Está en la página 1de 418

Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A

Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World


- Capitulos (001 - 077)

Sinopsis:
Banaza, que fue convocado al reino mágico de Crylord como candidato a héroe,
debido a tener sólo las habilidades de solamente un ciudadano normal, lo trataron
como un héroe descalificado. Él, que en un principio se suponía debía ser devuelto a
su mundo original, debido a un error del reino mágico, se hizo incapaz de volver a su
mundo original, inevitablemente, tiene que vivir en este mundo. Ese tipo de persona,
pero en el momento en que se convirtió en Lv2, adquirió todas las habilidades y
magias, y trascendió con un estupendo truco con todos los puntos de habilidad
atravesado el límite! Aún así, él, que hace las cosas a su propio ritmo con una sonrisa
tolerante, toma a Lys (Lees) con la carrera del demonio como su esposa, y disfruta
plenamente de la vida de recién casados. Se cambió el nombre a Furio y lleva una vida
tranquila, pero en el hogar de Furio, tiene a una enorme animal domesticado y 4
caballeros femeninos, incluso un Majin y un Ex-Maou con él, sin embargo, incluso en
este estado, que no podría ser más caótico, el disfrute de una vida tranquila.
Por favor disfruta la historia que representa la vida cotidiana de la Familia Furio, que
con el nacimiento de las dos gemelas, se vuelve cada vez relajada. Ademas, ¡la historia
del hombre que se volvió el Héroe en lugar de Furio incluido!

Tipo:
Web Novel
Género:
Acción, Aventura, Drama, Fantasía, Romance, Sobrenatural, Vida Diaria.
TRADUCIDO POR: https://bluephoenix-translations.com/
Prologo
1- La invocación
2- Reubicación

Capitulo 1: Bosque Delabeza


3- Trucos de Magia
4- Nivel y la posada
5- Cliente
6- Fenlys
7- Master (Maestro)

Capitulo 2: Nueva Vida


8- Mascota y nueva base
9- La mujer caballero y un nuevo hogar
10- El grupo de la mujer caballero
11- Cuatro personas
12- La situación del Gremio y el Héroe

Capitulo 3: El Ejercito Demoníaco


13- Uliminus
14- El combate
15- Ejercito Dragón
16- El Maou conoce a la mujer caballero
17- La locura del Héroe y el escándolo del Maou

Capitulo 4: Ciudad Houtarou


18- Un mes después
19- Demonio
20- Glenial, la aprendiz
21- La caballera cruzada, Volaris
22- La dirección en el que se dirigen

Capitulo 5: El Héroe Rubio


23- El Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad
24- Para Lys
25-La Gran Maga Oscura y El Héroe Rubio La Bestia Mágica
26- Esclava
27.- El Final

Capitulo 6: Maô…
28- El Maou conoce a la mujer caballero 2
29- Nubes Oscuras
30- El Verdadero Maou
31- Las Consecuencias de volverse el nuevo Maou
32- Algunas personas problemáticas

Capitulo 7: Viaje a la ciudad de los Manantiales


33- Ideas y Expectativas
34- Debería haberlo asesinado después de todo
35- Party x Party
36- La Forma en que Cada uno se Divierte
37- Una Tsundere Problemática

Capitulo 8: Un Nuevo Problema


38- El Presagio
39- Quienes Actúan Detrás de Escena
40- El Resultados de Demasiadas Mezclas
41- Las Hermanas Makitsune
42- Ha Ha Ha

Capitulo 9: Quienes buscan venganza


43- La Sombra Del Shinobi
44- Trampa y Sospecha
45- Personas Confundidas
46- Escape
47- Entonces, el Desenlace

Capitulo 10: Donde cada uno va


48- Ouma-san (Señor Caballo)
49- Aquel que fue Vistos Donde no Debía
50- Invasión del Dios Malvado
51- Confrontación
52- Quienes Fueron Aniquilados
53- El Lugar al que cada uno Llega

Capitulo 11: Novedades


54- Una Sombra que no Puede Escabullirse
55- Algo Afectivo
56- Es Difícil ser el Jefe del Hogar
57- Brossam Trato de Hacer algo a lo que no estaba Acostumbrada
58.- Una Vez en la Vida
Capitulo 12: Personas que Trabajan Duro×Personas que no son Recompensadas
59.- Ha~a… Esas Personas
60.- Parecen estar Trabajando Duro
61.- Quienes vienen de Visita y Quienes Trabajan Arduamente
62.- ¿¡Hawawawa!? Personas que se Unen
63.- Quien Trabaja Duro ・ Quien Exagera ・ Quien No Entiende

Capitulo 13: El Maô y la Maldad


64.- El Movimiento del Ejercito Demoníaco
65.- Los Problemas del Ejercito Demoníaco
66.- El Descontrol del Ejercito Demoníaco
67.- La Ruptura del Ejercito Demoníaco
68.- El Dogeza del Ejercito Demoníaco

Capitulo 14: Frenesí Infantil


69.- La Resignación del Ejercito Demoníaco y La Ídolo de la Casa de Furio
70.- El Festival de Nueva Vida y Sin Indicios de Embarazo
71.- Aquellos que no Fueron Invitados
72.- El Resultado de la Reunión de Aquellas Personas
73.- Melancolía y Expectativas

Capitulo 15: Los más Afortunados


74.- Comerciantes Fuertes y Lobos Débiles
75.- Fu~u… Fu~u…
76.- Oh Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
77.- Diferencias Individuales
Primera Fila: Banaza (Furio), Lys, El Heroe Rubio.
Segunda Fila: Tsuya, Barissa, Bireri, Brossam
Tercera Fila: Berano, Hiya, Marisa, Goul (Gozaru)
Cuarta Fila: Uliminus, Saber, Saber (Forma de Horned Rabbit), Yuiguard
Prologo
-La Invocación-
Capital Real Palma
En un mundo paralelo a la Tierra, donde espadas y magia, humanos y semihumanos, y
también demonios así como monstruos existían, una capital del tan llamado mundo de
fantasía.
En un distrito de esta Ciudad Castillo de la Capital Real Palma, aquí, en la estación de
carga de la Compañía Spade, él, Banaza, hoy también estaba revisando el equipaje que
estaba siendo cargado en la carreta.
[Banaza-san, ¿cuántas cajas más necesitan ser cargadas?]
[Uhhhm, la carreta es para la remota Ciudad de Batcombe, eso era….Por favor
parte después de cargar tres cajas más.] Banaza da las instrucciones mientras compara
los documentos en su mano y los contenidos de la carreta.
Él, quien, a pesar de ser joven, está siendo dejado a cargo de supervisar este lugar,
pasa sus días mientras tiene un concurso de miradas con las carretas, equipajes y
documentos, y coordina las negociaciones comerciales que vienen de vez en cuando.
Él está extremadamente ocupado, pero a Banaza le gusta este tipo de trabajos
relacionados con los números y el comercio, así que pasó sus días cumpliendo sin
tener mucho disgusto hacia la situación.
[Ahora….. Ese debería ser el último de los embarques que salen a primera hora en la
mañana…..] Después de terminar de revisar los documentos y la otra línea de carretas
que se estaban descargando en otro momento, al ver que los números coincidían
perfectamente, Banaza asintió como si estuviera satisfecho.
[Bueno entonces, supongo que iré a almorzar después de revisar el equipaje que será
cargado en la embarcación de la tarde.] Mientras decía eso, Banaza levantó su cabeza
de los documentos.
Y
『La invocación del 198.° Candidato a Héroe ha sido exitosa.』
…….. ¿Disculpa?
Al ver el entorno claramente diferente de la estación de carga de equipaje de la
Compañía Spade, donde se suponía que debía estar ahora mismo, Banaza quedó
estupefacto.
[Candidato a Héroe-sama, por favor venga aquí.]
Algo parecido a una Miko femenina estaba hablando, pero Banaza quien no podía
entender la situación que le pasaba, no se dio cuenta de que las palabras fueron
dirigidas a él, simplemente permaneció de pie en su lugar.
Donde él estaba ahora parecía como el centro de un altar, con un número de sacerdotes
y magos mirando a las personas de alrededor mientras continuamente cantaban algún
tipo de canto mágico.
[Candidato a Héroe-sama, el siguiente candidato será invocado en breve. Por favor
muévase para acá rápidamente.]
La Miko ya mencionada, tomó la mano de Banaza, quien miraba a su alrededor
confundido, y lo trasladó lejos del círculo mágico. Hacia Banaza, quien se dejó ser
sacado del círculo mágico, la Miko, después de encararlo apropiadamente,
respetuosamente se inclinó.
[Candidato a Héroe-sama. Por responder a nuestra invocación mágica del Reino de
Cryroad, muchas gracias. Esto podría ser repentino, pero tendremos que pasar al
Candidato a Héroe-sama a través de la medición de habilidad.]
……. ¿Invocación?…… ¿Respondido?…. ¿Yo?
Banaza se confundió aún más con las palabras de la Miko.
[Parece que estás confundido debido a esta brusquedad. Bueno, entonces, tengo que
explicar brevemente mientras la medición de habilidad se lleva a cabo.]
Después de decir eso, la miko comenzó a explicar mientras conducía a Banaza.
De acuerdo a la explicación de la Miko.
Este lugar, el Reino Mágico de Cryroad, es uno de los países en otro mundo que existe
en una dimensión diferente a la que Banaza vivía. Cryroad era una gran nación que se
jactaba de tener el territorio más grande en este mundo, y éste gobernaba a muchos
países existentes como su líder.
En este mundo, existe un Rey de la raza demoníaca, llamado el Maô, y varios países
con Cryroad en la parte superior de la lista, estos están actualmente expuestos a la
invasión del ejército de este Maô. Cryroad, que es el poder principal, con el fin de
subyugar a este Maô, convocó a personas de otros mundos que podrían convertirse en
héroes e intentar oponerse a esta invasión.
En cuanto al porqué convocaban de otros mundos. Era porque, los convocados de
otros mundos a este, casi sin excepción, obtienen una protección divina de los dioses
del Mundo Celestial. Pero esta protección divina, en la mayoría de los casos, es
extremadamente poderosa, en lugar de nombrar a los fuertes de este mundo como
héroes, nacerían héroes aún más poderosos.
[Un héroe-sama, que fue convocado hace más de cien años en el pasado, en el
momento de su invocación, a pesar de ser Nvl. 1, tenía los cinco aspectos principales
de la fuerza, defensa, velocidad, poder mágico y HP todo al 999 , sabes.]
En este mundo el número estándar de los aspectos principales es de 10, y con cada vez
que subes de nivel, supuestamente este número aumenta.
Todos los números siendo 999 en Nvl. 1 es la cima en la que uno puede llegar en el
Nvl. 1, y se dice que es imposible a menos que ocurra un milagro.
Si se aumenta el Nivel, esos números también aumentan rápidamente, pero parece que
para aquellos con números iniciales altos, parece que ese aumento es bastante
asombroso.
…… Pero a pesar de eso, ¿por qué me convocaron en primer lugar?
Él, que era un simple hombre de negocios de su mundo natal, estaba teniendo una
extraña sensación de toda la premisa, y estaba inclinando la cabeza.
[Este poder, que se esconde dentro de uno mismo, a menudo es indetectable por la
persona en cuestión. Ahora, por favor, levante su mano sobre este cristal.]
En lugar donde la Miko estaba señalando, estaba un pedestal, aproximadamente a la
altura de las caderas de Banaza, con un cristal azul encima de ella, que brillaba con
solemnidad.
Banaza levanta su mano sobre el cristal como se le dijo.
La Miko, después de inclinarse con respeto, le echó un vistazo.
[…….. ¿Es?]
La Miko, después de parpadear con sorpresa, se frota los dos ojos con los dedos.
Y le echa un vistazo al cristal una vez más.
[…… ¿Qué significa esto?….]
Mientras escucha las palabras de la Miko, Banaza ya sabía su significado.
Banaza también podía ver los números flotantes dentro del cristal que estaba apoyada
su mano, pero…
Nivel · · · 1
Fuerza · · · 9
Defensa · · · 8
Velocidad · · · 6
MP · · · 1
HP · · · 10
Al imaginar lo que la Miko explicó justo ahora, dentro de este cristal se mostraron los
números casi iguales como el de un hombre adulto ordinario de este mundo.
[No hay rastro de puntos adicionales de Dios… esto no puede ser… este tipo de caso,
es la primera vez.]
Parece que los magos, que estaban alrededor, se reúnen después de notar a la Miko
confundida.
Esas personas, después de ver los números de Banaza en el cristal, se pusieron
confundidos, y comenzaron a discutir ruidosamente en voz baja.
Y fue cuando…
[¡Aah! ¡Qué maravilloso! ¡Una persona que rivaliza con el poder del legendario héroe
ha sido convocada!]
Ante la persona, que estaba levantando su mano sobre el cristal justo al lado de
Banaza, una Miko diferente de la que llevó Banaza, estaba levantando su voz
temblando de emoción, mientras lloraba lágrimas de agradecimiento.
Dentro de ese cristal
Nvl……………….1
Fuerza…………999
Defensa……….999
Velocidad…….999
MP………………999
HP………………999
Números como este están alineados.
De acuerdo con la explicación anterior de la Miko, estos son los mismos números, que
el héroe que apareció hace más de cien años tenía en el momento de su invocación en
el Nivel 1.
El hombre delante de ese cristal, tenía su cuerpo robusto vestido con una magnífica
armadura, lo que hace te imagines que él es probablemente un caballero de algún país.
Ojos con forma de almendra, y el pelo largo de oro. Ese hombre que tiene la belleza
que podría incluso ser capaz de encantar a otros hombres…
[Así es…Fui elegido como el Héroe que salvará este mundo, así es como es]
[¡Eso es! ¡Héroe-sama! ¡Por favor, sálvanos!]
Antes de que él se diera cuenta, incluso la Miko que estaba delante de Banaza, se
había precipitado a ese caballero rubio y levantaba vítores.
Mientras observa la escena, Banaza simplemente se quedó de pie aturdido
◇◇
Después de eso, bajo el pretexto de la celebración del nacimiento del Héroe, todo el
castillo se vio animado, y se llevó a cabo un magnífico banquete, en el que aquel
caballero rubio, fue declarado oficialmente como el Héroe de este mundo.
Banaza, quien no fue invitado por nadie, ni ordenado para ir a algún lugar, y no
teniendo nada más que hacer, se dirigió a la esquina del salón de este lugar del
banquete, y en silencio llevaba la comida a su boca.
Intentó preguntarle a alguien acerca de la situación, pero todo el mundo…
[¡Estoy ocupado con los preparativos para la celebración del Héroe-sama!]
[¡Tengo que charlar con Héroe-sama! ¡No me estorbes!]
Estaba en ese tipo de condición, y ni una persona prestó sus oídos a las palabras de
Banaza.
Después de eso, el banquete continuó por 3 días y 3 noches.
Debido a que el lugar no estaba cerrado, Banaza estuvo pasando ese tiempo mientras
dormía y despertaba en el sofá en una de las esquinas.
Y así, después de que la celebración finalmente estuvo terminada.
Banaza encontró y llamó a la Miko que inicialmente le explicó esto y aquello.
La Miko, después de ver la cara de Banaza, estuvo desconcertada al principio, pero
parecía que los recuerdos comenzaron a fluir de nuevo, y primero levantó su voz con
“¡Aah!”, y entonces…..
[….. Tú…. ¿Por qué todavía estás aquí?]
Al escucharla, Banaza se puso pálido.
-Reubicación-

De acuerdo con la Miko,


Los Candidatos que no tienen aptitud para ser héroe, normalmente serían devueltos a
su mundo original dentro de ese día.
Dicho esto, la razón es, porque si no es dentro de ese día, las puertas del mundo
original se cerrarán.
Y así, en este momento, es el tercer día desde que Banaza había sido convocado.
Después de eso, los resultados de investigar esto y aquello, debido al hecho de estar
tan felices por invocar satisfactoriamente a un Héroe, todo el mundo se olvidó sobre
ello, y Banaza, quién originalmente debía ser enviado de vuelta, fue olvidado por
completo.
Los invocadores miraron esto y aquello, pero llegaron a la conclusión de que enviar de
vuelta a Banaza a su mundo original era casi imposible.
Ahora que las puertas del mundo se habían cerrado, la búsqueda de ellas entre las
puertas de otros mundos, que son más que las estrellas, era casi imposible.
Después de escuchar esas palabras, Banaza solo tenía una cara pálida y frustrada justo
donde estaba de pie.
Después de unas horas.
Banaza, quien consiguió llegar la sala del trono del palacio, estaba teniendo una
audiencia con el rey de este país.
A partir de los consejeros, lo que se le dijo como las palabras del Rey fue:
Este caso, toda la culpa es del país Cryroad, le doy unas sinceras disculpas.
Como tal, un permiso especial para vivir en este mundo se le va dar.
Sin embargo, vivir en la ciudad está prohibido, sólo el permiso para establecer
unacasa en el bosque Delabeza al norte de aquí se le va dar.
Entrar y salir de las ciudades está permitido, sin embargo, la divulgación de este
incidente está prohibido.
Como una disculpa, dinero, 1 Billon de Belia, y bienes necesarios para el futuro
inmediato se les serán dados.
Informaron a Banaza.
Después de que terminó la audiencia, Banaza comenzó a caminar hacia el carruaje, y
salió de la capital.
Incluso Banaza entiende que esta era una forma educada de deshacerse de una
molestia, por lo que ya estaba en un modo de darse por vencido, pero en el interior del
carro, decidió preguntar esto y aquello a la maid que iba a cuidar de él hasta que
llegaran al bosque .
De acuerdo a ella:
El bosque Belabeza es una región lejana, más de 20 días de viaje de la capital,
monstruos y semihumanos viven allí, pero no hay asentamientos humanos.
「Incluso no sabemos mucho acerca de esa tierra, así que ¿Que hay de explorar varias
cosas por ti mismo? 」
Era lo que ella dijo mientras sonreía.
…..Esta básicamente diciendome que fuera y muera como un perro, ¿no es cierto?
Ante las evidentes intenciones del país mágico de Cryroad, Banaza dejó escapar un
profundo suspiro.
Él pensaba que era una espina en el lado del país, pero ellos fueron los que
egoístamente lo convocaron, y encima de eso, debido a su error se volvió incapaz de
volver a su mundo.
..…Allí podría haber sido al menos algo….. no podría… .al menos refugiarme en el
castillo o algo….
Ese tipo de pensamiento estaba teniendo Banaza, pero pensó que si no tenía cuidado,
podría ser encarcelado en la prisión del castillo hasta la muerte, por lo que Banaza
decidió pensar que, al menos, ser libre era un poco mejor.
Y así, después de 20 días
「Bueno entonces, Banaza-sama, debemos despedirnos aquí.」
Después de dejar a Banaza en la pradera antes del bosque Delabeza, el grupo del
carruaje apresuradamente dio su despedida, y rápidamente se dio la vuelta.
Cuando se separó de la maid, Banaza obtuvo este sencillo equipo llamado bolso
mágico, que a primera vista parece una bolsa pequeña, pero era un objeto mágico que
podría encajar tanto como una caja de tesoro.
Comprobó lo que había en el interior de la bolsa mágica, ante sus ojos una lista de
contenidos fue mostrado.

 Moneda ・・・・1 Billon de Belias


Explicación: Mmoneda ciculante del país mágico de Cryroad
 Magia de Construcción de Casa ・・・・1 juego
Explicación: Se puede establecer una casa en un lugar deseado (Remodelación ·
Recuperación · Restablecimiento posible: objeto mágico)
 Bolsa de Agua Eterna・・・・2 bolsas
Explicación: Objeto mágico que le permite perpetuamente dejar salir agua apta para
beber.
NT: Perpetua sig: Que dura siempre o mucho tiempo. (Si, lo investigue porque no
sabia xD. Y también no sabía si dejarlo como ´el agua apta para beber´ o ´agua
potable´)
NE2: Lo cambié a “Eterna”….suena mejor….y tiene un significado equivalente a
perpetua.
 Comida Simple Conservada・・・・99 porciones
Explicación: Comida preservada (Se come como está)
 Ropa・・・・20 conjuntos
Explicación: Conjunto de ropa (estilo de ropa de ciudadano normal del reino mágico
de Cryroad)
 Equipo ・・・・8 conjuntos
Explicación: Conjunto de equipamiento (Espadachín 3・ Lancero 2・ Arquero 2・
Mago 1)
 Juego de herramientas de Agricultura e Industria ・・・・3 series
Explicación: Conjunto de herramientas de Agricultor e Industria (Carpintería 1・
Excavación 1・Cultivo 1)

Después de ver que por el momento, no hay problemas con un lugar para vivir, ya que
la casa se puede construir de inmediato, y no estará preocupado por los alimentos y el
agua, Banaza se relajó, pero cuando cerró la ventana de la bolsa mágica, ante él, un
slime había aparecido.
Uhhh…..Supongo que no hay más remedio que luchar…..¿huh?
Banaza pensó que le gustaría evitarlo si era posible.
En su mundo original, él dejó la lucha a los mercenarios, nunca peleó por si mismo.
Dicho esto, ahora, en este lugar no había nadie más para salvarlo, también el slime
estaba abiertamente dirigiendo su hostilidad hacia él y parecía que iba a saltar sobre él
en cualquier momento.
Después de pensarlo, Banaza sacó una espada y un escudo de la bolsa mágica, y tomó
una postura por el momento.
Banaza estaba bastante nervioso, pero la pelea terminó demasiado rápido.
Después de que balancear la espada contra el slime, este fue cortado a la mitad, y
murió justo después.
「…..Me aleeeegro … fue muy rápido….」
Bonanza se hunde en su lugar de alivio.
Cuando de repente, delante de sus ojos, se abre una ventana.
Una ventana justo como cuando él estaba confirmando el contenido de la bolsa
mágica, pero la que se extendió en frente de él esta vez, no era la de la bolsa mágica,
sino una que anunció que su nivel había aumentado y estaba mostrado su status
(estado).
Al ver esa pantalla, Banaza frunció sus cejas.

Nvl · · ·· · ·2
Fuerza · · · · · · ∞
Defensa · · · · · ∞
Velocidad · · · ∞
MP ·· · · · · · · · ∞
HP · · · · · · · · · ∞
「Conseguí que mi nivel incrementara, pero …..¿Qué? ¿Qué es esta marca de número
8 que se pone al lado….?」
NT: Como que no me doy cuenta que me he vuelto un Dios xD.
ED: Bueno…es una novela japonesa después de todo.
ED2: “……..”
En ese momento, Banaza no se dio cuenta.
Esta marca「∞」, era la señal para「Incapaz de mostrarse por exceder los límites.」
Él, en el Nvl 1, tenía habilidades no diferentes de los Hombres adultos de este mundo,
pero en el momento en el que se elevó a Nvl 2, sus puntos de habilidad aumentaron
por completo mucho más que todos los héroes anteriores, así como aprendió todas las
magias en este mundo.
Eso era exactamente esto, eso era la protección divina que recibió de Dios, cuando
consiguió ser convocado a este mundo.
Sin embargo, él mismo, no tenía ni idea de ello.
Capitulo 1: Bosque Delabeza
-Trucos de magia-

「Por el momento, ¿qué debería hacer sobre el lugar para vivir…..?」


Debido a que había una「Magia de Construcción de Casa」en la bolsa mágica, y era
posible construir una casa si solamente decidía el lugar, Banaza estaba buscando en
los alrededores mientras que pensaba “¿Dónde debería hacer eso?”
Entonces, de repente ante sus ojos, una ventana se mostró una vez más.
Esa ventana, tenía bordes rojos parpadeando y apagándose, por lo que incluso Banaza
entendió que estaba advirtiendo sobre un peligro.

「Precaución: Hay una cosa dotada con magia oculta entre las pertenencias.
* La alta posibilidad de dar desventajas al propietario *
Bolso mágico
–Rastreo de Ubicación Mágica: Regularmente notifica la ubicación del propietario al
lanzador (mago).
– Magia de recuperación forzada: Recupera con fuerza el objeto seleccionado por el
lanzador en el momento de la muerte del dueño.
-Magia de Provocación de Monstruos: Magia que atrae automáticamente monstruos
de Nivel Alto.
ED: A la mierd*.
¿Lo cancelarás a la fuerza? Sí / No」

Al ver las palabras en esa ventana, Banaza sintió un sudor frío que salía de su frente.
Él podía entenderlo si sólo era el rastreo de ubicación mágico y recuperación forzada,
el problema era la tercera, 「Magia de Provocación de Monstruos」.
No importa cómo lo miraba, esta magia era para provocar monstruos para que ataquen
a Banaza.
Incluso Banaza podía entender que la razón por la que, justo ahora, fue atacado
repentinamente por un slime, era probablemente debido a esta magia.
…. En resumen, ya solo patea al cubo, supongo…..
Banaza frunció el ceño, pero inclinó su cabeza en la última línea mostrada.
「¿Cancelarlo forzadamente… .si es posible?」
Banaza susurró sin pensar, pero como si reaccionara a esas palabras, una ventana más
apareció.
『Cancelar todas ellas es posible ¿Lo cancelarás a la fuerza? SÍ / No』

……Bien…..Entonces「Sí」, supongo….
Cuando Banaza pensaba así mientras leía las palabras, en el momento siguiente, la
bolsa mágica brilló ligeramente.
Al mismo tiempo, la ventana hasta ahora se desvaneció, y se abrió una nueva ventana.

『Las siguientes magias han sido canceladas forzadamente: Rastreo de Ubicación


Mágica / Magia de recuperación forzada/ Magia de Provocación de Monstruos.』

¿Qué es esto? ¿Es algún tipo de magia?


Ante los ojos de Banaza, que estaba pensando en ello, una ventana se mostró una vez
más.

『Debido a los requisitos cumplidos, las siguientes magias se activaron de forma


continua.
 Alerta Mágica
Emite una alerta・advertencia contra la magia malévola
 Disipación Mágica
Cancela la magia malévola (basado en la elección)
 Mágia de Busqueda
Busca los seres vivos hostiles existentes・trampas dentro de un radio de 100 Km
 Mapeo Automático
Realiza automáticamente un mapa mental del terreno dentro de 100 km de radio
(materialización posible)
¿…..Mostrar la siguiente página? Sí / No 』

Haciendo como sugería y abriendo las páginas siguientes, después de llegar a la


página 16 de 64, entendió que siempre hay magias encendidas.
Dicho esto, no habiendo tenido ni siquiera un trozo de mana en su mundo original, y
por supuesto siendo incapaz de utilizarlo, Banaza no pudo entender completamente
por qué todas estas magias estaban activándose a su alrededor.
Al pensar desesperadamente en esto y eso, los resultados fueron
 Acabo de volverme Lv2
 En este mundo, después del Lv2, ser capaz de usar esta magia es natural
Sólo pudo convencerse forzadamente sobre eso.
Esta es llamada always-on magic, es un tipo de habilidad en la que los que han
adquirido más del 80% de las magias existentes en este mundo se vuelven capaces de
utilizar, a menos que uno se haya entrenado, en gran medida, llegar a ser capaz de
utilizarlo no es posible.
NE: la verdad, no sé realmente que signifique eso, mis sospechas son de que sea
“Siempre en Magia”…..o algo asi como “Magia siempre
encendida/activada”……pero creo que se da a entender el significado…..si alguien
sabe el significado, apreciaria que lo comente c:
En este mundo, las personas que poseen always-on magic, son sólo 20 personas en
total, e incluso entre ellos, el que posee el mayor always-on magic, solo tiene 4.
La razón fue precisamente porque Banaza, al alcanzar Lv2, rompió todos los límites
de la capacidad física y también adquirió casi todas las magias de este mundo.
Por cierto, la ventana que se muestra de vez en cuando, es un tipo de always-on
magic, que le dice la información relacionada a la magia de acuerdo a las solicitudes
del lanzador, y es posible que se haga “sin mostrar” si el lanzador lo desea.
Aunque, la persona en cuestión, Banaza, nunca en sus sueños más salvajes, pensó que
se había convertido en una existencia tan rota ….
「De todos modos … .Yo necesito buscar un lugar para vivir ….」
Mientras pensaba eso, Banaza comenzó a caminar hacia el bosque.
Una vez más, se abrió una ventana, de nuevo.
『Advertencia: Este bosque está gravemente contaminado por miasma demoníaco.
¿Lo purificará? Sí / No』

¿Miasma demoníaca?…¿Qué es la misma demoníaca?


Cuando Banaza sostiene esa pregunta, justo como hasta ahora, una nueva ventana se
abre.

『Origen de Mana: Término general para líquidos / gases, etc… que contienen
partículas elementales de tipo magia oscura, lo que provoca un gran daño para los
seres humanos.
Creador Principal · dispersado por la raza demoníaca de gran poder para contaminar
regiones.』

「Si eso es así …..hacerlo si es posible sería lo mejor, ¿cierto?」


Banaza seleccionó「Sí」 dentro de su cabeza.
Una vez más, se abrió una ventana, de nuevo.

「Atención: Esta magia utilizará ⅓ de tu maná total.」


『¿Está bien usarlo? Sí / No』

Él creía que ⅓ era mucho, pero después de medio rendirse pensó “Originalmente no
tenía maná al comienzo.”
Banaza, eligió「Sí」 por segunda vez.
Cuando lo hizo, una luz deslumbrante se emitió desde los alrededores de Banaza, e
inmediatamente envolvió todo el bosque delante de sus ojos.
「¿¡Qu…..Qué eeess!?」
Banaza se sorprendió un poco por esa cantidad excesiva de luz, pero la luz desapareció
en menos de 5 segundos, y el bosque ante sus ojos volvió exactamente a como lo era
antes.
「Qué…..bueno, esa magia fue más fácil de lo que pensé.」
Mientras se ponía un poco aliviado, Banaza movió los ojos a la pantalla de su mana.
Allí, aunque el número no fue mostrado, había una pantalla como barra, pensado para
mostrar la cantidad total de mana, de los cuales, aproximadamente ⅓ se había
ennegrecido.
Podía imaginar que eso probablemente estaba mostrando su propia maná que fue
utilizado en la purificación de hace un momento.
Sin embargo, esa parte agotada, se estaba recuperándose rápidamente, mientras
Banaza estaba mirando a la pantalla, en ni siquiera 2 minutos, toda la parte faltante se
había llenado.
「¿Qué demonios? Realmente no era una cantidad grande de magia, ¿no? Se recupera
tan rápido después de todo 」
Banaza estaba sonriendo amargamente mientras decía eso.

◇◇
Al mismo tiempo・Reino Mágico de Cryroad
「¡Jefe mago-sama! ¡Grandes noticias! ¡Parece que se utilizó magia sagrada de alto
nivel!」
「 ¡Ooh! Eso debe haber sido, sin lugar a dudas, lanzado por el Rubio Héroe-sama,
¡quien se fue para suprimir al Maou! Y pensar que sería capaz de usar magia sagrada
de alto nivel tan rápido, ¡como se espera de un gran talento que aparece sólo una vez
cada cien años! 」
「 …..Sobre esto, Jefe mago-sama …..Yo creo que el héroe rubio se suponía se dirigía
hacia el sur …..la magia de alto nivel parece ser que se utilizó en el extremo norte,
aunque.….」
「¡Como si tal cosa estúpida pudiera pasar! ¡Debe haber algún error! En primer lugar,
ahora mismo, en este mundo, ni siquiera hay 1 usuario de magia del nivel más alto,
¿sabes? 」
「Si.…sin embargo…..」
NIVEL Y LA POSADA
Ante Banaza, quien utilizó la magia de purificación, una nueva ventana apareció.
Dado que el nivel de Banaza había aumentado, eso estaba pensado para mostrar
habilidades reflejadas en eso, pero….
『Nvl・・・ 367
STR・・・ ∞
DEF・・・∞
SPD・・・∞
MP・・・ ∞
HP・・・ ∞ 』

「…..¿Perdón?」
Justo ahora, después de derrotar a un slime, Banaza había confirmado que había
subido al Lv2, pero él se sorprendió de que ese número había saltado hasta el 367.
「Qué pasó…. Acabo de utilizar la magia de purificación hace un momento, no es
como si hubiera vencido a algún monstruo….」
Mientras estaba confundido, Banaza estaba pensando en esto y aquello que pudiera ser
la razón, pero no importaba lo mucho que pensaba, ninguna razón parecía venir a su
mente.
Aunque sobre este aumento de nivel, la razón era que, ahora mismo, debido a la magia
de purificación, los monstruos que vivían en este bosque fueron purificados, y todos
murieron, y así esos puntos de experiencia fueron a Banaza.
También, los monstruos que estaban en este bosque, para ser específicos, era uno de
los Cuatro Reyes Celestiales del Maou, el hombre número uno del Clan Fang Wolf –
Fengaril y sus subordinados.
NT: Fang Wolf = Colmillo de Lobo
Por cierto, este Fengaril, era un demonio de clase leyenda, que se dice que ha
aniquilado a varias decenas de miles de soldados de Cryroad por sí mismo.
No completamente consciente de que tal cosa sucedió, Banaza, al final de pensar y
pensar en la razón del repentino aumento nivel,
 Mi función de visualización mágica, probablemente no lo esté mostrando
correctamente debido a mi baja capacidad mágica.
llegó a tal conclusión, y con fuerza se obligó a aceptarlo.
Debido a eso, Banaza, que pensaba que esta visualización de habilidades no era
confiable, de ahora en adelante, configuró que esta función de visualización no sea
mostrada.
Decidiendo dejar el problema del aumento de nivel por el momento, Banaza dirigió su
mirada hacia el bosque una vez más.
Aunque podría estar purificado ahora, es un bosque que originalmente estaba
contaminado por miasma demoníaca.
Debido a eso, se sentía reacio a vivir aquí como está.
Dicho esto, incluso si regresaba a la ciudad, se le había prohibido vivir en una.
Cuando estaba pensando eso….

『Recomendación: Magia de Transformación de Apariencia


Visualmente cambiar tu apariencia es posible
¿Lo ejecutarás? Sí / No』

Tal ventana fue mostrada.


“Ya veo…. si cambio mi apariencia visual, podrían no ser notado en la ciudad.”
Pensando eso, Banaza eligió 「Sí」
Cuando lo hizo, esta vez:

『¿Género? Hombre / Mujer


¿Altura? Alto / Medio / Bajo
¿Raza? Humano / semihumano / demonio


・』
Apareció una ventana con una considerable cantidad de opciones.
Aunque parecía que el ajuste al azar era posible, Bananza por el momento utilizó uno
a la vez, y se cambió a si mismo a:
『Hombre・Humano・Altura media』 Una apariencia promedio como esa.
Debido a que su aspecto original era bastante delgado con una cara andrógina que
podría ser confundido con una mujer, la impresión fue bastante cambiada.
Debido a que el cambio de ropa fue hecho posible gracias a la magia, cambió para
verse como un aventurero.
Podía usar magia más o menos, por lo que la hizo parecer una túnica, algo así como un
mago.
Decidir también nombrarse a sí mismo 「Arpshow」, regresó a la ciudad donde
primero fue teletransportado con magia de teletransportación.
Estaba pensando, por el momento, observar este mundo mientras se quedaba en alguna
posada, y después de eso una vez más pensó en su curso de acción a partir de ahora.
Después de salir a una de las calles principales, se encontró una posada con un letrero
que dice 「Protección Divina de la Joya」, y por el momento, entró.
Parecía que en el primer piso también era una cafetería, y ahora, en la hora del
almuerzo, estaba considerablemente lleno de humanos y demihumanos.
「Bienvenido, no le he visto por aquí, ¿Es tu primera vez en esta ciudad?」
La casera, que estaba cocinando detrás del mostrador, gritó con una voz alegre.
「Soy Arpshow, un aventurero novato de un pequeño pueblo al este. Estoy buscando
una posada alrededor de aquí.」
「 Entonces eres bienvenido para quedarte aquí. Tenemos habitaciones libres por
ahora.」
Banaza, ahora Arpshow, realmente no tenía sentido para el dinero, debido a que la
moneda era diferente en su mundo original, así que el costo declarado por la casera,
decidió, por el momento, entregar una de las monedas de oro que tenía. Cuando lo
hizo.
「¿Es usted, a pesar de las apariencias, un noble rico? Con eso podrías quedarte aquí
hasta el otoño con las comidas incluidas.」
Eso fue lo que ella dijo mientras sonreía, y Arpshow solamente sonrió amargamente
a sus palabras de “Si se va en la mitad de tiempo, voy a devolver el resto, pero por
favor, quédese el mayor tiempo posible.”
Probablemente debido a que pagó con una moneda de oro, parece que él consiguió la
mejor habitación al final del pasillo en el segundo piso.
Había dos camas, y también un baño en la habitación.
Arpshow estaba tratando de comportarse como un usuario más o menos de magia, así
que sacó un bastón de sus pertenencias.
Ese bastón parecía ser bastante barato, y parecía inesperadamente frágil, pero, era
posible personalizarlo con la magia, por lo que Arpshow lo rehízo para tener un poco
de una sensación de lujo.
Con el bastón, que parecía un poco más cool gracias a la personalización, en la mano,
Arpshow bajó a la cafetería, y decidió comer allí y también reunir información.
Después de escuchar las conversaciones de alrededor mientras esperaba su comida
 El nuevo Héroe parece haberse dirigido hacia el sur.
 Algo sobre una misteriosa magia masiva siendo utilizada en el norte.
 Recientemente, un montón de daños fueron hechos por los goblins.
 La Calidad de los esclavos ha disminuido
fue la información que reunió.
Mientras estaba haciendo eso, una mujer semihumana de raza perro que parece como
un empleado del piso trajo la comida.
Parece que ella es esclava de esta posada y la casera es la propietaria.
Parece que en este mundo comprar un esclavo no es tan difícil, incluso en el distrito de
negocios, los comerciantes de esclavos están poniendo tiendas con normalidad.
Arpshow estaba sintiéndose un poco fuera de lugar, porque en el mundo que
originalmente estaba la trata de esclavos era un negocio odiado.
「Si hablo durante demasiado tiempo, voy a hacer regañada por la maestra, así que.….

Diciendo su agradecimiento la mujer semihumana de raza perro que dijo eso mientras
se inclinaba en gran medida hacia abajo, Arpshow decidió comer.
Después de terminar la comida, Arpshow decidido dar un paseo por la calle principal.
Habiendo escuchado la información de que en la calle principal hay una asociación de
aventureros, que ofrece trabajo para los aventureros entre las conversaciones en la
cafetería de ahora mismo, decidió dirigirse allí por el momento.
A lo largo del camino, Arpshow de repente sintió una extraña presencia por atrás.
Dando un vistazo de reojo atrás, vio a un niño con la ropa hecha jirones corriendo
hacia él.
Parece que el propósito era el robo, ya que sus ojos estaban buscando las pertenencias
de Arpshow.
Acercándose cuidadosamente, ese niño buscó una abertura en Arpshow, y extendió su
mano para robar el bolso de magia en sus caderas.
Sin embargo, en el momento siguiente, algunas de las magias siempre activas de
Arpshow se activaron, la mano del niño fue rechazada por una pared mágica, y fue
instantáneamente atado con una cuerda y colocado en su lugar.
Arpshow mira correctamente al niño una vez más. Ese chico era muy delgado, y no
era muy difícil imaginar que estaba tratando de robar porque no tenía otra opción.
Ese niño estaba moviendo su boca tratando de decir algo, sin embargo, debido a que
su boca estaba firmemente bloqueada, Arpshow no pudo entender lo que estaba
diciendo, pero como si dijera: “Por el momento, me niego a involucrarme en cosas
problemáticas”, Arpshow metió una moneda de oro en el bolsillo de ese niño y le
susurró en su oído「No hagas más cosas así.」
Después de alejarse un poco del niño, Arpshow eliminó la magia de atadura, y después
de confirmar que el chico desapareció en la multitud mientras estaba nervioso, activó
la magia de ocultamiento de presencia, y desapareció entre las multitudes.
Cliente
La asociación de aventureros tenía un edificio considerablemente grande con 2 pisos,
en el primero se encuentra la recepción para aventureros y la cafetería, también una
tienda de equipamiento y en el segundo un área de alojamiento.
Por el momento, registrarme como aventurero es necesario, eso era lo que Arpshow
pensaba, mientras se dirigía a la recepción.
Nota: Banaza en el capítulo anterior cambia su nombre a Arpshow.
[Buen día, ¿Quiere registrarse como un aventurero o de otro modo tomar algún
trabajo?].
fue recibido por una elfo pelirroja.
[Estoy aquí por un trabajo, pero ¿no se requiere estar registrado como un aventurero?].
[Si solo se trata de un trabajo especial, entonces no se requiere, pero ¿tu no eres
temerario, cierto?].
Dijo la elfo pelirroja con una dulce sonrisa.
De acuerdo a su explicación.
Normalmente uno se registra como un explorador después de todo, de acuerdo a sus
logros, el aventurero incrementa su rango, y es posible aceptar trabajos de acuerdo a
su rango.
Estos “trabajos especiales”, Ella dijo en broma sobre estos.
Porque muchos de estos se espera que sean extremadamente difíciles, mientras estos
tienen castigos por abandonarlos a mitad de camino, no se ofrece ningún seguro en
caso de la muerte mientras estos se llevan a cabo, tampoco se proporciona dinero para
las preparaciones de este, según ella estos son trabajos con condiciones mayormente
inferiores.
Aunque en cambio, si uno logra completarlo, tendrán inmensas recompensas, es lo que
ella dijo.
Por supuesto, estos “trabajos especiales” pueden incrementar enormemente el rango de
un aventurero, pero no se está de más decir que no importa cuantas vidas tenga uno,
tomando solo este tipo de trabajos, estos no será suficiente.
Después de completar el registro como aventurero, Arpshow recibió un collar con una
placa de plata.
[En esta placa, su información personal será registrada, está hecha de manera que esta
pueda ser leída con magia.]
[Cuando acepte o entregue un trabajo, por favor, es importante que usted la tenga con
usted ya que de este modo nosotros podemos registrar su logro en esta placa].
Después de recibir una simple explicación, Arpshow puso la placa alrededor de su
cuello.
[Entonces, por favor page 1 moneda de plata para la cuota de registro].
y entonces, entregó el pago especificado.
Cuando estaba a punto de ir al tablón de anuncios del que escuchó hablar de la elfo
pelirroja, Arpshow se detuvo.
Ante el tablón de anuncios, se encuentra un chica solitaria, pidiendo algo cuando
pasan los aventureros.
Escuchando la conversación.
Estaba buscando a un aventurero que la protegiera y la llevara al “Bosque Delabeza”.
Debido a que se rumorea que dentro de ese bosque vive un cercano sirviente del Rey
demonio, todos los aventureros la están rechazando.
Hablando del “Bosque Delabeza”, era donde se dirija justo ahora, y usando
teletransportación mágica es posible ir allí inmediatamente… era lo que Arpshow
estaba pensando.
[señorita, yo la llevaré allá si es que a usted le parece bien ir conmigo].
Y llamando a la chica.
Cuando lo hizo, pareció que la chica no pensaba que alguien llegaría a llamarla, se
volvió a Arpshow, casi saltando por la sorpresa.
[U… uhh… la recompensa no es muy alta…. ¿esta bien con eso?].
[Bueno, es rápido si es solo ir allá, entonces].
Ante las palabras de Arpshow los aventureros se volvieron ruidosos.
[Onii-san, no es bueno mentir. Ir al bosque tarda 20 días. ¿Está detrás de esta señorita
con algo malo en mente? ¿como su cuerpo por ejemplo?].
Una mujer caballero con armadura, quien se ve como una aventurera, se acerca a
Arpshow con una clara expresión de disgusto.
Detrás de ella, hay una pocas mujeres, se ven como los miembros de su grupo
En efecto, con solo un hombre y una mujer, no se puede evitar que pienses eso,
pensando en esto, Arpshow dice.
[Bien entonces, si tu estas bien con eso, ¿que hay acerca de ir todos juntos? no me
importa si tomas toda la recompensa].
Con esas palabra, después de consultarlo con sus compañeras, la mujer caballero
agregó como condición de proporcionar sus comidas y alojamiento durante el viaje, a
lo que la cara de la chica se torna preocupada, era claro que su dinero era escaso.
[Si es necesario, Yo proveeré todo eso, entonces… bien, aunque está claro que eso no
será necesario].
Ante las palabras de Arpshow la mujer caballero y su grupo se vuelven incluso más
cautelosas. pero cuando Arpshow saca y muestra unas monedas de oro de su
monedero, ellas se mostraron de acuerdo.
Después de registrar la petición en su placa en la recepción.
[Entonce, nos vamos ahora, asique todo el mundo colóquese junto a mi].
Mientras dudaban de las palabras de Arpshow, todo el mundo se puso a su alrededor
como se les dijo.
Al siguiente instante, todo el mundo.
[Correcto, entonces].
Junto a Arpshow, simultáneamente todo desaparecieron del edificio de la asociación
de aventureros.
[……… Ahora, esto es una sorpresa………].
Confirmando lo que hay frente a ella, sin duda era el Bosque Delabeza, la mujer
caballero tenía una expresión de incredulidad
[Arpshow-dono ¿verdad? Estoy extremadamente arrepentida de dudar de usted ahora
mismo. Le ofrezco mis más sinceras disculpas].
Decía ella mientra inclinaba profundamente su cabeza.
[Para pensar que sería capaz de utilizar magia de teletransportación para moverse tal
enorme distancia… Arpshow-san, es usted un mago empleado por el castillo?].
La Hechicera del grupo de la mujer caballero, estaba preguntando mientras un frío
sudor corría por su frente.
Arpshow, porque no sabía que la magia que usaba era tan grande, se confundió con las
palabras del mago.
Además, los miembros del grupo, estaban más sorprendidos por el hecho de que el
mago normalmente silencioso hablaba tan elocuentemente.
Para empezar, después de salir como un mago completamente ignorante del mundo
tras estar absorto en los experimento dentro del bosque todo el mundo estaba de algún
modo convencido de quien era Arpshow, mientras tanto él estaba relajado
Durante el intercambio.
La chica quien era el cliente, estaba teniendo un confusa expresión mientras miraba
alrededor de varias partes del bosque.
[… ¿Algo está mal?].
Frente a las palabras de Arpshow, la chica se pone aun mas nerviosa.
[E-El miasma demoníaca del bosque… bueno… se fue… ¿por qué?…].
“Si es acerca de eso, entonces es porque yo lo purifique recientemente”, cuando
Arpshow estaba tratando de decir eso, frente a sus ojos se desplegó una nueva ventana.
[PELIGRO: DECIRLE ACERCA DEL USO DE MAGIA DE PURIFICACIÓN
A UN MIEMBRO DE LA RAZA DEMONIO ES PELIGROSO]
¿Raza Demonio? no hay ninguno por aquí, ¿creo?
Cuando Arpshow pensó sobre eso, una nueva ventana aparece.
[Cliente Femenina: Raza Demonio (Clan Fang Wolf) Está transformada en un
humano.]
Cuando esta se despliega, Arpshow siente como sus latidos se intensifican
Fenlys

[Bien entonces…Señorita, ¿no es el momento de revelar su verdadera identidad?]


