefa de Servicio, otra taza por
favor".
La Jefa de Servicio: "Como desees".
El Rey Demonio: “El primero que vino fue la Tribu de los Demonios. Los
Demonios siempre han sido una Tribu muy poblada. Se parecen mucho a
los humanos. Por supuesto, la forma de sus alumnos y algunas otras
características ayudan a darles algunas características muy definitorias,
pero no sería descabellado infiltrarse con éxito en la sociedad humana si
así lo quisieran.”
“Además de un gran número, los Demonios también realizan intercambios
y se mezclan libremente con las otras Tribus. Los Demonios de sangre
pura son la Tribu de los Tatuajes y la Tribu de los Ojos Cerrados. No es
raro que otros Demonios, especialmente de las Tribus de los Colmillos y
los Banshees, se unan a la Tribu de los Demonios”.
El Héroe: "Sí, lo sé. Es ese viejo muy intimidante”.
El Rey Demonio: “Sí. Aunque escuché que es muy bueno con el hacha”.

El Rey Demonio: “Su tribu no apoya ni se opone a la invasión del mundo

humano. Ellos mismos admitieron que incluso sin conquistar el resto del
mundo, administrar su gran población y muchas ramas diferentes ya es
una tarea increíblemente difícil por sí sola. No solo por invadir el Mundo
Humano, los Demonios han optado por el término medio en muchos temas.
Bueno, para las otras razas, esto parece ser algo muy difícil de hacer. Pero
eso no significa que la Tribu de los Demonios sea un pueblo blando.
Individualmente, los Demonios son un grupo de personas curiosas, y les
gusta adaptarse en el último momento. Es importante ser flexible, pero se
podría decir que van en cualquier dirección que sopla el viento”.
La Jefa de Servicio: "Entre los demonios que viven en las ciudades, hay
muchos Demonios".
El Héroe: "¡Ahh! Así que los demonios que se parecen a los humanos en
la Ciudad de la Puerta, excepto con ojos de gato o brazos más largos, son
Demonios, ¿verdad?”
El Rey Demonio: "Eso es correcto. ¿Qué piensas? ¿No se parecen casi a
los humanos? Como tribu, tienen lo bueno y lo malo, y aún podemos
utilizarlos. Pero debido a que son muchos, su situación doméstica es
increíblemente compleja”.
El Héroe: "Hmm... Bueno, parece que no son amigos ni enemigos en esta
conferencia".
El Rey Demonio: "Eso es correcto".
El Héroe: "Hmm".
El Rey Demonio: “Los que vinieron después eran de la Tribu de los
Demonios del Pálido. Su piel es azul y están muy decoradas...
¿entiendes?”
El Héroe: "Sí, entiendo. Son un grupo muy intenso de personas, ¿verdad?
Conozco a los demonios del pálido, está bien. Al menos, sé sobre su
habilidad con la espada. Se podría decir que son la élite entre los
demonios. En realidad, nunca he conocido a un débil Demonio del Pale”.
El Rey Demonio: "Eso es cierto. Los Pale son muy fuertes. Por números,
ni siquiera tienen la mitad de lo que tienen los Demonios. Pero tienen
capacidades mágicas excepcionales, y cada uno es físicamente muy
fuerte. Se podría decir que son los mejores entre los demonios.”

“También se dividen en muchas tribus de ramas diferentes, pero todas

están unidas por su piel azul. Sin embargo, el color de sus ojos varía de
dorado brillante a rojo intenso”.
El Héroe: "Hmm".
El Rey Demonio: “Son una Tribu muy centralizada con un sistema de clases
muy fuerte. El Khan de los Demonios del Pale tiene poder en una
dimensión completamente diferente a la de los otros Khans. Son un estado
muy militarista, con una cultura muy militar. Son una raza que valora la
pureza, por lo que no encontrarás demonios de otras razas que se unan a
su tribu. Incluso se alientan los matrimonios entre familiares cercanos”.
El Héroe: "Seguro que hay muchos tipos diferentes de demonios".
El Rey Demonio: “También era así en el pasado, pero los demonios toman
los nombres de sus tribus. Es por eso que, para decirlo en extremo, la Tribu
les da una identidad, y si uno se une a la Tribu, se convierte en uno de sus
pueblos y uno de sus camaradas. Es por eso que obtienes Tribus como los
Demonios, que se componen esencialmente de quien está dispuesto a
unirse a ellos. Sin embargo, los pálidos son diferentes. Creen en la pureza
de la sangre y, por lo tanto, aparte de los nacidos en la Raza, no hay nadie
que pueda unirse a ella”.
El Héroe: "¿Y cuáles son sus puntos de vista sobre la coexistencia?"
El Rey Demonio: “Ellos fueron la vanguardia del asalto al mundo humano.
Por supuesto, están motivados por la tierra y la ganancia económica, pero
gran parte de esto es solo un deseo de demostrar que son la raza más
fuerte y de élite. Es bueno que estén tan seguros de sus habilidades, pero
los convierte en instigadores muy fuertes para el conflicto”.
La Jefa de Servicio: "En realidad, tienen un inmenso poder militar, por lo
que tampoco nos sería fácil vencerlos. La mayoría de los Reyes Demonios
han sido seleccionados de su Tribu, entre los Ocho Tribus del Gran
Demonio, así que también están resentidos por eso... "
El Rey Demonio: “Otra facción que apoyará fuertemente la guerra con los
Humanos es la Tribu del Colmillo. La Tribu del Colmillo está compuesta por
muchas, muchas razas diferentes. Mientras posean el cuerpo de una
bestia, pueden ser parte de la Tribu. El actual Khan es el Señor Tigre
Plateado. Realmente no viven en las ciudades. En cambio, tienden a
establecerse en las laderas de las montañas donde viven. Muchos también

viven en los bosques y otros lugares con mucha naturaleza. No son las
razas más civilizadas, pero son muy belicosas”.
El Héroe: "Ahh. Hmm... Así que supongo que el Mariscal Lobo Demonio
era de esa tribu... "
El Rey Demonio: "Fue un gran general de una generación anterior... Es
bastante desafortunado".
La Jefa de Servicio: "Bueno, también fue por invadir a los humanos, así
que es lo mejor...”
El Rey Demonio: “La Tribu del Colmillo está en la Facción de la Invasión.
Siempre fueron una tribu con una buena cantidad de sed de sangre. En el
mundo a continuación, debido a los desarrollos en la agricultura, las áreas
previamente boscosas ahora están cada vez más taladas y pobladas.
Necesitan más espacio vital y buscan expandirse al mundo de arriba. Sin
duda, la tierra es su principal intención”.
El Héroe: "¿Cómo se apoyan?"
El Rey Demonio: "Las ideologías de los Fang están formadas en torno a la
adquisición de nuevas tierras para su gente. Para empezar, la mayoría de
sus miembros son carnívoros y uno de ellos requiere bastante espacio para
sobrevivir cómodamente. Los humanos y otros Demonios agrícolas solo
buscan suficiente tierra para cultivar y cultivar, pero cada Colmillo desea
un "Área de Caza" que puede ser de varios kilómetros cuadrados por
persona. Además de eso, no tienen reparos en apropiarse de la tierra de
aquellos con una cultura diferente a la suya, en otras palabras, las culturas
agrícolas. Independientemente de lo que tomen, ya no consideran tierras
de cultivo, sino parte de su "Área de caza". Eso definitivamente
representará una grave amenaza para las relaciones con los demonios de
otras tribus, y mucho menos con los humanos”.
El Rey Demonio: "Bueno, dicho esto, parece que hay una facción
moderada que está arraigando en su Tribu, pero... En este momento, es la
facción extremista con la que discutiremos".
La Jefa de Servicio: "Eso es cierto".
El Rey Demonio: “Lo siguiente son los autómatas. Incluso entre los
demonios, son un grupo bastante extraño. Están constantemente vestidos
con armaduras, lo que los hace parecer un grupo de máquinas”.

El Héroe: "Oh sí, los vimos hace un momento".

El Rey Demonio: “Se enorgullecen especialmente de nutrir sus habilidades
mecánicas y sus habilidades de ingeniería mágica. También son famosos
por producir inventores. Debido a que sus mecanismos están fusionados
con los cuerpos de los Autómatas, no los ves mucho en todo el Mundo
Demonio”.
El Rey Demonio: “También son parte de la Facción de la Invasión. Sin
embargo, los Autómatas son mucho más tranquilos que las dos carreras
anteriores, por lo que está claro que lo están haciendo para obtener
ganancias. Lo que quieren es acceso a más recursos metálicos y minerales
de tierras raras. Para llevar a cabo su investigación, necesitan más
muestras de metal nuevas, y para que eso suceda, necesitan establecer
minas en todo el mundo de la superficie. Además, las minas que poseen
comienzan a agotarse. Esa es una de las razones por las que apoyan esta
guerra con tanta vehemencia”.
El Héroe: "Finalmente, un enemigo que podemos explicar fácilmente".
El Rey Demonio: "Bueno, no es tan conveniente concluir. Para empezar,
aunque son parte de las Ocho Tribus del Gran Demonio, sus números son
extremadamente pocos. Como resultado, son un enigma. No sé cómo es
su situación real. Realmente tampoco sé cuáles son sus motivos o
propósitos. De hecho, no tengo idea de cómo nacieron o cómo se ven
realmente. Ni siquiera puedo decir definitivamente si esa armadura masiva
es su cuerpo real o si es solo un mecanismo”.
El Héroe: "¿Es un mecanismo, creo? Dentro de la armadura, hay una
sustancia pegajosa de color crema o rosa que se asemeja a la carne de
una fruta. Dentro de todo eso, hay una niña. El Autómata se mueve debido
a la energía mágica que emana del interior del traje junto con los cilindros
de presión”.
El Héroe: "¿Eh? ¿Qué pasa?"
Diez Minutos Después, el Kurultai, el Pabellón del Rey Demonio

El Héroe: "Como dije, pero no sucedió nada...”

El Rey Demonio: "¡Tú me tienes a mí y a la Paladín Femenino, entonces,
por qué vives una vida tan flagrante de persecución de faldas!"
El Héroe: "No, umm, eso no una persecución de faldas, es el deber de un
Héroe...”
El Rey Demonio: "Una respuesta sin sentido".
La Jefa de Servicio: "Sí...”
El Rey Demonio: “Si pretendías traerla de vuelta y presentarnos, entonces
está bien. Pero sin esa intención, seguiste y miraste el cuerpo desnudo de
una doncella, ¿qué pasa con eso? "
El Héroe: ¡Como dije, solo eché un vistazo antes de cubrirla! ”
El Rey Demonio: "Héroe. ¿De verdad quieres volver a ser como solías ser?
El Héroe: "?!"
El Rey Demonio: "¡Maldita sea!"
La Jefa de Servicio: "Por favor, piense en lo que significa para usted
desflorar a una joven doncella así".
El Héroe: "... sollozar".
El Rey Demonio: "... Bien, entonces, ¿dónde estaba?"
La Jefa de Servicio: "Hemos discutido sobre las tribus de los demonios, los
pálidos, los colmillos y los autómatas".
El Héroe: "¿Quedan... cuatro?"
El Rey Demonio: "Muy bien... así que los Dragones".
El Héroe: "Oww. Sé al menos un poco sobre los dragones.”
El Rey Demonio: "Así es, ya te has encontrado con el Señor del Dragón de
Fuego".
El Héroe: "Hicimos una apuesta sobre la Ciudad de la Puerta".

El Rey Demonio: “Los dragones son una tribu de veteranos endurecidos

por la batalla que ponen un fuerte énfasis en la caballería. Su actual Khan
es el Señor del Dragón de Fuego. Las carreras de dragones pueden
presentarse de muchas formas, luciendo como dragones o como humanos,
pero todas cuentan con increíbles habilidades mágicas. Tienen muchas
formas ocultas de magia que se limitan a su línea de sangre. La mayoría
de los dragones son humanoides, pero con características de dragón como
cuernos o escamas. También son una tribu aislada que vive principalmente
en las laderas de las montañas, evitando el contacto con las otras tribus.
Sin embargo, definitivamente no son tontos, y pueden decir que tarde o
temprano deben comenzar a asimilarse con el resto de la sociedad.
Habiendo hablado con el Señor del Dragón de Fuego, puedo decir que no
es tonto. Sin embargo, dado que representa los intereses de toda su tribu,
que tienen actitudes mucho más predecibles, es probable que se quede en
el medio”.
El Héroe: "Bueno, parece que no será fácil lograr que las tribus demoníacas
lleguen a un acuerdo con nuestra propuesta".
El Rey Demonio: "Lo siguiente es la Tribu de los Gigantes".
El Héroe: "Oh, ¿esos tipos masivos?"
El Rey Demonio: "Eso es correcto. Hablando de eso, la mayoría son dos
veces más altos que yo, aunque hay algunos que son tres veces más altos.
Viven al lado noreste del mundo subterráneo. También se dividen en
muchas tribus de rama: algunos que viven en las montañas, algunos que
viven en los bosques, algunos que viven en las montañas. Hay todo tipo
de verdad. También hay algunos que son increíblemente violentos, pero
esos son los extremistas. No diría que la mayoría de ellos son tan violentos.
Si hablas con ellos, en realidad son personas simples y directas”.
El Héroe: "¿Entonces son nuestros aliados?"
El Rey Demonio: “Esa parte es un poco difícil. Sus antepasados solían
deambular libremente por el mundo”.
El Héroe: "Ahora que lo dices, a menudo escuché historias de gigantes
caminando por la tierra".
El Rey Demonio: "Definitivamente no tienen buenas relaciones con los
humanos. Los cuentos gigantes están llenos de personajes humanos

estereotipados, a los que ven como pequeños villanos que intentan

engañar a los Gigantes sin más que una ganancia. Incluso a sus hijos se
les cuentan estas historias desde una edad temprana. No quieren que se
cierre la Puerta del Mundo Humano. Se podría decir que son una facción
que se contentaría con quedarse solo. Sin embargo, si tuviera que
obligarlos a tomar una decisión, pensaría que elegirían coexistir con los
humanos”.
El Héroe: "¿Qué les hicieron mis antepasados ...?"
El Rey Demonio: "Bueno, no hay nada para eso".
El Héroe: "En realidad parecen personas bastante decentes".
El Rey Demonio: "Si conoces a algunos de ellos, encontrarás que son
bebedores muy ávidos".
El Héroe: "¿Quién queda?"
El Rey Demonio: “La Tribu de los Banshees es una raza de demonios con
cuernos. Son una tribu muy complicada que controla el este del mundo
subterráneo. Hay algunos de ellos que son muy hábiles con el armamento,
y también aquellos que son magos expertos. Son conocidos por algunos
miembros que pueden usar sus poderes demoníacos para cambiar de
forma e incluso volverse invisibles... Sabes que en el mundo de los
demonios, hay algunas criaturas a las que podrías llamar animales que
poseen solo una sensibilidad rudimentaria, ¿verdad?”
El Héroe: "¿Sí?"
El Rey Demonio: “Bueno, los Banshees son excepcionalmente expertos en
el control de estas criaturas. El mundo ha visto muchas de sus habilidades,
como estoy seguro que recuerdas. Han logrado poner muchas razas bajo
su paraguas, y la tierra que controlan es enorme. No tienen mucho poder
de persuasión, pero eso se debe a que no les preocupa el resto de las
Tribus Demonios en su conjunto. En general, se preocupan por mantener
el equilibrio de los mundos. Como resultado, se oponen a la invasión del
mundo humano. Pero definitivamente están en contra de la coexistencia
también. Si es posible, probablemente les gustaría que los dos mundos
permanezcan completamente divididos”.
El Héroe: "Ya veo. No creo que tenga muchos conocidos Banshee”.
El Rey Demonio: "No hay muchos en la región alrededor de la Ciudad de
la Puerta".

La Jefa de Servicio: “Son muy famosos por su vino. Y su arroz.”

El Héroe: "Arroz...”
El Rey Demonio: "Es un cultivo que se cosecha en regiones cálidas y
húmedas. Es muy similar al trigo, pero tiene condiciones muy estrechas
que deben cumplirse antes de que pueda comenzar una cosecha exitosa.
A cambio, el sabor y el rendimiento del arroz es mucho más abundante que
el trigo”.
La Jefa de Servicio: "Mucho".
El Rey Demonio: "Todo se trata del clima, el Reino Unido del Sur
definitivamente no es adecuado".
El Héroe: “Entonces, lo último que sé también. La tribu de las hadas.”
El Rey Demonio: “Hmm, bueno, su actual Khan es la Reina de las Hadas.
Originalmente eran una confederación de tribus demoníacas que solían
vivir en el bosque, pero con el tiempo, se habían asimilado entre sí y ahora
la Reina de las Hadas gobierna sobre ellas desde su Palacio”.
El Héroe: "¿Y las hadas son nuestros aliados?"
El Rey Demonio: “Sí, se podría decir que son la única facción pro-
coexistencia. No sufrieron significativamente bajo los cruzados sagrados y,
por lo tanto, no guardan resentimiento contra los humanos. Su forma se
considera bastante hermosa y es probable que se lleven bien con los
humanos”.
La Jefa de Servicio: "La Reina de las Hadas es una persona muy astuta".
El Rey Demonio: “Las hadas son un poco traviesas, pero son una tribu de
pacifistas que odian la guerra. Tienen habilidades mágicas promedio y su
habilidad de combate es bastante baja. A menudo fueron los primeros en
ser sacrificados cada vez que estalló la Guerra Civil Demonio”.
El Héroe: "Dicho esto, antes de la guerra con los humanos, hubo algún tipo
de guerra entre los demonios, ¿verdad? ¿Qué fue eso?"
La Jefa de Servicio: "Eso fue realmente un caos".
El Héroe: "¿Caos...?"
El Rey Demonio: “Fundamentalmente, hubo dos guerras al mismo tiempo,
entre los Banshees y los Pálidos, y entre los Demonios y los Colmillos, pero
las llamas de la guerra se extendieron muy rápidamente. Eventualmente,

incluso esas tribus que no tenían nada que ver con el conflicto se vieron
envueltas en él”.
La Jefa de Servicio: "Fue una era de derramamiento de sangre".
El Héroe: "¿No trataste de detenerlo?"
El Rey Demonio: “Por supuesto que lo hice. Incluso intenté poner en
marcha un Kurultai. Si los humanos no hubieran comenzado una guerra
con nosotros... No, eso era inevitable”.
El Héroe: "Eso es cierto, sin embargo".
El Héroe: "Como pensé, esto va a ser difícil".
El Héroe: “La única tribu que apoya la convivencia con los humanos es la
tribu de las hadas, ¿verdad? Entonces, para obtener este apoyo unánime,
vamos a necesitar persuadir a casi todas las demás tribus en el mundo de
los demonios. Persuadir a siete tribus demoníacas no va a ser fácil en
absoluto. Tenemos que pensar en algún tipo de método”.
El Rey Demonio: "No necesito la convivencia con los humanos".
El Héroe: "¿Eh?"
El Rey Demonio: "Está bien si no tenemos coexistencia. Por el momento,
un alto el fuego es suficiente para mí. Si podemos cerrar el mundo por
ahora, sería bueno”.
El héroe: "¿Cerrar?"
El Rey Demonio: “Sellar los mundos. Poner fin a los intercambios entre
mundos”.
La Jefa de Servicio: “¿Podemos hacer eso? ¿Sin una puerta?”
El Rey Demonio: "Bueno, definitivamente no podemos hacerlo a la
perfección, pero servirá a nuestros propósitos.”
“Por supuesto, no tiene sentido si sellamos los mundos y aun así la guerra
continúa, así que tenemos que lograr que los humanos, o al menos,
algunos países acepten un alto el fuego ".

El Héroe: “¿Es eso realmente lo que quieres? ¿No buscabas la

coexistencia? "
El Rey Demonio: "Eso es cierto, pero todo debe hacerse en progresión.
Actualmente, nuestro objetivo más urgente es poner fin a la guerra de
inmediato. En este momento, debido a que se supone que me estoy
recuperando, estamos en un estado de alto el fuego, pero como no nos
hemos conformado con ningún término ni nada, esto no es un alto el fuego
real. - En otras palabras, todavía estamos en guerra con los humanos. En
este estado, incluso el altercado más pequeño podría reactivar una guerra
total. Los demonios del Pale han invadido el mundo humano
unilateralmente hace un tiempo, pero como estaba fuera de acción, no
había nada que pudiera decir”.
El Héroe: "¿Es eso así...?"
El Rey Demonio: “Por el momento, el objetivo es lograr un alto el fuego. La
paz y la conciliación son cosas en las que solo podemos pensar cuando
termina la guerra. Hay valor para ambos mundos si podemos lograr la
conciliación entre el mundo de la superficie y el mundo subterráneo. Por
eso no me preocupa demasiado. Soy economista después de todo”.
El Héroe: "¿Comercio?"
El Rey Demonio: “Sí. Desde la perspectiva del mundo subterráneo, el
mundo de la superficie es un tesoro. Desde sal hasta metal y trigo, desde
cordero hasta pescado, el mundo de arriba está lleno de cosas que el
mundo subterráneo desea. Es lo mismo desde la perspectiva de Mundo de
la Superficie. Especias, oro, té. Si podemos lograr la paz, incluso con el
mundo bloqueado, aún habrá contacto entre el mundo de abajo y el mundo
de arriba. Por supuesto, es porque no hay puerta. A medida que las
personas pasan entre los mundos, debido a las diferencias de opinión e
ideología, pueden entrar alguna forma de confrontación.”
“Sin embargo, de manera individual, los Demonios individuales y los
Humanos individuales pueden llegar a comprender la naturaleza de cada
una de sus diferentes existencias. En el futuro, la coexistencia puede
incluso ser posible”.
El Rey Demonio: “Incluso un acuerdo de alto el fuego temporal será
suficiente para cambiar las opiniones de muchas de las tribus. Incluso sin
coexistencia, siempre que podamos evitar acciones extremas, será lo

suficientemente bueno. Las facciones extremistas son la Tribu de los

Demonios del Pálido, la Tribu del Colmillo y la Tribu de los Autómatas;
Estas tres tribus. Podemos hacer todo lo posible para persuadir a esos tres,
o convencer a la Tribu de Banshees para que apoyen los intercambios
entre países por motivos comerciales. De cualquier manera, creo que
podemos lograr algún tipo de alto el fuego”.
El Héroe: "Si lo piensas... eso suena mucho más difícil que antes".
El Rey Demonio: "¿Lo hace?"
El Héroe: "Sí, ¿cómo podemos hacer algo al respecto?"
El Rey Demonio: “¿Qué estás diciendo? Hasta que lo intentemos...”
La Jefa de Servicio: "Su Majestad".
El Héroe: "…"
El Héroe: “¡Bien, bien! Tratemos primero con lo que tenemos por delante”.
El Héroe: "Qué difícil. Bueno, parece que no vamos a resolver este Kurultai
en los próximos días. ¿Tenemos planes para lidiar con esas tres tribus?”
El Rey Demonio: "Bueno, comenzaremos después de las negociaciones
de mañana".
El Héroe: "¿Y la guerra?"
El Rey Demonio: "Primero trabajemos en comprar algo de tiempo".
El Mundo de los Demonios, una Ciudad, en una Taberna
Mayordomo: "¿Karate?"
Demonio Viajero: “No, Kurultai. Es el Kurultai”.
Mayordomo: "El Kurultai".
Demonio Viajero: "¿De qué montaña has bajado, abuelo?"

Mayordomo: "¡Qué! ¡No soy del campo! "

Demonio Viajero: "No. No importa cómo lo mires, es obvio que lo eres”.
Mayordomo: "Eso es probablemente cierto".
Demonio Viajero: "Bueno, está bien. ¡Gracias por salvarme de esos
bandidos! ¡Abuelo, eres realmente fuerte! "
Mayordomo: "La gente solía decir que yo era un verdadero maestro".
Demonio Viajero: "¿Solía?"
Mayordomo: “Bueno, sigo siendo un verdadero maestro. Especialmente en
eso.” Guiño, guiño.
Demonio Viajero: “¡Jajajaja! ¡Abuelo, todavía eres joven de corazón! "
Mayordomo: "¡Nyohohohoho!"
Demonio Viajero: “Bueno. Gracias a ti, mis productos también están bien.”
Mayordomo: "Esta cosa de Kurultai seguro es bulliciosa".
Demonio Viajero: "Eso es correcto. Es una gran conferencia”.
Mayordomo: "¡Hoho!"
Demonio Viajero: " Puede ser muy bullicioso, pero eso se debe a que solo
ocurre una vez cada pocas décadas y nadie sabe cuándo. Los Khans de
todas las Tribus asistirán, e incluso Su Majestad el Rey Demonio
participará”.
Mayordomo: "¿El Rey Demonio?"
Demonio Viajero: "¿Te refieres a Su Majestad el Rey Demonio?"
Mayordomo: "¡A eso me refiero! ¡Su majestad, su majestad! Nyohohoho”.
Demonio Viajero: "Me traje un envío de maíz que llevo al Kurultai".
Mayordomo: "¿Oh? Incluso si vas allí ahora, no creo que puedas llegar a
tiempo”.
Demonio Viajero: “Un Kurultai puede continuar hasta por un mes. Incluso
si el Kurultai termina temprano, para conmemorar el evento probablemente
habrá una gran fiesta. No solo el maíz, sino que se demandarán muchos
otros productos y muchos comerciantes se congregarán allí.

Probablemente puedas comprar todo tipo de cosas increíbles, después de

todo, es una experiencia individual”.
Mayordomo: "Ya veo, qué maravilloso".
Demonio Viajero: "Bueno, entonces, ¡toca el fondo!"
Mayordomo: "¡Abajo!"
Demonio Viajero: "¡Hacia abajo!"
Mayordomo: "Nyohohoho, ¡esto es delicioso!"
Demonio Viajero: "Lo es, ¿no? Hacen vino del maíz en estas partes”.
Mayordomo: "Nyohoho, ¡es genial!"
Demonio Viajero: "¡Entonces, ya voy en camino!"
Mayordomo: (... El Kurultai. Una Conferencia Demonio militar masiva para
la cual incluso el Rey Demonio mostrará su rostro ... Apuesto a que allí
habrá una riqueza ilimitada de información).
El Kurultai, a Lomos de un Caballo
Joven comerciante: "¿No te preocupa esto?"

Dama Dragón de Fuego: "Una promesa es una promesa".
Joven comerciante: "Hay un momento y lugar adecuados para este tipo de
cosas".
Dama Dragón de Fuego: "¿Quieres que descarte nuestro contrato?"
Dama Dragón de Fuego: "¿O debería hacerlo nulo?"
Joven comerciante: "Entiendo".
Dama Dragón de Fuego: "Temo que no lo hagas".
Joven comerciante: "Si he cometido un error, reflexionaré sobre ello".
Dama Dragón de Fuego: "Si me acompañas mañana por la mañana, te
daré la oportunidad de reflexionar".