Hacia la chica perpleja, quien observaba el bosque, la Mujer Caballero le preguntó con
un tono claramente distinto al de hace un momento.
[Una chica queriendo ir hacia un bosque ocupado por un subordinado del Maou… es
demasiado sospechoso sin importar por donde se mire].
La arquera miraba a sus compañeras mientras pensaba en algo.
El grupo de la mujer caballero, lentamente, rodearon a la chica mientras prestaban
atención a cada uno de sus movimientos.
[Nii-san, lamento esto…. usted terminó metido en esto].
La espadachina, quien estaba sosteniendo su espada, se disculpa con Arpshow.
NT: Antes le puse Rey demonio pero me da pereza escribirlo siempre así que queda
como Maou~
De acuerdo con la explicación de la espadachina, el grupo de la mujer caballero, había
concluido que la chica era sospechosa desde el principio, y usando a Arpshow, quien
de repente la llamó, había planeado ir con ellos y así exponer la identidad de la chica
en este lugar.
Aunque en el plan original se suponía que se alejarían de la ciudad y la interrogarían
en el camino cuando no hubiera gente alrededor, sin embargo, debido a que ni siquiera
en sus sueños pensaron que Arpshow podía usar magia de teletransportación de clase
alta, su plan necesitó ser ejecutado aquí.
Después de mirar al grupo de la mujer caballero, una llama sospechosa podía ser vista
en los ojos de la muchacha.
[….¿Ah? ¿porque están actuando tan arrogantes, ustedes, débiles humanos?].
Ante el grupo, la apariencia de la chica comenzó a cambiar gradualmente.
Su boca se separó, el pelo de su cuerpo creció, su cuerpo se volvió más grande
mientras que se convertía en el de un lobo.
[¿Actuando todos contra uno de los Cuatro Rey Celestial de Maou, la hermanita de
Fengaril, contra esta Fenlys-sama? ¿Ah?].
Fuera del cuerpo de Fenlys, con una apariencia de lobo, una tremenda cantidad de
miasmas demoníacos brotaban y se extendían por los alrededores.
NT: Creo que seria como Horo de Spice And Wolf aunque también podría ser como
un hombre-bestia, cuerpo humanoide y cara de bestia, algo así supongo
[…Desde que ella llegó a la ciudad, pensé que ella era algo así como un explorador del
ejército del Maou, pero …para pensar que ella era un oponente tan grande…]
[Vamos a retirarnos por ahora … no podemos enfrentarnos a un oponente de esta clase
sin al menos dos divisiones de caballeros].
Todas las mujeres del grupo de caballeros tenían expresiones rígidas, con sudor frío en
ellas.
En esta situación, la retirada, de hecho es la mejor opción.
La Mujer caballero también lo sabía perfectamente, pero aun así no podía moverse ni
siquiera un poco del lugar.
Estaba completamente paralizada a causa de la presión de Fenlys.
Mirando a ambos lados.
Detrás de ellas , estaba Arpshow, siendo el mismo, sin pensar en nada sobre la presión
que ejercía Fenlys, él solo estaba de pie actuando con total normalidad.
[…Heeh, parece que tú si tienes algo de resistencia]
Cuando Fenlys dirige su mirada hacia Arpshow, una audaz sonrisa apareció en su cara.
[Espera un momento, trataré con ellas primero, después me encargaré de ti]
Mientras decía eso, ella bajó su cuerpo y tomó su postura.
…Uuhhn… esta situación, ¿no están la Mujer Caballero y las demás en problemas?,
me lo pregunto.
Mirando a las intimidadas, el grupo de la Mujer caballero estaba completamente
paralizado, Arpshow pensaba eso como si no fuera su problema.
Frente a Arpshow, una nueva ventana se desplegó.
[RECOMENDACIÓN: SE SUGIERE HACER QUE LA TROPA DE LA
MUJER CABALLERO SE REFUGIE EN OTRO LUGAR USANDO MAGIA
DE TELETRANSPORTACIÓN]
[¿TELETRANSPORTARLAS? SÍ/NO]
Al mismo tiempo Arpshow susurró.
[Entonces teletransportalas al pueblo donde estábamos hace un momento]
Ante la ventana mostrada, la presencia del grupo de la mujer caballero desapareció del
lugar, como si hubieran sido borrada.
Fenlys, quien estaba a punto de saltar hacia ella, se sorprendió ante lo ocurrido
mientras observaba los alrededores.
[…Esto no puede ser… incluso cuando desplegué [Negar Teletransportación] y
[Negar Mana]…]
[¿Eh?¿Lo hiciste?]
Ante las palabras de Fenlys, Arpshow estaba verdaderamente sorprendido
[Debido a que la magia de clase alta [Negar Teletransportación] y [Negar magia]
fue desplegada, la Magia Clase Superior[ Teletransportación Mágica (Clase
Superior) fue usada.]
[Efecto: Es posible utilizar magia incluso bajo el efecto de [Negar
Teletransportación] y [Negar Magia].]
NT: Decía “clase más alta” pero lo encontré molesto, así que lo deje como superior
Después de confirmar el contenido de la ventana desplegada, Arpshow comprendió lo
sucedido haciéndolo decir “Ah, así que es eso”.
Por supuesto, sin saber que solo hay 2 personas capaces de utilizar magia de clase
Superior en este mundo…
ED: Me encanta este personaje tan OP
[Así que tu lo hiciste… te tomé como un sacrificio para la magia de resurrección, en
caso de que algo ocurriera, pero se ve como si fueras algo competente.]
Cambiando su objetivo del desaparecido grupo de la mujer caballero a Arpshow,
Fenlys retomó su posición nuevamente, mientras lamia sus labio.
[Veré que ocurrió en el bosque luego de morderte hasta la muerte.
No te preocupes, haré que esas mujeres te acompañen después, así no estarás solo].
[Uhh… para comenzar, no quiero morir aun, eso creo.]
Diciendo eso, Arpshow elije [SI] de la nueva ventana que se acababa de desplegar.
Al siguiente instante.
Una tremenda sensación pesada se apoderó del cuerpo de Fenlys.
…Qué… es… esto.
Incluso si intentaba hablar, debido a la enorme presión, ella no podía incluso abrir su
boca.
Tomando esta enorme fuerza de gravedad, el cuerpo de Fenlys cayó postrado al piso, y
se volvió incapaz de moverse.
E…esto no puede ser…incluso cuando desplegué [Negar Mana]… [Lessen Gravity]
(Disminuir Gravedad)
Incluso cuando ella recita el hechizo, en el siguiente instante, un sonido similar al
cristal rompiéndose se puede oír, indicándole a Fenlys que su magia falló.
[Adjacent Teleportation] (Teletransportación adyacente)
[Extreme Height Jump] (Salto de altura extrema)
[Position Reversal] (Revertir Posición)
Continuamente, ella recita toda la magia en la que puede pensar, pero una y otra vez,
con cada una de ella, un sonido de cristal rompiéndose se puede escuchar informando
que han fallado.
Porque ella utiliza continuamente la magia avanzada la cual usaba un montón de
mana, el mana de Fenlys pronto se acaba.
E-Esto no puede ser… un simple humano… esto…
Fenlys trataba desesperadamente de pensar en algún movimiento que pueda usar para
revertir la situación.
Sin embargo, con su mana completamente agotado, y en su estado donde desde un
principio se encontraba forzosamente contra el piso, no se le ocurre nada.
Entonces.
…Me rindo… has lo que quieras.
Quitando toda resistencia, Fenlys silenciosamente cierra sus ojos.
Cuando lo hace, al siguiente instante, toda la fuerza gravedad que la oprimía contra el
piso, desapareció.
“¿?”
Ante este inesperado acontecimiento, Fenlys abre sus ojos, teniendo una dudosa
expresión.
Cuando lo hace, frente a ella se encuentra Arpshow, con su mano extendida frente a
ella.
Fenlys, que volvió a la forma humanoide de la raza demoníaca mientras estaba siendo
aplastada por la gravedad, siguió mirando esa mano mientras estaba desconcertada.
Esta forma no era de la chica de la que se había disfrazado, sino de una mujer con una
apariencia definitivamente bella, su forma original como un miembro de la raza
demoníaca.
[Si te estás rindiendo, entonces no te mataré.]
Diciendo eso, Arpshow puso su manto sobre Fenlys, cuya ropa se había despedazado
cuando tomó la forma de bestia/lobo.
[Yo… yo pertenezco a la raza demonios, sabes… ¿estás diciendo que perdonarás a
uno?]
[Para comenzar, no soy un ser humano de este mundo. Para ser sincero, no me importa
si eres un humano o de la raza demonio.
De todos modos, no mataré a alguien que se esté rindiendo. Eso es todo.]
[Humano ingenuo… muy ingenuo]
Diciendo eso, Fenlys toma la mano de Arpshow.
En su mano, no había la más mínima fuerza o oposición.
Frente a Arpshow, una nueva ventana se desplegó, sugiriendo hacerla su subordinado
usando magia de subordinación.
Sin embargo, mientras pensaba.
“… Más que volverla un subordinado, sería más feliz si se volviera una compañera,
sin embargo…”
Arpshow, con una amarga sonrisa.
Volvió la ventana, que persistentemente le sugería usar la magia de subordinación a un
estado para bloquear su exhibición.
MASTER (MAESTRO)

Arpshow le dijo a Fenlys.


[Puedes ir donde quieras mientras no vayas a pelear con los humanos].
Pero Fenlys sacudió su cabeza.
[Los miembros de la tribu de los Fang Wolf como yo viven junto aquellos que han
reconocido como su “Master”… y si no somos capaces de quedarnos junto a él, solo
nos queda morir.]
NT: Fang Wolf seria algo asi como lobos colmilludos o algo asi
Mientras decía eso, ella se aferró a mi.
Como su hermana, quien juró lealtad hacia el Maou, Fenlys y Fengaril reconocieron al
Maou como su Master. Pero, cuando fue derrotada por Arpshow, ella lo reconoció
como su nuevo Master.
Arpshow, quien fue convocado en este mundo y no sabía nada acerca de este, por lo
que decidió viajar junto a ella.
[Entonces, estaré a tu cuidado].
[Yo también, estaré a su cuidado, Master].
[…N-No, uhh, no es necesario que me llames así].
[¿Uh? Master es Master, ¿correcto?¿Hay algún problema?].
Arpshow solo pudo poner una amarga sonrisa ante esas palabras.
Los dos decidieron acampar fuera durante esta noche y volver al pueblo mañana.
Sería problemático si la mujer caballero a quien envié de vuelta antes con la Magia de
teletransportación causara algún alboroto. Podríamos complicar las cosas si volvemos
de inmediato.
NT: ah~, esta parte… fue algo incomodo traducirla…
Esa noche.
Arpshow estaba sentado junto al fuego mientras observaba la noche.
Fenlys, quien hace un momento estaba durmiendo, lentamente se levantó.
Fenlys se había quitado todo su ropa quedando desnuda mientras abrazaba a un
Arpshow desnudo.
“… ¿Puedes satisfacerme con tu cuerpo humano? … Si no puedes, entonces puedes
simplemente morir sobre mí”.
Fenlys besó a Arpshow en la boca como si tratara de devorarlo. Mientras ella le daba
un beso francés, ella recitaba un montón de magias del tipo sexual las cuales iba
aplicando a Arpshow.
NT: M-M-MAGIA SEXUAL?!… se que es un mundo de fantasía y es posible pero aun
así…
ED: Vamos, si es lo más normal del mundo~
Crash
“…¡¿ah?!”
Toda la magia que ella había recitado había sido anulada por Arpshow mientras se
podía oír un sonido indicando que estas estaban fallando.
Añadiendo el hecho de que Fenlys se sentiría abatida si Arpshow llegara a rechazar a
la demonio que se acababa de desnudar y dirigido hacia él, en parte por su gran
orgullo, y porque haría que ella se sienta bastante avergonzada, Arpshow sintió algo
de afecto hacia ella a quien consideraba realmente bella, asi que decidio aceptar sus
sentimiento.
Siguiendo sus instintos, Arpshow recitó un montón de magias del tipo sexual y las
aplicó sobre Fenlys.
[Iya… Esto… No… es demasiado… de una sola vez…]
Ante la inesperada situación, se sonrojó e inconscientemente se alejó un poco.
Arpshow cariñosamente, la abrazo con afecto.
Ah… … … … …
NT: !JA¡, ¡¿QUERÍAN MÁS?! PUES SE ACABÓ, ESO ES TODO
ED: ….sin comentarios
A la mañana siguiente.
Fenlys, quien se sentía deprimida después de lo sucedido la noche anterior, estaba
sentada junto a Arpshow.
“No recuerdo cuantas veces mi conciencia se desvaneció mientras lo hacía con
Arpshow anoche.
Pero ahora, no quiero separarme de él jamás”.
Siguiendo ese pensamiento, ella abrazó su brazo mientras se inclinaba hacia este
mientras iba cayendo en un pacífico sueño.
Un poco después de la tarde, Arpshow se teletransporto al pueblo junto a Fenlys quien
estaba ya completamente despierta.
Ellos arribaron al pueblo al momento en que un enorme ejército se estaba preparando
para dirigirse hacia el bosque.
[¿T-Tu… eres Arpshow-dono?].
Desde el ejército, Arpshow oyó una voz familiar, así que observo en la dirección de
donde venía la vez.
Allí estaban la mujer caballero y su grupo, a quienes Arpshow envió devuelta al
pueblo usando magia de teletransportación.
Ella se ve como si se hubiera unido al ejército.
Cuando vio a Arpshow se acercó alegremente.
Ella expresó su gratitud por lo de ayer mientras sostenía mi mano fuertemente
mientras lloraba.
[Sabía que serías capaz de sobrevivir al encuentro con ese demonio, pero …].
Cuando ven a Fenlys detrás de Arpshow, se sorprenden e inmediatamente toman una
postura para el combate.
[Ella estaba siendo controlada por un subordinado del Maou pero ella volvió a ser
humana cuando el subordinado escapó.]
La Mujer caballero y su grupo creyeron mi explicación y ambas se dieron un apretón
de manos diciendo que era bueno que ella estuviera bien.
[¿Y que es este ejército? ¿Mujer Caballero-sama, tu también eres parte de el?]
[Es para la subyugación del demonio de ayer y estábamos a punto de partir. Además,
el Héroe-sama regresó del sur].
Ahora que ella lo dice, cuando miré al fondo del ejército, vi al héroe rubio que conocí
en el castillo cabalgando sobre un caballo blanco.
Aunque Arpshow había cambiado su aspecto con magia, aun se sentía incómodo con
la situación.
[Pero, creo que no serán capaces de encontrar a ningún demonio en el bosque ya que
ya habrá escapado].
[No es que no confiemos en usted pero… Si no acabamos con el ahora, es posible que
se quede y se oculte en el bosque. También es posible que quede algún otro demonio
en el bosque, así que vamos a ir de todas formas].
La mujer caballero se inclina en forma de arrepentimiento nuevamente.
Entonces.
[Si no le importa, ¿Arpshow-dono, podrías unirte al ejercito? Si usted se une a
nosotros sería como tener otros 100 hombres con nosotros].
Sintiéndome un poco apenado por la Mujer Caballero quien remarcó mi poder dije.
[Desafortunadamente… Agoté todo mi mana con la batalla anterior así que…]
ED: Ya saben a lo que refiere, ¿no? ( ͡° ͜ʖ °͡ )
Diciendo eso decidimos volver a la posada.
La mujer caballero dijo que volvería para expresar su gratitud apropiadamente después
de la misión de subyugación.
Cuando la mujer caballero se fue, Fenlys se aferró al brazo de Arpshow y fulminó con
la mirada en la dirección por donde se fue la mujer caballero.
[¿Qué ocurre?]
[Esa mujer, estaba tratando de seducir a Master… desagradable].
Dijo eso con un bajo tono lo que hizo a Arpshow sonreír ligeramente.
Capitulo 2: Nueva Vida
Mascota y nueva base

Arpshow y Fenlys, quienes volvieron a la posada, lo hicieron el uno con el otro


durante 2 días sin poner ni un pie fuera de la habitación.
[… Te dije que podías hacer lo que quisieras pero… ¿no nos estamos
sobrepasando?…].
Fenlys estaba de mal humor sobre la cama.
[Si hice algo que no te gustó, entonces me disculpo].
[… No es eso…]
Fenlys quien se sonrojo luego de oír a Arpshow, colocó sus manos alrededor de su
cuello antes de iniciar nuevamente su unión.
NT: Creo que saben de que unión están hablando…
Durante ese tiempo, Arpshow removió la magia que estaba usando para cambiar su
aspecto para mostrarle a Fenlys su verdadera apariencia.
[Confías tanto en mi como para mostrarme tu verdadero aspecto…]
Fenlys decía eso mientras se veía realmente emocionada.
Al final, ambos, además de comer su comida, nunca dejaron la habitación y se
inspeccionaron seriamente.
NT: Estos 2… ¡ACASO SON CONEJOS O ALGO!!!
ED: Bueno… los enamorados siempre se comportan así…
A la mañana del quinto día.
La pareja finalmente dejó la habitación.
Se dirigieron al gremio para reunir información y encontrar algún trabajo.
El gremio se encontraba completamente alborotado para cuando la pareja llegó.
Nadie lo decía en alto pero, el gremio estaba repleta del sonido de los rumores acerca
de la completa aniquilación del héroe y su ejército.
Parece que los supervivientes quienes participaron en la marcha habían recibido
órdenes de mantenerse callados acerca de lo ocurrido, pero es difícil ocultar toda la
información.
[… Oh bueno, es natural que acabara así con ese héroe rubio.]
[¿Lo crees así?]
[Sí. Ese héroe no era muy poderoso y no tenía el coraje ni el vigor que un héroe
debería tener. Todo lo que podía sentir de él eran cosas como vanidad, ficción, exceso
de confianza y soberbia.]
Diciendo eso, Fenlys miró a Arpshow antes de mirar a otro lado mientras se
ruborizaba.
[…No como “Master” cuando me derrotó.]
Viendo a Fenlys decir eso, Arpshow sonrió gentilmente.
[Estoy feliz de que me digas ese tipo de cosas. Pero, ¿no te pedí que me llamarás
Esposo?]
NT: Aquí decía algo como “husband-sama” así como “danna-sama” que seria esposo
en español pero el scan en inglés decía que en japonés significa algo parecido a
“Master”
ED: Según lo que ví, master y husband-sama significan lo mismo~
[…]
Al oir a Arpshow, Fenlys asintió con su cabeza mientras su cara se sonrojaba.
Decidieron registrar a Fenlys como Lys en el gremio de aventureros ya que si ella
usará su verdadero nombre, Fenlys, era posible que alguien pudiera saber que era uno
de los subordinados del Maou y ella podía ser descubierta.
Para comenzar, decidieron tomar algún trabajo, así que cuando se dirigieron al tablón
de anuncios.
[¡REUNIÓN DE EMERGENCIA!]
[¡Al sur de de la ciudad, un gran brote de “Frantic Bear” (Oso Frenético) a aparecido,
por favor, ¡acaben con ellos!]
[¡Podrán adquirir tres veces la recompensa usual por un solo oso!]
La chica detrás del mostrador gritó eso fuertemente.
Por un momento el gremio se volvió realmente animado frente a la petición, pero
pronto todo quedó en silencio.
“… hey, ¿no es la petición que aniquiló al Héroe y su ejército?”
“… Eso creo… la recompensa es buena pero… ¿no es demasiado peligroso?”
El gremio ahora estaba lleno con el sonido de aventureros hablando entre ellos.
La cuestión era que, la misión de subyugación era una de las que se rumoreaba que
había aniquilado al héroe y su ejército.
El “Frantic Bear”, luego de acabar con el Héroe y su ejército, se sintió orgulloso y
lleno de confianza.
Lo que lo llevó a atacar los cultivos del pueblo que se encontraba al sur, y el daño solo
incremento.
–¿No fue convocado para este tipo de situaciones?
–Parece que después de volver al castillo, el continuo viajando hacia el sur.
–Esto no quiere decir que escapó, no del Maou, pero de las bestias… Oi…
Luego de oír la discusión en el gremio, Arpshow, junto a Lys, dejaron el edificio.
[¿Deberíamos tomar esto desde que la recompensa es abundante?]
[Por un simple “Frantic Bear”, Ma…E-E-Esposo no tiene que ensuciarse las manos
con ellos. Yo misma puedo ir a cazarlos.]
[Quiero probar algo con mi magia, y ademas, yo jamas dejaría que mi Esposa luchará
sola.]
[¿¡E-E-Esposa!?]
Arpshow sintió como el cuerpo de Lys se calentaba luego de oír su repentina
exclamación.
[…¿No es bueno para mi llamarte mi esposa?]
[…N-No… eso… si… mas bien, me siento honrada, no, feliz.]
Lys se volvió tan roja que comenzó a parecer un tomate.
Luego, ambos se dirigieron hacia la tienda de armas.
Lys dijo que ella podía luchar sin ningún equipo, pero ella debía lucir como un
aventurero normal o las personas podrían sospechar.
Lys eligió algo de equipo de Ranger (Explorador) y eligió una espada corta como
arma.
Arpshow cambio su equipo, este estaba centrado en su magia pero lo cambió por uno
del tipo Guerrero mágico, llevando una espada larga en su espalda.
[Y… no es algo asombroso pero…]
Diciendo eso, Arpshow deslizó un anillo el cual tenía un encantamiento de aumento
agilidad en el dedo de Lys.
[Este tipo de encantamiento es inútil para mi, ¿lo sabes?]
NT: Esta niña… COMPRENDE LA SITUACIÓN!!!
Con una mirada dudosa, Lys observaba el anillo que se encontraba en su dedo.
[En la cultura humana, hay un tipo de tradición donde el Esposo y Esposa llevan el
mismo tipo de anillo como símbolo de matrimonio.]
Sonriendo, Arpshow le enseñó a Lys el anillo que llevaba el cual era el mismo que ella
tenía.
[¿Es así? eh… espera… Matrimonio… Si-sim…¿¡HA!?]
Finalmente, comprendiendo las palabras de Arpshow, el rostro de Lys se volvió
nuevamente rojo antes de decir algo con una aguda voz.
NT: Ah~ creo que esta lindo que la tome como su esposa y toda, además que la actitud
que toma Lys es algo linda pero… no están yendo algo rápido? al día después de que
se conocieron se encerraron en una habitación a… a eso y ahora esto?!
ED: ¿Por qué no? Sería interesante si su bebé termina siendo una existencia que
supere en poder a muchas otras en los demás mundos. Incluyendo a los Dioses.

Los clientes que se encontraban alrededor oyeron la voz que hizo Lys y se acercaron
pensando, “¿qué está pasando?” Reuniéndose alrededor de ellos con el rostro lleno de
curiosidad.
Ambos dijeron “Lamento molestarlos” disculpándose y escapando del lugar.
Lys escapó mientras alegremente observaba el anillo que Arpshow le dio.
Arpshow y Lys tenían una perfecta coordinación y fueron capaces de escapar de la
tienda rápidamente.
Ambos estaban caminando en el lado Sur del pueblo mientras asesinaban a todos los
Frantic Bear con los que se encontraban.
Cuando Arpshow activó la magia de gravedad a una potencia menor en comparación a
cuando la uso con Lys, los Frantic Bear cayeron al piso mientras todos sus hueso eran
destrozados, muriendo inmediatamente.
Después de eso, llegaron a una pequeño villa la cual usaron como su centro de caza.
Ambos exterminaron a Los Frantic Bear uno por uno alrededor de la villa y la granja.
Después de acabar con 20 de ellos, decidieron que debían detenerse ya que sería difícil
llevarlos a todos de vuelta al Pueblo.
Mientras cazaban, se toparon con un Oso el cual actuaba de manera extraña.
Se veía como si entendiera que no podía derrotar a Arpshow y Lys, entonces este se
tiró al piso de espalda.
El oso se veía como si se estuviera rindiendo.
[… de algún modo u otro se ve realmente educado.]
Arpshow decidió hacer al Frantic Bear su mascota desde que Lys dijo que sentía que
acabar con un enemigo que no tenía intenciones de luchas era desagradable.
Arpshow activó su “Trainer Skill” (Habilidad de entrenador/Domador) y registró al
Oso en su lista de “Dominación”, y se la aplicó al oso.
[Modo Berserker Inhabilitado]
[Sumisión Absoluta]
Solo por precaución.
Con esta magia, le permitió al Oso acompañarlos dentro del pueblo.
Pero si un Oso apareciera en el pueblo podría causar unos cuantos problemas.
Arpshow utilizó una magia a gran escala sobre el oso.
Ahora se veía como un “Bearman” (hombre oso).
Después de discutirlo con Lys, decidieron que su nombre seria Saber.
NT: Su nombre era Sabea, pero al igual que el tipo del scan en ingles lo dejaré así,
¿por qué? PORQUE SUENA MEJOR Y YA….
Nadie regresó a ninguna de las casas de la villa para cuando cayó la noche, así que
decidieron quedarse allí hasta la mañana.
También puede ser contado como una medida de precaución, ya que ellos no podían
simplemente ir a la posada a pasar la noche.
NT: Ni idea de porque no…
Arpshow amplió la barrera que rodeaba la casa y cuando despertaron por la mañana
encontraron a 17 Frantic Bear muertos que cayeron por la trampa.
Arpshow construyó una carreta con magia usando los árboles del bosque. Él llenó esto
con la caza del día anterior y los Osos que cayeron en la trampa durante la noche.
La carreta fue tirada por Saber y llevada al pueblo.
Pero debido a que llevaban demasiada carga Arpshow utilizo un hechizo para
disminuir la gravedad permitiendo a Saber tirar del carro alegremente.
Cuando llegaron al Gremio de Aventureros un montón de gente comenzó a reunirse
alrededor de la carreta.
[…¿ustedes 2 cazaron… esta cantidad de Frantic Bear?]
Sonriendole a la recepcionista, Arpshow dijo.
[Solo soy algo bueno con la magia.]
Solo con los resultados del día de hoy Arpshow reunió un montón de dinero así que….
[Ahora que lo pienso, las casas que estaban cerca del bosque lucían abandonadas y no
había rastro de alguien que las habitara, pero ¿cuál es la situación de las casas allí?
Arpshow le preguntó a la Recepcionista.
[Debido a la aparición de los Frantic Bear en los alrededores los ocupantes escaparon,
así que deben ser de ellos.]
[Había querido hacer mi base allí y volverlo mi centro de caza, así que si es posible
para mi… ¿comprar las casa de allí?]
[Hmm, permítame ir a comprobarlo…
Alrededor de allí, si poderosos aventureros como ustedes se instalaran allí podría ser
de ayuda para el gremio.]
Luego de decir eso ella se fue corriendo a la parte trasera del gremio.
Mientras estaban charlando con los aventureros y jugando con Saber después de
almorzar en el comedor del gremio, la recepcionista regresó corriendo rápidamente.
[Busque en la oficina y encontré un lugar que está legalmente abandonado, así que
Arpshow puede registrarla como propia usando su nombre. La cuota de registro será
manejada por el gremio así que estaremos esperando su cooperación en un futuro.]
Diciendo eso, ella mostró una enorme sonrisa.
El gremio actuó rápidamente desde que los Frantic Bear aparecieron por la zona y si
un aventurero que era capaz de lidiar con ellos hacia su base allí seria de mucha ayuda
para la eliminación de los Frantic Bear.
[Entonces, vamos a regresar luego de comprar algunas cosas para nuestra nueva base.]
Lys sonrió y asintió frente a las palabras de Arpshow.
La Mujer Caballero y un Nuevo Hogar

Lo primero que Arpshow, Lys y Saber hicieron luego de llegar a la casa que se
encontraba al sur del pueblo fue comenzar a limpiarla.
Ellos decidieron limpiar la casa entera, después de todo, decidieron establecerse en
este lugar y usarlo como su nuevo hogar.
Se veía como si los anteriores residentes hubieran huido del ataque de los “Frantic
Bear” a toda prisa ya que la casa estaba totalmente desechada, sin embargo, utilizaron
magia para la limpieza por lo que está tardó menos de una hora en acabar.
Arpshow, durante la reconstrucción de la sala de estar este la expandió de modo que
Saber pudiera permanecer con ellos dentro de la casa. En adición, también construyó
una pequeña habitación llena de heno donde Saber pudiera descansar. Saber se le veía
que estaba feliz con esta, ya que entraba y salía repetidamente con una alegre
apariencia.
Para su dormitorio, la noche anterior habían decidido que utilizarían las 3 habitaciones
de al lado como almacén y una habitación privada para ambos.
Al principio, Arpshow pensó que sería bueno que cada uno tuviera su propia
habitación pero Lys insistió en que tenían que estar en la misma habitación, asique por
ahora, las demás habitaciones serian usada como almacén.
[Y podemos usar estas habitaciones para los futuros miembros de la familia]
[¿Vas a incrementar el número de mascotas?]
[Planeo adoptar más mascotas pero tal vez otro tipo de miembro…]
Diciendo eso, Arpshow tocó ligeramente el vientre de Lys.
[Si tenemos un niño… tal vez]
Oyendo eso, Lys no pudo evitar ponerse nerviosa.
NT: pues claro, te sometes a un tipo que te derrota y este lo “hace” contigo por 5
días, al día siguiente te nombra su esposa, y ahora ya quiere un hijo. QUIEN NO SE
PONDRÍA NERVIOSO DEMONIOS. Banaza es un… ah~ me agrada pero esto…
aunque sería lindo que tuvieran hijo~
Aunque Arpshow preparó un montón de trampas ningún “Frantic Bear” cayó en ellas.
Podría ser que después de ver a varios de los suyos caer en estas, los Frantic Bear
reconocieron el área con una zona peligrosa.
A la mañana siguiente.
Ambos acabaron rápidamente su desayuno y salieron a cazar.
Aunque ayer habían cazado un montón de Frantic Bear, como lo esperaban, habían un
montón de otras peligrosas criaturas en el bosque del sur.
A parte del Frantic Bear, encontraron “Giant Poisonous Snake” (Serpiente venenosa
gigante) y “Cyclops” (cíclopes).
Aun así, ninguno de ellos representaba siquiera un calentamiento para ambos, así que
inmediatamente los derrotaron y recolectaron sus materiales.
NT: decía “Drop” o gota pero desde que en este mundo los monstruos no sueltan
Items como en otras novelas sino que uno los extrae de sus cuerpo decidí dejarlo
como materiales.
[Este tipo de bestias son demasiado débiles, no sirven ni siquiera para calentar]
Lys demostró su insatisfacción en su rostro luego de decapitar al cíclope desde su
cuello.
Luego de pasar medio día cazando el carro ya estaba llena así que se dirigieron hacia
el gremio con la carreta siendo tirada por Saber.
[¿¡Ehh!? ¡Tantos¡]
La recepcionista mostró una expresión de sorpresa cuando miro al carro. Y gracias a
su alta voz, varias personas comenzaron a juntarse alrededor del carro.
[Esos dos incluso cazaron un montón de Frantic Bear ayer, ¿verdad?]
[Asombroso…]
[Espera, ¿no es esa una “Giant Poisonous Snake”? ¿No se necesitó al ejército imperial
para contenerla el año pasado?]
Durante la charla, un montón de aventureros observaron a Arpshow y Lys con envidia.
[Esta será la recompensa por la subyugación de las bestias. Entre las bestias
subyugadas encontramos una que tiene una recompensa establecida por el gobierno,
así que hay una recompensa de parte del país añadido.]
Mientras especulaba que la recompensa era por la “Giant Poisonous Snake” de la que
hablaban, Arpshow tomó la bolsa con las monedas de oro.
[No creí que fueran a poner una recompensa por una bestia tan débil como ella… me
sorprendió bastante.]
Arpshow sonrió ligeramente ante las palabras de Lys.
De todas formas, la “Giant Poisonous Snake” fue derrotada por Arpshow
instantáneamente con la “Wind Blade” (Hoja de viento).
-Una semana Después.
Ambos salían a cazar cada día, entonces volvían al gremio para cambiar los recursos
por dinero. Después, buscaban un lugar para comer en el pueblo y volvían a casa.
Estos días, muchos niños fueron encantado por el tierno Saber así que ellos salían y
jugaban con el.
[Oh bueno, podemos llegar un poco más tarde hoy.]
NT: ¿ah? ¿lindo?, ¿era lindo? se que cambiaron su aspecto pero no era a un
“bearman” ¿un hombre peludo es lindo? ¿los niños tienen mal gusto? ah~ tal vez un
error de traducción… era algo raro que tirará del carro con ese aspecto… ¿será otra
especie de oso menos, nose… peligroso?… pero aun así… ¿lindo?
ED: No se…tal vez tenga la estatura de un oso más o menos pequeño…
Viendo la alegre escena donde fueron encantados por el tierno oso Lys suspiró.
Incluso aunque ella estaba suspirando, aún se podía ver una leve sonrisa en su rostro.
Hoy también, como es usual, luego de tener su desayuno en el pueblo, y comprar
alguna cosas fueron de vuelta a casa.
Pero en el camino, Arpshow y Lys detectaron una batalla.
Ambos, en silencio se dirigieron hacia donde esta se estaba llevando a cabo.
Eran 4 caballeros los cuales estaban luchando contra 2 “Frantic Bear”, y los caballeros
estaban claramente en desventaja.
El grupo del caballero estaba compuesto por dos espadachinas, una arquera y una
maga, pero la arquera y la maga, quienes se suponía que debían servir de apoyo se
veían como unas novatas y fueron incapaces de prestar apoyo.
El “Frantic Bear”, noto que de vez en cuando era atacado cuando mostraba alguna
apertura, así que las dos espadachinas tuvieron que usar todas sus fuerza para luchar
contra los “Frantic Bear” y proteger a los soportes al mismo tiempo, por lo que la
batalla llegó a un punto muerto.
Y mientras Arpshow observaba la batalla con su magia, noto a alguien que conocía.
Era la Mujer Caballero a quien conoció cuando se encontró con Lys por primera vez, y
Lys, quien noto esto al mismo tiempo, tenía una molesta expresión en su rostro.
Lys no podía perdonar a la Mujer caballero de la vez cuando esta miro a Arpshow con
una mirada coqueta.
Incluso así, Arpshow las conocía y no podía solo dejarlas así que usó magia de luz
sobre donde estaban y quemó a los “Frantic Bear” dejándolos de un color negros.
El grupo de la mujer caballero quienes no sabían qué había ocurrido se confundieron
con la situación pero pronto las inundó un sentimiento de seguridad así que decidieron
descansar en el lugar.
Después de confirmar su seguridad Arpshow y su grupo fueron devuelta a su hogar.
Luego de regresar a su hogar, Arpshow comenzó a preparar el almuerzo.
Su magia de detección captó a alguien que se acercaba a la casa.
Era el grupo de la Mujer Caballero a quienes había ayudado, y al darse cuenta de eso
pensó.
“¿Por qué están viniendo todas aquí?”
Arpshow inclinó la cabeza mientras tenía una curiosa expresión.
El grupo de la Mujer Caballero
NT: la versión en ingles no tenia titulo así que lo busque en la edición en japones,
descubrí cual era cuando iba acabando la traducción

NT: aquí este el diseño de Banaza / Arpshow, ADMIRENLO O ALGO

[Oh, ¿no es Arpshow-dono?].