Joven comerciante: "No, no creo que este sea un momento particularmente

bueno para beber".
Dama Dragón de Fuego: "Incluso dicen que el vino es el secreto de la
longevidad".
Joven comerciante: "No creo que se aplique cuando uno bebe tanto como
usted".
Dama Dragón de Fuego: "Podemos ir y preguntarle a mi esposo".
Dama Dragón de Fuego: "Pareces nervioso".
Joven comerciante: “¿Puedes decirlo? La moneda en el continente central
también se está depreciando rápidamente”.
Dama Dragón de Fuego: "Vuelve a salvo".
Joven comerciante: "Espero que haga un buen fertilizante cuando muelan
mis huesos".
El Kurultai, el Pabellón de la Tribu Dragón
Señor del Dragón de Fuego: "¿Quién es?"

Joven comerciante: "Buenas tardes, me disculpo por la intrusión".
Señor del Dragón de Fuego: “¿Quién eres? Asistente, ¿qué estás
haciendo?”
Asistente: "Mi Lady es la que consideró oportuno presentarte".
Joven comerciante: "Es un placer conocerte".
Señor del Dragón de Fuego: "... Bien. ¡¿Quién eres, humano?!
Asistente: "¡¿H-Humano?! ¡¿Es un humano?! "
Señor del Dragón de Fuego: "Hueles diferente".
Joven comerciante: “Muy exigente, su excelencia el Khan de los dragones.
Soy el joven comerciante. Soy uno que dirige una empresa en el mundo
humano”.
Señor del Dragón de Fuego: "¿De qué?"

Joven comerciante: "Compro y vendo mercancías".

Señor del Dragón de Fuego: “Hmph, lo que sea. He cumplido mi parte al
verte desde que mi hija te presentó. Ahora vete.”
Joven comerciante: "No lo haré".
Señor del Dragón de Fuego: “¿Qué estás diciendo? ¿Es así como se
comporta un humano?”
Joven comerciante: "No, no deseo irme".
Señor del Dragón de Fuego: "Te convertiré en cenizas".
Joven comerciante: "Había alguien a quien no podías convertir en cenizas,
¿no es así?"
Señor del Dragón de Fuego: "..."
Joven comerciante: "Sí, así es. El caballero negro.
Señor del Dragón de Fuego: "¿Sabes de esto?"
Joven comerciante: "Todo".
Señor del Dragón de Fuego: "¡Asistentes!"
Asistente: "¡Sí!"
Señor del Dragón de Fuego: "Déjanos".
Asistente: "¡Como quieras, mi Señor!" Los asistentes se van.
Señor del Dragón de Fuego: “¿Quién demonios eres? ¿Por qué has
venido?”
Joven comerciante: “En realidad tengo un contrato. Para un comerciante,
esta es la mayor responsabilidad, así que he venido, obligado por este
contrato”.
Joven comerciante: "Los términos del contrato establecen simplemente:
‘Voy a vencer al Señor del Dragón de Fuego en negro y azul’. Así es como
es".
Señor del Dragón de Fuego: "Qué mercante. ¿Y tú?”
Joven comerciante: "No puedo".

Dama Dragón de Fuego: "Así que te rindes... No muy diferente de ese

hombre".
Joven comerciante: "Sin embargo, este no es un caso que pueda entregar".
Señor del Dragón de Fuego: "Entonces postrarse y pedir perdón a quien le
dio el contrato".
Joven comerciante: "No, no, tampoco puedo hacer eso".
Señor del Dragón de Fuego: "¿Por qué?"
Joven comerciante: “Si no puedo cumplir mi parte del contrato, la
indignación que siento se curará más o menos a tiempo a medida que
corrijo mis errores. Sin embargo, dado que tengo la intención de cumplir
con mi contrato, no creo que la indignación que siento si fallo sanará”.
Señor del Dragón de Fuego: "Tienes una boca muy grande".
Joven comerciante: "Por lo tanto, tengo una solicitud... ¿podrías perder
contra mí?"
Señor del Dragón de Fuego: “¿Qué estás diciendo? ¿Te has vuelto loco?
¡Hmph! Debería convertirte en cenizas después de todo. Está seguro. En
un instante, todo lo que quedará serán tus restos carbonizados.”
Joven comerciante: "Voy a detener la sal".
Señor del Dragón de Fuego: "¿Huh?"
Joven comerciante: “En la actualidad, el 90% de toda la sal que fluye a
través de la Ciudad de la Puerta está en mis manos. Tengo la capacidad
de detenerlo todo”.
Señor del Dragón de Fuego: "... ¿Qué?"
Joven comerciante: “El rico comerciante de demonios es un miembro
bastante poderoso de la Tribu de los Dragones, ¿estoy en lo cierto? La sal
de la que actualmente tiene el monopolio es toda mía. Te aseguro que esta
es la verdad.”
Señor del Dragón de Fuego: "Despreciable".
Joven comerciante: "Esta vez, en realidad estoy jugando con mi vida.
Tengo que ser despreciable”.
Señor del Dragón de Fuego: "... Maldita sea".

Joven comerciante: “Entiendo que la sal es un producto valioso en estas

partes. Dado que la Tribu Dragón se basa significativamente en ella, estoy
seguro de que no desea que esto se detenga. De hecho, al hacer negocios
con el Mundo Subterráneo, tener a la Tribu Dragón como mi nuevo socio
comercial no ha sido más que exitoso, y le tengo un profundo respeto”.
Señor del Dragón de Fuego: "Primero tratas de chantajearme, ¿ahora me
halagas?"
Joven comerciante: "Tengo algo que deseo que compre".
Señor del Dragón de Fuego: "... ¿Qué estás tratando de vender?"
Joven comerciante: “En verdad, se trata de la Isla de la Luz, que fue tomada
por el Ejército Humano el año pasado. Tengo un acuerdo para alquilar la
isla a partir de ahora”.
Señor del Dragón de Fuego: "¿Alquilar?"
Joven comerciante: "Eso es correcto. Estoy tomando prestada la isla
indefinidamente. En la actualidad, estamos mejorando las antiguas
instalaciones y creando salinas en toda la isla. Quiero que compres esta
sal.”
Señor del Dragón de Fuego: "¿Quieres que lo compre?"
Señor del Dragón de Fuego: "¿Cuáles son tus términos?"
Joven comerciante: "Creo que podré venderle un tercio de toda la sal
producida en estas salinas".
Señor del Dragón de Fuego: "... Quieres que te saque toda mi sal".
Joven comerciante: “Quiero tener derechos comerciales preferenciales.
Podemos decidir el precio cada año. Sin embargo, cuando se trata del
precio, ambos debemos llegar a un consenso basado en los precios del
mercado”.
Joven comerciante: "Estoy seguro de que no necesito decirte que este
tercio equivaldrá a toda la sal que la Isla de la Luz envió al Mundo
Subterráneo cuando los Demonios aún lo controlaban. Tenga en cuenta
también el precio involucrado en la construcción de las salinas y la cosecha
de la sal en primer lugar”.


Señor del Dragón de Fuego: "Usted hace un gran negocio".
Joven comerciante: "Uno debe regatear fuertemente si quiere llegar a algún
tipo de trato".
Señor del Dragón de Fuego: “Hmm... La sal es algo sin lo que mi tribu no
puede prescindir. Sin sal, muchos incluso perderán la vida”.
Señor del Dragón de Fuego: “¿Qué quieres? ¿Mi cabeza? ¡Comerciante!"
Joven comerciante: "... No".
Joven comerciante: "Solo quiero que pierdas ante mí".
Señor del Dragón de Fuego: "... estoy seguro de que lo sabes, pero eso es
algo que odio".
Joven comerciante: “Por supuesto. Soy comerciante Estoy seguro de que
no ha disfrutado de la negociación de alta presión que acabamos de pasar.
Y, por supuesto, está el asunto del orgullo personal”.
Señor Dragón de Fuego: "Hmph. ¿A dónde se ha ido la caballería?”
Joven comerciante: “No, solo me preocupan los márgenes de beneficio.
Esto puede no tener sentido, pero también es muy rentable. En el futuro, si
desea la posibilidad de que seamos socios, quiero poder trabajar con usted
directamente.”
“A menos que prefiera que realicemos negociaciones a través de muchos
intermediarios, separados por muchos muros...”
Señor del Dragón de Fuego: "Dije que no puedo hacerlo".
Joven comerciante: “Ahh, qué problemático. Me detendré entonces. Los
que tendrían un problema con esto son esos dos de todos modos”.
Señor del Dragón de Fuego: "?"
Joven comerciante: “En ese momento. Estos son los planes para la
construcción de las salinas en la Isla de la Luz, así como información sobre
la productividad prevista, la composición de la sal, los cronogramas de

importación y exportación y las estimaciones de costos. Todos estos están

incluidos en la propuesta también.”
"... La Unión tomará prestada temporalmente la Isla de la Luz durante 20
años, durante los cuales desarrollaremos las salinas y obtendremos
permisos para llevar a cabo nuestro negocio de importación. Por derecho,
deberíamos estar bebiendo té y discutiendo esto durante numerosas
sesiones, pero eso es un orgullo para nosotros los comerciantes con
nuestra intuición y nuestros ábacos, así que les ahorraré ese intercambio.
Te lo diré directamente. Esta aventura se dividirá entre nosotros”.
Señor del Dragón de Fuego: "¿Dividir...?"
Joven comerciante: "Eso es correcto. Nos gustaría que aportes parte del
capital para este proyecto. Es probable que este proyecto cueste, en
términos humanos, 3.000.000 de piezas de oro. Si lo mira de otra manera,
en respuesta a la cantidad de fondos que está dispuesto a proporcionar,
recibirá una parte adecuada de la sal de cada año. Por supuesto, puede
elegir cuánto está dispuesto a comprar de esa cantidad”.
Señor del Dragón de Fuego: "Así que todavía estoy comprando sal al final,
¿verdad?"
Joven comerciante: "Es completamente diferente".
Explicación
Salinas: estructuras que se construyen para extraer la sal del agua de mar. En principio,
consisten en amplias extensiones de tierra sobre las cuales se introduce una delgada capa de
agua de mar. Bajo el calor del sol, el contenido de agua se evapora, dejando agua salada
comestible altamente concentrada. Fuera de Japón, incluso hay salinas que están destinadas
a hacer que la sal se cristalice y forme una costra de cristales de sal pura.
Joven comerciante: "Este es un tipo de acuerdo".

Señor Dragón de Fuego: "¿Acuerdo...?"
Joven comerciante: “Con la existencia de este contrato, nosotros, la
organización conocida como la Unión, acordamos proporcionar sal a la
Tribu de los Dragones. Si expande este proyecto, la Tribu de los Dragones
ganará no solo sal, sino la expansión de sus redes comerciales para una

mayor prosperidad. Del mismo modo, a medida que la Tribu de los

Dragones se fortalezca y defienda su fin del acuerdo, ganaremos
experiencia comercial y un punto de apoyo en el mercado para aumentar
nuestras ganancias con el tiempo”.
Joven comerciante: "Estoy seguro de que lo comprende. Tenemos la
intención de utilizar el comercio de sal como intermediario para darnos a
ambos un seguro. Para vincular nuestra prosperidad y nuestras ganancias,
nuestras ganancias y su prosperidad, quiero sellarlo con estos nuevos
términos... en este contrato”.
Señor del Dragón de Fuego: "¿Cómo puedo creerte?"
Joven comerciante: “Toda la información que necesita está en estos
informes. No tengo reparos en que también inspecciones los terrenos, y si
lo deseas, podré obtener una orden judicial del Comerciante Demonio Rico
como garantía adicional.”
Joven comerciante: "Queremos que el Mundo Demonio sea nuestro nuevo
mercado".
Señor del Dragón de Fuego: "Mercado, ¿eh?"
Señor del Dragón de Fuego: "¿Y mi hija será tu cliente?"
Joven comerciante: "Me temo que no puedo responder eso".
Señor del Dragón de Fuego: “Bien. Consideraré tu propuesta.”
Señor del Dragón de Fuego: “Entiendo tu necesidad de fondos de nosotros,
pero no tengo nada de tu dinero humano. ¿Aceptarás lingotes de oro?
Joven comerciante: "Por supuesto".
Señor del Dragón de Fuego: "Entonces, ¿básicamente lo que quieres que
haga es ofrecerte financiación, sin el intercambio de bienes y servicios,
suspender la entrega de los bienes y dejarme con las manos vacías?"

Señor del Dragón de Fuego: “Proporcióname una lista de productos para

los que puedo ofrecerte exportación. ¿Tienes algún otro punto de contacto
además del comerciante de demonios ricos?”
Joven comerciante: "Yo no".
Señor del Dragón de Fuego: "¿No quieres monopolizar el mercado?"
Joven comerciante: "Tengo más que suficiente".
Señor del Dragón de Fuego: "He perdido... Transmite eso a mi hija".
Señor del Dragón de Fuego: "No pongas esa cara. Como estoy haciendo
este depósito a largo plazo, no quisiera que hubiera ningún problema entre
el comerciante y el cliente, ¿verdad? "
Joven comerciante: "Sí...”
Señor del Dragón de Fuego: "No estoy seguro si tengo que disculparme
con el Caballero Negro ahora. ¡Jajajajajaja!”
El Kurultai, el Pabellón de la Tribu Banshee
Asistente de Banshee: "Entonces, ¿tiene la intención de cambiar a la

Facción de alto el fuego?"
Bruja Reina de Banshees: "Sí".
Asistente de Banshee: "Somos bendecidos con una reina bruja decisiva".
Bruja Reina de Banshees: “Nosotros, los Banshees, vivimos
increíblemente lejos. Sin una puerta, tendremos que atravesar inmensas
distancias si queremos llegar a la superficie del mundo. Si solo observamos
la guerra desde lejos, reduciremos nuestras bajas, aunque no lograremos
ninguna ganancia”.
Asistente de Banshee: "¿Entonces no tienes intención de ganar tierras en
el mundo humano?"
Bruja Reina de Banshees: "Es cierto que nuestra gente se beneficiará de
un aumento en la tierra, pero proteger las fronteras de esta nueva tierra
puede cobrarnos un mayor precio".