El grupo de la Mujer Caballero mostró una expresión de asombro al ver a Arpshow
salir de la casa.
[Eso es lo que debería decir yo, ¿Qué ocurrió para que tuvieran que venir hasta aquí?
Este lugar está repleto de bestias las cuales viven alrededor y es bastante peligroso.]
Diciendo eso, Arpshow llevó al grupo de la Mujer Caballero al interior de la barrera.
[…¿Cómo puedo decirlo?… es una historia embarazosa pero…].
La Mujer Caballero miró hacia abajo mientras sonreía amargamente.
[… Me gustaría que no le dijeras esto a nadie…]
Diciendo eso, la Mujer Caballero comenzó a relatar la situación de ella y su grupo.
Antes de este día, cuando el héroe rubio y su ejército marcharon hacia el bosque,
fueron derrotados por los Frantic Bear y se retiraron.
Después de eso, el héroe rubio perdió la cabeza y se encerró en el castillo, y fueron
incapaces de sacarlo.
Que clase de excusa de héroe es ese.
[Mi habilidad es buena y todo pero las personas que se suponían debían ser mi soporte
eran débiles e inservibles. No puedo ir a subyugar al Maou si ellos no son capaces de
ayudarme.]
NT: estoy seguro de que eso lo dijo el héroe estúpido
ED: Obviamente, no hay otra persona tan imbécil como él
El rey entró en pánico con esto así que hizo un decreto imperial ordenando a la
caballería para iniciar el mas duro entrenamiento.
Como mínimo, cada equipo debía ser lo suficientemente fuerte como para cazar a un
Frantic Bear.
Sin embargo, no podían dejar el castillo desprotegido así que no todos tuvieron que
llevar a cabo este entrenamiento.
Esencialmente, los caballeros más experimentados serían quienes llevarían a cabo este
entrenamiento pero estos acabaron siendo despachados para la seguridad del castillo.
Ellos pensaron que incluso los caballeros con más experiencia no podrían derrotar a un
Frantic Bear así que no vieron motivos para que arriesgaran sus vidas por un simple
entrenamiento.
Además, muchos miembros de la Orden de Caballeros comenzaron a cuestionar a al
héroe, “¿Puede realmente ese héroe rubio derrotar al Maou? ¿Si no puede, cuál es el
sentido de arriesgar nuestras vidas por él?”
[Luego de que ese decreto fuera dado, a nuestro grupo se le fue ordenado atacar a los
Frantic Bear, como ya ves…]
La mujer caballero suspiró en voz alta.
[Incluso si estoy bien entrenada, ¿como podemos pensar siquiera en cazar un Frantic
Bear?…
Justo ahora , desafortunadamente, nos topamos con un Frantic Bear y casi fuimos
aniquiladas.
Pero por suerte, de algún modo, una luz cayó del cielo sobre el oso y escapamos de la
muerte.]
[… esa luz… se sentía como si fuera magia… tal vez… tal vez no.]
Detrás de la Mujer caballero, la maga estaba sosteniendo su mentón mientras pensaba
sobre el asunto.
Era cierto que ese rayo fue lanzado por Arpshow mientras estaba oculto, al parecer la
Maga podría tener una gran percepción, pero luego de ver su batalla pudo darse cuenta
que su capacidad de combate con la magia era baja.
[De todas formas, ¿Que está haciendo Arpshow-dono aquí?]
La mujer Caballero le preguntó a Arpshow con una dudosa expresión.
[Ah, esta casa estaba abandonada así que decidimos comprarla. Por ahora, estoy
viviendo aquí mientras cazo junto a mi Esposa y mi mascota… Oh, bueno, llevamos
aquí alrededor de una semana.]
Arpshow se reía mientras lo decía.
[… ¿Eh?… ¿E-esposa?… Arpshow-dono… ¿Usted ya estaba casado?…]
NT1 (cato): EN TU CARA!
NT2 (Ozk4r): Noooooo…..no digas eso, las ahuyentaras :C
NT3 (Absolute): Touche
La mujer caballero entró en pánico y comenzó a hablar con una voz entrecortada.
Viendo la situación, la espadachina trató de calmar a la mujer caballero susurrándole.
“Aún puedes volverte su amante, así que cálmate”.
Incluso cuando lo susurró, Arpshow pudo escucharlas y pensó… No está bien que
ustedes digan eso…
[En realidad habíamos estado buscando esta casa, sabíamos que estaba abandonada,
nos golpearon bastante fuerte así que decidimos descansar aquí, pero no pensamos que
ya estaría ocupada.]
La espadachina reía mientras decir eso.
[¿Te importaría dejar que nos quedemos en alguna parte de la granja para descansar?
Nos aseguremos de no molestarte a ti ni a tu esposa.]
[No me importa, pero puedo enviarlas de vuelta al pueblo usando magia de
teletransportación.]
Escuchando eso todas pusieron una triste expresión.
[Nos gustaría hacer eso pero… no tuvimos ningún resultado en el viaje así que no
podemos solo regresar al pueblo…]
La arquera cayó sobre sus rodillas como si hubiera perdido toda su fuerza.
Escuchando al grupo, Arpshow se sentía como si quisiera ayudarlas de algún modo
pero, él no estaba seguro de lo que Lys pensaría desde que ella tuvo una mala primera
impresión de la mujer caballero… mientras pensaba en una solución.
[Esposo, que hay de dejarlos quedarse en la sala de estar durante la noche.]
Lys, dijo eso mientras salía de la casa.
[¿Estas bien con eso?]
[Por supuesto, no hay motivos para abandonar a alguien en problemas.
Naturalmente como una “Esposa”, yo debería darles una mano.]
Lys puso extrañamente un énfasis en la parte de [Esposa] y miró a la mujer caballero
por un segundo.
Arpshow entendió que Lys se sentía feliz de que la haya presentado como su esposa,
así que después decidió permitirle a la Mujer Caballero y su grupo quedarse en la casa.
Y entonces, cuando la Mujer Caballero y su grupo entraron en la casa mostraron una
expresión atónita.
[…¿bofu?] (onomatopeya)
En la esquina de la habitación, se encontraba un a enorme criatura peluda, estaba
holgazaneando mientras jugaba, pero aunque llevaba un traje, este se veía como.
[… Frantic Bear… ¿no es ese un Frantic Bear?…]
Mientras sus rodillas temblaban por el temor, la mujer caballero colocó su mano sobre
su espada lista para atacar en cualquier momento.
[No se preocupen, es nuestra mascota, Saber]
Saber, quien fue presentado por Arpshow se paró, y como cuando jugaba con los niños
en el pueblo, posó de una manera adorable mientras hacía un sonido de “Kuni”.
NT: Ni idea de que sonido es ese
Viendo el adorable acto de Saber, la mujer caballero y su grupo comenzaron a reír
mientras caían al piso exhaustas.
Luego de un tiempo, la mujer caballero y su grupo se presentaron ellas mismas a
Arpshow y su grupo.
[Soy la caballera Barissa. Una Noble… incluso si me llamo a mi misma una noble, mi
familia ya está en la ruina. Soy la hija mayor, mi sueño es reconstruir a mi familia y
ganar reconocimiento con mi carrera como caballero.]
[Soy Brossam. Una Espadachina, yo y Barissa fuimos compañeras en la escuela de
caballeros y hemos estado juntas desde entonces, es un placer conocerlo.]
[Awawawa…Y-Y-Yo soy…ya sabes…Bireri, una arquera-desu…. eso, pero, soy una
novata así que no soy muy buena pero encantada de conocerte-desu.]
[…Berano…Maga… (inclinarse)…]
NT: El nombre de Bireri en el Scan en inglés era Bily pero no voy a usar ese nombre
con una chica así que use el que salía en la edición en japonés pero este podría tener
una pronunciación distinta
Por ahora, Arpshow curó a las heridas, y el grupo, después de comer dijeron.
[No queremos molestarlos así que podemos acampar afuera.]
Barissa dijo eso, pero luego de ver a los Frantic Bear afuera, quienes habían caído en
las trampas decidieron permanecer en la sala.
Por otro lado, Brossam y Saber se veían como si tuvieran una conexión, y así,
Brossam decido dormir sobre el estómago de Saber
Las otras tres durmieron en una cama que Arpshow hizo con magia.
Y Barissa que era una de ellas colocó una sonrisa de oreja a oreja por algún motivo.
“Debió ser parte de una revelación divina el que pudiera encontrarme con Arpshow-
dono… no calculé que Arpshow-dono tendría una esposa pero… si hago lo que
Brossam dijo, hacer de convertirme en su amante.
Si entra en mi familia, entonces mi familia podría recobrar su antigua gloria.
Por mi familia, estoy dispuesta a hacer lo que sea.”
Barissa, quien cubrió su cara con la manta tenía una bella sonrisa en su rostro.
Pronto, su risa de “fufufu” se pudo oír por todo el lugar tarde por la noche.
NT: Tanto en la edición en inglés como la japonesa no decía Amante… decía
concubina, osea… ya saben… eso
Cuatro Personas

NT: Y aquí tenemos a la bella Fenlys

[¿Orientación?…].
Durante el desayuno, luego de oír a Barissa Arpshow expresó su preocupación.
Pero Barissa lo ignoro y dijo.
[¡Si! Nos falta mucho poder, por lo que sería grandioso si la pareja nos entrenara, les
deberemos la vida si nos ayudan].
Mientras decía eso comenzó soltar una aura energética.
[Vamos a cazar durante la tarde así que…].
Mientras decía eso, Arpshow miro a Lys.
[¿No estará bien Esposo?.
Ellas solo nos seguirán durante la caza, podemos instruirlas durante el combate].
Lys, quien se sentía encantada de escuchar a Arpshow llamándola esposa, le respondió
a Arpshow con una sonrisa.
[ Trataremos de no estorbarle así que… por favor].
Brossam quien estaba junto a Barissa se inclinó mientras lo decía.
[…bien, pero traten de no causar problemas].
Arpshow parecía haber aceptado de mala gana.
-Unas horas después-
Arpshow y su grupo más el de Barissa se encontraban en el bosque sur donde
Arpshow usualmente cazaba.
Debido a que sería ineficiente permanecer todos juntos.
Arpshow llevó a Barissa y a Brossam, el grupo de guerreras, mientras que Lys se llevó
a Bireri y a Berano, el grupo de soporte.
-Al medio día-
Al igual que los otros días, Arpshow y Lys, luego de obtener el dinero por las bestias,
fueron a comer tarde a la ciudad.
Saber, quien los acompañó mientras tiraba del carro estaba comiendo la comida que
Arpshow cocino con magia en donde el carro se encontraba estacionado.
Y viendo esa escena, los niños del pueblo se reunieron alrededor mientras gritaban
“¡Adorable!”.
Cada vez que ambos iban a almorzar, la gente iba al restaurante solo para ver a Saber
comer, así que por ese tiempo, varios dueños de restaurantes los invitaban a comer a
su sitio.
Durante la comida, Lys dejó salir un profundo suspiro.
El motivo era el entrenamiento de Bireri y Berano.
Primero estaba Bireri la arquera.
En el bosque siempre le dispara a los Frantic Bear, sin embargo, las flechas no le
causaban ningún rasguño…. y peor aún, el oso ni siquiera se daba cuenta de estas.
Tenía un arco corto y, con el débil agarre y la poca fuerza de sus brazos, obviamente
no podría penetrar en el grueso y duro pelaje del Frantic Bear.
Primero, Lys pensó que Bireri debería encantar las flechas con magia para aumentar
su potencia pero desafortunadamente, eso fue imposible.
Bireri no conocía ningún encantamiento.
Sin los encantamientos necesarios, el arco corto se volvió incapaz de lograr algo así
que, Lys le dio una ballesta pero.
[…Esto… esto… es muy pesado…]
Ella no podía manejarlo, ni mucho menos levantarlo.
La maga Berano, su habilidad con la magia no era mala pero…
La magia que dominaba fueron todas del tipo de apoyo como.
– [Heal] (Curar)
– [Enhance Defence] (Mejorar Defensa)
– [Negate Abnormal State] (Anular estado Anormal)
Y lo peor de todo es que tiene una baja cantidad de mana* en su cuerpo de modo que
solo puede usar [Heal] por 2-3 veces antes de que su cara se vuelve azul, se queda sin
aliento y pareciera que estaba punto de caer en cualquier momento.
Comparado con el grupo de Lys, el de Arpshow tampoco estaba en mejores
condiciones .
Primero la Caballera Barissa, porque era un caballero su habilidad con la espada no es
mala pero…
[No, no, lo que necesitamos es…]
Tiene el mal hábito de hablar durante el combate.
Y cada vez que balanceaba su espada, esta era acompañada por un montón de
movimientos inútiles, además de tener el hábito de hacer que sus movimientos luzcan
más “geniales” como en las películas, así que su técnica con la espada parece más a
los de una actuación que a los que se usarían en un combate a muerte.
Con todo esto, sus ataque se volvieron demasiado débiles y no le causan daño alguno
al Frantic Bear.
La Espadachina Brossam.
Su estrategia se basa en acercarse al enemigo y atacarlo con su espada larga, cada
golpe es poderoso pero…
Usar más o menos su peso para darle impulso a los ataque y no a la propia fuerza de
brazo, hace que cada vez que se vuelve a atacar se tome algo de tiempo volver a
atacar.
[Esto puede ser un poco más complicado de lo que creía]
Oyendo las palabras de Arpshow, Lys respondió.
[No es que sea difícil… es solo que no tienen nada de talento]
Lys y Arpshow soltaron un profundo suspiro.
-Casa de Arpshow-
[¡Bienvenido!, ¡Señor! ¡Señora!]
Barissa los recibió con una enorme sonrisa.
Antes de que Arpshow y Lys se fueran a la ciudad, Barissa y las otras 3 quedaron
exhaustas, ni siquiera querían ponerse de pie, pero ahora mismo Barissa estaba
sosteniendo un trapeador en una mano y estaba limpiando la cama.
[Estamos en deuda con la pareja así que hacer esta clase de cosas es natural]
Luego de decir eso continuó con la limpieza.
La espadachina Brossam se encontraba arando la granja que se encontraba detrás de la
casa
[Vengo de una granja así que soy buena con este tipo de trabajos]
Bireri, la arquera, parecía haberse agotado después de entrenar haciendo flexiones y
estaba tendida en el suelo con un aspecto medio muerto.
Berano, la maga, estaba entrenando algunos tipos de magia de ataque mientras leía
todos los libros de magia de ataque.
Viendo a las cuatro que estaban ocupada.
[…oh bueno, podemos pensar en ellas como nuevos compañeros de caza]
[…supongo que tenemos que hacerlo]
Ambos, con una amarga sonrisa aceptaron cuidar de ellas por un tiempo.
NT: supongo que servirá como práctica para cuando tengan niños.
La situación del Gremio y el Héroe

NT: Y aquí tienen a la caballera Barissa

El gremio compra las bestias que cazamos, cada bestia tiene un rango y el precio que
nos dan depende de este.
-Rango A — Frantic Bear (Oso Frenético), Cyclops (Cíclope), Etc.
Valor de compra — 10 millones de belicas (10 monedas de Oro)
-Rango B — Black Spider (Araña negra), Lizard Man (Hombre lagarto), Etc.
Valor de compra — 1 millón de belicas (1 moneda de oro)
-Rango C — Evil Worm (Gusano diabólico), Vampiric Bat (Murciélago vampiro), Etc
Valor de compra — 50.000 bélicas (5 monedas de plata)
-Rango D — Slime, Goblin, Etc
Valor de compra — 10.000 bélicas (1 moneda de plata)
Varias personas con la ocupación de aventurero cazan hasta bestias de Rango C.
Esto pasa porque los monstruos de Rango B o superior son demasiado duros, Así que
incluso si alguien es capaz de derrotar a uno, las armas y armaduras que usen podrían
volverse inservibles y romperse, así que incluso si la recompensa es alta, ellos al final
gastaran el dinero de la recompensa para reparar sus armas y armaduras.
Por eso varios aventureros prefieren evitar combatir con ellos.
Por cierto, Arpshow y su grupo han vendido mas de 100 cuerpos de bestias de Rango
A así que tienen mas de 1.000.000.000 belicas (mil monedas de oro) en sus manos.
Todo está guardado en su Ítem mágico, la “bolsa mágica”, pero a Arpshow y Lys no
les interesaba mejorar su estilo de vida así que el dinero solo siguió aumentando.
Usualmente, si alguien caza continuamente bestias de Rango A, las armas y armaduras
se dañarían y sería necesario pagar para repararlas, pero estos 2, con sus abrumadores
ataques mágicos, acababan con sus enemigos al instante así que sus armas y
armaduras no recibían daños.
Por cierto, el gremio se ocupa de estos productos caros, pero una bestia de Rango A
como Frantic Bear es un poco especial, primero, la carne es muy valorada por los
nobles por lo que se vende a un alto precio. A continuación, los huesos, dientes y uñas
se utilizan para la fabricación de armas y se utiliza como materia prima para las
piedras mágicas, por lo que incluso si el gremio compra uno por 10 millones, si el
cuerpo es procesado, entonces pueden ganar hasta 4 o 5 veces más de eso.
Además, la venta de estos está fuertemente controlada por el gobierno y el gremio así
que nadie puede interferir en el sistema.
Gracias a Arpshow y Lys que cazan bestias de Rango A todos los días, y que vendan
todo en el gremio, el gremio en el que Arpshow y Lys se registraron dio unos
resultados sobresalientes en comparación a los otros gremios.
Por supuesto, la familia Real no podía ignorar este importante hecho.
[Si hay tal aventurero presente en nuestro país deben contribuir a nuestra lucha contra
el señor demonio y ayudar al héroe rubio convirtiéndose en su mano derecha]
Y después de que tal decreto su impuesto, la familia real, usando el gremio, inició una
persecución hacia Arpshow pero…
[Lo siento, no estoy interesado]
Y con esa simple oración, Arpshow lo rechazó.
El verdadero problema radicaba en la familia real, para empezar, a pesar de que
Arpshow fue convocado como uno de los Candidatos de Héroe, sólo porque el mago
en el castillo no podía notar su poder, decidieron deshacerse de él.
Con eso dicho, es imposible que él aceptara tal petición.
Por ahora, el estaba ocultando su verdadero nombre, Banaza, y estaba viviendo con un
nombre falso y un aspecto diferente así que el reino no podría saber quién era en
realidad.
Por cierto, la magia de seguimiento puestas en las cosas de Arpshow fueron anuladas
antes de que cambiara su aspecto, los magos sabían que perdieron su rastro pero no
querían meterse en problemas por este hecho así que estaban desesperadamente
tratando de ocultarlo y tratando de averiguar el motivo mientras lo buscaban.
Mientras tanto, el héroe rubio quien se convirtió en el héroe en lugar de Arpshow
seguía escondido en el castillo.
Después de declarar que no saldrá a menos que el ejército del país sea lo
suficientemente fuerte como para exterminar a un Frantic Bear, el rey y sus
subordinados estaban haciendo todo lo posible para cumplir sus demandas, pero hasta
ahora no han habido avances.
Actualmente, el héroe estaba disfrutando de su pacífica vida en su cuarto.
Exigiendo cosas como mujeres, comida elegante, etc. Así era como gastaba su tiempo
cada día
En un principio, el Rey no planeaba permitir tal comportamiento, pero porque él héroe
elegido por la Diosa es el único que puede derrotar al Maou, además, ellos ya lo
habían presentado públicamente como el héroe así que no podían hacerle nada a él.
Incluso si lograban hacerlo abdicar como héroe, ¿Quien podría convertirse en el nuevo
Héroe? La familia real tendría que cargar la responsabilidad, en ese caso, el Rey no
podia puede hacer nada.
Mientras el caos inundaba el país.
Arpshow y Lys se mantenían ocupados con la caza.
Y Barissa y su grupo apenas podían mantener el ritmo durante la caza.
[Pero en realidad…]
[¿Que ocurre esposo?]
[… No es nada importante pero… incluso cuando hemos estado cazando tantos
Frantic Bear todos los días su número no disminuye, es algo misterioso]
[Ah, yo conozco el motivo, es solo un Subordinado del Maou que esta reponiendo las
bestias para mantener su cantidad]
[¿Reponiendo?]
[Si, el castillo del Maou se encuentra hacia el sur de este bosque. Así que reponen y
posicionan a las bestias de modo que el héroe y su grupo sean incapaces de llegar]
[Entonces, ¿si me dirijo hacia el sur desde aquí me topare con poderosas bestias?]
[Sí, bestias como Dragones y Fénix , varias bestias de nivel legendario se encuentran
posicionadas en el camino. Sin embargo, si Esposo quiere derrotarlas no será muy
difícil]
[Creo que me estas subestimando, estoy seguro de que no soy tan fuerte]
[No, frente a Esposo, bestias de clase legendaria serían demasiado fáciles, incluso el
Maou no es oponente para ti]
[Oh bueno, en realidad no me importan esas cosas sobre el Maou y el héroe. Mientras
pueda vivir junto a Lys estaré bien]
[E-Esposo, eso es demasiado, ya sabes, cómo debería decirlo…]
Oyendo a Arpshow, Lys no pudo evitar sonrojarse mientras miraba hacia abajo.
Capitulo 3: El Ejercito Demoníaco
Uliminus
[…¿Qué significa esto nya?]
El cercano subordinado del Maou, Hellcat (Gato infernal), Uliminus, quien vino a
investigar el Bosque Delabeza, estaba perplejo debido a la escena que se encontraba
frente a él.
El bosque Delabeza se encuentra al sur del castillo del Maou, también es el lugar más
cercano al más grande reino, el Reino mágico, El Castillo Crylord.
Por esto, El Maou asignó a una poderosa persona para que lo resguardara, un miembro
de los Cuatro Reyes celestiales, de la tribu de los Fang Wolf, Fengaril y sus
subordinados. Su misión era prepararse para el ataque del héroe y infiltrarse en el
castillo para recolectar datos sobre la situación del reino.
NT: NO SERIA AL NORTE DEL CASTILLO DEL MAOU? SERA QUE ME
CONFUNDÍ?… TAL VEZ SOY YO…
ED: Nope, este bosque está al Sur del castillo del Maou, y está al norte del reino
Crylord. Recordemos que Arpshow fue exiliado al norte cerca de este bosque.
Pero Fengaril dejó de enviar información.
Al principio, Uliminus pensó que no era algo extraño debido a que podría estar
relacionado a su misión ya que Fengaril era un excéntrico pero esto acabó continuando
por un mes.
Creyendo que algo raro podría estar ocurriendo, Uliminus fue al bosque.
Originalmente, un lugar en donde se encuentra un subordinado del Maou y su ejército
debería estar envenenado debido al exceso de mana que se generaba además de estar
plagado de poderosas bestias volviéndolo un lugar inhabitable para los humanos y
animales ya que serán envenenados por la miasma o cazados por los monstruos
acabando muertos de un modo u otro, pero Uliminus fue incapaz de detectar siquiera
un poco de mana extra proveniente del bosque aparentemente normal del que incluso
se podía oír el canto de las aves.
Ella aún podía detectar la presencia de algunas bestias al sur ya que frecuentemente
sueltan bestias como el Frantic Bear y Cyclops sin embargo era incapaz de encontrar a
Fengaril y a sus subordinados de la tribu de los Fang Wolf.
NT: OSEA QUE BANAZA ASESINO A LA FAMILIA DE LYS… AH~,
ESPEREMOS QUE NO SE ENTERE
[Ahora que lo pienso, la presencia de las bestias que soltamos al sur ha estado
disminuyendo a una alta velocidad…. debe haber alguna conexión entre esto y
aquello nya~…]
Uliminus decidió comprobar su teoría así que comenzó a dirigirse hacia el sur.
— Situación de la espadachina Brossam
[Esto es asombroso]
Arpshow dijo eso con un tono de admiración mientras observaba los cultivos que se
encontraban detrás de la casa.
Gracias a Brossam quien araba la granja todos los días,la granja logro revitalizarse,
además de que había tenido un buen crecimiento.
[Iyaa, la tierra de este lugar era realmente buena, realmente me motiva a esforzarme]
Brossam decía eso mientras soltaba un sincera sonrisa.
…Siento que ella debería motivarse más con su entrenamiento con la espada pero…
Arpshow no podía hacer nada más que sonreír amargamente.
–Situación de la Maga Berano
Para Berano, quien tenía una peligrosamente baja capacidad de mana, Arpshow creó
un anillo mágico con un encantamiento que incrementa la capacidad de mágica del
usuario.
Cuando Berano probó el anillo, esté realmente aumente su capacidad mágica, pero
[…Me… siento enferma]
Su cuerpo no pudo soportar el inesperado aumento de mana, y el contenido de su
estomago acabo regresando, luego se desmayó.
Debido a eso, Arpshow disminuyó la capacidad de aumento del anillo así Berano
podría utilizarlo todo el tiempo.
Por cierto, cuando Arpshow terminó el anillo y se lo entregó a Berano.
[¿Lo entiendes mocosa? No te atrevas a usar el anillo que mi marido amablemente
hizo para ti en tu dedo anular]
Berano no pudo hacer nada más que ponerse azul debido a la peligrosa aura que Lys
emitía.
NT: EL DEDO ANULAR SE SUPONE ES DONDE VA EL ANILLO DE
COMPROMISO.
–Situación de la Arquera Bireri
Debido a que no tenía mucha fuerza física, Bireri llevaba un anillo con un
encantamiento de fuerza gracias al cual se volvió capaz de penetrar la dura piel del
Frantic Bear, ella frecuentemente salía a entrenar luchando contra simples animales en
el bosque pero, ahora mismo se encontraba temblando mientras apuntaba a un simple
Horned Rabbit (Conejo cornudo).
[Discúlpeme, Lys-sama… ¿realmente debo cazar a ese adorable conejo?]
[¿Qué está mal? ¿Hay algún problema con eso?]
[Es demasiado adorable… el pobrecillo… ¡ah!]
GATSUN (la golpearon)
El entrenamiento no lograba avanzar con los animales así que decidieron que
entrenaría disparando a los árboles.
Bireri se encontraba soportando el golpe en su cabeza el cual se tardó una semana en
sanar.
También recibió una advertencia de Lys.
[¿Lo entiendes mocosa? El anillo que mi Esposo fue tan amable de entregarte… (el
resto depende de ustedes)]
NT: SIP, ASÍ MISMO ESTABA EN LA EDICIÓN JAPONESA… QUIEN SABE
QUÉ OCURRIÓ
— La situación de la caballera Barissa.
Era la única del grupo que estaba mostrando un ligero progreso.
Gracias al entrenamiento de Arpshow, sus movimientos inútiles lograron disminuir,
mientras que su habilidad con la espada mejoró.
Incluso así, bestias como el Frantic Bear siguen siendo imposibles para ella, máximo
debería ser capaz de luchar contra bestias de Rango B.
Pero poco después de haber declarado eso, su condición empeoró.
Por algún motivo, comenzó a verse impotente y Arpshow comenzó a preocuparse ante
esto.
Arpshow no podía entender el motivo por lo que solo podía inclinar su cabeza con
confusión.
Pero Lys sabía perfectamente cuales eran sus intenciones.
Barissa comenzó a aparentar debilidad luego de que Arpshow le diera los anillos a
Berano y Bireri.
Esa zorra… lo que hace es tan jodidamente obvio… solo quiere el anillo de mi esposo.
Tiempo después, la persona a cargo de Barissa cambio a Lys y Barissa dejó de
demostrar debilidad.
NT: SOLO APROVECHA EL MOMENTO, SOLO DI QUE ATACÓ
IMPRUDENTEMENTE A ALGUNA BESTIA Y MURIÓ… ASÍ DE FÁCIL…
NADIE DIRÁ NADA… NADIE TE JUZGARÁ

Qué demonios está mal con este grupo nya…
Uliminus, quien fue a confirmar la situación del Bosque Delabeza estaba observando a
Arpshow y su grupo.
Las cuatro que estaban entrenando no tenían importancia.
El problema estaba con el hombre quien las entrenaba.
Uliminus, quien era parte del equipo de supervisores del Maou, tenía la capacidad de
ver el Status de las personas.
Pero falló al ver el Status de ese hombre, incluso con su poder absoluto.
… Ese tipo de cosas… nunca me había pasado, incluso con el Maou nya…
Uliminus también entendía que una poderosa barrera había sido desplegada alrededor
de la casa.
… Debería intentar transformarme en un humano y entrar nya… y podría acabar con
ellos en cuanto muestren alguna apertura así que…
Mientras Uliminus pensaba eso.
[¿Ah?¿No es Uliminus?¿Qué estás haciendo aquí?]
Uliminus entro en pánico luego de oír a alguien que lo llamaba desde la casa.
Y después de eso quedó estupefacta debido a la identidad de la persona que apareció.
[¿Fen… Lys?]
Era la hermana de Fengaril, Fenlys, quien causó que Uliminus quedará sin habla.
El Combate

NT: Y aquí tenemos a la compañera del héroe, ¿Tsuya?, la cual aun no aparece… creo

El subordinado del Maou, Uliminus, estaba perpleja.


[No tenemos nada para darte pero puedes quedarte todo el tiempo que quieras.]
La persona que se presentó a sí misma era Arpshow, el dueño de la casa, mientras le
servía té y galletas a Uliminus mientras le mostraba una enorme sonrisa.
…Espera nya… esto está envenenado nya…
[¿Oh?¿Uliminus?¿Te preguntas si está envenenado?…. Te atreves a pensar que mi
amado Esposo sería capaz de recurrir a tales sucios métodos…]
Uliminus siendo capaz de detectar la intensa intención asesina oculta detrás de la
sonrisa de Lys, comenzó a temblar causando que derramara algo de té.
La caballera Barissa y el resto de su grupo, quienes se encontraban en el mismo cuarto
ahora mismo estaban…
[…Esa persona…es un subordinado del Maou…]
[No es bueno, esto es peligroso…que debería hacer…]
[Ha…hawawawawa…]
[… (Desmayarse)]
Solo podían temblar ante la inesperada situación.
Si, esa es la reacción apropiada que deberían tener los simples humanos frente a un
demonio de alto rango nya… eso era lo que Uliminus pensaba pero…
Las dos personas frente a ella actuaban como si nada pasara, ella podía entender
porque un demonio de alto rango como Fenlys no reaccionara, pero el humano
llamado Arpshow sentado junto a ella tampoco mostraba ninguna reacción lo que la
dejaba perpleja.
Además había algo aún más extraño que solo aumentó su inquietud, y eso era la
actitud de Fenlys.
La Fenlys que conocía desprendía siempre una intención asesina y siempre decía
“Ustedes seres inferiores…” mientras miraba con desprecio a los humanos.
Pero ahora, ella no podía sentir ni el más mínimo rastro del aura asesina que siempre
llevaba, en cambio solo desprendía un aura amorosa hacia Arpshow quien estaba junto
a ella.
Incluso así, cada vez que intentaba algo sospechoso ella liberaba una enorme intención
asesina hacia mí.
[Pero al parecer el área a cambiado bastante, en especial el Bosque Delabeza.]
[Ah, ese bosque. Por accidente lo purifique… parece que el hermano de Lys fue
afectado por eso, asique me siento mal por eso y…]
[Esposo no necesita preocuparse por eso, es culpa de mi hermano por volverse tan
débil incluso cuando era uno de los Cuatro Reyes celestiales del Maou.]
NT: Pensé que habrá más… no se, pena? algún pequeño conflicto tal vez? bueno,
tampoco es que quisiera que pelearan pero… si se lo toman tan fácilmente es algo…
… Espera un momento nya…
Este hombre, ¿”accidentalmente” aniquiló a la unidad de Fengaril nya?
No entiendo lo que esta diciendo nya.
Uliminus se encontraba perpleja mientras aún mantenía su sonrisa pero.
[¿¡Wa!?… ¿¡Master derrotó a uno de los cuatro reyes celestiales!?]
[…Demasiado fuerte…]
[¿¡HAWA!? HAWAWA…]
[… (Sigue inconsciente)]
NT: Esperen, cuantas cosas que se suponía debían mantenerse en secreto se han
revelado, ¿Lys no trató de matarlas? ¿recuerdan? enojense, ataquenla y mueran,
sirvan de sacrificio para que Barissa desaparezca!
Ei, estas cuatro son tan molestas.
Uliminus se estaba irritanda debido a las cuatro que se ponían a hablar.
Ellas continuaban hablando de cosas sin importancia hasta que finalmente, Uliminus
hizo su movimiento.
[Actualmente estoy en medio de una misión nya, así que estaba pensando en volver
nya y quería hacerles una petición nya.]
[Esta bien, que es lo que quieres.]
[Estoy realmente curiosa acerca de ti, quien derrotó a Lys nya. Me gustaría tener un
combate contigo nya.]
Con esas palabras.
[!Niégate esposo¡ Esta zorra, ella solo quiere combatir contigo para tener una excusa
para tocarte…]
NT: Así se habla Lys, ahora, mátalas a todas, al menos a Barissa
ED: Calma calma, todo tiene su hora
[¡Daaa! no tengo esas intenciones nya.]
Arpshow sonrió amargamente mientras miraba a Uliminus quien trataba de convencer
a Lys de cuáles eran sus motivos.
[No te preocupes, lo comprendo, la ex-compañera de mi esposa debe estar preocupada
de que su esposo no fuera un demonio sino un humano así que no tengo problemas
con ello.]
Arpshow aceptó fácilmente su petición.
Uliminus tenía un plan para este combate.
Ella no podía creer que él había derrotado a Fengaril, o que fuera capaz de dominar
completamente a Lys, pero ella tenía que creer que él era una persona poderosa.
Pensando que no tenía que luchar de frente, su plan era utilizar su especialidad, una
magia venenosa bajo tierra y matarlo antes de que de cuenta.
Además, la aptitud de Fenlys es más como si estuviera bajo el control mental de ese
hombre o algo similar… ella podrá definitivamente volver a la normalidad si derroto
a este hombre nya.
Ambos salieron de la casa para el combate.
[Siempre estoy listo así que puedes comenzar cuando quieras.]
Arpshow dijo eso mientras estaba ahí de pie sin empuñar ninguna espada o siquiera
preparar alguna magia como si fuera lo más natural para él.
Uliminus, quien se sentía confundida debido a que no preparaba ninguna defensa, bajó
su postura y…….
[Entonces… atacaré nya.]
Dijo eso mientras se elevaba en el aire.
Su salto era solo una distracción.
Con ese acto pretendía distraerlo para evitar que notara la magia. Poisonous Fang
(Colmillo venenoso) que apareció desde al suelo para atacar a Arpshow.
Sin embargo.
[Ya veo, una magia venenosa desde el subsuelo.]
Arpshow murmuraba para sí mismo.
Al mismo tiempo, el Poisonous Fang se movía a una increíble velocidad mientras
hacía un sonido indicando su destrucción.
[¿¡Eh!?]
Por un instante, Uliminus no podía comprender lo que ocurría, pero antes que pudiera
entender qué ocurrió un subordinado del Maou, que se encontraba cerca de la batalla,
inmediatamente lanzó un sinnúmero de serpientes para que atacaran a Arpshow.
Pero…..
Incluso esto fue destruido por Arpshow mientras hacía un sonido de “Palin”.
[Ataques venenosos de ese tipo no se permiten.]
En cuanto Arpshow dijo eso, el cuerpo de Uliminus se detuvo como si la hubieran
crucificado en medio del aire.
Los movimientos de Uliminus fueron sellados y ella fue presionada hasta el punto de
ni siquiera ser capaz respirar lo que no la deja pensar racionalmente.
[Puedo esquivarlo fácilmente, pero ¿Y si afecta a Lys y al grupo de Barissa?]
[Esposo, por mi esta bien, ¿puedo protegerme a mí misma sabes?]
[Es acerca de cómo me siento yo. No me sentiría bien si el veneno te afectará.]
Oyendo a Arpshow…
[Mou~, Esposo]
Lys decía eso mientras miraba a otro lado sonrojada.
En cuanto a Uliminus, quien no podía respirar, se desmayó en el aire.
Luego de eso, Arpshow se disculpó con Uliminus por atacarla hasta que se desmayara
mientras se inclinaba.
Peligroso nya… este tipo son mala noticias nya… debo informarle al Maou nya.
Ella corrió de vuelta al castillo del Maou.
Al mismo tiempo.
[… Arpshow-sama estaba preocupado por nosotras.]
[Si ese veneno nos hubiera alcanzado, habríamos muerto al instante.]
[AWAWA… awawa…]
[… ¿¡Ah!? (se acaba de dar cuenta)]
Arpshow y Lys junto a Barissa y su grupo estaban comiendo mientras decían eso.
Aun así.
[Como siempre… esposo es asombroso.]
Parece que esa noche fue más intensa que lo usual.
ED: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ejercito Dragón

[Estas diciendo… ¿Que ni siquiera tú fuiste rival para él?]


Luego de oír el informe de su subordinado, Uliminus, el Maou Goul gritó furioso
mientras estaba sentado en el trono.
El Hellcat, Uliminus estaba cubierto de sudor mientras estaba postrada frente al Maou.
No sería extraño que luego de oír el reporte, en el peor de los casos, el Maou asesinara
al instante a Uliminus.
Pero Uliminus juzgó que era una mejor opción que ocultar la verdad.
NT: Se supone que Goul es su nombre pero también podría ser su especie, “Ghoul”,
pero no estoy tan seguro de eso, al menos por mi parte no lo creo tanto pero podría
pasar… eso
El Maou Goul se puso a pensar cuidadosamente.
Por otro lado,para Uliminus, que esperaba su decisión, sentía que era una eternidad.
[Hmm, si ese hombre es tan fuerte como dices… lo mejor seria que nos encarguemos
de él lo más pronto posible.
Uliminus, Lidera el ejército Dragón y capturalo.
Si es posible, convencelo de que se presente ante mí]
Al escuchar al Maou, Uliminus asintió desesperadamente y
[Entendido nya, definitivamente traeré a ese hombre aquí nya]
Luego de decir eso, rápidamente se retiró del cuarto del Maou.
… Yo… pensé que iba a ser asesinada nya… pensé que moriría nya…
Rápidamente cambió su frenética expresión por una de alivio mientras corría fuera del
castillo del Maou.
-Al día siguiente-
[Humano, he venido a agradecerte por tu hospitalidad nya]
Uliminus estaba sobre la cabeza de un enorme dragón.
Y detrás de ella habían otros 10 dragones siguiéndola. Se veía como si todos ellos
midieran más de 10 metros.
Este ejército de dragones era un escuadrón de élite el cual era el orgullo del ejército
del Maou que anteriormente había logrado repeler exitosamente al ejército del Héroe
varias veces a través de la historia, ciertamente un ejército de élite lleno de veteranos.
Mirando a los dragones,
[Hee… Así que esto es un dragón, es la primera vez que veo uno]
[¿No hay dragones en el mundo de donde viene esposo?]
[Había un rumor de que al sur de la ciudad en donde vivía hubo un señor feudal que
poseía 3 dragones, pero esta es la primera vez que veo uno en realidad]
Uliminus sentía irritada debido a que Arpshow y Lys seguían conversando con total
normalidad.
[…E-Este… dra…. dragón…. demasiado….]
[Esto… peligroso… mis piernas no pueden dejar de temblar]
[HA… ¿¡HAWAWAAAAAA!?]
[… (Se desmayó mientras espuma salía de su boca)]
Detrás de Arpshow, Barissa y su grupo entraron en pánico pero.
NT: Aggg demonios… me encanta como se pone Bireri, JA, sin siquiera poder
hablar correctamente
… Porque este humano no entra en pánico luego de ver al ejército Dragón nya, ¿No
es la reacción de las otras cuatro la que uno tendría normalmente nya?…
Aunque confundida, Uliminus aclaró su garganta y dijo.
[¿Que tal nya? Humano, puedo perdonarte la vida si te rindes y le juras lealtad al
Maou-sama nya. Si te niegas nya, te convertirás en comida de dragones nya]
Uliminus pensaba que no importaba que tan fuerte fuera Arpshow, después de ser
rodeado por tantos dragones de seguro se rendirá, pero.
[¿Eh?¿Puedo pelear contra estos dragones? de acuerdo pero, ¿Puedo usar sus escamas
si los derrotó cierto? Ah, siempre quise crear un arma con las escamas de un dragón]
Uliminus se confundió aún más luego del repentino cambio de actitud de Arpshow.
[Si… Si no cambiarás de opinión entonces muere nya]
En el momento en que Uliminus levantó la mano, los dragones que rodeaban a
Arpshow lo atacaron inmediatamente.
NT: Siento que Arpshow malinterpretó las intenciones de Uliminus…
-Unos minutos después-
…Es… Esto es imposible nya…
Uliminus no podía siquiera preocuparse de su espalda que había sido quemada hasta
quedar negra mientras huía desesperadamente sobre el dragón.
Incluso el dragón que ella montaba tenía una de sus piernas amputadas y estaba
cubierto de heridas, por lo tanto, apenas era capaz de volar con todo el poder que le
quedaba.
Solo habían 2 dragones que aún eran capaces de seguir al dragón principal y ambos
tenían severas heridas alrededor de todo el cuerpo.
La batalla fue completamente unilateral.
Ante los dragones que fueron a atacar a Arpshow, este levanto su mano y al siguiente
instante un gigantesco relámpago cayó desde el cielo
Magia Sagrada [Heaven’s Punishment] (Castigo celestial).
NT: Prefiero castigo divino desde que le de vez en cuando le digo al Rey del Mal que
este caerá sobre él… pero lo dejare como salia en la versión inglesa…
Normalmente, La magia Sagrada tardaría varias horas en ser preparada y serían
requeridos 10 de los más poderosos magos para llevarla a cabo.
Pero en cambio Arpshow solo dijo.
[Probemos esto]
Y al mismo tiempo que dijo eso la magia fue convocada.
Con ese golpe, 7 de los 11 dragones fueron asesinados inmediatamente siendo
carbonizados al instante.
Los dragones, siendo testigo de una magia tan abrumadora trataron de escapar
inmediatamente.
[¿¡Nya!? Ustedes, ¡Vuelvan al combate nya!]
Aunque Uliminus se los ordenaba desesperadamente, los dragones no la escucharon
debido a que estaban tratando de escapar completamente aterrorizados.
Ante esa escena, Brossam abrió los ojos y
[Esposo-san, Asombroso… si iba a ser así debí haber lanzado una lanza al menos… si
lograba alcanzarlo podría haber ganado el título de [Dragon Slayer]]
Brossam lanzo una lanza ligera mientras sonreía.
[Y si lo intentamos]
Diciendo eso Arpshow lanzó.
NT: Brossam llama a Arpshow como esposo-san por ser el esposo de Lys y eso,
antes lo dije pero esposo que usan en japonés en este caso debería ser similar a
Master, el que se usa aquí creo que es el Danna-sama así que cuando lo dice
Brossam también se traduce como esposo pero no necesariamente porque estén
casados o algo (cierta persona ya se confundió con esto, por eso lo pongo ok~)… se
me entendió?
 Acceleration (Aceleración)
 Sanctification (Santificación)
 Super Damage (Aumento de daño)
Él encantó la lanza de Brossam con un montón de encantamientos.
Al mismo tiempo, la lanza de Brossam fue envuelta por una luz y adquirió una gran
velocidad mientras se dirija hacia el dragón más lento, como resultado, el dragón fue
decapitado.
NT: Por si acaso, fue la misma lanza de Brossam en la que Arpshow lanzó los
encantamiento mientras esta seguía en el aire.
Viendo la escena, tanto Brossam como las otras tres quedaron con las bocas abiertas.
[¿¡Uwoo!? ¿¡Tengo el titulo de [Dragon Slayer]!?]
Brossam viendo su Status comenzó a gritar de alegría.
Al escucharla, Barissa dijo.
[¡A-A-Arpshow-dono! ¡Y-Yo! ¡Yo también quiero hacerlo! No, por favor, ¡se lo
ruego!]
Diciendo eso, ella intentó lanzar la espada que estaba usando hacía uno de los
dragones pero era demasiado tarde, los dragones ya no estaban a la vista.
[Lo lamento, incluso para mí sería difícil desde esta distancia]
[…no, por qué…]
Barissa comenzó a llorar mientras caía sobre sus rodillas.
NT: Ah~ creo que el Maou le dijo que intentara convencerlo… aunque lo hizo, pero
del modo incorrecto… de seguro si le decía a Arpshow que el Maou quería verlo él
hubiera aceptado… pero en vez de eso lo ataca con dragones… ah~ en verdad,
porque todo el mundo es tan lamentable
El Maou Conoce a la Mujer Caballero

NT: Ok, aquí podemos ver ya a todo el mundo, por un lado a la linda pareja,
Arpshow y Lys, del otro lado por arriba estarían Uliminus, el Maou Goul, y Barissa
y debajo tenemos al Héroe rubio y a su desconocida compañera Tsuya.

El Maou Goul estaba caminando sólo por el bosque.


Cambió su apariencia para parecer un aventurero, para luego continuar su camino
hacia el Sur del bosque Delabeza.
No creí que hubiera alguien que fuera capaz de destruir al Ejército Dragón sin
siquiera un rasguño.
El Maou Goul había observado el combate entre Arpshow y los Dragones por medio
de un cristal mágico, el cual hizo que quedara sorprendido y aterrorizado al presenciar
el abrumador poder de Arpshow.
Así, el Maou decidió investigar a Arpshow para llegar a comprender tanto sus
características y su personalidad para así, de algún modo, lograr formular algún plan
con el cual atraparlo.
Uliminus y muchos de sus subordinados se opusieron a la idea del Maou acerca de
encontrarse el mismo con su oponente, pero derrotar a un oponente tan poderoso era el
trabajo del Maou, ante eso, nadie pudo estar en desacuerdo.
[…hmm]
Cuando Goul finalmente fue capaz de ver la casa de Arpshow no pudo evitar fruncir el
ceño.
Frente a él había una barrera levantada la cual era algún tipo de trampa oculta la cual
no podía ser detectada a menos que alguien tuviera una alta habilidad para detectar la
magia.
“No puedo creer que fuera capaz de colocar trampas de este nivel”.
Un frío sudor apareció en la frente de Goul luego de darse cuenta de que por poco caía
en tal peligrosa trampa.
Apenas fue capaz de detectarla cuando estaba a solo un paso de caer en ella.
La trampa fue capaz de reconocerlo como un enemigo incluso cuando había suprimido
miasma demoníaca y había cambiado su aspecto por el de un humano
Debido a la trampa que se encontraba frente a él fue incapaz de continuar así que
decidió quedarse ahí mientras pensaba en alguna contra medida.
[¿Quien esta hay?]
Del otro lado de la barrera había una Caballera la cual se dirigía hacia Goul.
[¿Es algún conocido de Master?¿O tal vez algún conocido de la Señora?]
La caballera se lo preguntaba de manera amistosa, pero aun así mantenía su mano
sujeta a la espada que tenía en su cintura lista para atacar en cualquier momento.
[No…en realidad soy un viejo amigo de su Señora…escuche que estaba viviendo aquí
así que venía a visitarla]
[Oh, así que era eso]
Mientras decía eso, la caballera desenvainó su espada mientras la apuntaba hacia
Goul.
[…Entonces, ¿Eso quiere decir que es de la raza demonio?¿Cuáles son sus motivos
para venir aquí? Dependiendo de su respuesta, yo, Barissa, seré su oponente.
Antes, se le dijo que Lys era una humana que fue controlada por un demonio, pero
ayer, Arpshow y Lys les revelaron que en realidad ella era un miembro de la Raza
Demonio.
Incluso así, Lys usualmente actuaba como una persona normal y observandola, lo
mejor que se puede notar es que actúa especialmente cariñosa con Arpshow, Las
cuatro aceptaron ese hecho y decidieron seguir esforzándose por los dos.
… fumu, no es una mala decisión.
NT: DETERMINACIÓN!!!
[Es cierto que soy un demonio. Sin embargo, solo vine a ver qué ocurría, planeaba
irme ahora mismo]
Diciendo eso, Goul levantó sus brazos para demostrar que no era hostil.
Viendo eso, Barissa bajo su espada y
[Si es así entonces tampoco tengo motivos para ser hostil contra ti. ¿Tiene algún
mensaje que desee que le entregue a la Señora?]
Incluso cuando Barissa bajo su espada siguió sin mostrar ninguna abertura.
[Entiendo… entonces me gustaría que dijera a su Esposo-dono que me gustaría tomar
el té con él en algún momento]
[Entendido… Soy Barissa una Caballera ¿Cual es su nombre?]
[… Puedes decirles que soy Gozaru]
Diciendo eso, Goul se fue.
NT: Recordé a la doble de la Reina de Tate no Yuusha no Nariagari
— Unas horas después en el castillo del Maou —
[Maou-sama, ¿Cómo era ese hombre Arpshow nya?¿descubrió algo bueno?]
Uliminus le pregunto a Goul quien estaba sentado en el trono.
Pero Goul miraba hacia otro lugar mientras pensaba profundamente.
Incluso después de llamarlo en repetidas ocasiones, él no le presto atención, viendo
eso.
… debe estar muy concentrado pensando en algún nuevo plan…
Uliminus, quien pensaba eso dejó el cuarto del trono.
… Barissa… Ya veo…
Sus movimientos eran elegante para ser humana.
La forma en que se paraba mostraba una clara dignidad.
Y el coraje de defender a su amo.
Goul estaba teniendo dificultades para no pensar en su figura.
NT: Pero que tenemos aquí, será que Maou-chan se a enamorado de Barissa?…
guhehe, esto es bueno, si logra conquistarla significa que Lys perderá a sus rivales,
debo apoyarlo, debe ser buena persona ademas, si, lo apoyare.
— Al mismo tiempo en la casa de Arpshow —
[¿Es una broma cierto?]
Luego de oír a Arpshow, Barissa comenzó a sudar por la ansiedad.
[Si, no debe haber error. Al que viste debió ser el Maou disfrazado]
Junto a Arpshow, Lys reafirmo lo ocurrido, y ademá.
[Pero… Gozaru… si planeaba usar un alias debería haber elegido uno mejor al menos]
Lys se rió ligeramente mientras lo decía.
[Pero aún así, tomar el té juntos eh. Podría ser interesante]
[No estoy segura sobre eso… el Maou es una persona que solo se mueve por sus
propios intereses… es sospechoso que solamente quiera hablar con Esposo]
Ambos estaban sonriendo mientras tenían esa pequeña charla.
Mientras tanto, Barissa quien se encontraba frente a ellos aún estaba temblando y lucía
como si acabara de tomar un baño debido a todo el sudor que la cubría.
[Y-Yo…Al M-M-Maou…lo…lo apunte con mi e-e-espada…al Maou…esto es
malo…voy a morir….definitivamente me va a matar…]
Su figura había perdido toda la dignidad que tenía cuando se encontró con el Maou por
primera vez.
Mientras decía eso, Barissa comenzó a soltar líquidos de todas partes de su cuerpo,
como los ojos, la nariz, la boca y algunos otros lugares los cuales serian mejor no
mencionar.
[Oi, oi, no ensucies el piso. ¿No sabes lo difícil que es limpiarlo después?]
[AWAWA… esta sucio desu]
[…tchi… (Muestra una mirada molesta)]
[¿Kuni?] (Saber)
NT: Parece que el camino que tendrá que recorrer Maou-chan para ganarse a
Barissa es uno bastante largo, PERO NO TE PREOCUPES, ¡YO!, ¡EL GRAN
CATORA!, ¡TE DARE TODO MI APOYO! POR QUE TU MI AMIGO, ME
AYUDARAS A DESTRUIR EL HAREM Y DE ESE MODO ASEGURAR QUE LYS SEA
LA ÚNICA MUJER EN LA VIDA DE ARPSHOW.
La locura de Heroe y el escandalo del Maou

[Hey, Gozaru, bienvenido]


Es la cuarta vez que el Maou, Gozaru, va de visita a la casa de Arpshow en la semana,
Arpshow lo recibió con una brillante sonrisa.
Arpshow configuró la barrera para permitir que Gozaru fuera capaz de traspasarla.
Luego de su primera visita, Gozaru comenzó a ir con más frecuencia a la casa de
Arpshow.
El verdadero motivo de sus visitas era conocer a Barissa, la caballera, pero ahora ella
sabía que Gozaru era el Maou, así que
[H-H-H-Hoy debo ir a lavar la ropa al rió…]
[H-H-H-Hoy debo ir a recoger leña a la montaña…]
Y así sucesivamente, cada vez que se encontraban ella inventaba alguna excusa para
poder escapar de Goul
… En verdad trabaja duro.
Sin embargo, la opinión del Maou Goul sobre Barissa solo seguía mejorando más y
más cada día.
Por otro lado, el Maou Goul comenzó a sentir cierto agrado por las conversaciones que
tenía con Arpshow luego de haber pasado algunos días con él.
Arpshow y Lys lo trataban como un igual o bien como a un invitado normal, teniendo
un charla sin importancia o tomando el té. El Maou Goul se sentía tranquilo durante el
tiempo en el que se encontraba en esa casa.
[Maou-sama… ¡visitar a ese hombre con tanta frecuencia podría ser peligroso nya!]
Incluso la Hellcat, Uliminus, trataba de detenerlo, mientras tanto él.
[Él es una persona muy poderosa, lo mejor para nosotros sería que nos considere sus
amigos]
Y en respuesta a sus palabras, ella dijo, “Sí Señor, usted estaba pensando lo mejor a
futuro”, su admiración hacia el Maou incremento ante esas palabras.
En realidad, eso fue algo que Lys había pensado.
[Estos días, mis subordinados me han estado diciendo que debería dejar de venir aquí
a jugar…]
[¿Que tal si les dices esto?]
Por otro lado.
El hecho de que algún demonio había estado yendo a la casa de Arpshow usando
magia era algo ya conocido en el castillo.
Arpshow siguió recibiendo peticiones para unirse al grupo del Héroe rubio pero, pero
debido a que Arpshow era alguien fuerte, su casa se encontraba bajo constante
vigilancia.
Cuando el rey escuchó eso, entró en pánico.
Pero por el contrario, el Héroe rubio se puso muy feliz.
NT: ok aquí me molesto un poco el orden en que dijeron las cosas ya que el principio
me confundió y eso…
El Héroe rubio al escuchar de Arpshow, quiso volverlo su subordinado pero incluso
después de haber enviado muchos mensajes, este seguía negándose lo que comenzó a
impacientar al héroe.
Pero pensó que si utilizaba sus relaciones podría amenazar a Arpshow de algún modo
obligándolo a convertirse en su subordinado.
Al día siguiente, el Héroe rubio junto a la armada del castillo fueron a la casa de
Arpshow.
[Escúchenme, Plebeyos de este lugar.
Ya hemos descubierto su relación con alguien de la raza demonio.
Por lo general, serias encarcelados, pero te daré otra opción.
Conviértete en mi subordinado y ayúdame en la lucha contra el Maou, si lo haces serás
perdonado.
También serás enormemente recompensado.
¡Si te niegas, tú y toda tu familia deberán abandonar este lugar de inmediato!]
Esto es perfecto…
Con esto podre obtener a uno de los más fuertes.
NT: ah~ esto no lo entendí bien… decía algo de volverse uno de los clímax del top 3 o
algo así pero la verdad no le encontré ningún sentido… así que solo lo deje así… tal
vez se mal interpretó durante la traducción del japonés o algo asi
El héroe rubio se embriagó con sus propias palabras y perdió el sentido de lo que
hacía.
Ahora podre tener a Arpshow como mi subordinado.
Y con el, podre derrotar al Maou usando su poder y me convertiré en un verdadero
héroe y incluso me volveré en leyenda en este país…
[Esto… ¡esto es demasiado! Héroe-dono]
[Piensa en lo que nos conviene]
[Na… Nanodesu… Awawa]
[…¡Ki! (Mirada protestante)]
NT: ah~ esas reacciones de Bireri
Al contrario de Barissa y su grupo que comenzaron a quejarse con el héroe, Arpshow
le sonrió al Héroe rubio.
[Ya veo. Será una molestia pero supongo que podemos irnos]
Diciendo eso, Arpshow uso la bolsa mágica que colgaba de su cintura, absorbió tanto
los campos que Brossam había estado arando y la casa.
[Con eso estamos listos así que, ¿Lista para irnos Lys?]
[Si, seguiré a Esposo incluso hasta la muerte]
Mientras decía eso, Lys abrazo uno de los brazos de Arpshow.
[¡Ma-Master-sama! ¡Por favor, llévese a Barissa con usted!]
[!Yo, Brossam lo seguiré también! ¡Puede dejarme el cuidado de la granja a mi!]
[¿¡HAWAWA!? Bi-Bireri quiere ir también]
[… ¡Yo también!]
[¡Bofu!]
Su mascota, el Frantic Bear, Saber junto a todos los demás le pidieron a Arpshow que
los llevará con él.
Arpshow confirmó esto y.
[Entonces vayámonos… Hmm por ahora podemos ir a ese lugar]
Diciendo eso, el activo la magia de teletransportación y, junto a todos los demás,
desapareció del lugar.
NT: pueden ser unas niñas mediocres pero al menos saben a quién seguir
— Más tarde, en ese día —
El héroe rubio fue incapaz de darse cuenta de la desaparición de Arpshow y su grupo
por un momento ya que aún estaba ebrio, inmerso en sus fantasías pero, cuando
finalmente se dio cuenta se frustró y entró en pánico debido a Arpshow, que
fácilmente eligió “Irse”.
Después de que volvió al castillo, le ordenó al rey que buscara a Arpshow, mientras
tanto él volvió a encerrarse en el castillo.
Cuando el Maou Goul se enteró de lo sucedido se enfureció.
Le ordenó al ejercido marchar por el bosque Delabeza y continuar hacia el norte en
dirección al castillo.
Él intencionalmente ordenó no invadir el castillo sino exhibir la presencia de los
demonios, esto causó que la ciudad entrará en caos.
… Se atreven a interferir con mi nuevo pasatiempo.
Bueno, no es necesario mencionarlo, pero el Maou también impuso una orden para
buscar a Arpshow.
NT: pobre Maou-chan, ya no podrá ir a ver a su amada Barissa cuando quiera
Capitulo 4: Ciudad Houtarou
Un Mes Después

NT: el héroe inútil y su compañera… se me acabaron las ilustraciones~


algún día encontrare mas-

Ya había pasado un mes desde que Arpshow y su grupo desaparecieron.


Desesperados, el rey y sus subordinados le pidieron al héroe rubio que acabará con el
ejército del Maou, quienes se habían establecido cerca del muro del castillo, pero el
héroe siguió negándose a hacer algo.
Por lo tanto, sin ninguna otra opción, el rey les ordenó a los magos del “Reino
Cryload” que usaran la mas poderosa magia divina de purificación y con eso, de algún
modo, lograron que el ejército del Maou se retirara
Sin embargo, debido al haber utilizado tanto mana, los mejores magos del reino,
quienes fueron los que realizaron el hechizo, se volvieron incapaces de utilizar magia
por los siguientes 2 o 3 años.
Incluso el rey utilizó gran parte de su mana para ello, lo que causó que entrara en un
profundo coma.
Debido a eso, la mayor de las princesas fue elegida como nueva reina hasta que el rey
fuera capaz de despertar.
Por cierto, la magia de purificación que usaron fue la misma que Arpshow había
utilizado antes en el bosque Delabeza pero él en cambio solo utilizo 1/3 de su mana (Y
solo tomo 2 minutos en recuperarse).
En cuanto al ejército del Maou.
A pesar de que efectivamente se retiraron a causa de la magia de purificación, esta
tardo 3 dias y 3 noches en ser preparada, de modo que el ejército del Maou fue capaz
de darse cuenta de esta y retirarse a tiempo por lo que casi no sufrió daño.
Incluso así, la tierra que fue purificada hizo que fuera imposible para los monstruos
del tipo no-muerto avanzar hacia el castillo, logrando que le fuera imposible al ejército
del Maou acercarse, por lo que tuvieron que esperar a que el efecto de la magia de
purificación disminuyera para continuar.
Cuando el ejército del Maou se retiró, el héroe rubio repentinamente decidió retomar
su entrenamiento viajando hacia el sur.
Los enemigo que se encontraban al sur eran muchos más débiles que los que se
encontraban al norte, hacia el lugar donde se encontraba el ejército del Maou. Los
monstruos eran de un nivel mucho más bajo, lo que lo volvía un lugar perfecto para
entrenar, pero para el héroe, que se suponía que lucharía contra el Maou, no era un
buen lugar para entrenar.
Sin ninguna preocupación, el Héroe rubio volvió a encerrarse en el castillo y le ordenó
a la Princesa que le llevara comida y mujeres.
Debido a eso, la Princesa decidió dejar de obedecer al héroe y abandonarlo.
Con eso en mente, la Princesa quiso invocar a un nuevo héroe, pero debido al uso de la
magia de purificación, todos los magos capaces de realizar la magia de invocación se
encontraban en coma, volviendo imposible el invocar a un nuevo héroe.
La Princesa, quien se quedó perpleja, le pidió a uno de los pocos magos que aún
estaban conscientes, aunque más de la mitad de su mana había desaparecido, que le
preguntara a la diosa por alguna solución para salvar el país.
[El verdadero Héroe ya ha sido invocado… Pero todos lo pasaron por alto]
Esa fue la respuesta que el oráculo les dio.
Y con eso, todo el mundo comenzó a sospechar que Arpshow, quien desapareció luego
del estúpido acto del Héroe rubio, era el verdadero héroe.
Hasta ahora, el decreto era que buscaran a Arpshow para volverlo un subordinado del
héroe, pero ahora este cambio a buscar a Arpshow, el verdadero Héroe.
Sin embargo, el Héroe rubio que escucho de ellos comenzó a moverse detrás de escena
también.
NT: me recordó un poco al Rey Arturo cuando se descubre que es hijo de Uter
Pendragon y tratan de convertirlo en el nuevo rey pero por otro lado Uter, el
enterese de eso trata de matarlo… pobre Arturo… merecía un final feliz pero lo
único que vio fue muerte y más muerte
— Durante el caos en el reino —
[Sir Furio, este escudo… ¿esta hecho de escamas de dragón?]
El dueño de la tienda de armas tragó una bocanada de aire cuando vio el escudo que
alguien de nombre Furio trajo.
[Como se esperaba de un experto, esta en lo correcto. Este es el mejor producto que
pude obtener de mi ruta secreta]
Furio se rió mientras lo decía.
El dueño de la tienda comenzó a ver el escudo y al sonriente Furio varias veces.
[Estaré encantado de comprarlo por un buen precio. Así que si obtiene algún otro
producto del tipo dragón me gustaría que viniera a venderlo aquí]
Dicho eso, el dueño de la tienda le entregó a Furio una bolsa llena de monedas de oro.
Ciudad Houtarou.
Es una ciudad comercial que se encuentra al este del castillo.
A diferencia de las ciudades cercanas al castillo, aquí se podían encontrar numerosas
especias por todos lados, así como a aventureros y comerciantes.
Furio entró en una casa que se encontraba al borde de la ciudad
[Bienvenido Esposo]
Una mujer que parecía ser la esposa de Furio se apresuró a abrazarlo en cuanto llegó.
Incluso se dieron un largo beso antes de siquiera saludarse.
[Estoy de vuelta, Lys]
Furio sonrió mientras volvía a abrazar a su esposa.
NT: ah~ el amor~
Furio, su verdadero nombre era Banaza, y uno de sus apodos era Arpshow.
Aquí Banaza se llamaba Furio y vivía como un comerciante.
Aun así, él ya tenía dinero suficiente como para comprar una casa y en realidad no
tenía que trabajar pero, a Furio le gustaba trabajar, asique cada día realizaba su trabajo
como comerciante.
NT: ok, debo decirlo, en cada ocasión escribí Arpshow en vez de Furio solo para
borrarlo una y otra vez… voy a extrañar a Arpshow
[El escudo que hice con las escamas de los dragones del ejército del Maou, se vendió a
un buen precio]
[Esposo en verdad puede hacer lo que sea. Incluso yo me emociones cuando lo vi]
Lys sonrió mientras le decía.
Por cierto, Lys es un ex-demonio de alto rango.
Tanto los cadáveres de los dragones así como las bestias que Furio había derrotado se
encontraban guardados en la bolsa mágica.
Furio proceso los materiales que obtuvo de ellos y creo armas y artículos mágicos,
luego, cuando va al pueblo los vende, pero si se supiera que es él quien los creaba, el
alboroto sería demasiado grande, así que decidió que lo mejor sería decir que los
obtenía por medio de una ruta secreta.
Por cierto.
Barissa, la caballera, estaba cazando en el bosque que se encontraba cerca de la casa.
Tanto su armadura como sus armas fueron hechas por Furio sin embargo ella seguía
sin recibir un anillo encantado.
NT: Jamás tendrás a Arpshow!, solo vete con Maou-chan de una vez!
Brossam, La espadachina, lo estaba dando todo en el cuidado de la granja que se
encontraba detrás de la casa.
Aunque la granja era grande, ella seguía siendo la única que trabajaba en ella mientras
usaba las herramientas hechas con escamas de dragón.
NT: Tantas historia sobre los Asesinos de Dragones portando sus pieles y hueso
como armas… y aquí tenemos a una Granjera Dragón, usando sus pieles y hueso
como herramientas… no se que decir
Bireri, La arquera, creó un pastizal con el que alimentaba tanto a los caballo como al
ganado que cuidaba.
Ella estaba ganando algo de dinero con el préstamo de los animales a los
comerciantes.
Por otro lado, Berano, La maga, estaba asistiendo a la escuela de magia del pueblo.
Berano, quien no tenía ninguna magia de ataque, se esforzó un montón para aprender.
Además, Saber, El Frantic Bear quien era la mascota de Arpshow, debido a que su
aspecto podría atraer alguna atención no deseada, Furio cambió su apariencia con
magia para que luciera como un Horned Rabbit (Conejo Cornudo) y cada día salía a
cazar junto a Barissa mientras hacía un sonido de “Funsufunsu”.
Por cierto, aunque no debería ser necesario que lo mencione, las presas que Saber
logró cazar eran más de lo que cazo Barissa….
NT: un conejo… es algo raro pero… como dice la regla general, si es pequeño y
lindo entonces será todopoderoso y más
Demonio

Hoy, Furio y su esposa Lys salieron juntos al pueblo Houtarou.


Ellos hacían esto cada 2 días, y era una de las cosas que más disfrutaban hacer.
[¿Qué quieres comer hoy?]
[Lo que sea que Esposo quiera esta bien pero… personalmente, quisiera ir a ese lugar
que tenía un buen olor la última vez, el que estaba en la esquina]
[Bien, entonces vamos allí]
[¡Si!]
Lys abrazo el brazo de Furio y juntos caminaron por el pueblo.
[Master-sama y la Señora, son muy unidos como siempre, muy admirable]
Hoy, Barissa estaba viendo a los dos mientras sonreía.
Mientras los tres caminaba por el pueblo, de repente las personas frente a ellos
comenzaron a amontonarse.
Viendo esto, les dio curiosidad de lo que estaba ocurriendo así que se acercaron para
dar un vistazo.
[Idiota, ¿crees que puedes golpear a mi hermano y irte como si nada?]
[Duele, hermano mayor]
Junto a un hombre de aspecto robusto se encontraba un tipo débil y delgado el cual se
encontraba en el suelo mientras sostenía su hombro y rodaba en el piso.
Delante de los dos había una pequeña mujer con un manto negro con capucha.
[¿No me acabo de disculpar por haber chocado accidentalmente contigo?]
La mujer dijo eso con una mirada irritada.
[¿Ah?¿Acaso no ves que mi hermano esta adolorido?¿Crees que una simple disculpa
arreglara todo?¿¡Ah!? Solo deberías soltar todo lo que tienes si no quieres que te pase
algo malo ¿¡Entiendes!?]
Estos tipos son famosos en el área por estafar a las personas.
Siempre eligen personas que parecen ser nuevas en el lugar y intencionalmente chocan
con ellos, entonces afirman haberse lesionado y exigen que les paguen.
Las personas de alrededor lo saben, pero también saben que si intentan ayudar solo
conseguirán que los compañeros de los estafadores les dificulten las cosas e inicien
algún acoso hacia ellos, así que la multitud solo actúa como si no viera nada.
El hombre, con una sonrisa repugnante le extendió la mano abierta a la mujer
indicándole que le diera el dinero.
La mujer miró la cara del hombre mientras chasqueaba la lengua.
[… Ustedes, seres inferiores…]
Al siguiente instante una sombra negra comenzó a salir del cuerpo de la mujer.
[Q-Qué es esto]
El hombre entró en pánico al ver la sombra y dio un paso atrás mientras frente a él la
sombra de la mujer se hacía más y más grande.
[Si, ustedes dos, deténganse]
Entonces Furio se interpuso entre ambos.
[… Je-Jefe Furio…]
El hombre que reconoció a Furio, y por un momento frunció el ceño, pero al siguiente
instante mostró una falsa sonrisa.
Hace un mes.
Este hombre había tratado de estafar a Furio de la misma manera cuando este llegó al
pueblo.
Y entonces, fue golpeado por Furio.
[Les pedí que dejaran de hacer esas cosas ¿No lo hice? Koui, deja de actuar y
levántate, tu habilidad actuando es tan mala como siempre]
[No estamos haciendo nada para que lo sepas…. ¡Hey!, ¡cuanto tiempo te vas a quedar
en el suelo! ¡Date prisa y levántate!]
[S-Si..]
Los dos se inclinaron varias veces ante Furio y se fueron.
…Bien.
Entonces, Furio se giró en dirección a la mujer.
Ella ya había retirado las sombras negras y miró a Furio con ira mientras le lanzaba
una mirada queriendo decir ¿Quien eres?
[Hay muchas persona como ellos en este pueblo pero también esta lleno de buenas
personas.
Así que por favor no te sientas mal y diviértete mientras estés aquí]
Diciendo eso, Furio se acercó a la mujer.
Ante esas palabras, la mujer no dijo nada y se inclinó ligeramente.
Entonces Furio se acercó al oído de la mujer y dijo.
[No deberías dejar salir tanto esa energía demoníaca… un solo vistazo y la gente
comenzará a alborotarse]
Diciendo eso, Furio le dio una palmadas al hombro de la mujer y se fue.
[Esposo… estabas demasiado cerca]
Lys abrazo el brazo de Furio cuando volvió mientras hacía un pequeño puchero.
Viendo esto, Furio solo pudo sonreír amargamente, pero aun así acarició ligeramente
la cabeza de Lys con su otra mano.
[Creo que Master no tuvo que haber intervenido. yo misma pude haberme encargado
de ellos]
[Pero Barissa, al principio tu trataste de pagar el tratamiento ¿Recuerdas?]
[E-Eso fue… ya sabe… en verdad creí que estaba herido y yo…]
Viendo como Barissa entraba en pánico tratando de explicar lo que ocurrió, Furio y
Lys comenzaron a reír.
…¿Ellos vieron a través de mi magia?…
La mujer miraba a Furio y su grupo mientras sostenía su mano sobre su hombro,
donde Furio la había palmeado.
Cuando los tres acabaron de comer y acababan de salir del restaurante.
[…¿Me darían algo de su tiempo por favor?]
La mujer de antes los estaba esperando.
[Si quieres agradecernos por lo de ante entonces no tienes que hacerlo. Solo hice lo
que cualquiera hubiera hecho]
[No… Le agradezco por lo que hizo pero… Quiero pedirle algo a usted ya que se ve
como un experto en el tema.
La verdad es que estoy aquí por órdenes de mi superior de buscar a cierta persona.
Busco a un hombre llamado Arpshow y a su familia, ¿Ha visto o oído de alguien así
que haya venido a este pueblo?]
Ante esas palabras, Furio y Lys no mostraron ningún cambio en sus expresiones
manteniendo una cara de póquer.
Pero detrás de ellos, Barissa fue la única que puso una cara de sorpresa.
[Hmm… No sé de nadie así… ¿Pero por qué lo buscan?]
[En realidad ni siquiera yo se cual es el motivo pero las órdenes decían que debía
arrestarlo y llevarlo ante mi Superior]
[Ya veo, entonces lo tendré en cuenta si lo llego a ver]
[… Eso sera de mucha ayuda]
[¿Qué es eso de arrestarlo?]
Barissa pregunto eso en voz baja.
Pero Furio solo respondió con un “No tengo ni idea” y mostró una expresión
ligeramente amargada.
◇◇Al Día Siguiente◇◇
Barissa estaba corriendo alrededor de la casa.
Esta era parte del entrenamiento que ella misma se había impuesto, este se había
vuelto parte de su rutina diaria
Entonces.
Detrás de ella, alguien apareció y la forzó contra el piso inmovilizándola.
Cuando Barissa trato de ver quien era, vio a la misma mujer del día anterior.
[… ¿Q-Qué estás tratando de hacer?]
[Tu, Se que sabes algo acerca de Aprshow, Fuiste la única que reaccionó cuando lo
nombre]
Diciendo eso, la mujer presionó su espada contra el cuello de Barissa.
[Dime lo que sabe de él y tal vez no tomé tu vida…]
No mucho después de decir eso, la mujer colapso mientras perdía la conciencia.
Furio había aparecido detrás de ella con magia de teletransportación y la golpeó detrás
de la cabeza para que se desmayara.
[M-Master-sama… Lo lamento, hice que se preocupara, prometo que entrenaré más
duro a partir de ahora]
Barissa quien se levantó del suelo, ignoró la suciedad que la cubría y se arrodillo ante
Furio disculpándose.
[No es tu culpa el no poder notarla, es un demonio que se especializa en el sigilo
después de todo]
Mientra Furio decía eso, miro a la mujer quien se encontraba inconsciente y comenzó
a pensar en que debería hacer ahora.
Glenial, La Aprendiz

La mujer, quien se había despertado, se dio cuenta que había sido capturada, entonces.
[… Mierda]
Ella había tratado de romper las cuerdas que la retenían.
[Es imposible. Es una herramienta de restricción de alto rango]
Furio, quien noto que se había despertado, se acercó a ella con una amarga sonrisa.
En la sala de estar, dentro de la casa de Furio.
La mujer, quien se encontraba restringida sobre el sofá, se rindió sobre tratar de
liberarse y comenzó a mirar a su alrededor.
[… El ser capturada, debe ser el mayor error que he cometido en mi vida… Ahora,
matame]
La mujer cerró sus ojos mientras se veía molesta por su error.
[¿Por qué estas haciendo todo esto solo para encontrar a ese hombre llamado
Arpshow? Para haber ordenado que lo arrestaras y lo llevarás contigo, algo muy serio
debió haber pasado, ¿cierto?]
Arpshow era el nombre que Furio había utilizado mientras se quedaba en el otro
pueblo.
Esta mujer había dicho que sus superiores le ordenaron capturar y llevarme ante ellos
pero.
… No puedo estar equivocado al decir que esta mujer es un demonio y eso quiere
decir que ese superior deber ser alguien que esté conectado al Maou.
Furio comenzó a pensar en varias posibilidades que llevaran a esto, y entonces.
[Si estás de acuerdo, ¿Podrías explicarme apropiadamente la situación? Tal vez,
dependiendo de las circunstancias, podría ayudarte]
[Denegado. Ahora matame. Los Demonios Ninja debemos suicidarnos si es que
fallamos en la misión para así destruir toda evidencia]
Ante las palabras de Furio, ella se rehusó rotundamente y miro a otro lado.
Furio sonrió irónicamente ante sus palabras, mientras suavemente colocaba sus manos
sobre sus rodillas.
Entonces utilizo magia para descifrar la mente, y a continuación, buscó en su memoria
el momento en que recibió la orden de arresto.
… N… ¿Nn?
Unos poco minutos después, Furio sonrió.
[… Glenial-san, se lo preguntare de nuevo, ¿la orden que le dieron realmente era,
“Arrestar a Arpshow y traerlo de vuelta ”?]
Entonces ella, con una irónica sonrisa, respondió.
[Por supuesto]
[Entiendo. Hagamos esto. Yo removeré tus restricciones por ahora, pero cuando
vuelvas al castillos del Maou, quiero que le preguntes a Uliminus que es lo que se
supone que debías hacer. Si haces eso te dejare ir]
[¡E-Espera! ¡Yo no te di mi nombre! ¡¿Cómo lo sabes?! ¡Incluso mencionaste a
Uliminus-sama! ¡Quien er-]
[¿Entendido?]
La mujer, quien trataba de conectar sus palabras, Glenial, fue silenciada por la
poderosa aura de Furio rindiéndose ante él, así que se guardó todas sus palabras para
ella misma, mientras que lo único que hizo fue asentir.
Furio vió a Glenial desaparecer en el instante en que dejó la casa pero.
[… Esposo, Parece que estuviste tocando las piernas de esa mujer por un largo tiempo,
¿Por qué?]
Lys apareció detrás de Furio mientras desprendía una aura realmente aterradora, y
mientras Furio era bañado por su propio sudor, acabo explicándole la situación.
— Unos días después.
[… Estoy realmente arrepentida por lo que hice]
Glenial se encontraba postrada en la sala de estar de la casa de Furio.
Luego de sus anterior confrontación, Glenial volvió al castillo del Maou y re-confirmo
su misión con su superior, Uliminus.
[Encontrar la residencia de Arpshow Nya, escoltarlo aquí si es que le es posible nya]
[Eso quiere decir “Arrestarlo y traerlo aquí” ¿Cierto?]
[… ¿En que momento dije “Arrestarlo” y “Traerlo” ann? ¡NYA!]
[Es como dijiste. La orden no era arrestarlo y llevarlo sino que encontrar su guarida y
si esta de acuerdo, escoltarlo con cuidado. Fue mi culpa por estar tan apurada]
Glenial, quien estaba siendo regañada por Uliminus, tenía varias partes de su cuerpo
quemadas.
Gracias a la magia para descifrar la mente, Furio fue capaz de descubrir cuáles eran las
órdenes que Uliminus le había dado y cómo Glenial había malinterpretado sus
órdenes, así que él pensó que lo mejor sería enviarla de vuelta con Uliminus para
arreglar el malentendido.
[Si no hubiera regresado para re-confirmar mi misión podría haber hecho algo de lo
que me hubiera acabado arrepintiendo. Estoy realmente agradecida por eso]
Glenial golpeó su cabeza contra el suelo mientras se postraba.
[No tienes que hacer eso. Todos cometemos errores]
Barissa, viendo la situación, se acercó a Glenial y la levantó.
[Cómo puedes perdonarme después de lo que te hice…]
[Lo que importa es lo que harás a partir de ahora. Así que no debes seguir
preocupándose por ello]
[… Me avergüenzo de mi misma]
Glenial comenzó a llorar luego de oír a Barissa.
Luego de que Glenial se calmara, Furio y su grupo comenzaron a oír la historia de
Glenial.
Ella era una subordinada de Uliminus la cual estaba en entrenamiento para entrar en
equipo de los Agentes secreto y oído silencioso.
Para esta misión, que consistía en buscar a Arpshow, Uliminus había enviado a todos
sus agentes para que recorrieran cada rincón del reino, pero ya que el reino era
demasiado grande, no pudo evitar enviar también a los agentes que estaban en
entrenamiento.
[Esta era mi primera misión y ya que yo quería ser reconocida rápidamente acabe
apresurandome demasiado y entonces… soy tan patética…]
Glenial con una triste mirada suspiro.
Entonces.
Glenial se fue ya que aún tenía que llevar a cabo su misión de buscar por los
alrededores del pueblo Houtarou y investigar a todas las personas que entren y salgan
de la ciudad.
[¿Esposo, no vas a decirle tu verdadero nombre?]
[Incluso si es solo una aprendiz. Ella aun es parte del equipo de espionaje. Así que
dejémosla sola hasta que se de cuenta]
Ante las palabras de Furio, Lys asintió con aprobación.
[Pero… me siento realmente mal por ella y…]
[Entonces, puedes decírselo pero no creo que el Maou esté tan interesado en
encontrarme a mi Barissa, sino a ti]
[¿¡Q-Que!? ¿¡Que quiere decir!?]
Barissa se desespero luego de oír a Furio.
[E-Es porque l-le apunte con mi espada… E-Entonces aún me guarda rencor… C-
Contra m-mi… E-Esto no puede s-ser]
Barissa comenzó a cubrirse de sudor mientras murmuraba algo.
NT: Pobre Goul, tiene que recorrer un camino realmente largo para ser capaz de
conquistar a Barissa… pero llevan unos 500 capítulo… de seguro habrá hecho
algo… espero…
[Wohoho, Me estoy poniendo celosa de esa candente pareja]
[Creo que deberías colocarte una corona de flores y ir a verlo, desu]
[…¡Gu! (Asintiendo en apoyo a la propuesta de Bireri]]
Barissa no noto a sus compañeras quienes comenzaban a murmurar acerca de su
“relación”, Saber, con una forma de un Horned Rabbit saltó sobre su hombro y
comenzó a palmearlo mientras hacía un sonido de “pon pon”, era su manera de
consolarla.
NT: JAJAJA, veo que incluso las compañeras de Barissa comprenden la
situación… y no parecen oponerse~ buenas noticias~ buenas noticias~
— Al mismo tiempo, en las calles Houtarou.
[Idiota, ¿crees que puedes irte así como así luego de chocar con mi compañero? ¿Ah!]
[Me dueles, me duele hermano mayor]
El hombre que lucía débil, Koui, estaba rodando en el piso mientras decía estar
adolorido junto al hombre de aspecto fornido, Ataria.
Frente a ellos, se encontraba una caballera con un atuendo masculino y una armadura.
[Ya me disculpe por haber chocado con tu compañero. Y tu sigues molestándome,
¿Acaso eres un estafador?]
Diciendo eso, la caballera desenvainó su espada y les apuntó a Ataria y a su
compañero.
Debido a la peligrosa aura que comenzó a desprender la mujer Ataria y su compañero.
[N-No, no es así]
Juzgando que sería malo enfrentarse a ella, escapó.
[Ahh, supongo que esa clase de matones son bastante comunes, incluso aquí]
Mientras suspiraba, la caballera quien estaba vestida como un hombre comenzó a
mirar a su alrededor.
[Primero lo primero, necesito reunir información… El mejor lugar para encontrar algo
de información acerca del paradero de Arpshow sería en el Gremio de Aventureros o
en algún bar]
Murmurando eso, la mujer cubrió su rostro con una capucha.
En su espalda se encontraba el símbolo del Reino Mágico Crylord.
La Caballera Cruzada, Volaris

Al día siguiente, después de haber llegado a al pueblo Houtarou.


La caballera, quien llevaba un atuendo masculino, se encontraba caminando por la
ciudad.
Su nombre era Volaris.
Ella era la capitana del segundo regimiento de la Guardia Imperial de la Primera
Princesa.
La Princesa dio la orden de buscar a Arpshow, al que se sospechaba que era el
verdadero héroe, y ella fue elegida para ser parte del escuadrón de búsqueda, el cual
fue esparcido por todo el reino.
Era ya un mes desde que ella había salido en su misión.
Ella había estado en más de 10 pueblos diferente pero aun así, ella no había sido capaz
de encontrar nada que le diera siquiera una pista del paradero de Arpshow.
El Reino ya había utilizado su más poderosa arma secreta, La magia divina de la clase
más alta de purificación debido a la invasión del ejército del Maou…. para ser capaz
de utilizarla nuevamente se necesitarán alrededor de 2 o 3 años.
Así que durante ese tiempo el reino estaría indefenso, y si el ejército del Maou ataca
nuevamente, el país no podrá soportarlo… es por eso, que la princesa dio esta orden.
El reino se encargará de todos los gasto que se necesiten para esta misión con el fin de
que esta sea llevada a cabo lo más rápido y eficientemente posible.
Recordando todo lo que representaba esta misión, Volaris renovaba su determinación.
… Pero en serio, la digna presencia que la Primera Princesa mostró en frente
nosotros, la unidad de búsqueda fue… realmente, era insoportable…
NT: huelo algo de insubordinación? odio hacia la princesa? molestia por tener a un
líder tan joven?
Ese pequeño y delgado cuerpo… realmente hace que enamore, incluso cuando su
majestad es tan joven, esa brecha que crea cuando actúa tan digna y fuerte realmente
me hace… N-No, ahora ella es la Reina, la Primera Princesa… no debería involucrar
mis propios sentimientos en esto… no, no, no, pero en realidad…
NT: oh, no, me equivoque, era el olor de una pervertida
ED: Wie?
La Caballera Cruzada Volaris.
Es la Capitana del segundo regimiento del la guardia imperial del la princesa y
también es una Lolicon. (En secreto)
Finalmente, dándose cuenta de que a causa de la emoción había puesto una extraña
expresión, se dio un par de golpes para librarse de sus fantasías.
… Correcto, el reunir información es más importante… por ahora…
Con ese pensamiento, Volaris comenzó a observar a su alrededor, entonce, de repente
su mirada se detuvo en una esquina del camino.
¡Pequeña!
¡Delgada!
Allí había un chica con un aspecto muy infantil, pero aun así, tenía un traje de mago y
estaba cargando un par de libros.
El sombrero de la Maga estaba cubriendo la mayoría de su rostro, lo que hacía que se
viera aun mas infantil.
Todo eso hizo que Volaris se sintiera atraída por ella.
Volaris trataba de calmar su emoción.
[Debería… definitivamente, ir a hablar con ella]
Tomando una bocanada de aire, Volaris se decidió a acercarse a ella.
[Pequeña señorita, eso que lleva luce muy pesado, ¿Le gustaría que le ayudará?]
Volaris, quien se acercó a la chica, hizo todo lo posible para hablar con ella mientras
controlaba su respiración.
La chica, quien se sorprendió cuando notó que se dirigían a ella , comenzó a correr.
[Ahh, no soy alguien sospechoso. Soy una caballera que se encuentra de paso debido a
una misión. En cuanto note que una Joven Señorita como usted estaba cargando algo
tan pesado. No pude evitar querer prestarle mi ayuda.
No tengo malas intenciones… pero si a usted no le molesta, me acompañaría a beber
algo… ah… ¿Que?]
De repente, Volaris noto que la Maga había desaparecido repentinamente a pesar de
que ella la había estado observando cuidadosamente, entonces se detuvo mientras
expresaba su confusión.
Pero al siguiente instante, fue capaz de volver en sí y entonces comenzó a observar a
su alrededor en pánico.
En un callejón, no muy lejos de Volaris, se encontraba la maga, Berano, quien
observaba a Volaris con un rostro pálido a causa del miedo que ella le provocaba
mientras trataba de encontrar un momento para escapar.
El motivo era claro.
Para Volaris, ella estaba interactuando con completa naturalidad con Berano.
Pero por otro lado, para Berano, Volaris se veía como alguien anormal.
Al principio, ella había comenzado a hablarle con normalidad pero, poco a poco
comenzó a hablar de una forma más y más pervertida mientras le lanzaba una
aterradora mirada, con unos ojos inyectados de sangre, mientras que su respiración se
volvía más fuerte mientras lucía como si fuera a lanzarse sobre Berano en cualquier
instante.
NT: de algún modo… puedo imaginarmelo…
Ante esa escena tan anormal, Berano comenzó a sentir el peligro que esa mujer
representaba, por lo que utilizó la poca energía que tenía para escapar en el instante en
que la mujer apartó su mirada.
[… … ¡…! (Esa mujer… es… ¡Peligrosa!)]
Luego de confirmar la dirección en la que se encontraba la mujer, Berano se apresuró
en escapar hacia la dirección opuesta.
Pero.
[¡Ah, Señorita, así que aquí es donde se encontraba!]
Incluso cuando Berano vio a Volaris ir hacia la dirección opuesta, ella apareció
repentinamente frente a ella, haciendo que Berano quedará atónita volviéndola incapaz
de dar siquiera un paso debido al shock.
Ella trato de ir hacia el otro lado en un apuro pero su cuerpo se sentía demasiado
pesado y su estamina se encontraba en su límite por lo que ella fue incapaz de mover
su cuerpo como quería.
[No debes estar tan asustada de mi. Le aseguro que me acerque a usted con las más
puras intenciones queriendo solo ayudarla…]
Contrario a sus palabras, ella lucía como una pervertida mientras se acercaba a Berano
con una respiración entrecortada.
Pero para su sorpresa, repentinamente, una mujer apareció entre ambas.
[Qué crees que estás haciendo… Dependiendo de tus intenciones, Yo, Glenial, te
llevaré ante la justicia]
Mientras decía eso, Glenial desenvainó su espada y la apuntó hacia Volaris.
Debido a eso.
[Para obstaculizarme cuando trato de ayudar a alguien… ha ha, de seguro tu eres una
persona malvada, ¿cierto? Cuando notes alguna apertura después de que yo me vaya,
tu robarás las cosas de esta Bella y elegante señorita, ¿cierto? ¡Correcto, ese debe ser
tu plan!]
Diciendo eso, Volaris desenvainó su espada y confronto a Glenial.
NT: ESPERA UN MOMENTO!!… esto esta raro… no debería ser al revés… la
caballera protegiendo a la chica inocente del malvado demonios?… bueno… en
cierto modo es así pero…
ED: Yo también me estoy empezando a preocupar de esta situación.
[¿Oh? Pero si no es Berano, ¿Que es lo que esta ocurriendo?]
Lys mostró una mirada aturdida cuando Berano llegó corriendo hacia ella mientras
respiraba con dificultad.
Estando detrás de Glenial y Volaris, quienes habían comenzado a luchar con todo su
espíritu, Berano estaba a punto de colapsar, cuando noto a Lys a la distancia, entonces
ella utilizó toda la energía que le quedaba y fue hacia ella.
Luego de eso, Lys y Berano se encontraron con Furio, entonces volvieron a casa
usando la magia de teletransportación.
Luego se eso.
Berano dejo de ir a la escuela de Magia por un tiempo.
NT: ah~ a esta serie le faltaba una pervertida así
La Dirección En La Que Se Dirigen