Asistente Banshee: "Esa es una forma de verlo".

Bruja Reina de Banshees: “Suponiendo que nos desviamos por las tierras
exclusivas de los Demonios del Pálido, tendríamos que cruzar los territorios
de los Demonios y los Dragones para llegar hasta allí. Sin pensar en
nuestros métodos, no podríamos obtener muchos beneficios.”
"En el peor de los casos, enviaríamos a muchos soldados a participar en
esta batalla por los Demonios, pero los únicos que cosechan los beneficios
son los demonios de los Pale y los dragones, cuyas fronteras están cerca".
Asistente de Banshee: "El equilibrio de poder realmente cambiaría si eso
sucediera".
Bruja Reina de Banshees: "Para empezar, el actual Rey Demonio apoya
un alto el fuego".
Asistente de Banshee: "Sí, a pesar de que todavía no ha dicho nada
explícitamente al respecto".
Bruja Reina de Banshees: "... Hmm".
Asistente Banshee: "El Rey Demonio es un verdadero enigma".
Bruja Reina de Banshees: "El Rey Demonio anterior era una persona muy
fácil de entender".
Asistente de Banshee: "Sí".
Bruja Reina de Banshees: "Para empezar, este Rey Demonio proviene de
una pequeña Tribu de la que nunca he oído hablar. Ella no ha recurrido a
los ejércitos de nuestra Tribu ni de ninguna otra Tribu, pero de alguna
manera ha logrado crear veinte años sin guerra”.
Asistente de Banshee: "¿Parece que se le está acabando la suerte?"
Bruja Reina de Banshees: "Según la vidente, tiene un mes".
Asistente de Banshee: “... Heh. ¿Es por enfermedad o lesión?”
Bruja Reina de Banshees: "Es difícil de decir".
Asistente de Banshee: "Bueno, ella parece del tipo que haría algo tonto".
Bruja Reina de Banshees: "No me disgusta un Rey Demonio que no es
confiable e incierto... Aunque otras personas podrían no pensar de esa
manera".

Asistente de Banshee: "Bueno, ella nos da un grado de autonomía".

Bruja Reina de Banshees: "Lo sé".
Asistente de Banshee: "Entonces, sobre este alto el fuego".
Bruja Reina de Banshees: "Cuento con ustedes para que corran la voz a
las tribus Khans de la Rama. Haz un anuncio por escrito para los
magistrados.”
El pueblo de Invernada, la Mansión del Rey Demonio, la Cocina
Sirvienta Hermana Menor: "¿Estás bien?"

Sirvienta Hermana Mayor: "Estoy bien, estoy bien. Todos trabajaron muy
duro, así que cuento con ustedes para hacer algo delicioso para ellos”.
Sirvienta Hermana Menor: “¡Sí! Lo siguiente es un pastel de tocino y
espárragos junto con un riñón al vapor sobre un lecho de berros”.
Sirvienta Hermana Mayor: "¡Haz tu mejor esfuerzo!"
Comerciante Discípulo: "Oye, ¿qué hay de nosotros?"
Discípulo soldado: "Tengo mucha hambre".
Discípulo Noble: "Ustedes son muy poco elegantes".
Comerciante Discípulo: "Aunque digas eso, también eres bastante débil,
¿verdad?"
Discípulo Noble: “Era un día nublado. Pasa algunas veces."
Comerciante Discípulo: "¿Entonces escuché que alguien dijo algo
inspirador y luego salió a la carga con sus armas volando contra el
enemigo?"
Discípulo Noble: “También escuché sobre eso. Y ahora eres el Ministro de
Defensa. Seguro que eres el mejor de todos nosotros”.
Discípulo soldado: "He sido engañado...”
Sirvienta Hermana Menor: “¡Muy bien! Es un nuevo pastel ♪”
Sirvienta Hermana Mayor: "¡También hay vino!"
Comerciante Discípulo: "¡Ohhh, gracias!"

Discípulo Noble: "Ustedes dos son tan adorables como siempre".

Discípulo soldado: "No se puede tener una buena comida sin beber,
¿verdad?"
Sirvienta Hermana Menor: “Umm, ¿discípulo soldado? Nos salvaste allá en
el Reino del Metal, ¿verdad? Fuiste tan genial”.
Sirvienta Hermana Mayor: "¡Fuiste realmente galante!"
Comerciante Discípulo: "¿Qué es esto? Parece que no podemos
compararnos con usted”.
Discípulo Noble: "Eso es correcto, es cierto. Soy inútil para salvar a las
damiselas en apuros, debes estar muy feliz contigo mismo”.
Discípulo soldado: "Es deber de un soldado salvar a las personas
necesitadas".
Sirvienta Hermana Menor: "No deberían pelear...”
Sirvienta Hermana Mayor: "Eso es correcto. Por favor no lo hagas”.
Comerciante Discípulo: "No, no, esto no es una pelea, ¿verdad?"
Discípulo Noble: "Esto es solo una disputa entre amigos".
Todos comen.
Discípulo soldado: "He sido engañado...”
Comerciante Discípulo: "En otro punto, el Noble Discípulo también...”
Discípulo Noble: "?"
Comerciante Discípulo: "¿Qué es esto que escuché sobre el Reino del
Lago y el Reino de los Caballos Rojos?"
Discípulo Noble: "Bueno...”
Discípulo soldado: "¡También he oído hablar de eso!"
Sirvienta Hermana Menor: "¿Qué, qué, qué?"
Sirvienta Hermana Mayor: "¿De qué estabas hablando?"
Discípulo Noble: "Nada importante, damas".
Discípulo Soldado: “¡Ja! Es un gran problema”.

Comerciante Discípulo: “Hay un pariente del Rey del Reino del Lago, el
país desde el cual opera la Orden Sagrada. Bueno, debido a varios
factores, la familia tiene un poco de mala suerte, pero todavía es miembro
de la realeza. A los tiernos dieciséis años de edad, sus rasgos hermosos y
refinados la llevaron a ser conocida como la Flor del Lago”.
Discípulo soldado: "Es una historia espléndida. Dicho esto, ¡este pastel es
delicioso!” Nomnomnom.
Comerciante Discípulo: “Bueno, escuché esto de segunda mano de un
bardo. Si la historia es cierta, esta princesa que reside en el Palacio, en
sus viajes, se encontró con el Príncipe de los Caballos Rojos, que luego
había hecho votos como monje. - En los luminosos salones de la Orden,
ninguno de los dos reconoció al otro.
Sirvienta Hermana Menor: "¡Guau! ¡Es como una historia! "
Comerciante Discípulo: “¡Los dos se enamoraron en un solo día! Pero no
revelaron sus nombres ni sus identidades, sin importar cuántas citas
tuvieran. Con el paso del tiempo, se recibieron noticias urgentes sobre una
inminente crisis nacional. Pudo haber sido la inflación o la declaración de
guerra. El Príncipe de los Caballos Rojos fue llamado urgentemente a su
país, y la Princesa también había salido a su Palacio a toda prisa.
Sirvienta Hermana Mayor: "... Incluso la realeza no siempre tiene la libertad
de llevar la vida que quiere".
Comerciante Discípulo: "Bueno, dicen que es un trabajo duro ser rey".
Discípulo soldado: "Fueron estafados en el trabajo, como yo...”
Comerciante Discípulo: “Eran verdaderos amantes para quienes las
estrellas no se alineaban. El Reino del Lago tenía la costumbre de usar a
sus doncellas como herramientas para hacer matrimonios políticos. El
Príncipe de los Caballos Rojos también tuvo que darse prisa para apoyar
a su hermano mayor en su intento por el trono. No importa cómo lo hayas
pensado, los dos estaban destinados a separarse.”
Discípulo Noble: "... Sí".
Comerciante Discípulo: "Ahí es donde entró el Noble Discípulo. Tomó unos
tragos junto con el Príncipe de los Caballos Rojos y ayudó al Príncipe a
derrotar a algunos bandidos. Como amigo del Príncipe, enarbolando su
estandarte, participó en algunos partidos de justas y lentamente se abrió
paso en el Palacio del Lago, donde vivía la Princesa. Ahora la princesa

había vivido una vida enclaustrada sin mucho entusiasmo, solo mirando
por la ventana. Rápidamente se convirtió en un confidente cercano de la
princesa solitaria, que hasta entonces no tenía amigos. Pasó su tiempo
enseñándole a bailar, y con preparación, con el tiempo, la princesa se
convirtió en el excelente ejemplo de lo que significaba ser una hermosa
doncella”.
Sirvienta Hermana Menor: "¡Qué bueno!"
Comerciante Discípulo: “Los dos amantes se reunieron en un baile. Sin
darse cuenta, el Príncipe de los Caballos Rojos se había enamorado por
segunda vez durante el baile grupal, cuando bailó con una dama tan
hermosa que hizo que las flores se enamoraran de ella.”
“Esa noche, mientras los dos enamorados se preguntaban si no se iban a
escapar juntos, el Discípulo Noble le explicó su romance al Rey. Por
consideraciones políticas, y porque la historia lo conmovió, el Rey elogió
su amor juvenil. Y, por supuesto, los dos se casaron. —- ¿No suena esto
como un cuento de hadas? "
Sirvienta Hermana Mayor: "¡Qué hermosa historia!"
Sirvienta Hermana Menor: “¡Sí! ¡Sí!"
Discípulo soldado: "Y aun así dices que soy el único aquí que es genial".
Discípulo Noble: "No es realmente tan genial, ¿verdad? Solo soy un
personaje secundario en esta historia de la cabeza a la cola”.
Comerciante Discípulo: "No, no, fuiste crucial".
Soldado Discípulo: "¿Entonces luchaste contra toda una banda de
bandidos?"
Discípulo Noble: "Bueno, algunos de ellos".
Discípulo soldado: "Y eres inútil peleando...”
Sirvienta Hermana Menor: "¿Qué?"
Discípulo Noble: "No fue una batalla tan espléndida como las que cantan
en las esquinas de las calles. Eran mercenarios empobrecidos y rotos, pero
no había cien de ellos. En realidad, solo había quince, y todos estaban
borrachos. La mayoría de ellos fueron enviados rápidamente por el
Príncipe también. Sin embargo, supongo que tuve una pelea bastante
interesante con su líder a caballo. Me las arreglé para aprovechar su

descuido para derribarlo, pero accidentalmente comenzaron un incendio

mientras huían... Bueno, eso es lo que sucedió de todos modos”.
Sirvienta Hermana Menor: "¿La princesa es realmente tan hermosa como
dicen?"
Discípulo Noble: "Bueno... Sí. Pero ella es mucho más marimacho de lo
que sugieren las historias. Ella es muy competente con un Flail, y también
muy valiente. También es muy inteligente y una persona muy enérgica.
Trabajando en la Orden, estaba ataviada con un disfraz bastante antiguo,
pero la luz de la luna que se reflejaba en la superficie del lago la hacía ver
excepcionalmente hermosa y amable, a pesar de que se ríe como una
niña”.
Soldado Discípulo: "¿Por qué este tipo...?"
Sirvienta Hermana Menor: "Ella suena hermosa".
Discípulo Noble: "Oh, no te preocupes, eres tan linda en este momento.
Estoy seguro de que en cinco o seis años, serás completamente incapaz
de detener el enjambre de chicos que buscan tu mano”.
Sirvienta Hermana Menor: "Ehehehe ♪"
Comerciante Discípulo: "Qué adulador".
Discípulo soldado: "Entonces, ¿le enseñaste a bailar a esta chica y no
tenías ningún diseño?"
Discípulo Noble: “Jajajaja, no, no, para nada. Para empezar, ella ya tenía
un chico que le gustaba, ¿verdad? Siendo ese el caso, por supuesto no
tenía lugar en su corazón ni en ningún otro lado. Simplemente le enseñé
cómo ser más amable con su voz y las complejidades y etiqueta de la vida
en la corte, junto con quizás uno o dos bailes. Bueno... Estaba muy
decidida sobre todo esto. Simplemente la ayudé, pero realmente, su pasión
hizo la mayor parte del trabajo. Umm, y ella también tenía una sonrisa tan
bonita como una flor. Cuando me sonrió, no había nada que no estuviera
dispuesto a hacer para ayudarla”.
Discípulo Soldado: "Qué lindo... También quiero una bella dama".

Sirvienta Hermana Menor: “¡Guau, trabajaste muy duro! Toma. ¡Ten otro
pastel!”
Discípulo Noble: "Sería mi gran orden, milady".
Comerciante Discípulo: "Habrá muchas oportunidades".
Discípulo soldado: "Eso espero...”
Sirvienta Hermana Menor: “Aquí, puedes tener esta papa. ¡Nos salvaste
después de todo!”
Discípulo Soldado: "¿Por qué solo obtengo una papa tacaña? Soy la razón
por la que todavía estás vivo".
Sirvienta Hermana Mayor: "También fue un trabajo espléndido".
Discípulo Noble: "¿Y cómo se gestionan los aranceles y el comercio?"
Comerciante Discípulo: "Ocupado".
Discípulo Soldado: "Yo esperaría eso".
Explicación
Flail: Una herramienta utilizada para eliminar la parte comestible de un grano de la paja no
comestible que lo rodea. En la parte superior de un poste largo, se une un poste más corto con
cadenas. Al agitar el poste largo, el más corto puede usarse para aplastar el grano, generando
una cantidad significativa de fuerza con un esfuerzo mínimo. Con la misma forma, también se
puede hacer un arma mortal para la guerra.
Discípulo Noble: "Bueno, eso es trabajo para ti".