◇◇ Un mes después◇◇
Glenial seguía recopilando información en el pueblo Houtarou.
Debido a que ella estaba a cargo de la zona y este pueblo era el más grande de los
alrededores.
Luego de haber sido completamente derrotada por Furio, se sintió humillada y su
deseo de venganza hacia que su espíritu se encendiera.
[¡Furio-dono! ¡este encuentro debió ser una afortunada coincidencia! ¡El día de hoy
acabara en mi victoria!]
[… Ahora mismo estoy almorzando con Esposo. ¿Podrías posponerlo hasta después de
que acabemos?]
[S-Sí, por supuesto, lamento haberle molestado Señora]
Así, volviéndose completamente respetuosa hacia Lys, ella siguió llamando a Furio, y
cada vez fue derrotada instantáneamente]
Entonces, después de algunos días.
[¡Furio-dono! Por favor, conviérteme en su discípula]
Glenial comenzó a pedir eso.
[Unnn… no estoy interesado en esas cosas…]
Al principio, Furio la rechazó pero, Glenial era demasiado persistente.
Ya fuera por el día, la tarde o la noche, ella se mantenía postrada frente a la casa de
Furio manteniéndose firme con su petición.
Un día, temprano por la mañana, desafortunadamente, Glenial llego antes que la pareja
despertara después de una noche “animada” lo que hizo que recibiera una poderosa
patada de parte de Lys con lo que casi pudo ver el río estigio, finalmente, Furio se
rindió y decidió aceptarla como su discípula.
NT: Em… para quien no sepa, el Río Estigio o Styx sería un rió de la mitología
griega (?) el cual deben cruzar las personas para llegar al otro mundo (morir~)… o
algo asi.
Sin embargo.
[Si tu realmente te vas a volver mi discípula entonces debes reportarlo a tu superior
Uliminus]
Lys le dijo eso a Glenial, así que cuando Glenial volvió al castillo del Maou con
grandes expectativas pero.
[¿¡Qué demonios estás diciendo!? ¿¡Volviéndote el discípulo de alguien mientras estás
en medio de una misión!? ¡¡Lo que estás haciendo es no hacer tu trabajo!!]
[¡No es así Uliminus-sama! ¡Lo hago por la misión! Entrenarse a uno mismo también
es importante]
[¡No hay nada más importante que las órdenes del Maou Nyaaaaa!]
[¡Se que las órdenes del Maou son importantes! Sin embargo, para completar la
misión más eficientemente, debo entrenar con él]
[¡¡¡NYAAAAA!!!]
[¡¡¡DAAAAAA!!!]
Incluso cuando Glenial fue reprendida por un largo tiempo por Uliminus, ella seguía
sin renunciar.
Y esa situación se repitió cada día pero… seguía acabando igual.
Viendo que Glenial no sería capaz de regresar en mucho tiempo.
[No es fácil que aprueben eso fufu]
Lys dijo eso mientras reía.
En las sombras.
[… Soy… realmente afortunada… si seguíamos juntas cada día… no creo haber sido
capaz de guardar el secreto por más tiempo… mi corazón no podría soportar tanta
presión]
Barissa, quien se sentía oprimida sabiendo que el Maou la buscaba, en con la presión
que Glenial le había causado estando tan cerca, se sintió aliviada cuando finalmente se
fue.
◇◇◇◇◇
Por otro lado.
La maga Berano comenzó a llevar una cara pálida cada día.
[Hey Berano. Trabajemos duro aprendiendo magia]
Diciendo eso, Volaris, quien llevaba un atuendo masculino, se sentó junto a Berano en
la sala de clases.
Volaris había buscado desesperadamente cualquier información acerca de Berano y al
final, fue capaz de descubrir que ella estaba asistiendo a una escuela de magia en el
pueblo.
Entonces, ella comenzó a asistir a la escuela también.
Ella era una caballera quien no tenía nada de mana.
Claramente era inútil para ella estudiar magia debido a eso pero.
[Es para evitar problemas más adelante, es posible que llegue a tener a un caballero
mágico bajo mi mando.]
Con esa excusa forzada, ella fue capaz de inscribirse en la escuela a la fuerza.
Luego de varios días sin ir a la escuela, ella finalmente había decidido volver solo para
ser golpeada por la realidad.
Al principio, Berano pensó que podría dejar esa escuela y comenzar a ir a alguna del
pueblo vecino pero era Furio quien estaba pagando su colegiatura y además, la escuela
de magia a la que ella estaba yendo era una de las más prestigiosas escuelas de la
región, así que ella no tenía más opción que soportar todo lo ocurrido y continuar
yendo a la escuela.
A pesar de que era consciente de que Volaris la observaba cada cierto tiempo, a
diferencia de su usual actitud pervertida, ella en realidad se concentraba en sus
estudios.
Después de clases, Volaris se quedaba y comenzaba a insistir acerca de acompañarla a
tomar el té con ella, pero con un claro rechazo.
[Comprendo. Me rendiré por hoy. Volveré mañana]
Ella se dio cuenta de que ella se rendiría una vez entendiera que la estaban
rechazando, así que poco a poco, Berano comenzó a aceptar su presencia pero.
[Entonces, ¿Por que no solo aceptas tomar el té con ella?]
Respondiendo a Furio ella
[(Bun Bun Bun Bun)]
Rechazó la idea agitando su cabeza fuertemente, de lado a lado.
NT: bien~ bien~ poco a poco Berano irá pasando al lado oscuro (Yuri~) y con eso,
solo faltara que Bireri encuentre a su amado/a y el harem será destruido… ¿por qué
no nombre a Brossam? pues porque ella tiene a Saber… ¿No? yo creo que sí… es
decir… tal vez… supongo… lo uso de cama una vez así que… aunque ahora es un
conejo (aun no lo asimilo)
ED: Hombre…la verdad creo que Brossam no tiene un interés amoroso por
Furio(Banasa), creo recordar que a ella se le dió un anillo de parte de Furio y no
recuerdo alguna reacción de parte de ella
[Tal vez debería comprarle algún pastel mañana]
Volaris estaba pensando esa clase de cosas sin preocuparse de lo que Berano estaba
pensando.
No es necesario que lo diga pero, en su cabeza, la misión de Buscar a Arpshow había
desaparecido sin dejar rastro alguno.
◇◇◇◇◇
◇◇Al mismo tiempo, en el castillo del Maou◇◇
[… ¿Han encontrado algo acerca del paradero de Bari… digo Arpshow-dono?]
[Lo lamento nya… todo el mundo esta dando lo mejor tratando de buscarlo pero…]
Ante el Maou, Goul, se encontraba Uliminus, quien le reportaba los avances de la
misión mientras se encontraba postrada debido a los resultados negativos de esta.
Viendo esto, el Maou soltó un profundo suspiro y.
[Oh bueno, supongo que no es tu culpa el que no sean capaces de encontrarlo aun…
pero, continúa con la búsqueda. Y prepara otra invasión para ese molesto castillo en
donde se encuentra el héroe]
[¡Si Señor! Entendido nya]
[¡Ah! ¡Uliminus-sama, así que aquí estaba! ¡Hoy, definitivamente haré que aceptes mi
entrenamiento!]
[¡Kishyaaa! ¡¡Esta es la morada del Maou!! ¡¡Que estas diciendo en este lugar
Nyaaaa!!]
NT: ÁNIMO MAOU-CHAN! TÚ PUEDES! TU TAMBIÉN GLENIAL! PELEEN!
◇◇Al mismo tiempo, en el castillo del Reino Mágico del Crylord◇◇
[… ¿Hay algún rastro de información acerca del paradero del verdadero héroe?]
[Desafortunadamente, no]
La primera princesa, quien se encontraba reemplazando al Rey, suspiró
profundamente al escuchar el reporte de la Maga.
[Debemos apresurarnos…ese Héroe Rubio noto la presencia del tesoro secreto que se
encuentra en la tesorería]
[E-Esa… Esa arma secreta del país]
[Ciertamente es poderosa pero… es un cuchillo de doble filo… después de que ese
Héroe Rubio use esa arma, nosotros definitivamente seremos capaces de encontrar al
verdadero Héroe y podremos derrotar al Maou…]
◇◇Al mismo tiempo… El Héroe Rubio◇◇
[Fumu… aquí debe ser donde se encuentra oculto ese tesoro, en la tesorería del
castillo]
Después de sobornar a la chicas con un montón de dinero, el Héroe Rubio se
encontraba parado ante una enorme puerta.
A su alrededor se encontraban los guardias derrotados.
Incluso si con su poder era incapaz de herir tanto al Maou como a sus subordinados,
aun se encontraba sobre el promedio, siendo más habilidoso que los guardias, para él
no fue problema pasar a través de ellos.
[Entonces, usando este poderoso tesoro, podre derrotar al Maou de una vez por todas.
Mi destino como el verdadero héroe me espera]
Con una risa maniática, el Héroe Rubio abrió las puertas de la tesorería.
NT: ALERTA DE SPOILER!: en el próximo capítulo… el “héroe” rubio… HARÁ
ALGO ESTÚPIDO
ED: Wao
Capitulo 5: El Héroe Rubio
El Majin que Gobierna sobre la Luz y la Oscuridad

[Ho~, Este debe ser el tesoro secreto de este país]


El Héroe Rubio se encontraba bajo el castillo del Reino Mágico de Crylord, frente a
una espada la cual estaba incrustada en un pedestal.
[Así que, ¿Qué se supone que debo hacer con ella?]
[Es muy sencillo, solo debe sacarla de allí]
Una mujer llamada Tsuya, quien era una de las muchas que se encargaba del Héroe
Rubio, quien a menudo le miraba con una seductora mirada mientras se apoyaba en su
hombro sensualmente.
NT: ok, en la edición inglesa salió Allure, pero en la japonesa salía Tsuya, en
prefiero la Japonesa, al menos no me gusta cambiar tanto los nombres como con
Bireri que en la edición inglesa era algo como Bily o algo así… eso.
Como miembro del Harem del Héroe Rubio, siendo una ex-plebeya, con el fin de
demostrar su lealtad a él, llevando a cabo actos sexuales principalmente, ella le
proporcionaba todo lo que estuviera en su poder con el fin de ayudarlo.
Hacia el Héroe Rubio, al principio ella solo lo veía como un medio para mantener su
seguridad, y en realidad había muchas otras cosas secretas detrás de todo eso, pero
ahora, Tsuya guardaba algunos verdaderos sentimientos hacia el.
[Si, Hagamos eso]
El Héroe Rubio colocó sus manos sobre la espada y entonces, con todas sus fuerzas
tiró de ella.
Contrario a sus intenciones, la espada se separó del pedestal con mucha facilidad.
Entonces, un misterioso humo comenzó a brotar desde el pedestal.
[Héroe Rubio-sama, por favor, manténgase detrás de mí]
Ante los dos, el humo comenzó a juntarse en el centro, y de él, apareció una simple
mujer.
Ella parecía estar vistiendo un simple paño el cual cubría su pecho y su cintura, solo
con eso, ella estaba prácticamente desnuda, pese a su aspecto, ella no estaba dando una
impresión seductora, sino que una fría y aterradora que le pondría la piel de gallina a
cualquiera
“Soy Hiya, el Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad…
¿Eres tu quien liberó el sello que me contenía?”
Sin mover sus labios, Hiya les habló directamente a sus mentes.
[Si, eso es correcto]
Ante sus palabras, el Héroe Rubio asintió.
“Entonces, juro por mi nombre que le concederé 3 deseos, pida lo que desee”
[¿Lo que sea?]
“Así es, ya que soy quien gobierna sobre la Luz y la Oscuridad”
[Entonces te ordeno que asesines a Arpshow, quien se negó a seguir mis ordenes y me
humilló]
Ante las palabras del Héroe Rubio, Hiya comenzó a meditar.
“Ese nombre es un alias… ¿Así que debería matar a quien se hacía llamar Arpshow y
no lo obedeció?, Ahora mismo se llama a sí mismo Furio… ¿Es Él?”
[¿¡Que!? Era un alias, Hmm, no importa, te ordeno que cumplas mi deseo. Es una
orden mía, El Héroe Rubio]
Ante sus palabras, Hiya mostró una fría sonrisa y.
“Comprendo
El precio por completar este encargo serán todas las almas humanas que se encuentran
en este castillo”
Diciendo eso, Hiya se desvaneció.
Al mismo tiempo, alrededor del cuello del Héroe Rubio y de Tsuya apareció un collar
negro.
[¿¡Q-Qué es esto!?]
El Héroe Rubio entro en pánico y trato que quitarse el collar pero este no se movió.
Hiya, El Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad.
Ella le concederá 3 deseos a su dueño.
Sin embargo, tendrán un precio equivalente a cada deseo.
Tiempo atrás, hubo un Rey que trato de utilizar su poder para acabar con el Maou, y a
cambió, las vidas de la mitad del continente fueron cosechadas a cambio de cumplir su
deseo.
A cambio de ese gran poder, un gran precio debía ser pagado.
Aterrado, el rey les ordenó a los más Grandes magos que la sellaran, con lo que como
se pudo apreciar, ellos la sellaron en aquel pedestal y se decidió que sólo sería
utilizado en un momento donde el Reino enfrentará una gran calamidad.
El Héroe no era consciente de los 3 deseos que había pedido.
Estos fueron: primero, Matar a Arpshow, quien lo humilló, luego asesinar al Maou y a
sus subordinados y por último, volverlo el rey de este país.
Siendo así, el collar, el cual arrebatará su vida para pagar aquellos deseos, apareció en
su cuello.
El collar no solo apareció en su cuello, sino que apareció en el de todos aquellos que
se encontraban en el castillo, incluyendo a la Primera Princesa.
[… ¿Llegamos demasiado tarde?…]
La primera princesa se desplomó en el suelo sobre sus rodillas con una mirada
desesperada, mientras observaba el collar negro que había aparecido en su cuello, el
cual representaba su sentencia de muerte.
◇◇◇◇◇
Al igual que siempre, Furio se encontraba en la ciudad, donde vendió el nuevo
armamento que había creado utilizando las escamas de dragón.
[Tan increíble como siempre. Como se esperaba de Furio-san. Siempre trayendo los
mejores productos]
El viejo vendedor llevo felizmente la armadura y el escudo al interior de la tienda.
[Hoy se ve mejor de lo habitual, por favor, ¡vuelva pronto!]
Diciendo eso, comenzó a reír.
Furio, quien hizo todo eso mientras sonreía, salió de la tienda con una bolsa con
monedas de oro.
[Esposo, gracias por tu arduo trabajo]
Frente a la tienda, se encontraba Lys esperando, quien se acercó a Furio con una
sonrisa.
Luego de confirmar que Furio había dejado la tienda, ella lo abrazo alegremente.
Algo usual para ambos.
Pero a diferencia de siempre, una misteriosa mujer apareció.
“¿Era usted Arpshow, ahora Furio, correcto?
La mujer les habló directamente a sus mentes.
[… Eso es correcto pero, ¿Por qué le interesa?]
Sin ninguna defensa, Furio le respondió con una sonrisa.
“Entonces esta bien”
Diciendo eso, La mujer abalanzó su brazo derecho hacia Furio.
[¡¡Esposo, eso es peligroso!!]
Saltando frente Furio, Lys trato de bloquear el ataque con sus brazos cruzado.
Sin embargo, contrario a sus intenciones, el ataque no se detuvo, entonces sus brazos
fueron cortados, y sin detenerse el ataque cortó su cuerpo en diagonal.
ED: queeeeeeeee….
NT: Si, se que se sienten horrible, que quieren saber qué pasó con Lys y demás, pero
ya saben que ya tengo que seguir un orden, no puedo adelantar las cosas por un
simple capricho, y además se supone que debo ser malvado… y como el malvado
que soy no me importa nada y hago lo que quiero, así que regocíjense, porque soy
un alma misericordiosa y por esta vez no lo dejaré sufrir demasiado, así que miren
bien ¡porque subire el capitulo 24 de inmediato!
Para Lys

En ese instante, una misteriosa voz resonó en los alrededores.


[Retroceder el Tiempo]
[…¿Qué?]
Lys estaba segura de que su cuerpo había sido partido por la mitad solo hace un
momento, pero al darse cuenta, estaba completamente sana sin ningún rastro de alguna
herida en su cuerpo, la mujer que la había atacado antes ahora se encontraba donde
estaba antes de encontrarse con Furio y Lys.
“Parece que te he subestimado…. No pensé que fueras capaz de retroceder en el
tiempo”
Sin sentirse sorprendida, una vez comprendida la situación, la mujer le dio una día
sonrisa a Furio.
Al ver esto, Furio entrecerró sus ojos mientras miraba a la mujer, quien tenía la boca
ligeramente abierta.
“Te recompensare por haber sobrevivido a mi primer ataque,
Soy Hiya, el Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad,
Soy el Majin que domina toda la magia de luz y oscuridad en el mundo.
Por lo tanto, toda magia es inútil ante m-”
Hiya comenzó a decir eso por medio de telepatía y entonces su cuerpo se vio
expulsado hacia el cielo.
Furio, quien se acercó a ella dándole un poderoso golpe en la barbilla, la envió a volar.
Siendo enviada a volar 10 metros en el aire, Hiya comenzó a caer nuevamente.
“T-Tú… Quién crees que soy… Soy quién gobierna sobre la luz y la oscur-”
Acercándose a ella, Furio pateó su cabeza con su pierna izquierda.
Nuevamente, Hiya comenzó a flotar en el aire luego de recibir la potente patada en su
cara.
Mientras Hiya comenzaba a caer, Furio se aproximó nuevamente a ella, pateando
nuevamente su cara, recibiendo tal impacto, Hiya fue disparada hacia el suelo
agrietando el lugar donde se estrelló.
“Soy… La gobernante de la luz y-”
Agarrándola desde su cabello, Furio forzó a Hiya a ponerse de pie para a continuación,
romperle la cara de un cabezazo.
“Soy… Luz…”
[Cierra la boca]
Aún sosteniendo a Hiya desde su cabello, hizo que se aproximara a su cara. Debido al
cabezazo de Furio, su cara se encontraba deformada, mientras una sangre de color
verde salía de ella, aunque ella era un Majin, tenía todo su cuerpo cubierto de sangre.
Era cierto que Hiya era un Majin que gobernaba sobre la luz y la oscuridad. Debido a
eso, ella estaba orgullosa por su increíblemente alta defensa y su increíblemente
poderosa capacidad de ataque mágico. Por supuesto, ella poseía una gran cantidad de
magias capaces de bloquear ataque físicos, y claro, ella las estuvo utilizando desde el
inicio del combate.
Sin embargo, ante Furio, a quién en su estado todas sus estadísticas se mostraban en
[∞] (Imposible de determinar – Sin limites), todas sus defensas fueron inútiles, siendo
destruidas inmediatamente sin oponer resistencia por lo que él fue capaz de herir sin
problemas el cuerpo de Hiya.
[Tú, te atreviste a lastimar a mi Mujer]
Diciendo eso, Furio atravesó su estómago de un rodillazo.
[No seré capaz de calmarme a menos de golpee directamente]
Diciendo eso, Furio miro a Hiya mientras le lanzaba una fría sonrisa.
Viendo tal expresión, Hiya, por primera vez en toda su vida, fue gobernada por el
miedo, y entonces comenzó a temblar mientras sentía como era congelada por esa
mirada.
NT: Ah~ sentí que no quería interrumpir esa escena~ diciendo lo jodid*mente roto
que esta Furio/Banaza
◇◇Después, en casa de Furio◇◇
[… M-Master… qué es esto…]
La Caballera Barissa miro a Hiya, quien lucía como un trapo sucio, la cual Furio había
arrojada hacia sus pies como si fuera basura. Ella no podía entender lo que había
ocurrido, y comenzó a intercambiar su mirada entre Furio y Hiya varias veces.
[Creo que exagere un poco, así que luego la curaré.]
Diciendo eso, Furio se sentó en una silla.
En el cuello de Furio, se encontraba Lys, quién estaba sonrojada y además tenía una
respiración entrecortada.
Furio, quien siempre actuaba calmado, había entrado en cólera luego de que Lys había
sido herida, lo que la hizo sentir extremadamente feliz haciendo que fuera incapaz de
mantenerse calmada.
[Ah, Qué esposo se pusiera de ese modo por Mi me hace feliz… Lys es realmente
afortunada…]
Mientras seguía sujetando el cuello de Furio, Lys comenzó a desvestirse.
[Hey, Barissa sigue aquí, sería malo hacerlo frente a ella]
Diciendo eso, Furio y Lys se besaron y partieron hacia su habitación.
NT: L-L-Lys!! E-Eso es d-demasiado…
ED: Nah, tú solo haz como si no viste nada y ya
Sin prestar atención a Hiya, quien estaba tan herida que parecía nada mas que basura,
Barissa enfoco su mirada en la pareja mientras se dirigían a su habitación, lo que hizo
que se sonrojara.
Saber, quien lucía como un Horned Rabbit, se acercó a Hiya mientras la inspeccionaba
haciendo un sonido “funsu funsu”.
NT: Ah~ esa Barissa… por algún motivo pienso que Saber se preguntaba si es que
era comida… no se, algo me lo dice
◇◇Al Mismo tiempo, en el castillo del Reino Mágico de Crylord◇◇
[…¿Q-Qué significa esto?]
La primera princesa estaba confundida ante la desaparición del collar negro.
El collar negro había aparecido en el cuello de todos los que se encontraban en el
castillo, el cual les quitaría la vida a cambio de cumplir los deseos pedidos al Majin.
Ella no podía pensar en nada que pudiera causar que el collar negro desapareciera sin
quitarles la vida.
[¿H-Hay alguien que sepa que es lo que pudo haber ocurrido?]
Primero, la primera princesa le preguntó a los caballero y magos y frente de ella, pero
al igual que ella, todo el mundo estaba confundido ante lo sucedido.
Por lo que nadie pudo responderle.
[T-Tal vez… el Majin fue incapaz de cumplir el deseo… no… eso es imposible…]
Uno de los mago dijo eso, pero inmediatamente negó esa posibilidad.
De ese modo, fueron incapaces de llegar a alguna respuesta.
◇◇Tiempo Después, en casa de Furio◇◇
Lys salió alegremente de la habitación y dijo.
[Todos, hoy tendremos una fiesta♪]
Entonces se fue a la cocina saltando mientras tarareaba.
Entonces, Furio también salió de la habitación, mostrándose claramente más calmado,
entonces, cuando volvió a la sala de estar, lanzó una potente magia de recuperación
sobre Hiya quien estaba tirada en el piso.
… ¿Donde estoy?
Rápidamente, Hiya se puso de pie y comenzó a ver a su alrededor, entonces, cuando
vio a Furio.
… ¿¡H-Hyii!?
Entonces, comenzó a sudar por el miedo al recordar lo sucedido, y buscando un lugar
en donde esconderse, corrió detrás de Barissa, donde comenzó a temblar mientras
observaba a Furio.
Viendo eso, Furio mostró una sonrisa irónica.
[Puede que me hubiera excedido. Me gustaría que me perdonarás, así que te cure,
¿Estas bien con eso?]
Diciendo eso, Furio extendió su mano hacia Hiya.
Hiya, quien estaba detrás de Barissa asintió con fuerza ante sus palabras pero no se
atrevió a tocar a Furio.
… Por supuesto, Por Supuesto, por favor, perdóname…
Entonces, comenzó a llorar.
NT: Pobre Hiya
NT2: Ah~ la introducción de la novela estaba mal, decía que Furio vivía junto a 4
caballeras, 1 mago y un es-Maou, no era 1 Mago sino el Maji, no estaba del todo
mal ya que el Majin será un ser que dominaba la magia entre otras cosas… la
verdad quería decir un montón de otras cosas con respecto a lo del mago y el majin
pero el error estaba en la introducción en español, en la inglesa si decía Majin
aunque solo en la introducción, en la novela en sí lo pusieron como otro demonio…
aunque pensé que el Majin se refería a un Maou… ah! no creo que con Maou se
refiera a Maou-chan, bueno ya diré el porque aunque podría equivocarme.
ED: La verdad estoy medio confundido con eso último pero bueh~
Hasta el siguiente capítulo :p
La Gran Maga Oscura y El Héroe Rubio, La Bestia Mágica

[¿Por qué?… cómo ocurrió esto…]


Estando en la Tesorería del castillo, el Héroe Rubio mostró una expresión desesperada
mientras observaba hacia la puerta de la habitación.
[Héroe Rubio-dono, Sabemos que estas ahí. Me gustaría que te rindieras sin poner
resistencia y nos acompañaras hacia el lugar donde se encuentra la Primera Princesa]
Del otro lado de la puerta había un montón de caballeros esperando. El sonido que se
generaba mientras tocaban tratando de atraer al Héroe Rubio resonaban por toda la
habitación.
Para la fortuna del Héroe Rubio, la Tesorería del castillo también era usada como un
refugio donde evacuar en caso de emergencia, por lo que esta podía ser cerrada desde
el interior.
Él, quien entró sin permiso a la tesorería e incluso liberó al Majin que se encontraba
sellado, aquel que gobernaba sobre la luz y la oscuridad, sabiendo que las personas en
el exterior no pasarían por alto sus acciones fácilmente, él no pudo hacer nada más que
permanecer callado observando la puerta cerrada.
… ¿Por qué?
NT:Por que crees?
Mi plan era perfecto…
NT:Era un plan?
Donde me equivoque… luego de usar el poder del Majin para matar a Arpshow….
ahora Furio y matar al Maou se suponía que sería el salvador de este mundo, reinaría
sobre este reino… con este plan, donde…
NT: AH! aqui comenzo a darme pena este tipo
Ya habían pasado algunos días desde que del Majin se fue, y el Majin aún no enviaba
ninguna señal de haber de haber cumplido su deseo. Incluso el collar negro que sería
usado para tomar la compensación a cambio de cumplir su deseo había desaparecido.
Acaso ese hombre… Incluso fue capaz de derrotar a ese Majin…
La mente del Héroe Rubio estaba en un completo caos a medida que comenzaba a
divagar más y más en el tema, el fue incapaz de llegar a ninguna solución a medida
que sus pensamientos se volvían más caóticos.
… ¿Por qué?… Se supone que sería un Héroe…
Pero no importa cuantos niveles suba, mis estadísticas no han aumentado ni siquiera
un poco desde el principio… y con esas estadísticas puedo contra un monstruo de
Rango A pero… Como puedo enfrentarme contra el Maou con eso… Por eso le di la
oportunidad de volverse mi subordinado… ese hombre, Furio, se negó teniendo una
habilidad tan poderosa… ¿¡Se negó a mí!? ¿¡El Héroe!? Las personas del castillo no
son mejores, ¿Por qué no me dijeron que tenían a ese poderoso Majin?. Y por qué
ellos no me explicaron apropiadamente que acabaría en esta clase de situación. Es su
culpa… Todo eso es su culpa… No mía… Ellos se equivocaron… Yo no he hecho
nada malo…
NT: en verdad… mira, si quieres te daré mi apoyo solo porque me das lastima
No estoy equivocado… Si solo me dieran mas poder…
En ese momento.
Dentro de la mente del Héroe, una oscura voz pudo oírse en su interior.
[¿Quieres poder?]
… ¿Quien eres?
[Eso no importa. Si realmente quieres poder, yo puedo ayudarte]
… ¿Estás dándome poder?
[Sí, suficiente poder como para dominar a todo el mundo]
… Precio, ¿Cual es el precio? ¿Que quieres a cambio?
[¿Ah? No necesito algo así… pero si insistes, me gustaría que borraras este castillo y
que mates a cada mago en su interior, después de eso puedes hacer lo que quieras]
… Entiendo, Cumpliré tu deseo. ¡Así que dame poder!
[Fufu… esta hecho]
NT: este tipo… ¡OK!, me retracto, ni con mi apoyo lograrías algo así que me
retracto y punto
[¿H-Héroe Rubio-sama?]
Incluso cuando todas las mujeres que acompañaban al Héroe Rubio habían escapado,
Tsuya se había quedado a su lado, Viendo como el héroe Rubio había comenzado a
hablar solo y incluso había comenzado a reír ella lo llamó.
Entonces, en el interior de la cabeza de Tsuya.
[Oh, aquí hay un perfecto sacrificio. Tomaré tu cuerpo]
Entonces, cuando creyó escuchar esa oscura voz en el interior de su cabeza, al instante
su cabeza fue pintada de negro y la conciencia de Tsuya se desvaneció.
[Fufu… han sido cientos de años desde que tuve un cuerpo físico]
Entonces, el cuerpo usurpado de Tsuya miro hacia el Héroe Rubio mientras tenía una
perversa sonrisa.
[Ven, vayamos juntos, mi bestia. Héroe Rubio. Destruyamos juntos este castillo. Yo,
El Gran Mago Oscuro Marisa castigaré a quienes me encerraron]
Ante las palabras de Tsuya, quien era controlada por Marisa, El Héroe Rubio le
respondió con un rugido.
NT: Ah~ debido a que tuvo la voluntad suficiente como para quedarse junto a ese
idiota por tanto tiempo Tsuya llego a caerme algo bien… ah, bueno, no importa, fue
solo un poco, y apenas la vi así que ya no importa
Él ya no parecía un Humano. Con una cabeza de cabra con cabellera dorada, el cuerpo
de un oso, la cola de una serpiente y con unos pies en los cuales se podían admirar
unas enormes garras, él se había convertido en una bestia mágica.
◇◇◇◇◇
La primera Princesa se desespero en cuanto se enteró de ello.
[Ahora… Marisa.. ¿Ha sido resucitada?]
La Gran Maga Oscura Marisa.
Hace mucho tiempo atrás, ella fue reconocida como la más poderosa Maga.
Pero debido a que a su deseo de tener más poder, ella cayó ante la tentación de los
demonios, ella había caído al lado oscuro. Con sus poderes fuera de control, el reino
de vió obligado a usar la vida de todos los magos con el fin de sellarla en una piedra,
la cual fue escondida en el mismo lugar en donde se ocultó al Majin, donde se suponía
se mantendría escondida bajo la más alta vigilancia.
[Es posible que… debía a que el Majin fue liberado, su sello se debilitó…]
La Primera Princesa estaba pensando cuidadosamente, sin embargo.
[Primera Princesa-sama, ¡Por favor, escape lo más rápido posible! Marisa se dirige
hacia aquí con la intención de destruir el castillo]
Oyendo al guardia, La Primera Princesa le levantó inmediatamente de donde estaba
sentada y dejó el cuarto del trono.
◇◇ Después ◇◇
[… ¿Qué es este lugar?]
La Primera Princesa, quién se teletransporto junto a unos cuantos guardias y magos
comenzó a ver a su alrededor ansiosa.
[Parece ser que nos teletransportamos hasta el pueblo Houtarou]
Escuchando el reporte del mago, la primera princesa miró alrededor.
Se encontraban en la entrada, desde la cual se podían admirar un enorme muro que
rodeaba todo el lugar el cual funcionaba como barrera.
[Por ahora, entremos al pueblo. Si permanecemos aquí destacaremos demasiado]
Ordenandoles a los guardias, el grupo entró al pueblo.
[Los encontré]
En el interior del la cabeza del grupo, una oscura voz pudo ser oída por medio de
telepatía.
[No dejare que nadie escape con vida]
Mirando hacia el lugar desde donde provenía la voz se pudo ver una grieta negra,
dentro de la cual se podía ver al Héroe Rubio, quien se había convertido en una Bestia
Mágica, y a Marisa quien lo estaba montando.
[Ahora, gente, Entreguen sus vidas]
Diciendo eso, Marisa rió de forma histérica.
NT: AH! para el que lo haya leído en inglés este, el Scan en ingles no puso como
era la llegada del Héroe y Marisa asi que yo se la puse… no lo encontré raro hay
pero en el segundo párrafo se confundo un poco porque no de ese modo acaba sin
explicarse cómo desaparecen, eso.
[… Estás bloqueando el camino]
De repente, se pudo oír una voz masculina detrás de la Primera Princesa.
Al mismo tiempo, la grieta negra en la cual se encontraba el Héroe Rubio y Marisa fue
cerrada.
[Lys, ¿Donde quieres ir luego de que acabe este encargo?]
[Comer estaría bien pero… me gustaría ir a una posada a descansar]
Diciendo eso, la cara de la mujer se torno roja mientras miraba al hombre.
Viendo eso.
[…Creo que… ¿Si es solo un momento estaría bien?]
Diciendo eso, el hombre comenzó a reír, en cambio la Primera Princesa no pudo evitar
sentirse confundida ante lo sucedido, entonces.
[Ah, Hola]
Si, recibió un saludo despreocupado, ese fue el modo en el que fue recibida en el
pueblo.
NT: JA, incluso mientras coquetea, Furio es capaz de “salvar” el día… oi, ustedes,
si, ustedes lectores, no se hagan lo inocente, se que pensaron con lo de “descansar
en la posada” y si… se refieren a ese tipo de “descanso” ewe
Esclava

[Qué… ¿Qué acaba de ocurrir?]


La Gran Maga Oscura estaba confundida mientras miraba a su alrededor, viendo
solamente el cuarto del trono del Castillo de Crylord.
Debido a la desaparición de la Primera Princesa, ella usó magia de búsqueda con la
que detectó su ubicación, entonces ella creo una puerta usando magia de
teletransportación y se movió hasta donde se encontraba la princesa.
Sin embargo.
Debido a que la puerta fue repentinamente cerrada, ella se vio forzada a volver.
…. Así que aún quedaba vivo un mago tan poderoso… interesante.
Marisa sonrió de forma diabólica y se levantó.
[Tal insolencia, para humillarme de ese modo a mi, Marisa-sama. El castigo será la
muerte]
Diciendo eso, ella reabrió la puerta.
◇◇Pueblo Houtarou◇◇
[¿¡Esto es!? ¿¡Primera Princesa,Es usted!? ¿Por que motivo su alteza se encuentra en
este lugar?]
La Primera Princesa, quien se sorprendió cuando la llamaron, se volteo hacia la
dirección de donde provenía la voz.
[¡V-Volaris! ¡Estabas en este pueblo!]
La capitana del segundo regimiento de la Guardia Imperial de la Primera Princesa del
Reino de Crylord y una caballera quien usaba atuendos masculinos, Volaris, ella fue
una de las personas a quienes se les ordenó encontrar al verdadero héroe.
Sin embargo.
En este momento Volaris se encontraba tratando de conquistar a una de las amigas de
Furio, La maga Berano, ella incluso estaba asistiendo a la escuela de magia solo para
estar lo más cerca posible de ella… Pero por supuesto, la Primera Princesa desconocía
todo eso.
[Capitana Volaris, ¿Sabe algo acerca de la joven pareja quien entró en el pueblo antes
que nosotros? Necesitamos hablar con ellos urgentemente]
Era posible que uno de ellos dos fuera quien hizo que Marisa volviera el castillo,
debido a eso ella le pregunto a Volaris si sabía algo sobre ellos.
[Oh, debe de tratarse del Señor Furio y su esposa. Solo los salude antes, creo que
estaban tratando con un comerciante.
Ahí pueden verlos, la señora siempre lo espera fuera]
Mirando hacia donde Volaris había apuntado, se podía ver a una joven pareja
caminando, viendo eso la Primera Princesa suspiró aliviada.
[Capitana Volaris, ¿Conoce usted a esa pareja?]
[Si, tengo una buena relación con ellos]
Diciendo eso, Volaris sonrió.
La Primera Princesa estaba pensando en…
Esa pareja… en especial el esposo… es probable que su poder mágico fuera lo que
envió a Marisa de vuelta… Entonces es probable que se trate del verdadero Héroe-
sama. ¿Volaris habrá pensado lo mismo por lo que trato de relacionarse con ellos?.
NT: ah, no… no creo que sea eso, creo que-
ED: SHHH, no pasa nada
Volaris estaba pensando en…
Si quiero ganarme el corazón de la señorita Berano… Primero debo darle una buena
impresión a Furio-dono. ¡Para así ser capaz de acercarme más a la señorita Berano!
NT: Eso…
[¡Volaris! ¡Por favor, llévanos ante ellos de inmediato! ¡Es urgente!]
[¿Creen que les daré tiempo para eso?]
Entonces, repentinamente fueron capaces de oír una oscura voz dentro de dentro de
sus cabezas la cual interfirió con su conversación.
Justo detrás de la Primera Princesa se encontraban la Gran Maga Oscura Marisa y el
Héroe Rubio en su modo de Bestia Mágica.
Ahora, Marisa no abrió una puerta para teletransportarse, sino que se teletransporto
directamente.
Hacer eso era algo peligroso ya que podía desviarse un poco, pero aun así ella usó eso
debido a que la puerta había sido repentinamente cerrada antes, por lo que esto era una
pequeña contramedida.
Ante la repentina aparición de Marisa, la Primera Princesa se desespero.
[Acabemos con este juego, ¿Esta bien? Ahora, entrégenme sus vidas-]
En medio de su discurso, Volaris la había interrumpido atacándola con su gran espada.
Marisa la había evadido usando teletransportación a corta distancia, sin embargo su
vestido fue rasgado.
[¿Oh? ¿Tenemos a alguien con algo de habilidad aquí?]
[No comprendo lo que esta ocurriendo, pero a aquellos que traten de poner sus manos
sobre la Primera Princesa, Yo, Volaris, los castigaré]
Parándose frente a la Primera Princesa, Volaris apuntó su espada hacia Marisa.
Ante las personas que vieron eso, pudo parecer algo genial pero en cambio, Volaris
estaba pensando en.
…Ahhh… La Primera Princesa… se ve realmente preciosa con esa digna actitud… No
puedo detenerme por más tiempo… no… no… no ahora… Ya tengo a la Señorita
Berano… no puedo pero… La delicada Primera Princesa tampoco esta mal…
NT: esta mujer… es agradable pero… DATE CUENTA DE LA SITUACIÓN!!
[Ahh… Tu habilidad con la espada es buena pero…]
Marisa levantó su mano hacia Volaris, lista para atacar.
[Si tu no eres capaz de usar magia entonces no eres rival contra mi]
Al siguiente instante, Volaris había sido lanzada al aire, había recibido un golpe de
ella.
[Ahora, es tu turno]
Marisa dijo eso mientras miraba a la Primera Princesa.
◇◇En donde cayó Volaris, 2 personas se encontraban observando◇◇
[…¿¡Guwaaa!?]
[¿¡Kyaa!? Eso me sorprendió, que alguien cayera del cielo… espera, ¿Volaris?]
[Señora, ¿Esta herida?]
[Estoy bien Volaris pero… tú definitivamente no lo estas]
[Señora, me gustaría deshacerme de quienes la estaban molestando, ¿Puedo
encargarme de ellos?]
[Esta bien, pero hazlo antes de que Esposo vuelva]
[Entendido]
La mujer que repentinamente había aparecido junto a Lys comprobó los alrededores,
entonces comenzó a acercarse a Marisa.
[¿Ah? ¿Quien demonios eres? Como te atreves a interferir en el camino de Marisa-
sama]
[No estoy segura si estoy interfiriendo o no, pero te otorgaré un castigo divino por
atreverte a intentar dañar a la Señora.]
[¿¡HAAA!? ¿Un puto castigo divino? ¿Estás tratando de joderme, a mi, La Gran Maga
Oscura, Marisa? ¿Solo tu? Hija de puta, prepárate para recibir tu castigo y morir]
◇[Magia de alto Rango] [Rayo]◇
Activando su magia, Marisa le lanzó un poderoso Rayo a la mujer.
Pero.
Al siguiente instante, la magia desapareció y la mujer actuó como si nada hubiera
ocurrido.
[T-Tú… Q-Que hiciste… E-Esa era una magia de alto rango… negarla es…]
[¿Negar? ¿Por qué tendría que hacer algo tan aburrido como eso? Ninguna magia
tienen efecto sobre mí… a excepción de la magia suprema de Furio-sama]
[Tú en verdad estás actuando como una gran hija de puta, ¿¡Si la magia no tiene
ningún efecto entonces que hay sobre esto perra!?]
Ante la señal de Marisa, la bestia mágica (Héroe Rubio) se abalanzó con un rugido.
[Si dejo que eso me golpee es probable que afecte a mi Señora… Debería eliminarlo
entonces]
[¿¡Ha!? ¿¡Crees que te dejare!?]
Marisa había convocado un montón de lanzas de fuego con el fin de evitar que la
mujer activará cualquier otra magia y permitirle a la Bestia Mágica (Héroe Rubio)
embestirla.
[Ya te lo había dijo, La magia no tiene efecto sobre mi]
Levantando su mano, la mujer hizo desaparecer todas las lanzas de fuego, entonces,
apartó a la Bestia mágica (Héroe Rubio) fuera del camino.
[Mi nombre el Hiya… Soy el Majin que gobierna sobre la Luz y la Oscuridad… y
también soy la esclava de Furio-sama]
NT: ah~ en un momento pensé en ponerle “(Hiya)” al su primer diálogo porque me
confundí al principio pensando que era Volaris y me había parecido raro pero…
tiene más gracia darse cuenta uno mismo… bueno… Hiya sobrevivió… eso es
bueno… supongo… espero que no la corrompan…
El Final
El Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad.
Marisa se sorprendió luego de escuchar eso.
Solo aquel que gobernaba sobre toda magia de luz y de oscuridad podía llamarse a sí
mismo con ese nombre y ante tal existencia, la magia de los humanos no significaba
nada.
… No, no, no, es imposible…. es absolutamente imposible, incluso si es cierto, yo, la
gran maga oscura aún debería,
[¡¡No tengo ningún motivo para perder joder!!]
Entonces, desde los brazos de Marisa surgió un aura negra que cubrió a la bestia
mágica (Héroe Rubio).
La bestia mágica (Héroe Rubio) que había absorbido toda esa aura comenzó a crecer,
entonces se levantó y soltó un rugido.
El aura que emanaba supera los límites y comenzó a llenar el ambiente de una oscura
miasma, tal era el poder que la bestia mágica había adquirido.
[Hija de puta, solo debes ser algún demonio sin relación con el gobernante del mundo,
incluso yo deje mi humanidad atrás para volverme la Gran Maga Oscura. No hay
modo de que pierda.
Marisa rió histéricamente detrás de la gigantesca bestia mágica.
[… A los humanos que han caído en la desesperación realmente les gusta hablar un
montón]
Diciendo eso, Hiya extendió sus brazos y.
[Sin embargo, parece que tienes algo de poder, debería tratar de encontrarte algún uso]
Entonces, luego de decir esas frías palabras.
[Hiya, hemos acabado nuestros negocios aquí, es hora de irnos]
Detrás de ella, un hombre la llamó con un tono despreocupado, como si no le
interesara la situación.
Al mismo tiempo, la magia oscura que había cubierto a la Bestia mágica (Héroe
Rubio) desapareció en un instante.
[¡O-Oh Supremo!, debo ser castigada por no ser capaz de encargarme ellos antes de
que usted volviera. Por favor, deme un castigo apropiado por ello]
A Furio, quien había aparecido detrás de ella, Hiya se postroó humillada, pero viendo
esto, Furio sonrió amargamente mientras tomaba a Hiya desde su brazo haciendo que
se parara mientras le decía que no era necesario hacer eso.
Viendo aquel intercambio, Marisa se congeló, quedando atónita con una mirada
sorprendida.
Imposible.
Debe ser un sueño.
Mi magia… Una magia que ningún humano sería capaz de utilizar… ese hombre…
solo con una mano… el extinguió mi magia solo con una mano… espera… el poder…
el poder que gane luego de abandonar mi humanidad… solo con una mano fue…
Entonces, Hiya volvió a mirar a Marisa, quien había comenzado a temblar de miedo.
[Al menos permita que Hiya haga su último movimiento]
Diciendo eso, ella levantó su mano y creo una formación mágica.
[Piérdete Demonio]
Luego de decir eso, el aura oscura que se encontraba dentro de Marisa y de la Bestia
Mágica (Héroe Rubio) fue absorbida por la mano de Hiya.
Después de eso, la oscuridad que cubría al Héroe Rubio y a Tsuya se desvaneció
liberándolos de la magia de control mental de Marisa, después de eso ambos cayeron
inconscientes.
Hiya tenía en su mano un cristal negro el cual fue creado después de absorber la
oscuridad que se había hecho presente.
[Deberías sentirte honrada. Serás capaz de vivir para siempre dentro de mi,
volviéndote parte de la sangre de la esclava del supremo]
Luego de decir eso, Hiya se trago el cristal negro.
[Hiya, ¿Acabaste?]
[Si Señora. Lamento haber hecho esperar al supremo]
[¿Puedes dejar de decir eso? Es algo embarazoso]
[Pero, eso es lo que usted es para mi]
Mientras seguían hablando, el grupo entró en el pueblo y desapareció.
Ante tal escena.
La Primera Princesa y su gente volvieron en sí sintiéndose como si hubieran estado
dentro de alguna ilusión y parecía como si todo lo anterior no fuera más que un juego.
[¡P-Primero, capturen al Héroe Rubio! Y envíen a alguien a buscar a esas personas]
Como les había ordenado la Primera Princesa, los guardias capturaron al Héroe Rubia
y a Tsuya.
El grupo de Furio se encontraba comiendo en un restaurante cercano, gracias a lo cual
la Primera Princesa fue capaz de encontrarlos por sí misma.
[Me gustaría invitar a Furio, el verdadero Héroe, al castillo. Por supuesto, estamos
dispuestos a darle lo que quiera con tal de que acepte]
La Primera Princesa pidió eso mientras se encontraba arrodillada en el piso.
[Lo lamento pero estoy satisfecho con mi estilo de vida actual]
Entonces, mientras abrazaba a Lys quien se encontraba sentada junto a él, Furio
respondió eso con una sonrisa.
◇◇◇◇◇
Entonces.
La Primera Princesa no tenía la intención de rendirse y continuó pidiéndole a Furio
que la acompañara al castillo y se volviera el verdadero héroe pero al final, ella fue
incapaz de hacer que cambiara de opinión.
Entonces, después de un tiempo.
[Si lo deseas… Puedo entregarte mi cuerpo]
A la Primera Princesa, quien dijo eso.
[Tu… ¿Por qué crees que puede mostrarle esa puta expresión amorosa a Mi Esposo?
¿¡Ahh!?]
Lys (Es-demonio) la reprendió severamente y entonces comenzó a mirarla con
ferocidad.
NT: Vamos Lys! Mátala!
ED: Nooo, ¡no lo escuches! ¡La necesitaremos para más historia!
NT: ENEMIGO DETECTADO!! DE DONDE!? DESTRUIR!!
Por otro lado, el Héroe Rubio, luego de ser arrestado, sabiendo que lo llevaban hacia
el castillo escapó. Incluso cuando es incapaz de luchar contra los demonios, él sigue
siendo más fuerte que un humano normal, así que él y Tsuya escaparon juntos.
Por supuesto, después de eso él se volvió un criminal buscado por el reino por el cual
se ofreció una recompensa.
NT: ¿Vivo o muerto?
NT2: aún no se que pensar de Tsuya… si tratarla como idiota y apreciarla por ser
capaz de mantenerse junto al idiota hasta este punto
◇◇◇◇◇
Dentro del Majin. El Mundo Espiritual del Hiya.
[… ¿He muerto?… ¿Es este el infierno?…]
[Este es un mundo espiritual creado por mi, el gobernante de la luz y la oscuridad…
Atrape tu alma y la restringí en este lugar]
[Ha… ¿Me estás diciendo que no me perdonarás incluso muerta? ¿Que demonios
ocurrirá con Marisa-sama? ¿Ah?]
[Tú me ayudaras con mi entrenamiento]
[¿Un puto entrenamiento?… Espera, espera, ¿Por qué demonios mis brazos y piernas
se encuentran sellados? ¿Y dónde esta mi ropa?… ¡OI!]
[Me he vuelto curiosa acerca de este tema, ya que nunca e experimentado aquello que
el Supremo y la Señora hacen por la noche, ellos siempre se desnudan mientras hacen
el amor]
[¿¡E-Espera un momento!? ¡Soy mujer! ¡Y tú también lo eres! Yo no le voy a ese tipo
de cosas, Yo soy… Q-… E-Entre t-Tús piernas… ¿Q-Que hay entre tus piernas?…]
[Soy el Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad, desde un principio yo no tengo
un sexo concreto]
[¡N-No! ¡Ese no es el problema! ¡Eso! ¡Es demasiado grande! ¡No va a poder entrar!]
[No te preocupes. Al parecer es algo como “Solo duele al principio”]
[¡¡No es lo mismo!!]
[¿Hiya? ¿Paso algo?]
[… No, No es nada Mi Señora]
[¿Ya veo? ¿Entonces puedes limpiar el equipaje?]
[Como usted lo ordene]
NT: DEMONIOS!!! siento pena, siento pena por todos esos tipos, incluso por la
princesa que trato de coquetear con Furio… dan tanta pena, en verdad… Marisa,
yo creía en ti… creía… ahora tu… pensar que Hiya se corrompería tan
rápidamente…
ED: Jajajajajajajajaja, no me puedo creer. El autor de esta novela es lo máximo.
Capitulo 6: Maô…
El Maou conoce a la mujer caballero 2