Comerciante Discípulo: "Es estresante... Bueno, afortunadamente, la
cosecha de papa ha aumentado desde el último trimestre. Los resultados
del censo realmente comienzan a mostrarse”.
Soldado Discípulo: "Me pregunto si podemos usar lo que ustedes están
haciendo aquí en el Reino del Metal".
Comerciante Discípulo: "Cosas como los censos deben llevarse a cabo lo
antes posible".
Discípulo noble: "Por nuestra parte, hemos construido dos fábricas de
papel más".

Comerciante Discípulo: "¡Eso es genial! Reemplazar la vitela con papel

realmente ha hecho que todo sea más barato y más conveniente. Es
maravilloso”.
Discípulo soldado: "¿Realmente tenemos que hacer tanto trabajo?"
Comerciante Discípulo: “Hacer registros es muy importante. La grabación,
el archivo y la referencia son cruciales para la acumulación de
experiencias. Realmente puedes aprender mucho de las cosas que han
sucedido en el pasado”.
Discípulo soldado: “Sí, pero si llevas registros hasta tal punto, entonces
tienes que usar un lenguaje formal y complicado. Es muy problemático... "
Comerciante Discípulo: "Bueno, puedo entender cómo eso podría ser
doloroso... Dicho esto, el Rey Solitario del Invierno subió al trono a una
edad muy temprana y de alguna manera me nombró su ministro. Más o
menos me ha dado rienda suelta a las cosas, y los funcionarios más viejos
no se están quejando realmente, así que realmente he estado haciendo las
cosas como quiero”.
Discípulo Noble: "Para hacer las cosas de una manera elegante, debes
aprender a hacer conexiones y construir relaciones. Señores... ¿No dirían
que ese es el lenguaje de la diplomacia? "
Discípulo soldado: "Verdadero, verdadero".
Comerciante Discípulo: "Bien, ¿y qué hay de ustedes dos hermanas?"
Sirvienta Hermana Menor: "Umm...”
Discípulo soldado: "¿Qué hay de ustedes dos?"
Sirvienta Hermana Mayor: "¿Quieres decir...?"
Comerciante Discípulo: "Oye, oye, ¿no teníamos el mismo maestro?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Sí, pero no tuvimos lecciones en este tipo de
cosas".
Discípulo noble: "El aprendizaje no solo proviene de lecciones formales.
Seguramente no todo lo que sabes proviene de lo que te han enseñado”.

Discípulo soldado: "Si solo confiaras en las lecciones, ni siquiera sabrías

cómo cagar de tu trasero. Eso asusta. Eso da mucho miedo”.
Sirvienta Hermana Menor: “¡Bueno, aprendí cuarenta recetas diferentes el
año pasado! ¡Todos dicen que están deliciosos! "
Discípulo Noble: "Eso es asombroso. Espero poder degustar su cocina
apasionada en el Palacio de ahora en adelante.”
Discípulo soldado: “¡Definitivamente! Deberías venir y aprender a preparar
algunos platos para acompañar la cerveza que sirven en los pubs del Reino
del Metal”.
Comerciante Discípulo: "¡Sí, sí, nos aseguraremos de recomendarte a
todos los que conocemos!"
Sirvienta Hermana Mayor: "Yo...”
Discípulo Noble: "?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Realmente no he hecho nada...”
Comerciante Discípulo: "Vamos, vamos, no digas eso".
Discípulo Noble: "Todos sabemos que usted fue quien pronunció ese
discurso que todos pensaron que fue hecho por el Erudito".
Discípulo soldado: "Eso es correcto".
Sirvienta Hermana Mayor: "Pero en realidad no hice nada por eso. De
hecho, causé más problemas para todos e incluso comencé una guerra.
No era lo correcto. Fue un gran error... He estado lamentando esa decisión
constantemente desde entonces... "
Comerciante Discípulo: "Pero mira el resultado".
Discípulo Noble: "Consideramos que ustedes son nuestras hermanas
pequeñas, así que no se preocupen. Creo que serás capaz de grandes y
maravillosas cosas una vez que tengas más confianza en ti mismo”.
TL Explicación
Hermanitas: En la cultura del este asiático, existe un fuerte vínculo entre quienes han tenido el
mismo maestro o maestro. En muchos sentidos, los lazos fraternos que existen entre dos
discípulos pueden ser incluso más fuertes que los que existen entre hermanos de sangre reales.

Discípulo soldado: "Fue algo muy valiente".

Comerciante Discípulo: "Puede que hayas estropeado algunos planes,
pero la injusticia del mundo podría haber sido enterrada para siempre sin
ti, ¿no?"
Discípulo Noble: "..."
Soldado discípulo asiente.
Comerciante Discípulo: "Sí".
Comerciante Discípulo: "Bueno, ¡todavía hay tiempo!"
Discípulo Noble: "Tenemos otras cosas de qué hablar hoy".
Discípulo soldado: "¡Eso es correcto!"
Comerciante Discípulo: "Pensé que al menos nos informaría, pero su
repentina desaparición me dejó sin palabras".
Discípulo Noble: “Maldita sea. Y realmente me salí del camino también”.
Discípulo soldado: "Creo que tengo mucho de qué quejarme".
Comerciante Discípulo: “El que debería estar más triste soy yo. Ella me
hizo inventar casi 50,000 piezas de oro en varias piedras preciosas y joyas.
Es muy triste, quiero llorar”.
Discípulo Noble: “Recorrí las tierras adquiriendo veinte muestras de suelo
diferentes. Hacer que un noble como yo cavara en los suelos de todo el
mundo... Es una persona muy mala”.
Discípulo Soldado: “Ella me hizo traer una caravana entera de minerales
metálicos de diferentes purezas. Tuve que pagarlo de mi bolsillo...”
Sirvienta Hermana Mayor: "Oh, sí, escuché sobre eso".
Comerciante Discípulo: "¿Crees que podríamos dejar los productos aquí?"
Sirvienta Hermana Mayor: "Sí, haré los arreglos para recibirlos de usted
más tarde".
Comerciante Discípulo: "¿Qué está haciendo ella?"

Discípulo Noble: "Bueno, nadie ha sido capaz de predecir con precisión lo

que pasa por esa genial mente suya".
Soldado Discípulo: "Es el tipo de persona que inventaría una máquina para
derribar la luna desde el fondo de un pozo".
Sirvienta Hermana Menor: "¡Seguro que sería genial si la Señora volviera
a cenar con todos!"

Capítulo X: ¡Nosotros, La Tribu Del Pale, Competimos

Por El Asiento Del Rey Demonio!
El Mundo de los Demonios, una Calle Cubierta de Pabellones, una

Sala de Concurso
Wowww! ¡Asombroso! ¡Él ha derribado a seis personas!

¡Golpe!
El Héroe: "Es mi victoria".
El Señor Tigre Plateado: “¡Maldita seas! ¡Siguiente! ¡¿Quién vendrá?! ¡Mis
valientes héroes del colmillo!”
Guerrero lobo blanco: “¡Seré tu oponente!” Aullidos.
El Héroe: " Señor Tigre Plateado. Por insultar al Rey Demonio, derrotaré a
diez de tus supuestos héroes como recompensa.”
El Señor Tigre Plateado: "¡Bien, Caballero Negro!"
Guerrero lobo blanco: "¡Has peleado bien pero termina aquí!"
Rugido.
El Héroe: "Oh. Eres fuerte."
Guerrero Lobo Blanco: “¡Hah! ¡Una vez que hayas peleado conmigo, nunca
escaparás! ¡La fuerza de la parte inferior del cuerpo de la Tribu de los
Lobos es un asunto legendario!”
El Héroe: "¡Haiya!"
Espada parpadea.
Guerrero lobo blanco: "¿Qué?”…Mi estómago. ¿Dónde está... dónde está
mi estómago?”
Asombroso. ¡Ese caballero voló por completo al lobo blanco...! Es
increíble... ¿Cómo hace eso?
El Héroe: "Lo siento. Realmente no pude contenerme”.
El Señor Tigre Plateado: “¡Siguiente! ¡El próximo!"
Guerrero Oso de Cobre: "¡No eres rival para mi fuerza bruta incomparable!"

El Héroe: “Pero la Tribu del Colmillo tiene algunos excelentes guerreros.

Son muy fuertes y bastante valientes... Sin magia, incluso a mí me estaría
costando mucho”.
El Señor Tigre Plateado: “Jaja. ¿Estás comenzando a sentir el verdadero
poder de los guerreros de los Fang?
El Héroe: "No dije eso".
Guerrero Oso de Cobre: "¡Haiya!"
El Héroe: "¡Haaaa!" Cortadas.
Guerrero Oso de Cobre: "?!"
¿Esa pequeña espada cortó el poste de metal de seis metros de largo por
la mitad? ¿Qué tan afilada es esa cosa? Ese es el verdadero poder de las
Armas Negras del Caballero Negro, la que llaman la Espada del Rey
Demonio...
El Héroe: “¿Qué armas negras? Es solo mi habilidad”.
El Señor Tigre Plateado: “¡Argh! ¿Dónde están mis cinco generales
divinos? ¡Dónde están!"
El General Tiburón Carmesí: "¡Es hora de que haga mi aparición! ¡Vamos,
Caballero Negro! "
Pisotea el escenario.
El Héroe: "... Whoa. ¿Qué tienes que comer para obtener ese tipo de
poder?”
El General Tiburón Carmesí: "¡Los huesos molidos de peces pequeños!"
El Héroe: “¿Pez pequeño? Tienes que estar bromeando, ¿no comes
carne? "
El General Tiburón Carmesí: “¡Jajajaja! ¡Veamos si tus pies pueden seguir
el ritmo! "
El Héroe: "En un lugar como este, por supuesto". Blandiendo la espada.
El General Tiburón Carmesí: "¡¿Qué?!"
Destello de luz.
El Héroe: "¡Un golpe!" Corte. "¡Dos golpes!" Corte.

El General Tiburón Carmesí: “¡Rápido! ¡Qué rápido es este tipo!”

El Héroe: "Eso no es nada". Corte. "¡Espada invisible!"
¡Auge!
El Héroe: "Hmph. Eso fue suficiente."
¿Q-Que? ¡¿Qué pasó?! Hizo algo tan asombroso en un instante. El
General Tiburón Carmesí ni siquiera se está levantando. Incluso está
convulsionando. Eso fue realmente algo, ¿simplemente se derrumbó?
El Héroe: "Esa es la novena. El último entonces.”
El Señor Tigre Plateado: "..."
El Héroe: "¡Escucha, Señor Tigre Plateado! ¡Todos los demás también!”
Murmullo.
El Héroe: "El Rey Demonio es débil".
…¿Qué? ¿Q-Qué acaba de decir?
El Héroe: “El Rey Demonio es de hecho débil. Ella es diferente del Señor
Tigre Plateado y seguramente perdería si tuviera que luchar contra los
guerreros con los que acabo de luchar”.
Q-Qué... ¿El Rey Demonio es débil? ¿Pero ella es el Rey Demonio? No lo
entiendo...
El Héroe: "No, ella es realmente débil. Ella es más débil que un Demonio
clase Titán. Puedes apostarlo, incluso es más débil que algunas de sus
doncellas. No tiene fuerza física y se mueve muy lentamente. Pero, ¿qué
es la fuerza? Es innegable que el Señor Tigre Plateado no tiene paralelo
en el campo de batalla. Sin embargo, ¿puede una sola persona ganar
contra un ejército de decenas de miles? Por supuesto no. En un momento
como este, incluso el Señor Tigre Plateado tiene que liderar un ejército para
lograr la victoria. Por eso, para lograr la victoria real, no puedes confiar en
una sola persona. Tienes que movilizar a toda la Tribu, usándolas como
arma.”
"Por sí sola, el Rey Demonio es débil, pero eso no importa. Más que un
Rey Demonio que lidera con fuerza de lucha individual, lo que realmente
necesita el Mundo Demonio es un Rey Demonio que pueda ser débil
individualmente pero que sea más que capaz de ordenar a los grandes
ejércitos que logren una victoria decisiva. Como comandante militar, el Rey

Demonio no tiene paralelo. Además, el Rey Demonio tiene otra habilidad

oculta, algo aún mayor que la mera victoria militar. Ese es el poder de lograr
una "victoria sin guerra". El poder para lograr nuestros objetivos y terminar
sin sacar una sola espada, sin una sola lesión en ninguno de los frentes.
Es cierto que los objetivos del Rey Demonio a menudo pueden ser
exagerados y que puede ser difícil de comprender... Pero todo lo que hace
es por el bien de la tierra. Desde que el Rey Demonio asumió el trono, la
cantidad de bajas sin sentido en el campo de batalla ha disminuido
dramáticamente, ¿no es así?”
Guerrero lobo blanco: "¡No es solo una excusa para su cobardía! ¡No ha
estado huyendo de todas estas batallas hasta ahora! "
El Héroe: "Te acabé hace un momento, así que eres un cadáver. A los
cadáveres no se les permite hablar”.
El Señor Tigre Plateado: "!"
El Héroe: "¿Qué opinas, Señor Tigre Plateado?"
El Héroe: "La fuerza del Rey Demonio es una cosa, pero tú fuerza
inquebrantable es otra que no puedo negar".
El Héroe: “El Rey Demonio es débil. Pero el campo de batalla requiere
personas fuertes para la batalla. Usted, con su increíble experiencia y
fortaleza, es obligatorio”.
El Señor Tigre Plateado: "... entiendo".
El Héroe: "Entonces".
El Señor Tigre Plateado: “Me disculparé con el Rey Demonio. Creo que el
Rey Demonio realmente tiene este poder que tú dices que ella tiene, ya
que eres la Espada del Rey Demonio. Debo inclinarme ante tu fuerza. La
Tribu del Colmillo se unirá al Rey Demonio.”
El Señor Tigre Plateado: "Sin embargo, sigo creyendo que el Rey Demonio
debe tener algo de fuerza".
El Héroe: "…"

El Señor Tigre Plateado: “He visto con mis propios ojos que has derrotado
a mis guerreros. Veo y admito que eres fuerte, como has dicho que eres.
Sin embargo, todavía tengo que experimentar el comando del Rey
Demonio en el campo de batalla. De hecho, no puedo dar testimonio de la
fuerza de nada de lo que ella hace. No puedo depositar mi fe en algo que
no sé”.
El Héroe: "... ¿No dijiste que aceptarías mi palabra?"
El Señor Tigre Plateado: "Confío en ti pero no en tu guion".
El Héroe: "Bueno, supongo que eso es suficiente por ahora".
El Kurultai, la calle Cubierta de Pabellones
Mayordomo: "Este es el lugar de la conferencia de Kurultai, es casi como

una pequeña ciudad".
Agente secreto: "Señor. Tenemos ocho agentes de la Unidad de
Inteligencia Posterior que informan”.
Mayordomo: “Nyohohoho. Encuentra una colina adecuada y levanta un
pabellón, fingiendo ser comerciantes. Por el momento, usaremos eso como
nuestra sede. Establecer un centro logístico y poner a algunas personas
en Servicio de patrulla".
Agente secreto: "¡Sí, señor!"
Escapar.
Mayordomo: “Muy bien, ¿qué haremos ahora? Nyohohoho”.
Agente secreto: "Unidad de inteligencia avanzada que informa".
Mayordomo: "Vamos a escucharlo".
Agente secreto: “Hay al menos 6,000 demonios reunidos en este lugar. En
las gargantas y valles que rodean el área, también hay un buen número de
guardias. No mucho, pero lo suficiente como para reclamar una presencia
militar en caso de hostilidades”.
Mayordomo: "Hmm".

Agente secreto: “Alrededor de un tercio de los Demonios presentes aquí

son Khans menores u otras figuras influyentes de Demonios vinculados a
los Khans, sus asistentes y su guardia personal. Los restantes son en su
mayoría comerciantes que capitalizan a estas personas adineradas que
esperan vender sus productos, así como ministros y mercenarios que
esperan mostrar su fuerza y atraer contratos”.
Agente secreto: “El Kurultai y la Conferencia de Khans se llevarán a cabo
en el gran Pabellón durante varios días. A juzgar desde una perspectiva
cultural, es difícil decirlo con certeza, pero la mayoría de los asistentes aquí
creen que el Kurultai durará al menos hasta fin de mes”.
Mayordomo: "Entonces, una semana más".
Agente secreto: “El pabellón directamente al lado del Gran Pabellón es el
pabellón del Rey Demonio. El Rey Demonio pronunció un discurso el
primer día.”
Es sorprendente, pero el Rey Demonio actual es en realidad una mujer. En
otras palabras, ella es una Reina Demonio”.
Mayordomo: "Hmm, Reina...”
Agente secreto: “Sin embargo, está claro que ella le está dando su enfoque
puro e indiviso al Kurultai. Esto se ha mencionado antes, pero parece que
los que controlarán el Gran Pabellón, en otras palabras, los Ocho Grandes
Khans, los Khans de tribus extremadamente poderosas, han estado
haciendo audiencias con el Rey Demonio”.
Mayordomo: "¿Has tenido algún contacto?"
Agente secreto: “Todavía no hemos recibido la oportunidad. Para que no
tengamos una fuga de información, he estado tratando de ser lo más
discreto posible”.
Mayordomo: "Eso está bien".
Agente secreto: "Sí, señor".
Mayordomo: "Pero, hmm...”
Agente secreto: "¿Qué piensa, señor?"
Explicación

Servicio de patrulla: Esto se refiere a caminar alrededor del perímetro de una instalación,
mantenerse alerta para asegurarse de que el enemigo no realice un ataque sorpresa.
Mayordomo: "¿Debería ir también encubierto?"

Agente secreto: "¿Está bien?"
Mayordomo: “Por supuesto, tendré que tener mucho cuidado. Dado que
los rumores dicen que estas calles se refieren al destino de la Conferencia
y, por lo tanto, al mundo de arriba, no podemos permitirnos cometer ningún
error. Por encima de todo, necesitamos inteligencia confiable. Nyohohoho
Parece que tengo que hacerlo”.
El agente secreto asiente.
Mayordomo: "Déjame enseñarte por qué solían llamarme Muerte Súbita".
Agente secreto: "S-Sí".
Mayordomo: "Nyohohohoho".
Agente secreto: "Entonces volveré al campo".
Mayordomo: “Entendido. Establecer contacto en la sede.
Agente secreto: "Señor".
El Kurultai, el Pabellón del Rey Demonio

El Héroe: "¿Qué pasa, de dónde vino eso?"
El Rey Demonio: "Es una carta de la Reina Bruja de los Banshees".
El Héroe: "¿Y?"
El Rey Demonio: "Ella apoya el alto el fuego".
El Héroe: "Ohh... espera, ¿no era ella de la facción de la invasión?"
El Rey Demonio: "Sí, pero es completamente diferente. Hay un mundo de
diferencia entre "Me gustaría un alto el fuego" y "No me gustaría ir a la
guerra".

“Los Banshees tienen una espléndida fuerza militar. Siempre fueron rivales
con los Demonios del Pálido, así que creo que debemos agradecerles su
firmeza por cambiar las mentes de los Banshees”.
El Héroe: "Ya veo... ¿Y qué hay de los autómatas?"
La Jefa de Servicio: “He entregado los regalos que solicitó. Piedras
preciosas, muestras de suelo... Expresaron gran interés en nuestros
regalos”.
El Rey Demonio: "Esa es una buena señal".
El Héroe: "¿Cuál es el punto de eso?"
El Rey Demonio: "Definitivamente tendrá un efecto. Para el progreso futuro,
los Autómatas están interesados en asegurar minerales y metales raros.
Tenía la esperanza de demostrar que podría ser más estable adquirir estos
productos a través del comercio”.
El Héroe: "Esa es una buena idea".
El Héroe: "Bien. Fue un poco contundente, pero le dije a la Tribu del
Colmillo lo que me dijiste que dijera.”
La Jefa de Servicio: "¿Cómo estuvo?"
El Héroe: "Como predijiste, mordieron el anzuelo".
La Jefa de Servicio: "Es así, jajajaja".
El Rey Demonio: "¿De qué estás hablando?"
El Héroe: "Bueno, ya sabes lo misógina que es la tribu del colmillo,
¿verdad?"
El Héroe: "Los incité a una pelea diciendo que derrotaría a diez de sus
guerreros más valientes para hacerlos recuperar el insulto que hicieron
contra ti".
El Rey Demonio: "¿Realmente puedes hacer eso?"
El Héroe: "Soy el héroe después de todo".
El Rey Demonio: "Pero seguramente eso debe dejarlos muy frustrados con
nosotros".
El Héroe: "Bueno, esa es la estrategia de la Jefa de Servicio”.


El Héroe: “Cuando la situación lo requería, alabé al Señor Tigre Plateado
mientras presentaba mi caso. Creo que tuvo éxito”.
La Jefa de Servicio: “Me imaginé que si cubrimos las noticias difíciles de
estómago con palabras de elogio y aliento, entonces podrían ser más
receptivas. Son ellos después de todo”.
El Rey Demonio: "Wow, no está mal".
El héroe: "Acabo de empujarlo en la dirección correcta".
El Rey Demonio: "Hmm, necesitarías un impecable sentido del tiempo para
esto".
El Héroe: "Sí".
El Rey Demonio: "... Aunque normalmente estás tan perdido".
El Héroe: “Aunque estaba un poco presionado por el tiempo, tuve que
convencerlo sobre tu capacidad de liderazgo. Los otros Khans también
estaban muy interesados en eso”.
La Jefa de Servicio: "Eso es correcto. No diría que lo hemos prolongado
realmente, pero ahora los Khans tienen mucha curiosidad acerca de tu
habilidad de mando en el campo de batalla”.
El Héroe: "Sin embargo, no hemos hecho ninguna incursión en los
Demonios del Pale".
El Rey Demonio: "Es hora, entonces".
El Héroe: "¿Nos vamos?"
El Rey Demonio: "Sí. Realmente quiero saber qué tienen que decir los
Banshees, y también será bueno ver las reacciones de las otras Tribus. Me
interesa especialmente si los Autómatas han cambiado sus puntos de
vista.”
Si lo hicimos bien, entonces los Demonios del Pálido pueden verse
obligados a apoyar un alto el fuego bajo el peso abrumador de las otras
Tribus. Una vez que eso suceda, habremos logrado aislar a los Demonios
del Pale como el único miembro de la Facción de la Invasión”.

La Jefa de Servicio: "Entonces, reunámonos en el Gran Pabellón mañana".

El Rey Demonio: "Y así comienza...”
El Kurultai, el Gran Pabellón para la Conferencia de los Khans
Murmullo…
El Rey Demonio: "Entonces, en este Kurultai, me gustaría buscar las
opiniones de mis Ocho Grandes Khans sobre nuestras relaciones con el
Mundo Humano".
El jefe de los tatuados: "Hmm...”
El Rey de los Pale: “Este asunto es muy claro. Deberíamos marchar sobre
ellos y destruirlos.”
El Señor Tigre Plateado: “¡Hmph! ¿Qué hay de estos humanos? Para
empezar, los que vinieron a saquear nuestra tierra verde, a prender fuego
a nuestros hogares, son esos humanos, ¿verdad?”
La Reina Bruja de Banshees: "Sin embargo, la victoria no es algo que esté
asegurado".
El Cíclope: "Sí... Una mayor participación... solo aumentará... el número de
víctimas...”
El barón del acero: "Estoy interesado en los múltiples depósitos minerales
ubicados en el mundo de la superficie".
El Rey de los Pale: "¡Si los conquistamos, estos depósitos serán nuestros
para usar!"
El Señor del Dragón de Fuego: "... Eso es imprudente".
La reina de las hadas: “Me opongo a esta decisión. Somos dos mundos
distintos. Es posible que hayamos luchado entre nosotros y traspasado
muchas veces, pero ambos estamos cansados de esto. Ahora tenemos la
oportunidad de caminar por el camino de la paz”.

La Reina de las El Jefe de los
El Barón del Hadas Tatuados
MAOYUU MAOU YUUSHA Acero WORLD PROJECT
El Rey de
los Pale
El Rey Demonio: "Entonces, en este

Kurultai, me gustaría buscar las
opiniones de mis Ocho Grandes Khans
sobre nuestras relaciones con el
Mundo Humano".
El Cíclope El Señor
Tigre
Plateado
El Señor del
Dragón de
La Reina Bruja de Fuego
Banshees
El Señor Tigre Plateado: “¡Hmph! Hada cobarde.”

El Rey Demonio: "Señor Tigre Plateado, por favor absténgase de hacer
bromas irrelevantes durante el Kurultai".
El Señor Tigre Plateado: "Hmph".
El Rey Demonio: “No creo que con un alto el fuego podamos coexistir
armoniosamente con los Humanos. Sin embargo, si tuviéramos que
comparar la fuerza militar del Mundo Subterráneo con el Mundo de
Superficie, está claro que no podemos vencerlos. El estado de guerra
esporádico en el que nos encontramos ahora nunca dará como resultado
la victoria con estas emboscadas aleatorias, pero a largo plazo agotará
nuestros ingresos y nos dificultará la vida.”
“En primer lugar, ¿qué pasa si ganamos? Incluso si logramos derribar a los
humanos y dividir las tierras de los humanos entre nosotros, ¿podemos
realmente mantener estas tierras? ¿No ha probado algo la Isla de la Luz?”
“Propongo que publiquemos fuertes guarniciones a lo largo de los polos
donde están las puertas destruidas entre los mundos, monitoreando
estrictamente cualquier entrada o salida de estas puertas. Permitiremos
cualquier comercio o flujo de bienes que sean beneficiosos para nosotros
como la Raza Demoniaca, pero no tengo la intención de permitir el paso
libre para humanos. Como hemos recuperado la Ciudad de la Puerta,
ninguno de nosotros tiene territorio en las tierras del otro. Creo que
debemos hacerles pagar, sin embargo, teniendo en cuenta la situación
actual, continuar la guerra es una decisión irracional”.
El Héroe: “Qué excelente discurso. Seguramente no tienen nada que decir
en respuesta.
La Jefa de Servicio: "Como se esperaba del Rey Demonio".
El Jefe de los Tatuados: “Nosotros, la Tribu de los Demonios, no tenemos
intención de alterar nuestra visión inicial. Dejaremos esta decisión a los
Khans de las otras tribus y mantendremos nuestra posición intermedia”.
El Rey de los Pale: “Nosotros, la tribu de los pálidos, hemos llegado a una
decisión unánime, que la raza humana debe ser exterminada. Son una
espina en nuestro lado y los perpetradores de crímenes atroces, deben ser
eliminados. Ese es el camino de la Tribu de los Pale.”
El Señor Tigre Plateado: “Nosotros, la Tribu del Colmillo somos de la misma
opinión. Si convertimos las tierras de los humanos en nuestros terrenos de

caza, podremos recuperar fácilmente los gastos de esta expedición... Sin

embargo... "
El Señor del Dragón de Fuego: "¿Sin embargo?"
El Señor Tigre Plateado: "Para darnos tiempo para que hagamos los
preparativos, siento que es necesario un alto el fuego temporal, por lo que
presto mi apoyo al Rey Demonio".
El Rey de los Pale: "¡Señor del Tigre Plateado! ¡Me estás traicionando!”
El Señor Tigre Plateado: “¡Qué estás diciendo! No me tomes por tonto.”
La Reina Bruja de Banshees: “Nosotros, la tribu de los Banshees, nos
oponemos a la guerra. Deseamos un alto el fuego”.
El Rey del Pale: "?!"
La Reina Bruja de Banshees: “Habiendo considerado varios factores, es
claro para nosotros que esta guerra ocurrirá a expensas de muchos de
nuestros soldados y sin un beneficio significativo. Mis señores recordarán
que fue la Tribu de los Banshees la que ocupó la Isla de la Luz en el Mundo
Humano.”
“Sin embargo, no pudimos sostener la Isla de la Luz. ¿Por qué es eso? La
razón más importante es que la isla por sí sola era insuficiente para
soportar los suministros necesarios para mantener nuestras tropas. Es algo
lamentable decirlo, sin embargo, en la actualidad, todavía estamos
discutiendo entre nosotros. Debo decir que claramente carecemos de la
capacidad de continuar con esta guerra”.
La reina de las hadas: “Nosotros, la tribu de las hadas, apoyamos el alto el
fuego. Para empezar, nunca apoyamos el comienzo de la guerra. Yendo
un paso más allá, creemos en un intercambio significativo entre los mundos
con la Raza Humana”.
El Cíclope: "Nosotros... no nos gusta... la guerra... Apoyamos... el alto al
fuego...”
El Barón del Acero: “Con un alto el fuego, mi Tribu aún requerirá los bienes
del Mundo de Superficie. Nuestras condiciones para el alto el fuego son el
comercio con los humanos y, posiblemente, la recompensa en forma de
bienes materiales. - En estas condiciones, aceptamos detener la guerra
con los humanos”.