[No tengo excusas nya…]


Uliminus, la Hellcat (Gato Infernal), estaba sudando mientras se encontraba de rodillas
ante el Maou.
[¿Me estas diciendo que no tienes ninguna idea acerca de la misteriosa magia que fue
activada al este?]
El Maou Goul le preguntó nuevamente a Uliminus.
Silent Ear (Oídos silenciosos), quienes se podría decir que eran el orgullo del ejército
del Maou en lo que se trataba de espionaje.
Y Uliminus, como su líder, era la responsable de reunir la información de era traída
por los exploradores que se encontraban en el continente.
Aun así.
Una misteriosa magia había sido activada al este del castillo del Maou.
En esa región se encontraba el pueblo Houtarou, ella había enviado a Glenial, una
ninja allí.
Pero esa Glenial, cuando se suponía que debía volver comenzó a decir.
[Quiero que me permita volverme la discípula de un humano]
Y desde entonces no dejo de insistir por lo que fue forzada a quedarse dentro de su
cuarto hasta haber enfriado su cabeza.
Normalmente, el habría sido reemplazada pero ahora no había tiempo, el Maou había
ordenado que buscaran a Arpshow, por lo que no había nadie que pudiera
reemplazarla.
Además, en esa región no había nada notable, entonces Uliminus decidió dejarla sola,
pero desafortunadamente ese lugar se volvió el origen de la ondulación mágica.
La ondulación mágica fue tan grande que incluso el Maou Goul fue capaz de
detectarla, entonces decidió consultarlo con Uliminus.
La ondulación mágica fue producto de la magia que la Gran maga Oscura Marisa
había conjurado usando magia maldita con la cual desató una magia infernal. Marisa,
quien había conjurado esa magia se encontraba ahora dentro del Majin que gobierna
sobre la luz y la oscuridad, restringida dentro de su mundo espiritual en donde cada
día recibía un “duro entrenamiento”. (+18)
Pero no había modo de que el Maou Goul supiera eso.
NT: todos, por favor, junten sus manos y orenle a su dios por Marisa, no me
importa si su dios es una deidad y una roca que encontraron en la calle, solo pidan
por ella… es lo único que podemos hacer (aunque si lo pensamos, no importa,
porque ya publicaron los otros 470 capítulos así que no importa cuanto oremos,
incluso si en el momento hubiera logrado algo, ahora ya es tarde)
ED: ¿Por qué tengo el presentimiento que aparecerá una ‘M’ más adelante? Ya con
lo que le pasó a Marisa es suficiente prueba de que habrá una.
[… Supongo que no se puede hacer nada si no lo sabes… Sin embargo, nos es algo
que podamos ignorar]
Diciendo eso, el Maou se levantó del trono.
◇◇Algunos días después, en el Pueblo Houtarou◇◇
[¡Pero si es el Señor Furio! Gracias por venir cada día]
Al igual que siempre, Furio fue a vender el equipo de había hecho usando las escamas
de dragón, entonces fue despedido por el alegre dueño de la tienda mientras dejaba la
tienda.
[¡Esposo! Debes estar cansado después del trabajo]
Entonces, viendo como Furio salía de la tienda, Lys, quien lo esperaba, le dio una
alegre bienvenida.
Incluso cuando el dueño de la tienda le dijo a Lys que podía entrar junto a Furio, ella
prefirió quedarse fuera esperándolo.
Ella hizo eso en caso de que si alguien trataba de tomar su vida, ella pudiera ser capaz
de encargarse de él sin molestar a Furio.
Ya había ocurrido antes, cuando el Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad la
había atacado, incluso si ahora ese Majin era su esclavo, ella no podía olvidar eso lo
cual la volvió aún más precavida.
[Esposo, ¿Donde deberíamos comer hoy?]
Diciendo eso con una sonrisa ella abrazó el brazo de Furio.
[Barissa y Bireri aún no han regresado así que tal vez deberíamos esperarlas para
preguntarles qué es lo que quieren. Tomando en cuenta que le pedimos que compraran
algunas cosas para nosotros]
[Creo que esta bien]
Diciendo eso, los dos se acercaron a la sombra de un árbol cercano, Entonces.
[¿Nn?]
En ese momento, Furio detectó cierta aura, entonces se detuvo.
Al mismo tiempo, Hiya apareció detrás de ambos usando su forma humana.
[Supremo y Señora. Les pido que retrocedan. He detectado una aura demoníaca la cual
se acerca a nuestra posición.]
Hiya dijo eso mientras se inclinaba tratando de partir.
[Ah… Esta bien Hiya. Es probable que se trate de un conocido]
[¿Ah?, Un conocido, ¿Él?… Pero… Esa aura definitivamente no le pertenece a un
demonio cualquiera…]
Hiya quien le replicó ligeramente a Furio, pero Furio ignoro eso sin preocuparse por el
dueño de la aura que se acercaba.
[… Tú eres… el aspecto es diferente pero… Eres Arpshow, ¿cierto?]
[Ahora me llamo Furio. Ha sido un tiempo Gozaru-san]
El hombre que se acercó a Furio era el Maou Goul, quien estaba disfrazado como un
aventurero llamado Goul.
En el castillo del Maou, mientras Uliminus y el Maou estaban hablando sobre lo
sucedido, él dijo que él mismo iría a investigar la causa de la ondulación mágica.
En ese momento, no había nadie que pudiera encargarse que ello desde que también
estaban preparándose para la guerra.
[Oh bueno, puede ser una buena oportunidad para tener algo de diversión]
Y entonces, escapó del castillo.
A decir verdad, debido a que no habían avances en la búsqueda de Arpshow y ya que
debido a eso él no podía ver a la caballera Barissa, él había comenzado a acumular
estrés y necesitaba tomar algo de aire.
Pero.
Él fue capaz de encontrarse con Arpshow en el lugar al que se dirijo, aunque ahora se
llamaba Furio, él no podía hacer nada más que sonreír, entonces extendió su brazo
derecho.
[No creí que seríamos capaces de reunirnos en un lugar así]
[¡Yo tampoco! Es todo un placer el ser capaz de reunirnos nuevamente]
Entonces, con un apretón de manos, los dos se saludaron mientras expresaban su
alegría después de haber sido capaces de reunirse después de mucho tiempo.
Antes, cuando el Maou conocía a Furio cerca del Bosque Delabeza, él fue capaz de
medir su poder por lo que decidió no volverse su enemigo y en cambio decidió
entablar una amistad, la cual se fortaleció cada vez que se reunían a tomar el té, lo que
creó su gran amistad.
[… Como se esperaba del Supremo… Para ser capaz de volverse amigo del Maou…
No puedo hacer nada mas que admirarlo aún más.]
Hiya se inclinó profundamente mientras miraba sorprendida el intercambio entre los
dos.
NT: ? por qué se sorprende tanto Hiya, ¿No ella era más fuerte que el Maou? habla
como… con mucho respeto… se supone que incluso había sido capaz de derrotar a
otros Maous… ah~ bueno, tal vez Maou-chan es alguien muy fuerte.
ED: ¿Tal vez los Maous se destacan por ser muy hostiles? Así tendría más sentido
su sorpresa.
… Ella… A simple vista puedo decir que no es alguien normal… Como se esperaba
de Furio-dono, el adquirido a otro gran camarada.
Gozaru observó al Hiya mientras trataba de medir su poder, entonces nuevamente se
volteo a Furio mientras tenía un sentimiento de admiración hacia Furio quien había
adquirido a tal nuevo camarada.
[Lamento haberlos hecho esperar. Hemos acabado con las compras]
Barissa y Bireri habían aparecido cargando algunas bolsas de la tienda, entonces
llamaron a Furio y al resto del grupo.
Hacia esa voz.
[¡Barissa-dono!]
Reaccionando a la voz de Gozaru ella miró en la dirección de donde venia la voz.
[G-Gozaru-s-s-san]
Barissa se sentía como si fuera una rana frente a una gran serpiente, su cuerpo se
congeló y comenzó a temblar de miedo.
Barissa sabía que Gozaru era el Maou Goul.
Y ella también sabía que Gozaru, al igual que a Furio, la estaba buscando.
Ella pensaba que era porque cuando se conocieron ella le apuntó con su espada por lo
que él la estaba buscando por venganza.
Sin embargo, El Maou quien estaba enamorado de ella no podía entender eso.
… hou, ella se esta preparando para recibir un golpe en cualquier momento… como se
esperaba de Barissa-dono.
NT: Maou-chan! me agradas pero es importante darse cuenta de esas cosas, si no lo
haces, tu conquista se volverá más complicada
Goul miro a Barissa malentendiendo sus acciones, siendo en realidad que ella estaba
temblando de miedo.
Nubes Oscuras

[… A-Así que eso fue lo que ocurrió…]


La Primera Princesa se desplomo sobre el trono luego de oír el reporte del mago.
Después del incidente con Marisa, la Primera Princesa trato de consultar con las
personas que se encontraban en el castillo el modo de hacer que Furio aceptara
volverse oficialmente el héroe.
A su pedido, el Mago comenzó a hablar en voz baja y con una cara pálida.
Según el Mago.
Lo mas probable es que Furio se tratara de una persona convocada llamada Banaza, al
parecer el fue incapaz de volverse un héroe por lo que fue expulsado del castillo.
También escucho que el lugar al cual lo enviaron fue una zona plagada de bestias
mientras lo hicieron cargar con un equipo de las atraía, de modo que fuera asesinado
rápidamente.
Todo eso fue llevado a cabo por ordenes secretas del rey, quien ahora se encontraba
inconsciente, y los único que sabían eso eran el rey y unos pocos magos.
[… Magia de encubrimiento… Para Furio-sama seria demasiado fácil notar eso… y
por supuesto, el podría saber de donde vino…]
Incluso si le pedían que se volviera el verdadero héroe, no había modo de que el
aceptara…
Luego de comprender el motivo por el cual Furio se había negado a volverse el
Verdadero héroe, la Primera Princesa no pudo evitar sentirse perdida.
NY: ja… jaja… jajaja… jajajajaja sufran, SUFRAN!!!
◇◇◇◇◇
◇◇ Dentro de una de las habitaciones del Castillo del Maou ◇◇
[¿Acaso la edad afecto a mi hermano mayor?]
El medio hermano del Maou Goul, el tirano Yuiguard alzo su voz.
[Yuiguard-sama, estamos dentro del castillo… No sabemos si hay espías en su interior
escuchándonos, así que por favor, hable mas bajo]
Atendiendo a Yuiguard, se encontraba la sucubo Fufun, quien se encontraba alzando
sus manos hacia Yuiguard tratando de calmarlo.
Pero Yuiguard aparto su mano y.
[¡No puedo mas! ¡No lo comprendo! Que mi hermano salga solo para encontrarse con
un amigo y ademas, ¡con un débil humano!]
Entonces, Yuiguard comenzó a caminar alrededor de la habitación mientras dejaba
salir su ira.
[… En el reporte que recibí decía que el humano del que esta tratando de volverse
amigo, era en realidad el verdadero héroe… Tal vez el Maou pensó que la lucha se
estaba volviendo algo inútil por lo que decidió que lo mejor seria volverse su amigo]
[¡Y por eso digo que la edad comenzó a afectarlo!]
Diciendo eso, Yuiguard pateo el piso.
Entonces el piso de rompió dejando un gran agujero.
[Si un puto héroe entonces ¿¡Por que no solo lo destruye!? ¿Para que volverse su
amigo? ¡Incluso si este es el mundo humano! ¿¡Por que esta siendo tan cuidadoso y no
comanda el ejercito para aniquilar a la humanidad!? ¿¡No estoy en lo correcto!?
[Todas las palabras de Yuiguard-sama son sabias y correctas]
Diciendo eso, Fufun asintió fuertemente.
[Tal vez ya sea hora de relevar a mi hermano y tomar la posición de Maou para mi y
de ese modo, volverme el verdadero Maou y conquistar este mundo]
[Espere un momento Yuiguard-sama. Si trata de tomar el trono tan repentinamente es
probable que nos encontremos con algunos que se opongan así que…]
Fufun se acerco a Yuiguard y comenzó a susurrarle al oído.
Escuchándola, Yuiguard comenzó a mostrar una aterradora mirada.
[Comprendo, ¡Dejare que te encargues del resto! ¡Has como quieras!]
[Comprendo, Yuiguard-sama]
Oyéndolo, Fufun se inclino y entonces desapareció, habiéndose teletransportado a
algún lugar.
Yuiguard, quien se quedo solo en la habitación comenzó a reír de forma maniática.
NT: el nombre de la sucubo… no soy quien piensa que es algo… ya saben… sera
que se lo pusieron por eso?
◇◇◇◇◇
◇◇ Pueblo Houtarou ◇◇
[Ya veo, así que Barissa-dono esta interesada en las artes marciales]
En uno de los rincones del restaurante se encontraba el Maou, quien había cambiado
su aspecto y ahora lucia como un aventurero llamado Gozaru, quien se encontraba
sentado junto a Barissa.
El estaba bebiendo té, entonces, escuchando aquello él asintió con un fumu.
[M-Mas que estar interesada… es mas como si lo amara y…]
Barissa, quien se encontraba junto a el, trato desesperadamente de forzar su sonrisa.
Sin embargo, ella sabia que Gozaru era el Maou y ademas, ella creía que el se
encontraba allí para matarla, por lo que no fue capaz de ocultar su miedo por lo que su
mano comenzó a temblar mientras sostenía su taza, derramando el liquido por todas
partes.
Sin embargo, malinterpretando la causa de su temblor.
… Hou, incluso ahora ella esta lista para desenvainar su espada en cualquier
momento…. Como se esperaba de Barissa-dono.
Eso fue lo que pensó Goul.
NT: Lo e estado pensando desde hace un tiempo pero… Gozaru no es algo
inocente? es decir… cuando Bana… Furio y Lys se conocieron fue cosa de el
golpeándola, volviéndola su subordinada, SEXO, haciéndola pasar por su esposa,
SEXO POR UNOS DÍAS, y demás, esto llevo a lo otro y el ahora, pero Gozaru… es
un Maou… pero el… va lentamente~ tratando de expresar su amor~ tan lenta y
tiernamente~ aunque es algo idiota por lo que acaba siendo malinterpretado… pero
aun así el se esfuerza yendo lentamente… no debería ser al revés? es decir… Ba…
Furio es un “héroe” en cierto sentido, debería ser un caballero, pero actúa mas
como un bruto y Gozaru, para quien debería ser natural actuar así no lo hace… en
verdad… Gozaru es algo inocente, no creen… Maou-chan… bueno, con mayor
razón debemos apoyarlo, para que sea capaz de superar eso y así, pueda
algún día transmitir sus sentimientos…
[Puede que no sea tan útil para el combate real, pero, el arte con la espada es algo
realmente bello]
Furio, quien se encontraba al lado, trato de intervenir en la conversación, por lo que
comenzó a hablarles a ambos con una sonrisa.
Gozaru, quien había sido capaz de reunirse con Barissa después de mucho tiempo
estaba claramente emocionado y no quería dejar de hablar con ella, pero, el no era
capaz de expresarse correctamente, siendo incapaz de transmitirle sus sentimientos a
Barissa. Furio, quien se dio cuenta de eso, trato de ayudarlo organizando un fiesta de
té para pudieran hablar.
Gozaru, quien estaba realmente encantado.
Barissa, quien secretamente asustada.
[… La diferencia de temperatura es… algo grande…]
[Hawawa… Eso es cierto]
Lys y Bireri, quienes se encontraban sentadas cerca de ellos, los observaron con una
sonrisa irónica.
Para Lys, que era un ex-demonio y conocía al Maou, ver al Maou tan emocionado
(Aun que lo demostraba tan abiertamente) mientras hablaba con una Humana, y
viendo ademas cuanto disfrutaba de su charla con ella, solo pudo sonreír de forma
irónica al ver eso.
En medio de eso, una mujer se aproximo rápidamente al grupo.
La mujer, quien despedía una aura demoníaca, se acerco sin mostrar hostilidad hacia
Furio o Lys, entonces se inclino ante Gozaru.
[Goul-sama, lamento interrumpir su charla]
[Es Gozaru]
[… Lo lamente, Gozaru-sama… Es una emergencia, traigo un mensaje de Uliminus-
sama…]
[¿De que se trata? Habla]
[… Yuiguard-sama se a revelado… El se autoproclamo como el verdadero Maou
usando el nombre el Dios Malvado]
Escuchando a la mujer demonio, Gozaru frunció el ceño.
[¿Dios Malvado?]
NT: Ex-Maou… sera que… Gozaru aprovechara esta oportunidad? no creo que se
quede de brazos cruzados pero… no es esta un oportunidad demasiado buena?
awawa, que pasara ahora?
El Verdadero Maou

◇◇ Algunas horas Antes ◇ Castillo del Maou, Habitación de Yuiguard ◇◇


El tirano Yuiguard se encontraba escuchando a Fufun, quien había acabado los
preparativos para su plan.
Actualmente, El Maou Goul, comparado en el Tirano Yuiguard, es claramente mas
poderoso.
[Con el fin de derrotarlo vamos a realizar el ritual del Super Híbrido Dios Maligno]
El Super híbrido Dios Maligno.
Era un ritual con el cual uno era capaz de extraer el poder el dios maligno que se
encontraba en los confines del abismo gracias al cual uno era capaz de incrementar
enormemente sus capacidades.
En el pasado, La gran maga oscura Marisa realizo el [Dios Maligno, Mejora de
capacidades] el cual siendo un hechizo superior requería de un sacrificio.
NT: ah~ no entendí bien el ritual así que lo deje escrito así como lo encontre
[Sin embargo, esta magia maldita, ¿realmente tiene una corta duración?]
[Si, es por eso que la conjuraremos de antemano y la activaremos justa antes de que
inicie el combate contra Goul, podemos utilizar un sacrificio para el ritual para ser
capaz de extender su duración lo máximo posible… Lo único que queda es depender
del poder de Yuiguard-sama]
[¡Comprendo!, Yo, Yuiguard, superare a Goul y me volveré el verdadero Maou]
Oyendo a Yuiguard quien declaro eso mientras soltaba una estruendosa risa, Fufun se
inclino.
Detrás de ella se encontraban los humanos que planeaban utilizar para el sacrificio, y
hombre y una mujer, quienes se encontraban atrapados por la red de una “Dark
Spider” (Araña Oscura).
¡NN! ¡¡NNNNN!! (¡Liberarme! ¡¡No soy un humano que pueda morir de esta forma!!)
A diferencia de la mujer, la cual se encontraba inconsciente, el hombre rubio estaba
forcejeando, tratando desesperadamente de liberarse, pero incluso si boca se
encontraba sellada por la red por lo que fue incapaz de lograr algo.
◇◇◇◇◇
Los tres generales del ejercito del Maou
-La princesa serpiente, Yorumeet
-El caballo de la muerte, Slape
-El pajaro de dos cabezas, Fugy – Mugy
NT: creo que son los cuatro devas… oh~ son tres porque… bueno, recuerden que el
hermano de Lys era uno y… bueno, murió… oh! y en la versión inglesa salia
“Reina serpiente” pero en la original salia “Hebihime” que seria princesa serpiente,
pensé en cambiar el nombre de Yorumeet pero desde que pensé que
acabaría olvidandolo lo deje así y Slape… bueno, es lo mismo, solo cambia por el
acento nativo de los “japos” y como quieran llamarlo… bueno, eso
Los tres se encontraban discutiendo dentro de una de las habitaciones del castillo del
Maou.
Estaban discutiendo acerca del mensaje que Fufun les había entregado, el cual trataba
sobre la ascensión de Yuiguard al trono.
La propuesta era hacer que el Maou renunciara al trono derrotándolo en un duelo, y
también hablaba sobre la realización de cierto ritual antes de que el duelo comenzara.
Ninguno tenia la intención de traicionar al Maou Goul.
Por lo que no tomaron en serio la propuesta de Yuiguard, ademas de que ya eran
conscientes de la actitud violenta y egoísta de Yuiguard.
Sin embargo.
[Estos días… Maou-sama se a comportado algo, demasiado despreocupado]
Ante las palabras de la princesa serpiente Yorumeet, los otros dos asintieron.
El motivo era el hecho de que el Maou salia del castillo para encontrarse con un
humano de vez en cuando era algo conocido.
[Si fuera el Maou de antes, podría haberlo sometido a la fuerza]
Ante las palabras del caballo de la muerte Slape, los otros dos asintieron.
[Entonces, por ahora deberíamos seguir al tirano con el fin de el Maou-sama abra sus
ojos y vuelva a como era antes]
Ante las palabras del pájaro de dos cabezas Fugi, los tres decidieron lo que harían a
partir de ahora.
Ninguno de ellos creía que el Maou llegaría a ser derrotado.
Ellos creían que cuando el Maou derrotara a Yuiguard ellos podrían solo volver a
jurarle lealtad.
Con el fin de que fuera consiente de sus acciones, ellos creían que ese tipo de situación
debía ocurrir con el fin de que el Maou despertara.
◇◇◇◇◇
Los demás subordinados estuvieron de acuerdo con los tres generales y se mostraron
positivos con el plan.
[¡No admitiré eso Nya! ¡Todos ustedes son unos idiotas Nya!]
Uliminus fue la única que no estuvo de acuerdo con el plan.
Incluso cuando ella trato desesperadamente de detenerlos.
Dándose cuenta de que ella solo interferiría con el duelo, los tres generales decidieron
restringirla.
◇◇◇◇◇
Finalmente, en el castillo del Maou, dentro del cuarto del trono.
El Maou Goul y el Tirano Yuiguard finamente se encontraron.
[Hermano mayor… No, ¡Goul! Este es el resultado de tus actos desconsiderados,
ahora todos tus subordinados te han abandonado y se han unido al Dios malvado]
Detrás de Yuiguard se encontraban los tres generales del ejercito demoníaco y sus
ayudantes.
Y detrás de ellos.
Se encontraba Fufun, quien había acabado con las preparaciones para el Ritual del
Super Híbrido Dios Maligno, y estaba lista para ofrecer los sacrificios.
[¡Goul!, ¡Vamos a comenzar nuestro duelo, el cual decidirá quien sera el verdadero
Maou! ¡Tu suerte se a acabado!]
Luego de decir eso Yuiguard estallo en carcajadas.
Entonces.
Goul, quien se encontraba frente a Yuiguard, después de considerarlo por un momento
levanto su mano.
[¿Me dan un momento?]
[¿Q-Que? ¿¡Vas a rogar por tu vida incluso antes de comenzar!?]
[Lo pensé un poco pero… ¿a que te refieres con “Actos desconsiderados”?, ¿De que se
trata?]
[Tu… ¿ni siquiera lo has notado?
Tu has estado siendo amistoso con el héroe, ¡y has escapado en numerosas ocasiones
solo para jugar!
Incluso con la invasión contra el reino humano, ¡les has mostrado piedad retrasando la
marcha!
Si eso no es algo desconsiderado… ¡Entonces no se que lo sea!]
Escuchando a Yuiguard, el Maou Goul solo asintió y.
[… Ya veo, Fui demasiado desconsiderado]
Diciendo eso, el Maou Goul miro a los generales y a sus subordinados, quienes se
encontraban del lado de Yuiguard.
Su mirada, a simple vista podía decirse que estaba llena de ira, lo que les demostró a
sus subordinados lo furioso que se sentía.
Siendo el objetivo de tal mirada, incluso los veteranos de los ejércitos sintieron como
su energía era drenada.
Y-Ya sabia que esto ocurriría pero… como se esperaba de Maou-sama…
Los tres generales, a pesar de recibir tal mirada, no pudieron evitar sentir alegría.
Ve, ¡Golpea a Yuiguard con toda tu ira!
¡Derrotalo y retoma tu lugar como el verdadero Maou!
¡Ordenamos exterminar a la raza humana!
Hágalo y permitanos apoyarlo con todo nuestro ser!
Entonces.
Goul miro nuevamente a su alrededor y hasta que finalmente poso su mirada sobre
Yuiguard.
Detrás del trono Fufun se había preparado para clavar su espada sobre los sacrificios
en cualquier momento.
Entonces.
Goul, calmando toda su ira soltó un suspiro y.
[Comprendo. Aceptare mi castigo y renunciare a mi puesto como el Maou]
Entonces, el tomo el símbolo que lo reconocía como el Maou, un brazalete, y se lo
arrojo a Yuiguard.
[Dejare todo a tu cuidado, cuida todo correctamente]
Luego de decir eso, Goul se teletransporto fuera, desapareciendo del lugar.
De ese modo.
Yuiguard fue finalmente reconocido como el nuevo Maou.
Ante tal inesperado final Yuiguard solo pudo mantenerse paralizado en su lugar
tratando de comprender lo que acababa de ocurrir.
Incluso Fufun, quien aun sostenía su espada lista para ofrecer el sacrificio, no pudo
evitar congelarse debido a tal sorpresa.
Ahora, los dos humanos quienes serian sacrificados se encontraban inconscientes.
Los dos humanos eran el Héroe Rubio y Tsuya.
NT: ah~ no pude comenzar… es decir… solo pude reír… y ese final, no
seria exagerar decir que convulsione, es decir… que clase de héroe se deja capturar
por los demonios y mas aun, para ser usado como sacrificio… bueno, lo de
siempre… que personajes tan lamentables, pero bueno, ¡ALEGRÍA! Maou-chan es
libre, ahora podrá perseguir a Barissa todo lo que quiera~
Las Consecuencias de volverse el nuevo Maou

Dirigiéndose hacia el nuevo Maou.


[¿¡Quien demonios querría volverse tu subordinado!?]
Uliminus lanzo el anillo que la reconocía como una subordinada del Maou hacia
Yuiguard.
[¡T-Tu, Bastarda!]
Viendo a Yuiguard, quien había entrado en cólera, Uliminus activo una cortina de
humo la cual utilizo para escapar.
Tiempo después, todos los subordinados de Uliminus, los miembros del equipo de
espionaje Silent Ear comenzaron a visitar el castillo del Maou uno por uno con el fin
de dejar sus anillos.
Yuiguard se irrito por eso.
[Funn, Los miembros del equipo de espionaje no son mas que unos cobardes.
Escondiéndose en las sombras debido a su falta de fuerza, no son mas que unos
cobardes que no pueden hacer nada]
El, sin preocuparse por ello ordeno la invasión al castillo de Crylord.
Sin embargo, por primera vez en la historia, el ejercito demoníaco fue derrotado por
los humanos.
Durante su marcha el ejercito demoníaco cayo en numerosas trampas que se
encontraban situadas al rededor del castillo de Crylord, trampas como aquellas que
dejaban caer rocas sobre quienes la activaran o otras que los guiarian
hacia emboscadas lo que poco a poco causo que el Ejercito del Maou llegara acabar
con solo 1/3 de sus fuerzas, obligandolos a retirarse sin siquiera llegar a las paredes
del castillo.
[¿C-Como es que se convirtió en esto?…]
Sentado sobre su trono se encontraba el Maou Yuiguard, el cual se encontraba
divagando sobre lo ocurrido mientras sentía disgusto y ira, a lo que acabo pateando el
piso una y otra vez.
[¡Hey, Fufun! ¿¡Como ocurrió esto!?]
[C-Creo que… Colocaron mas trampas… Debido a que estaban aterrados del poder
Yuiguard]
[¿Mas que antes? Pero cuando el bastardo de Goul los invadió el no se encontró con
ninguna, ¿Como demonios me vas a explicar eso?]
[Ha… Creo que… Se debe solamente a que Goul tuvo suerte de no toparse con una
antes…]
El Maou Goul siempre dejaba de los exploradores recorrieran todo el lugar antes de
iniciar una invasión, comprobando la posición de las trampas y de las emboscada, de
modo que fueran capaces de evadir cada una de ellas.
Es por eso que cuando Goul comandaba las invasiones el nunca fue atrapado en medio
de una emboscada o llego a caer en alguna trampa.
Ciertamente, todo eso se debía al excelente trabajo del equipo de espionaje comandado
por Uliminus, los Silent Ear.
[… Tch. Si es debido a la mala suerte entonces no hay nada que pueda hacer. La
próxima vez los destruiré usando mas soldados]
[¡Si! Creo que esa es una buena estrategia]
Por el lado del actual ejercito del Maou, nadie podía comprender el motivo de fallo.
◇◇◇◇◇
Ademas, hubo otro factor que causo la completa derrota del ejercito del Maou.
[Usted es la persona mas importante del Reino mágico Crylord, la primera princesa,
¿Correcto?]
La primera princesa se puso a la defensiva en cuanto vio a la persona que se infiltro en
su habitación.
[Soy Glenial. Soy un Ninja demonio y discípula de Furio-sama, también soy
subordinada de Uliminus-sama]
La Primera Princesa ya había oído el nombre “Glenial” de parte de los guardias del
Pueblo Houtarou por lo que sabia que estaba relacionada con Furio, sabiendo eso ella
se relajo y escucho lo que tenia que decir.
Glenial dijo lo siguiente.
– Nosotros, el Silent Ear sentimos antipatía hacia la actual presencia demoníaca por lo
que estamos dispuestos a darles apoyo en su lucha contra el Maou.
– No nos volveremos sus compañeros, sin embargo les proporcionaremos la
información que necesiten para la destrucción, abuso o desvió del enemigo.
– Sin embargo, exigiremos el pago apropiado acorde a nuestro trabajo.
– Este acuerdo sera un secreto entre nosotros, Silent Ear y usted, La Primera Princesa,
por lo tanto no permitiremos que alguien mas lo sepa.
Aunque se sentía confundida la Primera Princesa decidió aceptar su acuerdo.
Gracias a eso, el ejercito demoníaco fue completamente derrotado, y los único que
conocían el motivo eran la Primera Princesa y el Silent Ear.
… Gracias a la discípula de Furio-sama fuimos capaces de obtener la victoria.
La Primera Princesa decidió juzgar lo ocurrido de ese modo.
Al día siguiente la Primera Princesa dio la orden de que el Rey, quien aun se
encontraba inconsciente, abdicara del trono y que sus subordinados directo, los magos,
fueran despedidos.
Se declaro que eso se debía a su crimen de “Insultar al Héroe”.
La mayoría de los motivos fueron ocultados, sin embargo, era obvio que fue echo por
el bien de Furio.
De ese modo, la Primera Princesa fue nombrada la Princesa Reina del Reino de
Crylord.
Nadie se opuso a ello luego de la exitosa supresión del ejercito del Maou.
◇◇◇◇◇
Luego de la derrota de los demonios comenzaron a ocurrir algunos cuantos problemas
en el interior del castillo, mientras los demonios aun estaban tratan de superar su
completa derrota.
Alguien había entrado en el cuarto del tesoro del castillo y escapo con algunos de los
tesoros que se encontraban en su interior.
Generalmente eso no seria algo posible, sin embargo, durante la invasión la cantidad
de guardias disminuyo en gran media, por lo que el se quedo vació sin nadie que los
resguardara.
◇◇En ese momento, en las profundidades de algún Bosque◇◇
[Hah, que les pareció eso idiotas]
El Héroe Rubio… no, el Ex-Héroe Rubio comenzó a reír de forma histérica mientras
corría por el bosque cargando a Tsuya.
Hace unos días el escapo hacia el bosque en un intento de perder a sus perseguidores,
los cuales habían sido enviados por el reino para capturarlo, sin embargo el fue
capturado por el ejercito demoníaco quienes planeaban utilizarlo como un sacrificio.
De algún modo el fue capaz de sobrevivir ya que la ceremonia fue cancelada, luego de
eso el fue confinado en el interior del castillo pero, durante el tiempo en el que nadie
se encontraba vigilando la prisión el fue capaz de escapar, y como si tratara de
vengarse de ellos el se colo en el cuarto del tesoro y robo algunas cosas antes de
escapar del castillo.
[¡Les dije que no era alguien que fuera a morir de ese modo! ¡Ya verán!]
Riéndose nuevamente el desapareció en las profundidades del bosque.
El aun no noto la extraña luz que emitía el tesoro que robo del castillo.
◇◇◇◇◇◇
A medida de que los errores del Maou Yuiguard comenzaban a acumularse el
comenzó a perder su prestigio.
[Joder… ¡Todo es culpa de ese humano!]
Yuiguard se levanto de su trono y comenzó a balancear su espada por todas partes.
[¡Voy a incrementar la moral del ejercito demoníaco dándoles un baño con la sangre
del humano con el que Goul fue tan amistoso!]
[Ha… Ese debe ser un buen plan… Como se esperaba de Yuiguard-sama]
Manteniéndose junto a Yuiguard, Fufun se inclino mientras apoyaba una de sus
piernas en el suelo.
[¡Fufun! ¿¡Donde se encuentra ese humano!? ¡Haremos que mi espada se bañe con su
sangre!]
[Ha… Umm… Yuiguard-sama… ¿No conoce su localización?]
[¡Ni idea!]
Ante tal honesta respuesta de Yuiguard el cuerpo de Fufun comenzó a bañarse en un
frió sudor.
[… Fufun… ¿Me estas diciendo que tú tampoco lo sabes?]
[Ha… U-Umm..Bueno… Lo lamento]
En aquel tiempo, cuando aun Gobernaba el Maou Goul.
La única persona era consciente de las tendencias de Goul era Uliminus.
El Maou Goul le ordeno a Fufun que buscara a Furio, sin embargo, incluso si quería
enviar a alguien a investigar no era posible ya que todos los miembros del equipo de
espionaje, Silent Ear, se retiraron del ejercito demoníaco.
[… ¿Q-Que debería hacer?….]
Lo único que podía hacer era sostener su cabeza ante tal situación.
◇◇◇◇◇
◇◇Al mismo tiempo, En el Pueblo Houtarou◇◇
Furio y su esposa Lys se encontraban tomados de la mano mientras recorrían las calles
de la ciudad.
[¿Oh? Es…]
Ante ellos se encontraba una cara familiar, entonces Furio alzo su mano para
saludarlo.
[Yo Gozaru-san. Hola]
El ex-maou Goul, alias Gozaru, se encontraba ente ellos, entonces al igual que Furio el
levanto su mano para devolverles el saludo
NT: Wa~ me pregunto si Glenial hizo eso sola y Furio o Uliminus se lo pidio… ¿Se
han dado cuenta de la cantidad de banderas que levantan todos estos tipos? Tantas
banderas de muerte… Bueno, lo que sea. Ahora lo de simepre, cualquier cosa a los
comentarios, que a veces se me pasan algunas cosas (si no uso es corrector de
wordpress habrian varias partes en donde se repetirian palabras 2 o 3 veces…
incluso escribi 2 veces princesa en algunas partes), Oh y lo de Princesa Reina,
estaba asi en ambos, en la Japonesa y en la inglesa, prefieren que lo deje asi o que
lo cambie por solo Reina o emperatriz? yo lo dejaria como solo Reina
Algunas personas problemáticas

[¡Estoy devuelta! ¡Hoy fuy capaz de adquirir un gran cargamento!]