El Señor del Dragón de Fuego: "Bueno, ya que así es como es, no tengo
otra opción. La Tribu de los Dragones acepta el alto el fuego. Nuestra
preocupación original siempre ha sido la Ciudad de la Puerta, pero desde
que ha sido reclamada y puesta bajo el control directo del Rey Demonio,
ya no tenemos un problema. Si no hubiera sido reclamado, nunca
habríamos aceptado esto”.
El Rey Demonio: “Entonces, en resumen... con varias condiciones, el
número de Tribus que aceptan el alto el fuego son seis. Una Tribu toma el
término medio y la Tribu que se opone al alto el fuego es la Tribu de los
Demonios del Pale... "
El Héroe: "Eso fue mejor de lo esperado".
La Jefa de Servicio: "Sí, la Tribu de los Colmillos cambiando de opinión fue
una gran ventaja".
El Rey de los Pale: “¡Qué montón de débiles! ¡Maldita seas! ¡Qué ha
sucedido con el orgullo de los demonios! ¡¿Estás dispuesto a ser pisoteado
por esa maldita raza humana?!”
La Reina de las Hadas: "El alto el fuego es la voluntad del Rey Demonio".
El Señor Tigre Plateado: “Hmph. Puede ser insolente, pero el Rey Demonio
es el Rey Demonio.
El Cíclope: "Sí...”
La Reina Bruja de Banshees: “Somos una Federación de Tribus. La
voluntad del Rey Demonio combinada con el apoyo de los Khans es cómo
decidimos las cosas”.
El Rey de los Pale: “! ¡Ustedes derrotistas!”
El Rey Demonio: “Entonces. Héroes de Pale, ¿cambiarás tu decisión?”
El Jefe de los Tatuados: “En ese caso, la Tribu de los Demonios también
apoya el alto el fuego. No estamos de acuerdo en completar la paz y la
armonía con los humanos, pero si no rompemos este estancamiento en el
Kurultai, entonces el Mundo Demonio puede ser lanzado nuevamente al
caos. Nos gustaría evitar eso. La Tribu de los Demonios apoya la armonía
en el Mundo Demonio.”
El Rey de los Pale: "—Así que".
El Señor Tigre Plateado: "?"

El Rey de los Pale: "Entonces, pones un énfasis tan fuerte en las palabras
del Rey Demonio, ¿no? Entonces permíteme preguntarte. Si bien es la
voluntad del 34º Rey Demonio, Ruby Eyes, de tener un alto el fuego, ¿no
fue la voluntad del Rey Demonio anterior ir a la guerra en primer lugar?”
El Barón de Acero: "Si es la voluntad del Rey Demonio, nosotros, la Gente
de Acero, usaremos nuestra armadura y marcharemos valientemente al
campo de batalla sin objeción".
El Señor Tigre Plateado: “La Tribu del Colmillo cree eso también. Bajo el
liderazgo de un Rey Demonio valiente y capaz, esperamos las tierras ricas
y prósperas que ganaremos y el honor y la gloria de la guerra”.
La Reina de las Hadas: “Sin embargo, en la actualidad, la guerra
simplemente está causando bajas sin sentido sin ninguna ganancia. En
este caso, preferiría preservar la vida de mi gente”.
El Rey del Pale: “¡Pero esa es la responsabilidad del Rey Demonio! Él es
quien lidera la Raza Demonio para expandir y glorificar al Mundo Demonio.
Es por eso que nunca hemos tenido un Rey Demonio suave y de buen
corazón de la Tribu de las Hadas.”
“¿Estás diciendo que la Tribu de las Hadas no confía en cada Rey
Demonio? ¿O qué? La Tribu de las Hadas puede ser una raza adorable,
¡pero negarías al Mundo Demonio su merecida prosperidad!”
La Reina de las Hadas: "Por supuesto que no...”
El Rey de los Pale: "¡Nosotros, la Tribu de los Pale, disputamos el Asiento
del Rey Demonio!"
El Cíclope: "!"
El Señor del Dragón de Fuego: "¡¿Qué?!"
La Reina Bruja de Banshees: "¡Crees que te dejaremos escapar con eso!"
El Rey Demonio: "?!"
El Héroe: "¡¿Q-Qué?! ¡¿Qué demonios?!"
La Jefa de Servicio: "No entiendo. Ni siquiera pensé que tal cosa fuera
posible”.
La Reina de las Hadas: "¡No seas estúpido! ¡Qué derecho tienes para
hacer esto sin el consentimiento de los otros Khans!”

El Rey de los Pale: “Puedo. Se afirma claramente en los Anales de los

Demonios. Ocurrió en circunstancias excepcionales, pero hay
estipulaciones para ello en la octava enmienda”.
El Cíclope: "... estipulaciones...”
La Reina Bruja de Banshees: "¿Qué dice exactamente?"
El Rey de los Pale: “Según Anales de los Demonios, para eliminar al Rey
Demonio en Kurultai, un Khan solo necesita obtener el apoyo de la mitad
de los Khans. En otras palabras, cuatro Khans. Este derecho nunca se ha
ejercido antes, pero una estipulación es una estipulación”.
El Señor Tigre Plateado: "Pensar que tal cláusula existiría...”
El Barón de Acero: “En su época como Rey Demonio, aún no ha obtenido
ninguna experiencia en el campo de batalla. ¿Pretendes cuestionar su
habilidad para decidir el destino del Mundo Demonio en estos tiempos
difíciles?”
El Rey de los Pales: "De hecho lo hago".
El Señor Tigre Plateado: "Así es, el Rey Demonio debería ser alguien
bastante poderoso".
El Barón de Acero: "... Esa es una propuesta razonable".
El Cíclope: "... El Rey Demonio... debería ser... más grande...”
La Jefa de Servicio: "¡Vamos!"
El Señor del Dragón de Fuego: "..."
La Reina Bruja de Banshees: "Entonces vamos a acusar al Rey Demonio...
¿Y quién será el nuevo Rey Demonio?"
El Rey de los Pale: “Al igual que cuando cae el Rey Demonio, elegiremos
un nuevo Rey Demonio. Como de costumbre, tendremos la competencia
marcial para decidir el Rey Demonio”.
El Señor Tigre Plateado: "Esta vez seguro, el Rey Demonio será un
miembro de la Tribu del Colmillo".
El Rey de los Pale: “De hecho, eso puede ser así, y tendrás la gratitud de
la Tribu de los Pale. En cualquier caso, el próximo Rey Demonio
seguramente será un Rey Demonio más fuerte y valiente”.

El Cíclope: "Nosotros... los Gigantes... traeremos honor...”

La Reina Bruja de Banshees: "... Vale la pena considerarlo".
La Jefa de Servicio: "El Rey Demonio se está poniendo verde...”
El Héroe: "¿No vas a hacer nada?"
La Jefa de Servicio: "Esto es completamente inesperado...”
El Rey de los Pálidos: "Bueno, entonces, ¿vamos a votar?"
El Señor del Dragón de Fuego: "No, espera".
El Rey de los Pale: "¿Qué?"
El Señor del Dragón de Fuego: “Esto no es poca cosa. Me gustaría solicitar
más tiempo para discutir esto”.
El Rey de los Pale: “¿Qué hay para discutir? Si cree en ello, simplemente
muestre su acuerdo y podremos terminar con esto”.
El Señor Tigre Plateado: "De hecho".
La Reina Bruja de Banshees: “No, lo que dice el Señor del Dragón de
Fuego es correcto. No podemos tomar tal decisión sin consultar primero a
nuestra Tribu. Esta decisión tiene muchas implicaciones después de todo”.
El Rey de los Pale: "Hmph".
El Cíclope: "Anochecer...”
El Rey de los Pale: “Bien. Anochecerá en dos horas. Quiero tener las
elecciones al anochecer. Eso nos deja con dos horas para discutir lo que
necesitemos discutir”.
El Señor del Dragón de Fuego: "... Bien".
La Reina Bruja de Banshees: "De acuerdo".
La Reina de las Hadas: "Eso es...”
El Rey Demonio: "... Entonces".
El Jefe de los Tatuados: “Esta elección decidirá si el Rey Demonio Ruby
Eyes continuará sentado en el trono o no.”
Su Majestad, como se afirma en los Anales de los Demonios que tanto
venera, puede cuestionar la noción. Sin embargo, puede descansar

tranquilo durante las dos horas. Pase lo que pase, esta noche decidiremos
qué va a pasar”.

Epílogo
Surgiendo de su ligero sueño, obligó a su conciencia a regresar al doloroso

mundo de los vivos y abrió los ojos a la tenue luz del día. Sus recuerdos y
pensamientos eran un desastre como el largo, largo período de la soledad
y el aislamiento habían agotado la mayor parte de su fuerza restante. Pero
incluso en esta eternidad, también ocurrieron milagros.
Ese fue el nacimiento del héroe.
Nacido en los vientos de verano. Bañado en un resplandor de luz. El
salvador del mundo.
No era la única de cuyo mundo, que yacía en las tierras del inmortal, duro
y espinoso como un precipicio escarpado, sería liberado. Él iba a ser su
salvador, el del destino. Este héroe nació.
Hubo un sentimiento de intenso arrepentimiento y miseria. El nacimiento
del héroe vendría a alterar el equilibrio del mundo del que estaba destinado
a salvarla, creando vacíos a medida que avanzaba. Su habilidad para
predecir eventos se consideraba omnipotente e infinita, pero aunque sabía
muchas, muchas cosas, no era omnisciente por mucho. Como tal, no tenía
forma de predecir si el mundo estaría perfectamente bien o sería
consumido por el caos.
Sin embargo, el héroe nació en este mundo indeciso. El alma de este joven
de cabello negro, entregado a la trampa de este mundo peligroso, brillaba
con el coraje y la esperanza de ser el salvador de la gente del mundo.
(Pero tal vez…)
La posibilidad era baja, quizás una de cada miles, de cada diez mil, ella no
lo sabía, pero se sentía esperanzada. Tal vez, tal vez él lo entendería.
Nunca lo había entendido antes en todas sus proyecciones, pero tal vez
podría ocurrir un milagro.
Ese día, mientras extendía su mano, dijo esas palabras de disculpa.
Y ella se preguntó, ¿qué estaba pensando él?
Extendió la mano y abrazó esa sombra mientras se deslizaba hacia la
oscuridad, y volvió a caer en su sueño superficial
Continuará en Maoyuu Maou Yuusha Volumen 3: Las Cruzadas Santas.

Mapas y Explicaciones
El Escenario Del Peligro --- El Continente Central ---

El continente central es el centro de la civilización en este mundo. Es lo

suficientemente cálido para el cultivo de trigo en toda la tierra y también es
una base de fabricación, realmente el centro de la civilización humana.
Sin embargo, debido a su tierra rica y viable, las guerras se han librado
continuamente para obtener el control de la misma. Por lo menos, la región
ha estado en conflicto durante cientos de años.
Como resultado, gran parte de la tierra cultivable se ha convertido en
páramo y las bendiciones de la tierra no se utilizan adecuadamente.
Sin embargo, todo cambió hace veinte años en respuesta a la Invasión del
Demonio. El consenso fue que los Reinos Humanos ya no deberían luchar
entre ellos, sino responder a la mayor amenaza de los Demonios.
El continente central se unió así y las guerras entre países se abolieron
efectivamente.
Como resultado de esto, el sector agrícola se estabilizó y la economía se
volvió mucho más fuerte de lo que solía ser. Por supuesto, también se
proporcionó mucha ayuda financiera a los Reinos del Sur.
El ahora unificado Continente Central se jactaba de tener un poder
económico, político y militar que excedía por mucho a cualquiera de los
reinos en todo el mundo humano. Ningún reino podría existir mientras se
opusiera al poder del continente central.
Los Reinos del Sur que tuvieron que enfrentar la peor parte de la Invasión
del Demonio se encontraron especialmente vinculados al Continente
Central a través de ayuda financiera y alimentaria.
En el corazón del Continente Central se encuentra el Sagrado Imperio,
donde reside el Primarca de la Iglesia del Espíritu Santo. Dado que todos
los reinos reciben su mandato de gobernar por el mismo Espíritu Santo a
través de la Iglesia de la Luz, la Iglesia Santa y el Sacro Imperio tienen un
poder sin igual.
En el continente central, algunos incluso podrían decir que la Santa Iglesia
y el Sagrado Imperio son uno.

El Escenario Del Peligro --- El Mundo De Los Demonios ---
El mundo demonio está desprovisto de mares. Como resultado, la sal es

un verdadero lujo. Sin embargo, todavía hay arroyos y lagos que fluyen a
través del Mundo Demonio. Algunos de estos lagos tienen un contenido de
sal muy alto, similar al Mar Muerto en el mundo real.
Sin embargo, estos son insuficientes para alimentar la demanda de sal
para todo el Mundo Demonio.
El Mundo Demonio no está estructurado en países, sino que está
organizado en Tribus sin delineaciones claras y fronteras entre ellos.
Como resultado, algunas tribus reclaman y colonizan rápidamente la tierra
cultivable y habitable, mientras que la tierra en la que es muy difícil
mantener la vida no es propiedad ni vive de nadie.
El mundo de los demonios ofrece muchas desventajas del mundo humano,
pero también muchas ventajas. El mundo demonio es mucho más cálido,
debido a su posición en la latitud, y por lo tanto, el clima no cambia mucho.

Esto es muy adecuado para el cultivo de cultivos. Por lo tanto, el mundo de

los demonios tiene tal abundancia de cultivos alimentarios que casi no se
conoce el hambre.
Zanjas y Formaciones Oblicuas
La Vanguardia del Reino de la Noche Blanca vs La Guardia Fronteriza dirigida por el Hijo del
Soldado
El Discípulo Soldado usó dos innovaciones militares durante esta batalla.

El primero es la trinchera. En primer lugar, estar expuesto durante una
batalla a distancia (aquí el arma es la ballesta) es extremadamente
peligroso. Además, un escudo que puede detener una flecha tiene que ser
muy grueso y, por lo tanto, muy pesado.
Sin embargo, al cavar un hoyo en el suelo, es algo que cualquiera puede
hacer y también es gratuito. La tierra también es una barrera mucho más
fuerte que cualquier escudo. Al exponer solo la cabeza, escondida detrás

de un casco, el peligro de ser golpeado por una flecha enemiga se reduce

en gran medida.
La segunda innovación es la formación oblicua. Esta es una formación
diseñada para atraer y atraer al enemigo. Básicamente, si bien el ejército
puede avanzar en línea recta, si el enemigo está atacando en diagonal, el
ejército puede verse obligado a moverse en diagonal en respuesta. Esto
puede canalizar al ejército hacia una línea recta mientras el enemigo rueda
alrededor y detrás de él, atrapando y flanqueando la fuerza.
Por lo general, una formación en forma de U se usa para atrapar
completamente al enemigo en el medio. Sin embargo, debido a las ventajas
y consideraciones del terreno, una media formación de U u oblicua es
suficiente para rodear al enemigo.

Conferencia del Joven Comerciante
Dama Dragón de Fuego: "Qué es esta hoja de papel... ¿Hmm? - Certificado

de Futuro de Trigo”.
Joven comerciante: "Es un tipo de contrato".
Dama Dragón de Fuego: "¿Qué es un certificado de futuro de trigo? Nunca
he escuchado de eso”.
Joven comerciante: "Eso es porque lo acabo de inventar. Es un contrato
que dice: ‘Me gustaría comprar 100 sacos de trigo por 300 piezas de oro el
próximo año. Aquí está el dinero, así que solo entregue el trigo cuando
llegue el momento’. Pago dinero a los diferentes propietarios y espero a
que cumplan el contrato. En otras palabras, pago primero y obtengo los
bienes después”.
Dama Dragón de Fuego: "Si quieres trigo, ¿por qué no lo compras
directamente?"
Joven comerciante: “Por supuesto, la mayoría de los comerciantes hacen
eso. Comprarán el trigo una vez que se cosecha todos los años.
Dependiendo de la oferta de trigo, el precio cambiará naturalmente. Pero...
Algo muy interesante sucede cuando usas este certificado”.
Dama Dragón de Fuego: "¿Qué es eso?"
Joven comerciante: "Estoy seguro de que puedes resolverlo por ti mismo".
Dama Dragón de Fuego: "... Hmm".
Joven comerciante: "La pista es que, cuanto mayor sea el precio del trigo,
mejor".
Dama Dragón de Fuego: "... Hmm, ya veo. Entonces, si el precio del trigo
sube, entonces este contrato es para su ventaja. Con este contrato, solo
paga el precio del trigo en el momento en que se firmó el contrato”.
Joven comerciante: "Correcto".
Dama Dragón de Fuego: "¿Pero a la inversa?"
Joven comerciante: "Hmm".


Dama Dragón de Fuego: "No me digas. Si invierte mucho dinero en esto y

el precio del trigo cae, ¿qué hará? Prácticamente ha dado su dinero a los
propietarios de forma gratuita, ¿no? "
Dueño Joven Comerciante
Invierno
Documentación
Futura Del Trigo
Dinero
Verano
Documentación Futura
Del Trigo
Trigo

Joven comerciante: "Eso es correcto. Pero hay una manera de que esto
beneficie a todos. De lo contrario, este sería un contrato muy inútil. Existen
muchos propietarios que necesitan dinero urgentemente, especialmente
aquellos que necesitan pelear en guerras. Con este contrato, pueden reunir
rápidamente la capital para desplegar sus ejércitos”.
Dama Dragón de Fuego: "Entonces, cuánto trigo has comprado con esto...
No me digas...”
Joven comerciante: "Unas 4.000.000 de piezas de oro".
Dama Dragón de Fuego: "?!"
Joven comerciante: “Jajaja. Usé todas las reservas de Unión de
Comerciantes. Esa es la medida de mi poder de lucha. Con tanto poder
adquisitivo, nadie está fuera de mi alcance. ¡Jajajajaja!”
Dama Dragón de Fuego: "¡¿Cuatro millones...?!”
Joven comerciante: “Si el precio del trigo sube de 3 piezas de oro a 4 piezas
de oro por saco, habré obtenido una ganancia de 1.300.000 piezas de oro.
Si sube a 5 piezas de oro, haré 2, 600,000”.
Dama Dragón de Fuego: “Pero podrías perder lo mismo. Si el precio cae a
2 piezas de oro, perderá 1, 300,000 piezas de oro. La deuda-”
Joven comerciante: "Si eso sucede, entonces probablemente no podría
mantener la cabeza".
Dama Dragón de Fuego: "Por qué estás dispuesto a jugar tanto... ¡¿Qué
ves, no, de qué estás alucinando?! Esto es solo una pérdida de dinero sin
sentido. ¿Es esto lo que hacen los comerciantes?”
Joven comerciante: “—Milady. ¿Sabes cuánto son 4.000.000 de piezas de
oro?”
Dama Dragón de Fuego: "Bueno, escuché que un granjero hace alrededor
de una pieza de plata por un día de trabajo".
Joven comerciante: “Eso es correcto. Un comerciante fabrica alrededor de
100 piezas de oro al año”.
Joven comerciante: "Esa es una idea de cuánto cuesta. 4.000.000 piezas
de oro vertidas en estos futuros representan aproximadamente el 20% de
todo el trigo producido en un año en el continente central”.

Dama Dragón de Fuego: "¡¿20%?!"

Joven comerciante: "Supongamos que el próximo año, la cosecha de trigo
es extremadamente exitosa. El precio del trigo caerá. ¿Sabes por qué?"
Dama Dragón de Fuego: "Porque cuando la cosecha es buena, hay más
trigo...”
piezas de Oro
Documentación Futura
Del Trigo
Si el precio del trigo

Si el precio del trigo baja, un saco vale dos
sube, un saco vale piezas de oro.
cuatro piezas de oro.
2, 700,000 piezas de oro

5, 300,000 piezas de
oro (1, 300,000
ganancia)
El Joven Comerciante se
El Joven Comerciante es feliz. suicida.
Joven comerciante: “Eso es correcto. Supongamos que el próximo año, la

producción de trigo aumentará en un 10%, de cualquier manera compré el
20% de todo el trigo. En otras palabras, mientras la producción de trigo no
aumente drásticamente, la cantidad total de trigo en el mercado ha
disminuido efectivamente. Y por lo tanto, los precios no pueden subir”.
Dama Dragón de Fuego: "-"
Joven comerciante: “Además, sabía que iba a haber una guerra. Con el
enfoque del mercado laboral y la economía cambiando, no hay forma de
lograr una cosecha satisfactoria. Además de eso, cuando la gente escuche
que he estado comprando trigo como loco, se subirá al carro y aumentará
aún más la demanda de trigo del mercado. Eso es lo que causa la
inflación”.
Dama Dragón de Fuego: "¿Entonces estás tratando de crear artificialmente
una escasez de trigo? Ese es un camino manchado de sangre... "
Joven comerciante: "Eso no es realmente algo que la Unión pueda hacer,
pero en cualquier caso, es un escenario inevitable. En preparación para la
guerra, los propietarios habrían estado comprando grandes reservas de
trigo. Si me quedo en silencio, entonces realmente habrá escasez de trigo.
Lo máximo que puedo hacer es tratar de disciplinar esta escasez”.
Dama Dragón de Fuego: "Disciplina-"
Joven comerciante: "Así es, es una cuestión de vidas aquí. Esto tiene una
tasa de éxito del 90%, pero podrían ocurrir algunas cosas inesperadas. Si
la producción de trigo se duplicara el año pasado, entonces mi plan habría
fracasado enormemente. Si eso sucede, la Unión probablemente tendría
que disolverse”.
Dama Dragón de Fuego: (Si eso sucede, probablemente haya mucha
gente tratando de asesinar al Joven Mercader. Él está jugando con su vida
aquí...) Joven Mercader: "No sé en qué estás pensando, pero no te
preocupes. Si los soldados tienen que arriesgar sus vidas en el campo de
batalla, no es tan descabellado que yo haga lo mismo aquí.”


Traducción al Ingles
Líder de proyecto y traductor: HandsomeBoh (Kai)

Supervisor: Hantsuki
Editor: Rryw
Tipografía: Yon Devil Hands
Grupo de Traducción: Traducciones NanoDesu
Traducción al Español
Líder del proyecto y traductor: Frank100

Grupo de Traducción: World Project


Maoyuu Maou Yuusha - Volumen 02

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Maoyuu Maou Yuusha - Volumen 02

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MAOYUU MAOU YUUSHA WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 1

Personajes Importantes ................................................................................... 3

Capítulo I: Habrá Dos Iglesias. ¡Y Así Comienza! .......................................... 8

Capítulo II: ¡Lo Que Ha Aparecido Definitivamente No Desaparecerá! ..... 76

¡Omake I! ....................................................................................................... 107

Capítulo III: Por El Bien De Esta Tierra ....................................................... 108

¡Omake II! ...................................................................................................... 126

Capítulo V: Ahh, Es Nieve ............................................................................ 162

¡Omake III! ..................................................................................................... 189

Capítulo VI: Tu Regazo Se Siente Bien, Héroe .......................................... 190

Capítulo VIII: Si No Te Rindes, Definitivamente ......................................... 274

Capítulo IX: La Gran Conferencia Del Demonio, El Kurultai ..................... 298

Capítulo X: ¡Nosotros, La Tribu Del Pale, Competimos Por El Asiento Del

Epílogo .......................................................................................................... 369

Mapas y Explicaciones ................................................................................ 370

El Escenario Del Peligro --- El Continente Central --- ............................ 370

El Escenario Del Peligro --- El Mundo De Los Demonios ---.................. 372

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 2

MAOYUU MAOU YUUSHA WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 3

Hijo del Soldado:

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 4

Sirvienta Hermana Menor:

Más que nada, está

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 5

La Canción Del Bardo Sin Nombre

Si tan solo todo fuera eso debería ser.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 6

Al oponerse a la conciliación con los humanos, a pesar del abrumador

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 7

Capítulo I: Habrá Dos Iglesias. ¡Y Así Comienza!

El Palacio De Invierno, Una Sala Grande, Comité De Estrategia

El Héroe: "¡Ah, maldita sea!" Golpea la mesa.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 8

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 9

Senescal: “Las ramas de la Santa Iglesia de la Luz en el sur del Reino

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 10

Sirvienta Hermana Menor: "¡Este pan es delicioso!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 11

El Héroe: "¿Qué haremos al respecto?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 12

de esa ayuda monetaria del Continente Central. También hemos salvado

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 13

El Héroe: "Ahh, y ¿quién eres tú?"

Comerciante Discípulo: “En primer lugar, el objetivo principal del

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 14

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 15

Sirvienta Hermana Menor: “¡Tada! ¡Esto es pastel!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 16

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 17

Sirvienta Hermana Mayor: "... ¿Héroe?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 18

La Ciudad del Golfo, Barrio de Comerciantes, una Gran Oficina en las

Joven comerciante: "¿Eh?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 19

Contador astuto: "Eso es cierto. ¡Bien! Se han adelantado y criaron a

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 20

miembro de la Facción de la Santa Iglesia y llevar a dos miembros a los

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL 21

Joven comerciante: "¿Qué pasa?"

El Palacio de Invierno, una Sala Grande, Comité de Estrategia

Senescal: "Justo por lo que vi a lo largo de las carreteras fronterizas, ayer