Barissa, quien acababa de volver de la caza entro en la casa junto el aparentemente
simple Horned Rabbit Saber.
[Hou, eso es asombroso]
Y ante ella se encontraba el Ex-Maou Goul (Quien usa el alias de Gozaru en el reino
humano), quien se encontraba sentado en la sala de estar mientras bebía una taza de té,
Gozaru la alabo con una vos llena de admiración.
Entonces.
Al mismo tiempo, Barissa inicio su escape volviendo a salir de la casa.
[…¿P-Por que el Maou… Se encuentra en la casa?]
Barissa, quien no podía comprender lo que estaba ocurriendo comenzó a temblar
mientras se empapaba en sudor.
Por otro lado, la persona que se encontraba sentada dentro de la casa.
… Fumu, es tan rápida como siempre… Como se esperaba de Barissa-dono
Gozaru solo podía sentir admiración por las acciones de Barissa.
Como siempre, el es incapaz de ver la realidad de la situación.
Cuando Gozaru dejo el castillo del Maou, comenzó a caminar a la deriva por el
camino sin detenerse en ninguna ciudad mientras buscaba la ciudad Houtarou.
[Planeaba divertirme volviéndome una persona normal, sin embargo, las cosas no
fueron tan bien como esperaba]
El se propuso a no utilizar la magia de teletransportacion y en vez de ello decidió
caminar hasta la ciudad Houtarou, el se perdió en numerosas ocasiones por lo que tuvo
preguntarle a muchas personas la dirección por la que debía dirigirse gracias a lo cual,
de algún modo fue capaz de llegar a la ciudad.
Luego de oír los detalles de como el completaba un viaje que a una persona normal le
tomaría al menos un año en tan solo unos días, nadie pudo evitar sorprenderse y no
pudieron hacer nada mas que sonreír con ironía.
Poco después Gozaru se encontraba almorzando en casa de Furio, entonces.
[En realidad no conozco a nadie ademas de Furio-dono y su familia por lo que… Si no
es mucha molestia, ¿Podría quedarme aquí por un tiempo?]
Luego de decir eso el se inclino ligeramente.
Barissa trato de negarse desesperadamente mientras lucia como si estuviera a punto de
llorar.
[¿En verdad estas pensando en echar a Gozaru cuando necesita nuestra ayuda?]
Después de que Lys dijera eso, Barissa no tuvo mas opción que guardarse su opinión.
◇◇◇◇◇
…Finalmente… Fui capaz de llegar aquí Nya.
Oculta bajo la sombra de un árbol cercano a la casa de Furio se encontraba las
capitana del equipo de espionaje, Silent Ear y ayudante del Maou Goul, la HellCat
(Gato Infernal) Uliminus, quien solo fue capaz de soltar un suspiro.
Ese Ex-aou es realmente malo con las direcciones nya… Pense que se dirigiría
directamente hacia la ciudad Houtarou nya… Pero de repente comenzó a ir en la
dirección opuesta nya
Uliminus acababa de confirmar que Gozaru se quedaría en casa de Furio usando magia
para escuchar.
[Supongo que debería buscar un lugar en donde permanecer durante esta noche nya]
Uliminus se puso de pie luego de decir eso.
Pero.
[Ah, Uliminus, aquí estas]
Gozaru había aparecido repentinamente detrás de ella tomándola desde el cuello.
[¿¡U-Unya!?… ¿¡G-Goul-sama!?]
Debido a la repentina situación Uliminus fue incapaz de entender lo que ocurría por lo
que trato de liberarse mientras se sonrojaba.
[Soy yo, Gozaru. Tu, creí haber detectado tu presencia así que… ¿Que estas haciendo
aquí?]
[¿¡N-Nyada Nya!? ¡¡Solo es una coincidencia nya!! ¡¡Coincidencia nya!! ¡¡Solo
pasaba por aquí nya!!]
[Oh bueno, no importa. Pero ya es tarde. ¿Por que no te quedas en casa de Furio?. Por
supuesto, yo ya pedí permiso]
[¿¡Unya!? Y-Y-Yo acampare por aquí nya. No se preocupe nya]
Uliminus trato desesperadamente de resistirse, sin embargo, Gozaru fácilmente la
levanto y la cargo hasta la casa de Furio.
Al final ella fue forzada a quedarse en casa de Furio durante esa noche.
Se decidió que Uliminus dormiría junto a Lys ya que eran viejas amigas del tiempo en
el que ambas eran compañeras en el ejercito demoníaco.
[Hey, Uliminus. ¿Sigues despierta?]
[… Ya estoy dormida nya…]
[Supongo que esta bien si estas dormida… Solo hablare conmigo misma. Uliminus,
ase tiempo te gustaba Gozaru, ¿Cierto? ¿Aun lo amas?]
[… Ya lo olvide nya…]
[¿Fuiste tu quien ayudo a Gozaru cuando se perdió de camino a aquí?]
[… No se de que hablas nya…]
[¿Viniste aquí por Gozaru?]
[… No tengo ni la menos idea de a lo que te refieres nya…]
[… ¿Entonces no importaría si Gozaru saliera con Barissa?]
[No dejare que el sea tomado por esa estúpida humana Nya… ah…]
Lys solo pudo mirar alegremente a Uliminus, quien se puso de pie y comenzó a
golpear su manta.
Uliminus, quien se dio cuenta de su actitud no pudo hacer nada mas que sonrojarse.
[Yo… solo estaba hablando dormida nya… No pienses mucho en eso nya…]
Diciendo eso, ella volvió a su cama y su oculto entre sus sabanas, sin embargo, ella
fue molestada por Lys toda la noche.
◇◇Unos días después◇◇
Uliminus abrió una tienda en donde vendía diversos artículos a las afueras de la ciudad
Houtarou.
[… Esta vez realmente debo agradecértelo]
Uliminus le agradecía a Furio, quien le entrego los fondos necesarios para la apertura
de la tienda, ella tenia un aspecto de derrota pero en el fondo estaba realmente
agradecida.
Solo es una “Tsundere” problemática.
NT: no creo que sea necesario… pero, nunca falta el que no esta seguro, Tsundere
seria un tipo de persona que actúa con un mal temperamento pero acaba siendo lo
opuesto o bien solo no quiere decir lo que realmente piensa por lo que actúa de
forma agresiva… algo así
Muchos de los miembros de Silent Ear se encontraban dispersos por la región por lo
que los Ex-Subordinados usaban la tienda como un punto de encuentro.
Usando el dinero que Furio les dio, los subordinado recorrieron el país en busca de los
materiales necesarios con el fin de venderlos en la ciudad. Gracias a eso la tienda tuvo
una gran variedad de mercancías por lo que fue capaz de prosperar desde su apertura.
[Creo que Gozaru debería trabajar también para adquirir algo de experiencia]
Debido a la propuesta de Furio, Gozaru comenzó a trabajar en la tienda.
[F-F-Furio-dono, G-G-Gracias por presentarme a tal empleado, m-m-muchas gracias
nya]
Uliminus le agradecía a Furio mientras miraba a otro lado.
Ahh, la tsundere en verdad son molestas.
Sin embargo.
[No estoy acostumbrado al mundo humanos así que agradecería algo de ayuda]
Por la petición de Gozaru.
[…¿P-P-Por que… debo… ser yo?… por favor…]
El animo de Uliminus empeoro después de que se decidiera que Barissa trabajaría en
la tienda también.
De un modo u otro.
El Ex-Maou y sus Ex-subordinados acabaron uniéndose a ellos en la ciudad Houtarou.
◇◇◇◇◇
◇◇Al mismo tiempo, en el castillo del Maou◇◇
[¡Hey! ¿¡Aun no puede encontrar a ese humano!? ¡Ah! ¡Fufun!]
[L-Lo lamento tanto, Yuiguard-sama]
El Maou Yuiguard estaba causando un alboroto ya que era incapaz de encontrar a
Furio.
Por otro lado, los tres generales que estaban observando tal escena.
[… Nos apuramos demasiado…]
[… Cierto…]
[… Cierto…]
Los tres ya se estaban arrepintiéndose de haberse unido al bando de Yuiguard.
Capitulo 7: Viaje a la ciudad de los
Manantiales
Ideas y Expectativas
[… Si, es un buen resultado]
Furio se encontraba dentro de su cuarto de trabajo observando el escudo que acababa
de hacer usando las escamas de dragón, sonriendo de satisfacción con el resultado.
[Esposo es una persona bastante interesante. Podrías hacer eso usando magia, seria
mucho mas fácil]
Furio sonrió con ironía al escuchar a Lys.
[Como debería decirlo… No seria divertido si lo hiciera todo usando magia]
Cuando aun se encontraba en el otro mundo, a Furio le gustaba hacer ese tipo de
cosas, cosas como reparar un carro, armar un estante, el era del tipo de se emocionaba
con ese tipo de cosas, incluso ahora durante la creación de equipo, incluso cuando se
esfuerza de mas durante la forja de los artículos creados con las escamas de dragón el
se esfuerza en limitar su uso de magia para trabajar usan solo su propia habilidad.
Aunque desde el principio el ya tiene una gran fuerza, el sigue amando el proceso de
crear las cosas desde cero con sus propias manos.
Hasta ahora Furio había estado vendiendo el equipamiento que creaba en una tienda de
armamento con la que estaba familiarizado, pero.
[¡Nya! Furio-danna, Bienvenido, Nya]
Últimamente Furio había estado trayendo sus creaciones a la tienda de artículos varios
la cual de la cual la ex-demonio Uliminus era propietaria, Ûgo.
NT: wow~ usaron el “danna”
Esta era de Tienda de Artículos Varios Ûgo.
Tenia una cómoda atmósfera, estaban orgullosos de los materiales de ofrecían, cosas
como equipamiento, objetos mágicos, hierbas medicinales y piedras mágicas y a pesar
de que no había pasado mucho desde que la tienda había abierto ya se podía notar
como el negocio comenzaba a prosperar.
[Esto sera de mucha ayuda nya. Con este escudo hemos acabado por hoy Nya]
Luego de recibir el escudo de parte de Furio, Uliminus abrazo a este alegremente.
[Era ese cliente, ¿Cierto? Iré de una carrera y lo traeré devuelta]
El Ex-Maou Goul, alias Gozaru, dijo eso mientras miraba hacia el otro lado antes de
comenzar su persecución.
Sin embargo.
[¡Gozaru-dono! ¡Detente! Tu, ayer incluso trajo a un cliente mientras lo sostenía del
cuello. Eso no es bueno. Ven, vamos juntos, yo te mostraré como se hace]
[¿En serio? Entonces estaré a su cuidado, Barissa-dono]
Luego de decir eso Gozaru salio de la tienda siguiendo Barissa.
Tiempo atrás. Barissa había malinterpretado las acciones de Gozaru pensando en “Yo
apunto mi espada contra el por lo que ahora el esta aquí para matarme”, por lo que
estaba aterrada, pero el malentendido logro ser resuelto después de que comenzaran a
vivir juntos, por lo que ahora ella era capaz de hablar con el con normalidad.
Viendo a esos dos, Uliminus mostró un expresión realmente disgustada.
[Si te preocupas tanto por el, ¿Entonces por que no vas con ellos?]
Furio dijo eso mientras sonreía irónicamente.
[¡N-No estoy preocupada por el Nya! ¡No digas esas cosas extrañas Nya!]
Ella frenéticamente lo negó diciendo eso.
Ella realmente es una Tsundere problemática.
◇◇◇◇◇
Furio se encontraba viviendo en la misma casa que había comprado en la aldea que
había sido atacada por los monstruos al sur del castillo de Crylord, la cual había
guardado en su bolsa mágica.
Ya que los habitantes de la casa aumentaron, Furio decidió renovar la casa
aumentando los pisos y remodelando el primer piso, ahora el primer piso contaba con
12 habitaciones privadas y una nueva sala de estar, un comedor, un baño y varios
excusados.
Barissa y sus tres compañeras, Gozaru y Uliminus, los seis tenían su propio cuarto en
el primer piso donde se quedaban hasta que tuvieran que ir a la escuela, al trabajo o
donde sea que tuvieran que ir.
◇◇Dentro del cuarto de Bireri◇◇
Hiya, la Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad se encontraba leyendo un libro
que se encontraba debajo de la cama de Bireri.
El libro estaba lleno de dibujos y comentarios sobre algo.
[Es realmente interesante…]
Hiya se encontraba leyendo el libro con todo su corazón.
[Ha~, hoy estoy tan cansada… a… ¿¡Hawawawa!?]
Bireri volvió a su cuarto después de haber acabado de administrar el rancho que tenia
a su cuidado.
Cuando volvió Hiya ya estaba en su habitación.
Y cuando noto el libro que sostenía se apresuro en entrar en su habitación y corrió en
pánico hacia Hiya mientras se sonrojaba.
[Ah, pero si es Bireri-dono. Lamento haber entrado si su aprobación. Ahora mismo me
encuentro leyendo cuidadosamente este libro que encontré bajo su cama el cual parece
ser un tesoro, así que por favor, perdone mi ruda intromisión]
[¡No es bueno desu! ¡Es malo haberlo visto desu! ¡Es inútil ahora desu! ¡No te
perdonare desu!]
Diciendo eso Bireri trato de arrebatarle el libro a Hiya.
Pero.
[Me niego, este libro realmente interesante. Realmente despierta mi curiosidad acerca
de este emocionante conocimiento]
[¿¡H-HAAAA!?]
El libro que se suponía que estuviera en manos de Bireri ahora volvía a estar en manos
de Hiya, sintiendo pánico Bireri trato de quitárselo nuevamente.
[Este libro sera realmente útil para mi entrenamiento dentro del mundo espiritual, por
lo que me gustaría pedirle permiso para tomarlo conmigo, ¿Puedo?]
[¡No puedo aceptar eso desu! ¡NO DESU! ¡Devuélvemelo desu!]
Ante Bireri que estaba frenéticamente tratando de recuperar su libro, Hiya solo mostró
una actitud calmada y evadió sus manos.
NT: te comprendo Bireri, yo también tengo un diario, lo tengo oculto dentro de un
“cofre” y escribo cosas embarazosas que me han ocurrido así que no me gustaría
que lo leyeran
El titulo del libro que Hiya estaba sosteniendo era “Como llegar a ser mejor en la vida
nocturna y las 48 Posiciones corporales – Libro para adultos -”
NT: GE-HO! cof-cof awawa, ah? ahhh!?
Bireri… Ella esta en la edad en la cual comienza a tener curiosidad sobre los temas
amorosos.
[DE-VU-EL-VE-ME-LO-DE-SU]
Bireri decidió dentro de su corazón que ella compraría una caja fuerte con cerradura
para guardar su libro, sin embargo era algo inútil encontrar del Majin que gobernaba
sobre la luz y la oscuridad…
NT: eso fue… no me lo esperaba…
◇◇Esa noche, En el dormitorio de Furio y Lys◇◇
Furio y Lys se encontraban en su habitación, Lys se encontraba usando el brazo de
Furio como almohada, entonces lo miro directamente a los ojos y dijo.
[Esposo, ¿Por que no vamos a unos manantiales la próxima vez?]
Lys dijo eso en voz baja.
[¿Manantiales? ¿Hay algún lugar a donde quieras ir?]
[Si, Es algo que oí de Uliminus, al parece al sur hay una ciudad de manantiales
llamada Kinousa y parece ser que es un lugar bastante bueno.
También dijo que la comida de allí era deliciosa y estaba pensando que seria bueno ir
con Esposo]
Lys abrazo a Furio mientras decía eso colocando su rostro sobre el pecho de Furio.
[Bien, ¿Por que no?. Podemos preguntarle a Uliminus por los detalles mañana]
[¡Muchas gracias Esposo!]
Lys abrazo alegremente a Furio mientras aun se encontraba acostado.
Al dia siguiente.
[En Kinousa hay muchos tipos diferentes y efectivos de manantiales Nya, algunos que
ayudan a curar la fatiga o algunos que dan bendiciones para los niños…]
[¡Háblame mas sobre ese!]
[¿Ha? ¿El que cura la fatiga nya?]
[No, claramente hablo de que da bendiciones para los niños]
Ahora mismo.
Lys ya tenia planeado donde iría a bañarse junto a Furio cada día, En su cabeza ahora
solo habían imágenes de Ella y Furio rodeados por 3 niños mientras que un fondo de
rosas aparecía a sus espaldas.
[Eso es…]
Mientras tanto, Lys abrazaba a Furio, entonces.
[Por favor, dame mucho amor esta noche]
Acercando sus labios a los de el.
NT: ah~ la parte de la fantasia de Lys y demás hasta aquí no estaba en la version
inglesa por lo que la traduje junto a google-sama desde la original así que no estoy
100% seguro de todo, pero debería ser eso.
◇◇◇◇◇
◇◇En ese momento, en un bosque cercano a Kinousa◇◇
[… D-Disculpe… ¿Se encuentra bien?… Héroe Rubio-sama…]
Frente a Tsuya, quien lo llamaba con una voz preocupara, estaba el Héroe Rubio quien
se encontraba sostenido en cuatro sobre el suelo mientra gemía de dolor.
[N-No se que me ocurre… Y-Yo… esto… Esa cosa se encuentra en mi interior…]
Desde la bolsa que llevaba el Héroe Rubio se podía ver una cosa negra, la cual se
derramo sobre su cuerpo
Desde el interior de la bolsa que robo del castillo del Maou.
Debería haberlo asesinado después de todo
La rutina diaria de cada residente de la casa de Furio comenzaba desayunando juntos
en la sala de estar y acababa con la cena.
Los residentes eran la pareja, Furio y Lys.
La mujer caballero Barissa, quien actualmente se encontraba trabajando en la tienda de
artículos varios Ûgo como recepcionista.
La espadachina Brossam, quien actualmente se encargaba del la granja.
La arquera Bireri, quien actualmente se estaba encargando del cuidado de un rancho.
La maga Berano, quien actualmente se encontraba asistiendo a la escuela de magia.
El Horned Rabbit Saber, quien en realidad era un Frantic Bear era la mascota de la
pareja y guardián de la casa.
NT: en verdad, al scan en ingles le gusta saltarse parte, aquí ya se habían olvidado
de Berano
Hasta ahora habían sido solo seis personas y una mascota quienes habitaban la casa,
sin embargo hace unos días recibieron a dos nuevos habitantes.
El Ex-Maou Goul alias Gozaru, quien actualmente se encontraba trabajando en la
tienda de artículos varios Ûgo, como un simple empleado.
La Ex-subordinada del Maou Goul Uliminus, quien actualmente se encargaba de la
tienda de artículos varios Ûgo, actuando como la gerente.
Con ellos dos sumándose a la casa, ahora eran ocho las personas y una mascota
reunidas en la sala de estar a la hora de la comida.
Por otro lado, Hiya, la majin que gobernaba sobre la luz y la oscuridad no necesitaba
comer por lo que durante ese tiempo ella prefiere quedarse en su mundo espiritual
entrenando.
Pare ser precisos, en el interior del mundo espiritual de Hiya también se encuentra el
alama de la gran maga oscura Marisa quien actualmente estaba (representación
demasiado extrema como para ser explicada).
NT: … glup y-yo no quiero saber…
[Uliminus, Lys me dijo que sabias donde se encontraba Kinousa, ¿Donde queda?]
Furio le pregunto eso a Uliminus durante el desayuno.
[¿Un? La sur nya, no esta demasiado lejos nya]
De acuerdo con Uliminus, era posible llegar allí escalando una montaña, sin embargo
no parecía quedar demasiado lejos si se trazaba una linea recta hasta allí, por lo que no
debería ser difícil llegar usando magia de teletransportacion.
[Si planea ir entonces, ¿Puedo hacerle una reservación?]
Ya que Uliminus le pregunto eso el asintió.
[Entonces, ¿Que tal si vamos todos juntos?]
Furio le pregunto eso a todos los que se encontraban en el comedor.
[E-Esposo… ¿Pense que solo seriamos nosotros dos?]
[¿Por que no por esta vez?, Creo que entre mas seamos mejor, ¿Esta mal? ¿Lys?]
[Es cierto pero…]
[Así es, yo también quiero dejar que mi cuerpo descanse después de todos estos días
trabajando en la granja, así que podría ir]
[Maldita, ¡nadie pidió tu opinión! ¡Brossam!]
[Vamos~, no sea así, solo queremos acompañar a la Señora]
[¡Deja de actuar tan jodidamente linda!, ¡Ah!, ¡Bireri!]
[…]
[¿Quieres decir algo? ¿Berano? destello]
[… (furu furu furu)]
Regañando a Brossam.
Enfadada con Bireri.
Intimidando a Berano.
Si se hubieran enfrentado antes contra Lys mientras se encontraba en ese estado,
Bireri, Berano y Brossam se habrían congelado solo para acabar desmayándose por el
miedo, sin embargo ahora eran capaces de mantenerse en pie, intentando ignorar sus
miedo para continuar con la discusión.
Al final.
Después de una feroz discusión, se decidió que Furio y Lys irían primero para ver el
lugar.
◇◇◇◇◇
◇◇Algunos días después◇◇
Luego de que Uliminus les informara que fue capaz de hacer una reservación en una
posada, los dos se dirigieron hacia Kinousa.
Usando la magia de teletransportacion de Furio, los dos fueron capaces de aparecer en
un lugar cercano a la ciudad de manantiales Kinousa.
[Estoy deseando llegar allí, esposo mio ♪]
Lys sonrió alegremente mientras se aferraba al brazo de Furio.
Sin embargo.
Al siguiente instante esa sonrisa se congelo.
[… ¿Que es eso?]
Ante ellos se encontraba la ciudad de los manantiales Kinousa.
Y en el interior de la ciudad se encontraba una demonio enfurecido.
El demonio rugió fuertemente y destruyo uno de los edificios.
Lys se quedo sin palabras luego de ver eso.
[… A… Ah…]
Lys comenzó a temblar mientras poco a poco comenzaba a expresar su ira, entonces
grito.
[¡Tu! ¡Estas interfiriendo con mi tiempo con mi Esposo! ¡Maldito!]
Luego de decir eso Lys se precipito contra el demonio, cambiando su apariencia a la
de un enorme lobo y embistiendo a al demonio al instante.
Detrás de los dos se encontraba Furio, quien se estaba esforzando en otro sentido.
Mientras Lys atacaba el se aseguraba de que los edificios de los alrededores no se
destruyeran.
Teletransaportando a las personas que no lograron escapar a tiempo llevándolas a un
lugar seguro.
Y protegiendo a Lys de los ataques del demonio, rápidamente Furio demostró como
era capaz de encargarse se un montón de cosas con una gran habilidad.
Furio observo al demonio, entonces noto que la bestia no parecía estar usando todo su
poder para destruir el lugar y en vez de eso lucia como si estuviera sufriendo.
Debido a eso no fue capaz de luchar con todo lo que tenia y poco a poco comenzó a
ser superado por Lys.
Unos minutos después Lys fue capaz de empujar al demonio hacia el bosque.
[Hey bastardo… Tendrás que pagar con tu vida por el pecado de interferir con nuestro
amoroso momento]
Lys dirigió sus garras contra el demonio caído.
Entonces.
Una simple mujer se interpuso, bloqueando el camino.
[¡Lo lamento! El no quería hacer eso, es debido a un veneno que se encuentra en su
interior el cual causo que se descontrolara]
Diciendo eso, ella lanzo la bolsa que esta sosteniendo hacia Lys.
Furio detuvo a Lys quien aun tenia intenciones de atacar.
[… Esto es]
Furio frunció el ceño cuando vio el contenido de la bolsa.
Dentro tenia un montón de tesoros, como anillos, collares y joyas, y de ellos se
desprendía una magia demoníaca.
Cuando un humano los poseía este era atacado por la magia y era bañado por una
toxina que lo convertiría en un demonio.
[… No puedo dejarlos ir así como así]
Luego de decir eso, Furio extendió su mano así la bestia.
[¡Lo lamento! ¡Por favor, perdónalo! ¡Por favor, déjanos ir!]
La mujer desesperadamente intento detener a Furio y trato de proteger al demonio.
Entonces, como si el demonio tratara de proteger a la mujer se levanto y se puso frente
a ella y se arrojo hacia Furio.
[… No te preocupes, no voy a matarlo]
Furio dijo eso mientras conjuraba su magia para sellar demonios.
Al siguiente instante, la toxina demoníaca que cubría al demonio comenzó a
acumularse rápidamente en la mano derecha de Furio volviéndose una gema oscura.
Poco después toda la toxina demoníaca fue extraída.
Y entonces apareció el Héroe Rubio.
Después de robar los tesoros del castillo del Maou, el héroe Rubio siguió escapando,
sin embargo, en medio del camino la toxina demoníaca comenzó a salir de los tesoros
y lo cubrió completamente, convirtiéndolo en un demonio.
El castillo del Maou era un lugar donde se acumulaba una gran cantidad de toxinas
demoníacas ya que estaba lleno de miasma debido a los poderosos demonios, por lo
que las joyas y demás tesoros acabaron cubiertas por esta toxinas.
Furio miro a la mujer (Tsuya) y al Ex-Héroe Rubio.
[Voy a comprarles esta bolsa y su contenido.
Los tesoros en su interior están cubiertos por la toxina demoníaca y no serán capaces
de venderla ni mucho menos llevarla en esa condición]
Diciendo eso, Furio saco una bolsa llena de oro de su bolsa mágica y se la entrego al
Ex-Heroe Rubio.
[Ademas, tu, debes beber esta medicina. Es para prevenir que la toxina demoníaca te
afecte en caso de que aun quede algo]
Luego de decir eso, Furio le entrego los frascos de vidrio con la medicina.
[… No aceptare tu caridad]
Diciendo eso, El Ex-Héroe Rubio metió su mano en la bolsa de oro que le entrego
Furio y le entrego la mitad del oro.
[… Dinero por la medicina… y, me quedare con el resto para pagar por la bolsa que
era mía desde el principio]
Luego de decir eso, el Ex-Héroe Rubio se volteo junto a Tsuya y se adentraron en el
bosque, desapareciendo en su interior.
[… Esposo es demasiado amable]
Lys puso una cara ligeramente angustiada mientras miraba en la dirección por la que
desapareció el Ex-Héroe Rubio y entonces se aferro al brazo de Furio.
[Y por eso es tan maravilloso]
Entonces.
Debido a que el Ex-Héroe Rubio arraso con la ciudad mientras aun estaba en un estado
demoníaco, todos los balnearios cerraron sus puerta, por lo que se vieron obligados a
volver a casa a regadientes.
[… Como pensaba… Debería haber asesinado a ese bastardo…]
Lys se dijo eso a si misma mientras apretaba los dientes.
Party x Party
Un mes después de incidente en Kinousa.
El hogar de Furio finalmente fue capaz de informarse acerca de la re-apertura de la
ciudad de los manantiales, Kinousa.
[La ultima vez no fuimos capaces te disfrutar nuestro tiempo juntos, por lo que
obviamente iremos nuevamente solos para poder estar juntos mas tiempo]
Hacia Lys, quien insistió con esa idea.
[Todo el mundo ha estado esperando por un mes, así que , ¿Por que no vamos todos
juntos esta vez?]
Lys trato de insistir con su idea después de que Furio dijera eso pero.
Susurrándole a los oídos.
“Podemos pedir una habitación solo para nosotros solos, ¿Que piensas de eso?”
[… Supongo… que si lo pones de ese modo…]
Entonces, recibiendo finalmente su consentimiento, todo el mundo se preparo para
partir juntos hacia los manantiales.
Ya que habían abierto hace poco la tienda de variedades Ûgo, no podían solo cerrarla
por tanto tiempo, por lo que decidieron que la gerente Uliminus, Gozaru y Barissa se
quedarían allí y los alcanzarían mas tarde, en la noche.
Por otro lado.
Furio y su esposa Lys.
La espadachina Brossam.
La arquera Bireri.
La maga Berano.
Y el Horned Rabbit Saber
Las cinco personas y una mascota se dirigieron hacia la ciudad de los manantiales
antes del medio día, utilizando la magia de teletransportacion de Furio.
[… Esta vez debería estar bien]
Después de confirmar que no hubieran monstruos en los alrededores de la ciudad
destruida, Lys mostró una expresión aliviada y abrazo a Furio.
La ciudad aun estaba destruida en algunos lugares, pero se recupero lo suficiente como
no volverse un inconveniente para el funcionamiento de los manantiales, y a pesar de
que solo a pasado medio día desde que la ciudad comenzó a funcionar nuevamente ya
había un montón de gente.
[¡Oh! La posada debería estar por allí]
Brossam estaba revisando el mapa mientras apuntaba hacia una gran posada.
Allí había una gran posada la cual se había establecido hacé mucho tiempo en
Kinousa, los panfletos que consiguió Uliminus decían que estaba orgullosa de sus
comidas.
[… Comida… Deliciosa… (babear)]
[¿¡Uwa!? ¡Berano! ¡Baba! !Deja de babear!]
Berano comenzó a babear mientras miraba el panfleto.
Mientras tanto, todos entramos en la posado y realizamos todos los procedimientos
para el alojamiento.
Por cierto, Lys hizo que Brossam se encargara de todo eso.
[Este es el lugar de la llovizna, ¿Cierto? ¿Es aquí? ¿Esta es la llave? ¡Esposo! ¡Vamos!
¡Vamos ahora! ¡Démonos prisa!]
Lys tipo del brazo de Furio mientras lo apuraba para llegar rápidamente a la habitación
que rentaron.
[… Esto… ¡Ah! ¡Lo lamento!]
Brossam, quien acababa de terminar el registro se dio cuenta de que habían un grupo
de gente esperando en una fila para poder realizar el registro, por lo que se apresuro en
salir del lugar mientras los saludaba ligeramente.
Los demás estaban esperando en la recepción, sentados sobre un sofá.
[Listo. ¿Nos vamos?]
Y así, todo el mundo se fue a su propia habitación.
◇◇◇◇◇
[Lamento la tardanza. Próximo cliente, pase delante por favor]
Después de que Brossam acabara el registro.
El grupo de estaba esperando detrás de ella paso delante, entonces.
[… Oi, ¿Que se supone que debo hacer después de acercarme a esa mujer?
Respondeme Fufun]
[De acuerdo a mi investigación, usted debe registrar su nombre, Yuiguard-sama]
Mientras discutían sobre lo que debían hacer a continuación, Yuiguard se acerco a la
recepcionista.
Correcto.
Era el grupo del Maou Yuiguard y sus subordinados.
Debido a su derrota anterior, la moral del ejercito demoníaco disminuyo.
Con el fin de mejorar esa situación, Fufun propuso algo.
[Que tal si invita a sus subordinados a algún lugar donde se divierten los humanos,
unos manantiales]
Yuiguard puso en practica la idea del viaje de Fufun.
Ya que todo el mundo entraría en una ciudad de los humanos, decidieron cambiar sus
aspectos por uno humanos, los hombres adquirieron un aspecto grande y resistente.
Debido a eso, su grupo llamo mucho la atención, aun mas en el vestíbulo en donde se
encontraba la recepción, causando que se propusiera un extraño ambiente.
[Manantiales, Ya veo… Escuche que tenían un buen efecto sobre la piel pero…]
La princesa serpiente, Yorumeet se sentía inquieta siendo de una especie que era
especialmente consciente de la condición de su piel.
[Escuche que aquí tienen un buen licor, ¿Esta bien que pida algo para esta noche?]
El caballo de la muerte Slape rió bruscamente mientras comenzaba a babear.
[[¿La comida es deliciosa-ne? Estoy tan hambriento-ne]
El pájaro de dos cabeza Fugi y Mugi tenia el aspecto de dos humanos los cuales era
exactamente igual el uno con el otro.
NT: ah~ antes solo le puse Fugi porque pensé que Mugi era otra cosa pero esta vez se
lo dejare ya que al parecer realmente tiene dos nombres y eso
Al igual que los tres generales demoníacos, otros de los subordinados del Maou
estaban disfrutando de la situación, mientras impacientemente esperaban a que acabara
el registro.
En frente de ellos se encontraba Fufun, actuando como líder mientras registraba el
nombre que usarían en la posada.
… Ahora… ¿Que alias debería usar?
A pesar de que solo se trataba de un alias, tener que inventar uno para 16 personas fue
algo difícil, y debido a ello se encontraba desesperadamente pensando en alguno
mientras sudaba.
El nuevo ejercito demoníaco.
Esta labor era extremadamente difícil ya que todos ellos eran solo un cerebro de
musculo incapaces de pensar en algo que no fuera el combate apropiadamente.
◇◇◇◇◇
◇◇Al mismo tiempo que el grupo del Maou se encontraba registrándose en la
recepción… En una de las esquinas de la ciudad de los manantiales◇◇
[Hey, persona de la tienda de recuerdo. Quiero preguntarte algo]
[¿Si? ¿Que desea?]
[Me gustaría que me indicaras conde se encuentra el Hihokan en esta ciudad de
manantiales]
El Hihokan es.
Un establecimiento el cual cuenta con un montón de libros que tratan sobre las
costumbres sexuales así como información sobre el sexo, como por ejemplo sobre los
humanos y el sexo de los animales entre otras cosas.
NT: No, No se, no me importa, solo lo pondré como salga, no me pregunten por que
tampoco quiero saber, ¿Lo confirmare para ver si realmente decia eso? NO, de
seguro decía algo peor
NT: ah~ y el Hihokan… no supe traducirlo bien y no me gustaba como lo decian en la
versión inglesa… eso… bueno, de todas formar, tenia nombre como de burdel
[Ahh, el Hihokan. Lo lamento, ese edificio fue destruido durante el incidente con el
demonio y aun se encuentra cerrado]
[¿¡Q-QUE!?]
Al escuchar eso, el Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad, Hiya, se quedo sin
palabras y cayo al piso sobre sus rodillas.
… No podre disfrutar del Hihokan, el cual despertó mi curiosidad sobre esa área de
conocimiento…
La Forma en que Cada uno se Divierte
Lys actuó rápidamente.
Luego de separarse de todos los demás, se dirigió hacia su habitación mientras
abrazaba fuertemente el brazo de su marido Furio, entonces, después de dejar sus
cosas.
[¡Esposo! ¡Los manantiales! ¡El manantial de Yanagi! ¡El manantial para los niños!]
Lys repitió eso una y otra vez, como si se tratara de algún hechizo, mientras
apresuraba a Furio para ir al manantial.
La ciudad de los manantiales Kinousa tenia siete manantiales especialmente eficaces
los cuales se encontraban al rededor de la ciudad, por lo que las personas se divertían
recorriendo la ciudad mientras los visitaban todos, era una de las atracciones
principales.
Lys se encontraba dentro de una de estos.
Se encontraba dentro de las instalaciones en donde se encontraba el manantial Yanagi,
el cual se decía que era capaz de otorgar una bendición para poder obtener un hijo.
[¡Esposo! ¡Ven, vamos a disfrutar juntos del manantial!]
[¿¡S-Señor cliente!? ¡Este no es un baño mixto por lo que seria problemático que
entraran juntos!]
[¿¡AH!? ¡No moleste! ¡Nuestras largas y felices vidas dependen de esto!]
Gasu
[Me disculpo por eso. Vamos Lys, aun podemos disfrutar del manantial. Cada una en
el de hombres y mujeres respectivamente.
Sin hacer ninguna escena]
[… Comprendo Esposo… Lo lamento]
Lys se calmo luego de sentir el malestar de Furio, por lo que de mala gana obedeció a
Furio mientras bajaba su cabeza.
◇◇◇◇◇
[Awawa♪ Esto esta delicioso! desu]
Bireri dijo eso alegremente mientras devoraba la comida que fue preparada en una
gran habitación de la posada.
[Ciertamente, ¡Esta delicioso!]
Brossam también estaba comiendo algo de pescado, uno después de otro, mientras
gritaba alegremente mientras bebía sake.
Junto a Brossam se encontraba un Horned Rabbit, la mascota de Furio Saber, quien
realmente era un Frantic Bear, mientras lloraba alegremente haciendo Funsu
Funsumientras hábilmente se levantaba en sus patas traseras mientras atraía hacia el la
comida de la mesa con sus patas delanteras.
[¡Conseguimos un permiso especial para que Saber pudiera quedarse en la habitación
junto a nosotras para que pudiera disfrutar de todo esto!]
Saber asintió alegremente ante las palabras de Brossam mientras seguía en con su
labor de limpiar la mesa de comida.
[… patan]
Y junto a esas 2 y la mascota.
Se encontraba Berano, quien cayo inconsciente mientras tenia una cara roja luego de
beber un simple sorbo de sake.
◇◇◇◇◇
◇◇Al mismo tiempo, El grupo del Maou se encontraba en la gran habitación en la
que se quedarían durante la noche◇◇
[… ¿Lo ha comprendido? Señor Cliente… Si lo vuelve a hacer, no tendremos mas
opción que echarlo fuera inmediatamente, ¿Lo ha comprendido?]
La dueña de la posada le sonrió fríamente al grupo mientra decía eso.
En frente de la dueña de la posada se encontraban el Maou Yuiguard y su grupo de
subordinados, quienes tenían un aspecto humano, postrándose en el piso mientras
mantenían sus cabezas abajo.
Esto fue lo que ocurrió.
Todo el mundo se encontraba disfrutando de su comida en la habitación.
[¡Hou! Esta comida esta realmente buena para ser hecha por humanos]
[Ciertamente, y el sake es asombroso]
[¡El barril! ¡Dame el barril! Hahahaha]
[¡Yahoo! ¡A comer! ¡A beber!]
Todo el mundo se emociono debido a toda la comida y la bebida que se encontraba
servida ante ellos, por lo que rápidamente acabaron festejando mientras cantaban y
bebían.
Habría estado bien si solo fuera eso.
Entonces, el Maou Yuiguard dijo.
[¡Parece que todo el mundo esta animado! ¡Que alguien haga algo! ¡Vamos a volver es
mas divertido!]
El ambiente dentro de la habitación comenzó a volverse mas siniestro después de que
Yuiguard dijera eso.
Entonces, uno de sus subordinados.
[¡Bien, si me lo permite!]
Entonces comenzó a realizar una extraña danza.
[¡Apestas! ¡Muéstranos algo mas apropiado!]
Otro de sus subordinados grito eso mientras le lanzaba una botella de sake.
[¡Bastardo! ¡Eso duele!]
Después de eso, los dos comenzaron a pelear entre ellos, entonces-
[¡T-Tu! ¡Como te atreves a patear mi comida!]
[¿¡Ah!? ¡Mi Sake! ¿¡Esta bien!?]
[¡Tu! ¡No golpees mi barril!]
[¡Ah! ¡Me pisaste! ¡Me pisaste! ¡No te lo perdonare!]
El conflicto rápidamente se volvió mas grande.
El combate rápidamente acabo arrasando con mas de la mitad del piso en donde se
encontraban.
Luego de oír el alboroto, la dueña rápidamente se dirigió hacia el grupo del Maou.
[¡Idiotas! ¡Detengan esta estúpida pelea!]
La dueña de la posada entro en la habitación enfurecida mientras lanzaba una poderosa
magia que causo que cayera una fría tormenta en el lugar con la que detuvo el
alboroto.
Entonces, antes de salir de la habitación.
[¡No vuelvan a hacer algo tan estúpido! ¿Entendido!]
Nuevamente lanzo su advertencia antes de dejar la habitación.
[… Esa Mujer, es bastante fuerte]
El Maou solo pudo sonreír irónicamente mientras se enfrentaba a esa presión mientras
se encontraba postrado en el piso.
Por otro lado.
Fufun, quien intento detener ese alboroto, intento calmar a Yuiguard, quien estaba
descontrolado.
[¿¡Quien te crees!? ¡No moleste!]
Fue empujada contra el barril, perdiendo la conciencia.
NT: 1° pobre Fufun, 2° Lamentables, simplemente Lamentables
◇◇◇◇◇
◇◇Un poco mas tarde◇◇
[Entonces, lamento las molestias, les pido que cuiden del lugar mientras no estamos
nya]
Uliminus le dejo la administración de la tienda a los miembros de “Silent Ear”, ya era
tiempo de que la mayoría de los clientes dejaran la tienda por lo que preparo su
equipaje y se dirigió a la parte trasera de la tienda.
[Buen trabajo. Gerente-dono]
[Barissa-dono, Uliminus, Hora de irnos]
El Ex-Maou, quien se encontraba esperando detrás de la tienda junto a Barissa llamo a
Uliminus.
Ya que planeaban viajar a Kinousa usando la magia de teletransportacion de Gozaru,
Barissa y Uliminus se aferraron a los brazos de Gozaru.
… Como decirlo… No esta mal Nya.
La cara de Uliminus se torno de un color rojo mientras alegremente de aferraba al
brazo de Gozaru.
Era realmente un Tsundere problemática con un corazón de doncella.
La teletransportacion se llevo a cabo exitosamente.
[umu, La posada debería estar por aquí]
[¡I-Idiota Nya! ¡No es por allí Nya! ¡Eres un idiota Nya!]
Uliminus tiro del brazo de Gozaru, quien estaba yendo en la dirección opuesta
guiándolo directamente a la ciudad de los manantiales que se encontraba junto al
Bosque.
Y detrás de ellos.
[Gozaru-dono no es rival para Uliminus-dono]
Barissa sonrió irónicamente mientras los seguía.
Entonces, gracias a Uliminus fueron capaces de llegar a salvo a la posada donde
habían quedado.
NT: Sip, al parecer realmente quiero apoyar a Uliminus
◇◇◇◇◇
◇◇Al mismo tiempo, En el manantial Yanagi◇◇
Lys, quien había entrado en el manantial al medio día aun seguía dentro.
Lys siguió entrando una y otra vez en el manantial después de tomar pequeños
descansos cada cierto tiempo.
… Niños… Niños… Los niños de Esposo… Niños…
Lys estaba imaginando teniendo trillizos por segunda vez, soñando que vivía junto a
los 6 niños y Furio, mientras creaba un fondo de rosas detrás de ellos, Lys tubo una
expresión eufórica mientras se imaginaba eso.
Mientras tanto, en la sala de espera.
Furio seguía esperando a Lys con una irónica pero satisfactoria sonrisa.
NT: ah~ Lys, a veces me pregunto si tu cabeza se daño despues de todo lo que
hiciste con Furio
Una Tsundere Problemática
Gozaru junto a las otras 2 se reunieron con Furio y Lys, quienes volvían de del
manantial de Yanagi, entonces juntos se dirigieron hacia donde se encontraban las
otras 3 compañeras de Barissa y Saber.
[Por otro lado, parece ser que el tercer piso esta cerrado, ¿Que es lo que ocurrió?]
[Oh, eso, escuche que quienes se hospedaron allí bebieron de mas y acabo
descontrolándose, por lo que ahora están reparando el lugar]
Furio asintió ante las palabras de Brossam.
Entonces.
[¡Ustedes! ¡No vuelvan jamas!]
Se pudo oír el grito lleno de ira de la dueña de la posada proveniente de la entrada de
la posada.
[… … …]
[¿Ocurre algo, Uliminus-dono?]
[… ¿Ah? No… Es solo que creí sentir unas cuantas presencias familiares Nya]
[Que casualidad, Uliminus. Yo también sentí lo mismo]
Goul y Uliminus se vieron el uno al otro por un momento, entonces.
[… Oh bueno, Estamos aquí para divertirnos Nys, Vayámonos Nya]
Luego de decir eso, Uliminus se bebió su sake directamente desde la botella.
Ese día.
A un cierto grupo que se descontrolo 2 veces seguidas dentro de una de las posadas de
Kinousa se le prohibió entrar nuevamente a la ciudad de los manantiales, y su foto fue
distribuida en cada posada y restaurante de la ciudad ese mismo día, para que todo el
mundo pudiera reconocerlos.
Ese grupo era el del Maou Yuiguard, quienes en ese momento tenían un aspecto
humano.
◇◇◇◇◇
El grupo de Furio salio de la posada después de cenar para recorrer la ciudad de los
manantiales.
Lys fue directamente hacia el manantial de Yanagi, el cual se decía que daba
bendiciones para los niños.
… Niños… Niños… Los niños de esposo… Niños…
Lys mostró una expresión eufórica mientras se imaginaba teniendo trillizos por tercera
vez acabando con 9 niños y disfrutando de la vida con Furio mientras en el fondo se
formaba un campo de rosas.
Todos los demás decidieron dejar sola a Lys en el manantial Yanagi mientras recorrían
el resto de la ciudad de los manantiales.
A la entrada de uno de los manantiales se separaron entre hombres y mujeres y cada
uno se dirigió a su vestuario.
[Waa~, Así que así es como funcionan los manantiales Nya]
[¿Es la primera vez que Uliminus vienes a un manantial?]
[Nya… Habia oído de ellos antes pero… Nunca había entrado en uno realmente]
Con una irónica sonrisa, Uliminus se quito su ropa, entonces se dirigió hacia el
manantial junto a Barissa y las demás.
Entonces, en ese mismo momento.
En frente de Uliminus.
[Oh, Uliminus. Lo lamento, olvide mi toalla. ¿Me prestarías una?]
Gozaru repentinamente había aparecido frente a ella usando su magia de
teletransportacion.
Entonces, ante tal repentina aparición, el grupo femenino, quienes estaban
completamente desnudas, confrontaron a Gozaru, sin siquiera preocuparse de su
estado ni tratando de ocultar sus cuerpos desnudos.
Entonces, después de una pequeña pausa.
Uliminus finalmente comprendió la situación.
Uliminus rápidamente arrojo la toalla que estaba sosteniendo en sus manos hacia la
cara de Gozaru, tratando de cubrir sus ojos.
[¡Furio-dono! ¡Tenemos un intruso aquí!, ¡Date prisa y llevatelo de aquí Nya!]
Entonces, después de ese estruendoso grito, el gran cuerpo de Gozaru desapareció
instantáneamente del lugar.
Los otros clientes comenzaron a acercarse preguntando lo que estaba ocurriendo, sin
embargo Uliminus y las demás se apresuraron en entrar en el manantial como si no
hubiera pasado nada causando que los demás clientes se dispersaran creyendo que no
era nada.
[… Gozaru-san, los manantiales se encuentran separados para hombres y mujeres, por
lo que por favor, se mas cuidadoso la próxima vez]
[Ya veo, así que así es como funciona. Como ya sabes, ya que antes estaba ocupado
haciendo mis labores como el Maou no tuve la oportunidad de experimentar este tipo
de cosas así que aun hay muchas cosas que no comprendo]
Gozaru se sintió apenado mientras se sumergía en el agua del manantial junto a Furio,
entonces inclino ligeramente su cabeza mientras se disculpaba, entonces soltó una
ligera carcajada.
Todo el mundo se reunió fuera del manantial, entonces.
[¡Idiota! ¡Que clase de estupidez estabas pensando Nya! ¡Muere Nya!]
Uliminus comenzó a regañar a Gozaru por haberse colado en el vestuario de las
mujeres, sin embargo Gozaru solo mostró una dudosa expresión que hacia difícil saber
si comprendía o no lo que estaba ocurriendo mientras sonreía mientras decía que lo
lamentaba.
Después de recoger a Lys en el manantial Yanagi, que ya esta estaba por cerrar se
dirigieron hacia la posada.
Al principio, se planeaba que todo el mundo se reuniera en el lugar donde Barissa y su
grupo y Saber se quedaban para comer y beber sake juntos pero.
[Esposo… El efecto del manantial para el bebe… ya]
Lys, con un rostro emocionado tomo la mano de Furio y los llevo hasta su habitación y
se encerró en ella junto a el.
[Realmente, El sake humano es realmente delicioso]
[Estoy de acuerdo en eso Nya]
Ambos parecían haberlo tomado un gusto al sake que servían en la posada y lo
bebieron directamente de la botella.
Ademas de eso dos, quien mas soportaba el alcohol en el lado humano era Brossam,
sin embargo, ya que ella intento seguirles el paso a esos dos demonios acabo ebria
después de un tiempo.
[Para que Brossam se embriagara… Es la primera vez que veo que sucede en todos
estos años que hemos estado juntas]
[Eso es cierto~… Ni siquiera yo recuerdo haberla visto ebria~]
Después de que se dijera eso, Brossam cayo de lado.
[¡Q-Que! ¿¡Que estas haciendo!?]
[Vamos, no es como si fueras a perder algo]
Brossam comenzó a dormir usando el regazo de Barissa como almohada.
[¿Que están haciendo?]
Gozaru parecía estar confundido mientras las miraba.
[Aaa, bueno, esto… Esto es algo así como… Una broma o un juego diría]
Barissa respondió con una irónica sonrisa.
Gozaru asintió con un ligero “fumu” ante esa respuesta y.
[Entonces, debería intentarlo. Uliminus, tomare prestado tu regazo]
[Si Nya… ¿Que?, ¿Ha? ¿He? ¿¡N-Nya nya!?]
Uliminus estaba bebiendo sake mientras hablaba con Bireri quien estaba a su lado,
entonces entro en pánico cuando Gozaru se acerco a su entrepierna y se sonrojo.
[¡Espera! ¡Idiota Nya! ¡Esta es una mala broma Nya!]
Uliminus le dio un poderoso golpe a Gozaru para sacarlo pero.
No fue efectivo en Gozaru y.
[Fumu, es mas cómodo de lo que creía]
Gozaru se rió ligeramente mientras decía eso, entonces, agarro el trasero de Uliminus
mientras seguía recostado y acomodo su cabeza.
Ante Gozaru, quien no parecía afectado por los golpes que le daba.
[… Haz lo que quiera Nya… ¡Ya no me importa Nya!]
Uliminus bebió todo el sake que quedaba en la botella de un trago y su rostro de
volvió rojo.
Como siempre, solo es una Tsundere problemática.
Gozaru se quedo dormido poco después de eso, por lo que Uliminus se vio obligada a
permanecer con esa postura durante toda la noche hasta la mañana siguiente.
A la mañana siguiente.
[Esposo, eso fue realmente divertido ♪, volvamos en otro momento]
Lys se aferro al brazo de Furio con una alegre sonrisa.
[Pudiste solo moverte si tu pierna comenzaba a entumecerse]
[¿¡Quien te crees que eres como para decir eso Nya!?]
Uliminus tenia sus piernas entumecidas después de mantener la misma postura durante
toda la noche para no perturbar a Gozaru mientras dormía, por lo que Gozaru se
encontraba cargándola en este momento.
Uliminus se sonrojo debido a la vergüenza, por lo que enterró su rostro en la espalda
de Gozaru.
[Ahhh…. A sido un tiempo desde la ultima vez que tuve resaca]
[Yo no recuerdo a Brossam teniendo resaca alguna vez]
[Bireri tampoco desu~]
[… (Ku)] Berano asintió con su cabeza indicando lo mismo.
Ademas de Berano, quien acabo con resaca después de solo un sorbo de sake, las otras
tres se encontraban hablando con normalidad.
Debajo de ellas se encontraba el Horned Rabbit Saber el cual se encontraba haciendo
un sonido de “funsu funsu” mientras saltaba de un lado a otro alegremente, sin
embargo lucia ligeramente mas grande que la noche anterior.
Efectivamente, había comido demasiado.
Entonces, una vez fuera de la posada.
Todo el mundo fue teletransportado por la magia de Furio devuelta a la ciudad
Houtarou.
◇◇◇◇◇
… Esto es…
En uno de los rincones de la ciudad de los manantiales.
En el interior de cierto lugar secreto que se encontraba en reparaciones, Hiya, El majin
que gobierna sobre la luz y la oscuridad se encontraba leyendo cierto libro que antes se
encontraba en uno los estantes del lugar pero ahora se encontraba dentro de una caja
llena de varios otros libros similares.
… Ya veo, así que también esta posición… puedo notar la profundidad este estudio…
Hiya se determino a trabajar mas duro durante su entrenamiento en su mundo
espiritual mientras leía esos libros.
No es necesario mencionarlo pero, pero lo que estaba ocurriendo en el Hihokan era un
allanamiento de morada.
Capitulo 8: Un Nuevo Problema
El Presagio
◇◇Algunos días después de regresar de la ciudad de los manantiales, En la casa de
Furio◇◇
Existía un refrigerador en la casa de Furio.
Ese refrigerador configurado para funcionar con piedras mágicas de hielo gracias a las
cuales era capaz de mantener baja la temperatura en su interior, lo que permitió que
muchos alimentos pudieran mantener su frescura.
Generalmente, ya que las piedras mágicas son unos artículos bastante caro y ademas
de que el refrigerador necesitaba una nueva cada año no era un articulo que cualquier
familia común pudiera tener.
Sin embargo, la piedra mágica que fue usada para el refrigerador fue creada usando el
propio mana de Furio por lo que podían adquirir las que quisieran cuando quisieran.
Podría ser algo innecesario de decir pero.
Después de que Furio analizara el refrigerador con magia, fue capaz de recrearlo con
sus propias manos.
Esto hizo que se volviera mas fácil de hacer y también se pudo disminuir el costo de
producción de este llegando a tener un precio considerablemente bajo según Uliminus,
gracias a lo que dejo de ser algo que no se pudiera vender en la tienda Ugô.
La introducción del refrigerador se hizo un poco larga, pero.
Ahora mismo habían algunos productos desconocidos dentro del refrigerador que se
encontraba en la cocina de la casa de Furio.
[… Lys-dono, ¿Que es esta fruta amarilla?]
[Esto es, Ya sabes, una fruta ácida llamada Limo~n]
[¿Ácida?… ¿Para que? Si es ácida entonces no podrá ser usada para el postre de la
cena… Ademas, hay un montón de ellas… ¡Ah! ¡Estas pensando en usarla para
cocinar algo! ¿¡Correcto!?]
[Incorrecto. Ya que podría acabarse cuando la necesite decidí preparar varias para
entonces]
Lys dijo eso mientras se sonrojaba.
[… Leí en un libro que cuando una persona se embaraza… comienza a tener antojos
de cosas amargas…]
Lys bajo su cabeza mientras cubría su rostro con ambas manos.
◇◇◇◇◇
Un hombre y una mujer se encontraban caminando a través del bosque del oeste.
[¿Esta esa “Espada del Hombre Fuerte” sellada en ese Santuario?]
[Si, le pregunte a algunos aventureros mientras me encontraba en el Bar del pueblo
anterior, Bueno, aunque lo oí de algunos niños en una tienda]
[¿En serio? Entonces deberíamos tomar esa espada antes que esos aventureros.
Demonos prisa]
El hombre comenzó a avanzar mas rápido mientras seguía avanzando a través del
bosque.
La mujer se dio prisa para poder seguirlo.
Entonces, ambos desaparecieron en las profundidades del bosque.
NT: ah~ los que traducen la novela web al ingles no agregaron esta parte asi que no
estoy 100% seguro de que todo este bien, esta bien~… esos tipos son realmente
desconfiables, ¿lo sabían?
◇◇◇◇◇
◇◇El Reino Mágico de Crylord. Oficina◇◇
La Ex-Primera Princesa, quien ahora era conocida como la Princesa Reina tenia una
expresión molesta mientras revisaba los documentos que se habían comenzado a
acumular a su alrededor.
Después de hacer que su padre dejara el puesto de Rey, ella, como nueva gobernante
del reino comenzó a encargarse del trabajo de oficina como parte de sus labores de
gobernante pero La Princesa Reina comenzó a palidecer entre mas leía sobre las
distintas situaciones que se explicaban en los documentos.
Después de todo parecía ser que al rededor de la mitad de los gastos del país eran
utilizados sin algún fin claro y el paradero de la mayoría de ese dinero acababa
volviéndose desconocido.
Después de preguntarle por el motivo a varias personas que trabajaban en el castillo, la
Princesa Reina se entero que el Rey solo usaba el dinero para satisfacer sus propias
necesidad mientras sus subordinados se encargaban del mantenimiento del país.
Después de oír eso, la Princesa Reina decidió oír lo sucedido directamente de los
subordinados del antiguo Rey pero todo el mundo desapareció sin dejar rastro alguno.
Si la Princesa Reina se lo preguntara a los Silent Ear con quienes había entablado una
buena relación, podría capturar a cada uno de ello fácilmente si los ponía a trabajar,
pero esto era un problema del reino y ella se rehusaba a pedirle ayuda a alguien del
exterior.
Y como resultado, ella se encontraba tratando de reordenar el orden interno del reino
desesperadamente junto a los nuevos ayudantes que había contratado.
[… Padre… No, ese Bastardo… Solo debería morir de una vez por todas]
La Princesa Reina mostró una mirada molesta mientras observaba la montaña de
documente que seguía creciendo a su alrededor.
◇◇◇◇◇
◇◇Ciudad Houtarou, Tienda de Artículos Varios Ûgo ◇◇
[¿Que la calidad de los artículos esta disminuyendo?]
Furio parecía estar confundido después de oír las palabras de Uliminus.
[Correcto Nya. Estamos teniendo algunos problemas para lidiar con eso Nya]
De acuerdo a la historia de Uliminus.
Últimamente, varios de los productos de se pusieron en circulación en los pueblos de
los alrededores del castillo habían comenzado a disminuir su calidad o habían veces en
las que aparecían falsificaciones entre ellos.
[No tenemos ningún problema durante las inspecciones que se llevan a cabo antes de
la compra Nya, pero cada vez es mas frecuente que los artículos se vuelvan de algún
modo o falsificaciones o que disminuyan su calidad después de ser entregados]
Uliminus le pidió disculpas de Furio, quien era una de sus inversionistas.
[Se lo buenos que Uliminus y el Silent Ear son en su trabajo. Por otro lado, creo que lo
mejor seria encargarse de quienes están causando todos estos problemas]
Uliminus asintió ante las palabras de Furio.
[Ahora mismo tengo a los Silent Ear investigando la situación Nya. Nos moveremos
de acuerdo a como salgan las cosas Nya]
[Llama si es que hay algo que pueda hacer para ayudarlos. Los ayudare en todo lo que
pueda]
[¿Que? ¿Es una situación en la que incluso Furio-dono se debe involucrar? ¡Si es así
entonces yo también ayudare! Uliminus]
Gozaru se entrometió en su conversación diciendo eso.
Pero Uliminus lo miro a la cara y le dijo.
[… Este no es un problema en el que una persona que golpearía a cualquier persona en
cuando la historia se vuelva complicada pueda entrometerse Nya]
[Pero a veces los puños son capaces de decir mas que las palabras, ¿No es así?]
Furio sonrió ligeramente mientras observaba la discusión de esos dos.
◇◇◇◇◇
◇◇En el sótano de cierto edificio◇◇
[¿Acabaron el trabajo concerniente al envió que se dirija hacia el sur?]
[Si señor. Ya hemos intercambiado algunos de los artículos con las falsificaciones
después de que fueran inspeccionadas. Todos los artículos reales ya fueron enviados
hacia el oeste]
[Eso es bueno. Asegúrense de no ser atrapados]
[Entendidos, ademas tengo algunas propuestas para reforzar el ejercito privado]
[¿De que se trata? Dímelo]
[Mientras estaba tratando de reclutar algunos mercenarios, pude oír una muy
interesante información… Parece ser sobre los Demonios que se encuentra al oeste…
bueno, como precaución prefiero decírselo a los oídos…]
[… hmm… hmm… mmm, comprendo, procedan con el plan de ese modo]
Entonces, después de que su subordinas desapareciera de la habitación, el hombre se
sentó en una silla lujosa y comenzó a reír frenéticamente, entonces mostró una
siniestra sonrisa mientras acariciaba las pilas de oro que se encontraban a su alrededor.
Quienes Actúan Detrás de Escena
◇◇En uno de los rincones la ciudad del Reino Mágico de Crylord◇◇
[… Es por aquí]
El Silent Ear, quienes anteriormente estuvieron al servicio del Ex-Maou Goul, ahora
se encontraban investigando la adulteración de diversos artículos que fueron vendidos
por la tienda Ugô, el representante del grupo, Glenial había echo un seguimiento de la
carga que fue cambiada hasta ese lugar.
Ese día.
En la ciudad del castillo, Glenial y sus colegas fueron capaces de encontrar a quienes
habían estado robando los artículos de la tienda Ugô solo para cambiarlos por otros de
mala calidad, Glenial y sus colegas habían logrado seguir a los culpables hasta su base
y estaban listos para acabar con ellos de un golpe.
… Vamos.
Todo el mundo se fundió con la oscuridad en cuando Glenial les dio la señal de
avanzar y a continuación comenzaron a invadir el Edificio.
Glenial se infiltro en el edificio a través de los ductos de ventilación.
¿¡Nn!?
En ese momento, el ducto de ventilación por el que Glenial estaba intentando pasar se
cerro repentinamente como si fuera un guillotina.
En ese instante Glenial puso todas sus fuerzas en sus manos para intentar escapar,
apenas siendo capaz de lograrlo en el ultimo momento, sin embargo ese no era el
problema, Glenial era un Ninja Demonio, y a pesar de estar acostumbrada a lidiar con
ese tipo de trampas a menudo ella fue incapaz de notar su presencia hasta el ultimo
momento.
Los otros miembros del Silent Ear que habían intentado infiltrarse en el edificio por
otras rutas también se vieron obligados a retroceder a causa de las trampas que
bloquearon su camino, parece ser que incluso hubieron algunos que acabaron siendo
herido durante su infiltración.
Glenial pensó que habían sido descubiertos y que ese fue el motivo por el que las
trampas fueron activadas, Glenial, sintiéndose disgustada se apresuro en dar nuevas
ordenes con el fin de evitar el escape, enviando una señal con un ligero silbido.
De acuerdo al plan, todos los que seguían ocultos en la oscuridad se precipitaron
contra la puerta y se introdujeron en el lugar.
Pero.
Sin embargo, para cuando entraron en el lugar ya no quedaba nadie en la habitación la
cual había quedado vacía, y el hombre al que Glenial había estado siguiendo se
encontraba sentado en una silla muerto.
Glenial chasqueo la lengua frustrada, sintiendo como si el enemigo hubiera estado
jugando con ella ademas del hecho de haber caído en las trampas, entonces ordeno la
retirada y salio del edificio.
◇◇Al mismo tiempo, en la habitación de cierto edificio◇◇
[Fue exactamente como me dijiste. Si nos hubiéramos quedado tan solo medio día mas
habríamos sido capturados]
En frente del hombre había un cristal el cual estaba proyectando a Glenial, quien en
ese momento se encontraba en su vieja base.
[Te lo dije… Kekeke. Mientras no nos traicionen nosotros nos encargaremos de
protegerlos… Ese es el trato que hicimos… Kekeke]
El hombre que se encontraba sentado en la silla mostró una siniestra sonrisa ante el
hombre de aspecto demoníaco.
◇◇◇◇◇
◇◇Castillo del Maou, Sala del Trono◇◇
[¿Que es lo que ocurre? ¿Eh? Dímelo Fufun]
El Maou Yuiguar alzo su voz irritada mientras observaba a su subordinada Fufun la
Sucubo.
Después de lograr ascender al trono con éxito, el nuevo Maou siguió con las viejas
costumbres y convoco a los jefes de las distintas tribus demoníacas que se encontraban
en la región para celebrar su inauguración como nuevo Maou y al mismo tiempo jurar
lealtad al nuevo Maou.
Obviamente, hubieron varios que mostraron su inconformidad ante esto, pero aun así
asistieron al evento para celebrar el ascenso de Yuiguard al trono.
Sin embargo, ninguno de los lideres de las tribus que se encontraban al oeste se
presento.
[mmm, lo Lamento Yuiguard-sama, ya envié algunos mensajeros para comprender la
situación por lo que le pido que por favor espere un poco mas]
Fufun le dijo eso mientras se encontraba postrada en el piso mientras inclinaba
profundamente su cabeza.
Yuiguard resoplo disgustado después de oír eso, entonces se cruzo de brazos y con una
mirada llena de incomodidad miro al techo mientras pensaba.
… Esos chicos del oeste siempre habían sido unos rebeldes, incluso ante mi
hermano…
[Oi, ¿Los chicos del oeste eran unos zorros?]
[Si, los gobernantes del oeste eran las Hermanas Makitsune, La Golden Horn Fox y la
Silver Horn Fox]
NT: umu, Makitsune seria algo así como “Zorro demonios o Zorro demoníaco” como
ustedes prefieran, aunque no importa porque lo dejare así, a veces dejo las cosas en
ingles pero como que no sonaba bien y no la quise poner en español porque… Zorra
dorara y Zorra plateada… suenan mal… me suenan mal… Zorra… me suena mal…
eso
Yuiguard se sintió disgustado cuando recordó la figura de esas dos.
[Todo esto me huele mal…]
[¿¡Ah!? ¿Cree que huele mal? Pero si me baño todos los días]
[¿¡Ah!? ¡No me refiero a eso!]
Fufun, quien había comenzado a oler su propio cuerpo en pánico fue golpeada por
Yuiguard.
Un Tsukkomi sin piedad.
◇◇◇◇◇
◇◇Algunos días después ◇ Ciudad Houtarou, Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇
[Ya que fueron capaces de detener a Glenial, quien es una Ninja Demonio, podríamos
pensar que tienen el apoyo de alguien del lado de los demonios]
Uliminus asintió ante las palabras de Furio.
[Logramos destruir su base en la ciudad del castillo Nya, pero lo mas probable es que
no se tarden en volver Nya ya que lograron escapar Nya]
[Ya estamos reuniendo mas información así que no tardaremos en encontrarlos, la
próxima vez no se nos escaparan. Tenchou-dono, Shishou-dono]
NT: el Tenchou es para Uliminus, seria algo así como “Dueño o Jefe de la tienda” y
el Shishou para Furio, ya saben, “Maestro” y eso… los voy a dejar como los
encuentre en la original en japones… me gustaría cambiar el Esposo de Lys al Danna
también… me da algunos problemas esa cosas pero ya llevo tiempo con el… pero…
pero…
Glenial, quien había venido a entregar su reporte inclino profundamente su cabeza.
[De todos modos, a sido un largo tiempo Glenial. Me alegra que te encuentres bien]
[No soy digna de sus palabras… No tengo palabras para expresar mi gratitud]
Glenial comenzó a llorar de la emoción después de oír las palabras de Furio.
Habia pasado un largo tiempo desde la ultima vez que se vieron desde que ella la pidió
y se podría decir que habían algunos errores en sus acciones.
NT: Furio le dijo que necesitaba la aprobación de Uliminus pero… se la dio?…
mmm… mmm… no lo recuerdo…
[Si llega a ocurrir algo ve a reportarmelo inmediatamente Nya. Tengan mas
precaución partir de ahora ademas ya que puede que tengan el apoyo de algún
demonio]
[Entendido]
[Oh, cierto]
En cuanto acabaron el reporte Uliminus parecía haber recordado algo y choco su puño
contra su palma haciendo un sonido de “Pop”.
[Furio, como siempre, hay lo tienes]
Entonces apunto hacia un barril que se encontraba en una de las esquinas de la tienda.
[Lo lamento. Me salvaste]
[… No importa, por otro lado, ¿Tu esposa ya esta embarazada?]
[Aun no lo sabemos.
Pero ella no deja de decir cosas como “¡Debemos abastecernos de esto!” entre otras
cosas y ya no me escucha]
Furio dijo eso mientras sonreía con ironía.
Dentro del barril había un montón de limones.
En el libro que leyó Lys decían cosas como “Querrás cosas ácidas cuando estés
embarazada”, entre otras cosas, por lo que acabo pidiéndole a Uliminus que le
consiguiera limones cada día para seguir almacenándolos.
[A este paso tendrás que construir un almacén exclusivo para los limones en tu casa]
Furio no pudo hacer nada mas que sonreír amargamente mientras cargaba el barril.
El Resultados de Demasiadas Mezclas
◇◇Castillo de Crylord – Tesorería ◇◇
[¡Ustedes! ¡Persiganlos! ¡No pierdan de vista a los intrusos!]
La Mujer Caballero Volaris había recibido un reporte urgente donde se decía que un
grupo desconocido se había infiltrado en la tesorería mientras ella dormía, entonces
rápidamente se dirigió al lugar mientras comandaba a sus subordinados.
[¿Como fue que lograron llegar tan fácilmente a la tesorería? ¿¡Donde se encontraban
los guardias en ese momento!?]
[Parece ser que se infiltraron a través de un pasaje secreto que no habíamos
descubierto, al parecer los intruso son bastante habilidosos para haber sido capaces de
utilizar ese pasaje]
[¡AH, Maldición! ¡Capturen a los intrusos y lleven a algunas personas a revisar ese
pasaje! ¿Entendido?]
[¿Que?]
Volaris era la Capitana del segundo regimiento de la Guardia Real de la Princesa
Reina del Reino de Crylord.
Ella era una de los leales subordinados de la Princesa Reina que había estado a su
lado desde el tiempo en el que aun seguía siendo solo la Primera Princesa. Por lo que
ella regreso el Reino tan pronto como la Princesa Reina tomo el mando del Reino y
recibió la orden de mantener la seguridad del castillo.
Sin embargo.
… Estoy segura de que si logro derrotar completamente a los intruso la Princesa
Reina-sama de seguro estallara de alegría, Ah… Con solo imaginar la escena donde
me alaba con esa expresión tan infantil que tiene, esta Volaris puede cargar con la
fuerza de mil hombre.
Su amor hacia las niñas pequeñas sigue persistiendo en su interior.
Sin embargo eso es algo que es mejor mantener en secreto.
Parecía ser que el grupo ya estaba familiarizado con el pasaje secreto por lo que
muchos de ellos lograron escapar de Volaris.
[… Al menos logramos capturar a uno de ellos]
Volaris chasqueo su lengua mientras se paraba en frente de uno de los capturados.
[Bien, no lo dejen solo, cubranle la boca y asegúrense de que no cometa suicidio. Lo
llevaremos ante la Reina y esperaremos nuevas instrucciones.
Los demás revisaran la Tesorería y comprobaran si es que lograron robar algo]
Los Guardias y los Caballeros se movieron rápidamente de acuerdo a las ordenes de
Volaris.
[Por otro lado Volaris-sama]
[¿Nn? ¿Que ocurre?]
Volaris entonces se volteo hacia uno de los guardias que la había llamado.
[Esto… ¿Que es eso que tiene a su lado?]
[¿Nn?]
Entonces Volaris se dio cuanta de que ya que se apresuro en ir a la escena aun se
encontraba sosteniendo la almohada con la que adoraba irse a dormir.
Era un gran almohada que tenia dibujada la figura de la Maga Berano.
[Solo es mi Almohada. No te preocupes]
Berano-dono, a pesar de que ahora estamos separadas esta Volaris jamas la olvidara,
sin importar lo que ocurra…
El Brillante y majestuoso aspecto de Volaris mientras se encontraba dando las ordenes
fue completamente arruinada después de eso.
◇◇ Al mismo tiempo, En la casa de Furio ◇◇
[¿Ocurre algo Berano?]
[………]
[¿Que? ¿Tienes frió? ¿Te resfriaste?]
[………]
[¿Te sientes mal? Bueno, de todos modos, intenta calentarte y después vete a dormir]
Berano asintió ante las palabras de Barissa y se fue a dormir a su habitación, sin
embargo sus escalofríos no desaparecieron.
◇◇◇◇◇
◇◇En cierta habitación que se encontraba en algún lugar de la ciudad del Castillo de
Crylord◇◇
[… ¿Fallaron?]
El anciano que se encontraba sentado en una silla lujosa dijo eso de forma perezosa
mientras miraba directamente hacia los ojos del hombre que se encontraba en frente de
el.
[No, logramos traer lo que el demonio quería… Sin embargo el sistema de seguridad
fue mejorado y le causo un gran daño a la los hombres]
[Fumu, así que mejoraron el sistema de seguridad desde la ultima vez que fui… Oh
bueno, esta bien, ya fuimos capaces de lograr lo que queríamos. Rápido, prepara todo
lo necesario para entregarle a los demonios lo que quieren]
[Umm… Quien suele organizar las entregas se encuentra fuera realizando una misión
así que… ¿Como se supone que deba hacer eso?]
[¡Como Demonios voy a saberlo!¡Se supone que ese es su trabajo! ¡Busca a alguien
que sepa hacerlo y termina rápidamente con esto! ¡No me hagas perder mi tiempo!]
El hombre salio rápidamente de la habitación en estado de pánico después de haber
sido regañado por el anciano.
Estaré bien siempre y cuando pueda volverme rico. Para ello haré lo que sea, nada
podrá detenerme ahora,
Entonces el hombre comenzó a reír con un Kukuku mientras mostraba una sonrisa sin
miedo.
◇◇ Poco Después. Castillo de Crylord, Sala del trono ◇◇
La Princesa Reina se quedo atónita después de ver al hombre que Volaris había
capturado infiltrándose en la tesorería.
[Los intrusos se llevaron varias cosas de la tesorería.
Después de esto me asegurare de interrogar a este hombre y lo obligare a decirme todo
lo que sepa]
Volaris le contó toda la situación a la Princesa Reina mientras permanecía inclinada
ante ella.
Sin embargo, la Princesa Reina parecía no haber escuchando nada de lo que dijo
mientras seguía mirando fijamente al hombre que se encontraba ante ella.
[Tu eres… De Padre…]
Asi es.
Ese hombre era uno de los subordinados del padre de la Princesa Reina, el antiguo
Rey.
El era una de las personas que fueron expulsados del reino después de que el antiguo
Rey fuera forzosamente destituido de su cargo.
… Si es así… ¿Sera que Padre esta relacionado con todo esto?
La Princesa Reina no quería creerlo.
Sin embargo, el los reportes estaba detallado que los invasores habían utilizado un
pasadizo que se encontraba en el castillo que ni siquiera la Princesa Reina conocía.
Después de sustituir al Rey, la Princesa Reina se aseguro de reforzar el sistema de
seguridad del castillo incluyendo el del la tesorería, gracias a lo cual fueron capaces de
descubrir a los intrusos y capturar a esa personas.
Si mi padre resultar estar envuelto en esto seguramente sera ejecutado…
El Antiguo Rey pudo haber sido destituido y desterrado, pero seguía siendo el Padre
de la Princesa Reina.
La Princesa Reina solo podía sentir como su conciencia se alejaba mas y mas mientras
seguía oyendo el reporte de Volaris.
◇◇En cierto almacén de la Ciudad del Castillo de Crylord◇◇
[Ok, pudimos reunir los barriles como siempre Kon]
La Mujer, que para pasar desapercibida estaba vistiendo un atuendo de comerciante
estaba sonriendo mientras apuntaba al barril que había traído para que sus
subordinados se encargaran de el.
[No puede ser, no pensé que uno de los tesoros del Clan Makitsune se encontrara
dentro de la tesorería del castillo Kokon]
Una mujer que estaba vistiendo un vestido Chino elegante le dio la bienvenida a la
mujer con el traje de comerciante que acababa de volver.
[Si agregamos este traje oriental al botín que hemos acumulado hasta ahora ya no
tendremos que seguir al abusivo de Yuiguard Kon]
[Vino un mensajero del castillo para preguntarnos algo pero lo ataque en cuando llego
y me di un baño de sangre con el Kokon]
La mujer con el vestido chino le dio algunas ordenes a sus subordinados.
Después de eso sus subordinados se apresuraron en cumplir sus ordenes.
[Varios de los tesoros del Clan Makitsune acabaron perdiéndose después de la muerte
del Abuelo, incluyendo el Oriental Fan (Abanico Oriental) Kon]
[Aquel articulo mágico que se dice que es capas de crear una brisa lo suficientemente
poderosa como para apagar un volcán Kokon]
Ambas colocaron sus manos en los extremos de la tapa del barril.
[[Finalmente lo tenemos Kon]Kokon]
Entonces ambas abrieron el barril.
Entonces.
Ambas se paralizaron al ver lo que había en su interior.
[… ¿Que Kon? ¿Que es esto amarillo?]
[… ¿Fruta? Kokon]
[¿¡Ácido!? ¡Estos son limones Kon!]
[¿¡Cho!? ¿¡No es lo que queríamos Kokon!?]
Entonces, las dos personas que se encontraban sosteniendo los limones comenzaron a
pensar… Que tal si lo que buscaban se encontraba al fondo del barril, entones
comenzaron a sacar los limones del barril desesperadamente.
Sin embargo, al contrario de sus expectativas, dentro del barril solo encontraron
limones.
[Ese hombre… ¿No sera que nos traiciono Kon? Parece ser subestimaron a esta
Hermana Silver Horn Fox]
[¡Vamos a interrogarlos Kokon! Y si resulta ser así, esta Hermana Golden Horn Fox
los asesinara y se los comerá]
◇◇ Al mismo tiempo. Ciudad Houtarou – Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇
[… ¿Que es esto Nya?]
Uliminus, quien estaba chequeando el contenido de los barriles que contenían los
limones que fueron pedidos por Lys y se suponía que debían ser entregados cada día,
frunció el ceño al notar uno que contenía algo distinto.
En su interior no estaban los limones usuales, sino que había un objeto que estaba
cuidadosamente envuelto en una tela.
Las Hermanas Makitsune
Las Hermanas Makitsune, La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox se encontraban
realizando algunas transacciones en uno de los mercados que se encontraban en los
alrededores del castillo de Crylord con algunos de los ex-subordinados del Rey
anterior.
Ambos habían iniciado su propio negocio
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox habían formado una compañía llamada
G&S.
Mientras tanto, los Ex-subordinados del Rey anterior habían formado una compañía
llamada Árbol Dorado (Kinzaki/金成木).
Ambos habían utilizado un nombre falso para registrarse en el gremio de comerciantes
que se encontraba en la ciudad que rodeaba al castillo de Crylord, gracias a eso ellas
fueron capaces de realizar sus negociaciones abiertamente en al mercado.
De ese modo los artículos adquiridos por los ex-subordinados del Rey anterior
pudieron ser puestos a la venta en el mercado por la Golden Horn Fox y la Silver Horn
Fox.
Y a pesar de que era bueno que fueran capaces de vender correctamente las cosas en el
mercado, la mayoría de los artículos que vendían seguían siendo articulos robados.
Cuando algún articulo mágico era reportado como robado en el gremio de
comerciantes, los magos del castillo serian enviado a los alrededores del país con el fin
de conjurar magia de búsqueda por los alrededores y encontrar los artículos.
Después de ser encontrado una vez, esta magia comenzara a realizar un seguimiento
del articulo automáticamente de modo que serian capaces de encontrarlo siempre y
cuando este se mantenga en el interior del país, lo que lo volvían algo realmente
molesto.
Sin embargo, aquellos objetos ya hayan pasado a través de una cierta inspección antes
de ser vendidos en el mercado estaban excluidos de este hechizo de búsqueda.
No es necesario decir que el resultado de aquella inspección también se veía
influenciado por el dinero…
De ese modo las dos habían sido capaces de mover los artículos robados de a través
del mercado en numerosas ocasiones.
Sin embargo, ese día cometieron un pequeño error en sus planes.
El representante del otro grupo que solía llevar a cabo los intercambios con el grupo
de la Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox se encontraba ausente ese día, debido a
eso otra persona tuvo que presentarse ante el grupo de las hermanas Makitsune que se
encontraban esperando.

La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox no eran cocientes de esto por lo que fueron
incapaces de ponerse en contacto con el representante del otro grupo.

Ya que los barriles que contenían los limones que se suponía que serian comprados
por la tienda de artículos varios Ugô y los barriles que contenían los artículos robados
por los ex-subordinados del Rey anterior eran parecidos, el ex-subordinados del Rey
anterior confundió los encargos y tomo uno de los barriles que contenía limones.
[¿Ese es el encargo (Limones)?]
[Oh, si, este es el encargo (Artículos robados del castillo)]
Y de ese modo los artículos fueron enviados a los lugares equivocados.

Poco después, uno de los subordinados de la Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox
llego a informar sobre el cambio del representante del otro grupo.
El Subordinados de la Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox, quien al principio se
encontraba buscando al representante del otro grupo, había localizado a quien le
vendió los limones a la tienda de artículos varios Ugô en su lugar.
[Ah, esto es malo, ¿Donde estará?]
Entonces, durante la confusión el acabo confundiendolo con el ex-subordinado del
Rey anterior y se le acerco.
[Hey, ¿Donde se encuentran los artículos (Artículos robados del castillo)?]
[Ah, Así que se trata de esos artículos (Limones). Eh, así que hoy es alguien diferente]
[Lo mismo digo]
◇◇En cierto almacén de la Ciudad del Castillo de Crylord◇◇
[… Entonces, ¿Que es esto Kokon? ¿Quieres decir que enviaron el barril que contenía
el Oriental Fan a otro lugar por error Kokon?]
La Silver Horn Fox di pateo fuertemente el piso mientras chasqueaba con la lengua.
[Ustedes también tienen la culpa. Así que no me eches toda la culpa de esto.
El lugar a donde fueron enviados los artículos ya fue encontrado. Tan solo espera un
poco mas y podremos recuperarlos esta misma noche]
[No podemos esperar tanto Kon, ¿Donde se encuentra ese lugar? Si me lo dijeras
podría ir yo mismo de inmediato Kon]
[… Se trata de una tienda de artículos varios que se encuentra en la ciudad Houtarou.
Se llamaba Ugô o algo así]
La Golden Horn Fox recibió los papeles con la información del lugar de uno de los
Ex-subordinados del Rey anterior.
[Recuperare eso Kon, después de esto el costo de la transacción se reducirá a la mitad
Kon]
[… Si no hay de otra]
El Ex-subordinado del Rey anterior dijo eso con una expresión amarga mientra
apretaba sus labios.
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox dejaron el lugar después de confirmar la
situación.
◇◇Ciudad Houtarou – Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇
[Parece ser que este no es un articulo ordinario Nya]
Uliminus se encontraba observando el articulo que se encontraba envuelto en una tela
en el interior del barril con una mirada llena de seriedad.
Ese abanico estaba decorado con una bella ave la cual poseía unas alas las cuales
estaban coloreadas por siete colores las cuales tenían el doble del tamaño del rostro de
una persona.
Ademas, en el lugar en donde se conectaban sus alas se encontraba incrustada una
gran piedra mágica, lo que indicaba que el abanico se trataba de algún tipo de articulo
mágico.
[Intente utilizar magia de apreciación para saber que clase de articulo es pero parece
ser que su información esta oculta]
Uliminus comenzó a agitar sus manos de izquierda a derecha mientras se encogía de
hombros.
[¿Que hay de la magia de Gozaru-dono?]
[Uliminus es mejor que yo cuando se trata de identificar artículos. Si Uliminus no fue
capaz de descubrir algo entonces para mi seria imposible]
Gozaru soltó una carcajada mientras respondía a la sugerencia de Barissa.
[Entonces vamos a preguntarle su opinión a Furio-dono cuando vuelva de su paseo
con Lys-dono, estoy seguro de que el sera capaz de utilizar la magia de apreciación
sobre este articulo]
[Eso seria lo mejor Nya. Es lo único que se me ocurre que podría funcionar Nya.
En primer lugar, lo que mas me preocupa es encontrar al dueño original de este barril
Nya, pero incluso si lo encuentro no estoy segura de si es buena idea devolverle esto
Nya]
[¿Oh? ¿No estas diciendo algunas cosas demasiado frías Kon?]
[Entonces, nos gustaría que nos devolvieran eso rápidamente Kon]
Entonces, repentinamente alguien comenzó a hablarles desde la entrada de la tienda.
Cuando Uliminus dirigió su mirada hacia la entrada noto a dos mujeres, las cuales
estaban usando unos vestidos chinos.
… Las hermanas Makitsune Nya.
Uliminus, quien anteriormente había actuado como uno de los comandantes del
ejercito demoníaco, conocía la identidad de aquellas dos.
Sin embargo, la Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox, no habían sido capaces de
notar la verdadera identidad del Uliminus y Gozaru, quienes estaban ocultando su
poder demoníaco.
[Entonces, eso no puede ser manejado por alguien que no pertenezca a nuestra raza
Kokon. Así que dense prisa y devuélvanlo Kokon]
La Silver Horn Fox alzo su mano hacia Uliminus mientras liberaba una aura
demoníaca que imponía cierta presión en el ambiente.
[… Si te lo devuelvo, ¿volverás a casa? ¿Eso es lo que estas diciendo?]
[Claro Kon, mantendremos nuestra palabra Kon]
Entonces.
Barissa repentinamente se interpuso entre las dos.
[No puedo quedarme callada cuando un demonio comienza a amenazarnos liberando
su aura demoníaca, así que habla, ¿Que están planeando?]
Entonces alzo su espada y la apunto hacia el rostro de la Silver Horn Fox.
… Hmmm, luce tan bella como siempre.
Mientras tanto, Gozaru se encontraba detrás pensando en esa clase de cosas, actuando
como si nada de lo que estuviera ocurriendo importara.
… Este tipo… De seguro esta pensando en algo como “Hmm, luce tan bella como
siempre”.
Uliminus miro con lagrimas en sus ojos como Gozaru miraba fascinado a Barissa.
Sus instintos de Tsundere eran demasiado fuertes.
NT: pobre Uliminus
[Para que alguien de tu raza me apunte con su espada… Supongo que tienes algo de
valor]
La Silver Horn Fox miro a la Golden Horn que se encontraba detrás de ella después de
decir eso.
La Golden Horn Fox, quien había notado su mirada, tomo un objeto que parecía una
calabaza y le quito la tapa.
[Escuchare tu nombre en señal de respeto por tu coraje Kokon]
[Mi nombre es Barissa. Soy una caballero que trabaja en esta tienda]
La Golden Horn Fox apunto el objeto con forma de calabaza hacia Barissa después de
oír su nombre.
[¡Caballero Barissa!]
[¿Que?]
Barissa respondio al llamado de la Golden Horn Fox.
Al siguiente instante.
El cuerpo de Barissa fue instantáneamente absorbido por el objeto con forma de
calabaza que la Golden Horn Fox estaba sosteniendo.
Uliminus no pudo hace nada mas que mirar con confusión lo que acababa de ocurrir.
La Kyûin Ma Hyôtan (Calabaza de succión).
Este era un articulo mágico que, tal como dice su nombre, era capaz de absorber a
cualquier persona que fuera nombrada por el usuario, ademas, aquellos que eran
absorbidos por este eran disueltos en su interior para luego ser transformados en poder
mágico. Ese era uno de los artículos mágicos que eran tratados como uno de los
tesoros del clan Makitsune.
NT: me imaginaba que pasaria algo como eso pero… que sera convertida en poder
magico? wo~ no se como sentirme con eso… Uliminus perdio a su rival pero… Nn…
me pregunto que hara Gozaru, les arrancara la cabeza a las hermanas o algo? Furio
llegara a salvar el dia? ah~ me pregunto que ocurrira~
◇◇En ese momento, en un pequeño santuario que se encontraba al este◇◇
[Hey, Tsuya, ¿No crees que hay algo malo con esta armadura? ¿No se supone que sea
la armadura de un poderoso hombre? hmmm, aunque es bastante cómoda]
[Si, debería ser esa]
[… Espera un momento, mi ventana de estado no muestra [Hombre Fuerte] ¿Si no que
[Hombre Demente]? ¿Que pasa con esto?]
[¿¡Ah!? ¿¡E-Esa no es una armadura maldita que hace que quien la utilice pierda la
cabeza!? ¡Héroe Rubio! ¡Rápido, quitesela!]
[… … …]
[¿H-Héroe Rubio?]
[¡GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!]
NT: exelente, lo que faltaba, el heroe rubio para arruinar la escena anterior…
Ha Ha Ha
La Golden Horn Fox balanceaba de izquierda a derecha el objeto mágico con forma de
calabaza que acababa de absorber a Barissa.
[Incluso alguien de su raza puede volverse en buen sacrificio para ayudarnos a derrotar
a Yuiguard]
La Golden Horn Fox dijo eso mientras se reía con un “Kusu Kusu”.
Viendo esto, la Silver Horn Fox volteo nuevamente hacia Uliminus.
[Ahora, si no quiere acabar del mismo modo date prisa y devuélvenos nuestro abanico
Kokon, solo así lograrás salvar tu vida-
Entonces, ambas hermanas repentinamente perdieron la conciencia por un instante.
… Q-Que paso Kokon.
La Silver Horn Fox, quien de algún modo había logrado recuperar su conciencia noto
que se encontraba tirada en el exterior de la tienda.
Al ver a su alrededor también fue capaz de ver a la Golden Horn Fox quien estaba
tirada a su lado.
Entonces noto a Gozaru, quien de repente había aparecido desde el interior de la tienda
y parecía estar tratando de atraparlas.
Gozaru, quien se encontraba junto a Uliminus había golpeado a ambas hermanas
cuando la Silver Horn Fox intento recuperar el abanico de Uliminus y las había
enviado fuera de la tienda.
[T-… Tu, a pesar de tu raza, eres fuerte Kon]
Las Golden Horn Fox dijo eso mientras nuevamente se preparaba mientras sostenía la
Kyûin Ma Hyôtan.
[En honor a tu fuerza te permitiré decirnos tu nombre Kokon]
Uliminus, quien observo lo sucedido desde el interior de la tienda pensó.
… Idiotas Nya… Solo un estúpido se atrevería a responder después de lo que nos
mostraron.
[Gozaru]
… Aquí hay uno Nyaaaaaaa
La Golden Horn Fox apunto la Kyûin Ma Hyôtan hacia Gozaru mientras mostraba una
enorme sonrisa.
[Es Gozaru]
Y entonces, gritando su nombre.
Entonces, después de ese estúpido intercambio el idiota hablo.
[¿Que?]
… Ahora viene el segundo Nyaaaaa.
Uliminus trato de gritar mientras trataba de cubrir su cabeza, sin embargo fue incapaz
de dejar salir su voz.
Por otro lado la Golden Horn Fox miro a la Silver Horn Fox con una mirada que
parecía decir que habían triunfado.
Sin embargo.
El cuerpo de Gozaru no mostró ningún signo de ser absorbido por la Kyûin Ma
Hyôtan .
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox se quedaron atónitas debido a la confusión
que les causo esto.
[¡G-Gozaru!]
[¿Que?]
[Gozaru]
[¿Que quieren?]
[¡Gozaru!, ¡Gozaru!, ¿¡Gozaru!?]
[Ya se los pregunte, ¿¡Que es lo que quieren!?]
Gozaru.
Actualmente es un demonio que se encontraba viviendo como humano.
En realidad se llamaba Goul y Gozaru solo era un alias que utilizaba.
El articulo mágico “Kyûin Ma Hyôtan” era un articulo que solo respondía cuando se
decía el verdadero nombre del objetivo.
◇◇Unos Minutos despues◇◇
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox se balanceaban de un lado a otro en el lugar
como su se trataran de un par de trapos sucios.
Ambas se vieron obligadas a arrodillarse cuando Gozaru libero todo su poder.
[… P-Por que este tipo es tan fuerte… Kokon]
[… Para perder… Ante alguien de su raza… Kon]
Gozaru ignoro los gemidos de esas dos y cogió la calabaza que tenían, entonces se la
llevo a la boca y comenzó a ingerir su contenido.
Ambas soltaron nuevamente un gemido adolorido al ver eso, sin embargo no se
atrevieron a hacer nada mas mientras lo observaban con una mirada abatida.
Lo que Gozaru estaba ingiriendo era una solución que se encontraba dentro de la
calabaza que podría disolver incluso las escamas de un dragón.
Sin embargo ese hombre se lo bebió todo sin problemas.
Gozaru comenzó a escupir cada tanto el contenido de la calabaza, las hermanas que
seguían tiradas en el piso adoloridas se confundieron aun mas de lo que ya estaban al
ver esto.
Por otro lado, la figura de Barissa poco a poco comenzó a materializarse en el suelo.
[… ¿Tu estomago se encuentra bien?]
Uliminus, quien llego corriendo desde la tienda le pregunto eso mientras sentía algo de
ansiedad.
[Oh, parece que tendré unos fuertes dolores estomacales por unos 2 o 3 días pero no es
un gran problema]
entonces respondió de ese modo.
[Ya no necesitare esto]
Dijo eso mientras alzaba la calabaza que sostenía en sus manos.
Y al ver eso.
[N-Nuestrooooooo]
[A-Articulo Magicoooooo]
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox gritaron eso antes de colapsar.
Entonces,sin prestarle atención al escándalo de esas otras dos, Gozaru se aproximo a
Barissa, quien se encontraba tirada en el piso.
[Barissa, ¿Te encuentras bien? ¿Sigue viva?]
Gozaru comenzó a decir eso mientras observaba a Barissa con unos ojos adoloridos,
entonces Barissa poco a poco comenzo a abrir sus ojos.
Sin embargo sus ojos aun seguían disueltos y parecían haber perdido la luz que alguna
vez tuvieron, ademas algunas parte de su rostro y de su cuerpo aun no se habían
recuperado y lucían claramente mal después de haber sido disuelto y mezclado.
[… G-Gozaru-dono, así que sigo viva… Pero, por favor, no me observe de ese modo
cuando sigo en este estado]
[¿Por que? A pesar de que sigue luciendo tan bella como siempre]
[Que estupidez dices… Ni siquiera puedo ver con mis ojos pero, Mi rostro y mi
cuerpo también se encuentra desechos ¿No es así? Yo…]
[No importa que aspecto tenga. Aun así yo seguiré creyendo que es bella]
Gozaru alzo su mano derecha hacia Barissa.
Entonces poco a poco la luz paria estar volviendo a los ojos de Barissa mientras su
cuerpo, el cual había sido disuelto, parecía estar siendo curado.
Gozaru utilizo una poderosa magia curativa para curar a Barissa, entonces Barissa, aun
en pánico, comenzó a tocar su cuerpo con sus manos para comprobar si realmente
estaba curada.
[¿No fue el noble corazón de Barissa el que se mantuvo tan bello a pesar del aspecto
que tuvo anteriormente?]
[… Por favor, olvidalo…. Me siento adolorida como mujer al pensar en eso]
Barissa se aferro al cuello de Gozaru después de decir eso.
A propósito.
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox aprovecharon ese momento para convertirse
en unos zorros y así escapar del lugar.
◇◇Esa Noche – En la Casa de Furio◇◇
El estomago de Gozaru fue curado por la magia de Furio cuando regreso a casa.
[Creo que disolver ese liquido en tus propios órganos internos fue algo excesivo]
Furio miro a Gozaru con una sonrisa irónica mientras murmuraba eso
Por otro lado, Gozaru se encontraba devorando su almuerzo como si no hubiera
pasado nada.
[¿Es así? Hmmm, en realidad tampoco puedo comprender muy bien eso]
“Ha Ha Ha”, Gozaru comenzó a reír mientras decía eso.
Barissa se sonrojo ligeramente al ver como actuaba Gozaru.
Por otro lado Uliminus se quedo mirando fijamente a Barissa
… Bueno, supongo que no se le puede culpar después de todo lo que ocurrió hoy Nya.
Entonces, después de soltar un suspiro se llevo su mano hasta los palillos que tenia en
frente
NT: a-animo Uliminus!
◇◇Al Oeste del Castillo – En la Base de la Golden Horn Fox y la Silver Horn
Fox◇◇
[… ¿Que quiere decir esto Kokon?]
La Silver Horn Fox dijo eso mientras miraba los alrededores de su base.
Habían armado su base al oeste de la ciudad del castillo del Crylord en el interior de
una cueva que ya se encontraba allí previamente, sin embargo cuando volvieron
encontraron que esta había sido completamente destruida y todo lo que quedaba de la
cueva era una simple montaña de escombros.
[Silver Horn Fox Anego… Un extraño guerrero vino a atacarnos en cuanto dejaron la
ciudad….
Ese tipo también fue quien destruyo la cueva y… dejo solamente esta montaña de
escombros]
La Silver Horn Fox se asombros después de oír el reporte de una Kitsune Femenina.
[Es persona, ¿Donde se encuentra ahora Kon? ¿Lograron capturarla Kon?]
[E-Eso… Logramos destruir su armadura, pero de algún modo logro escapar…]
[¡Idiota! ¿Me estas diciendo que permitieran que nos humillara hasta este punto y aun
así lo dejaron escapar Kon?]
La Golden Horn Fox comenzó a gritar mientras sostenía su cabeza.
NT: el Anego seria una forma respetuosa de referirse a una figura femenina de alto
rango o que inspire respeto en el individuo, como el “Aniki”, solo que para mujeres.
NT: Kitsune seria… Zorro/a, pero ya lo dije antes, suena mal, querían que pusiera
“Zorra” en el texto acaso? suena mal, así que no lo pondré
Las hermanas habían asegurado esa base para lograr reunir apropiadamente todos los
tesoros del Clan Makitsune, y con ello, lograr derrotar al Maou Yuiguard y volverse
las nuevas Maou.
Pero ahora se encontraban gritando de frustración mientras sostenían sus cabezas
debido a alguien que repentinamente había aparecido y arruinado sus planes.
◇◇Al mismo tiempo – En el interior de algún Bosque◇◇
[… P-Parece ser que de algún modo logramos ponernos a salvo… Esa “Armadura del
Hombre Demente” de algún modo se rompió ademas]
[Si, parece ser que uno de los individuos que se encontraba en el interior de esa cueva
que destruyo logro romperla]
[… Estábamos desesperados también así que lo mejor es que no pensemos mucho en
eso Tsuya]
[¿Si?]
[Para la próxima vez que adquiramos alguna nueva información asegurémonos de
comprobar si era realmente lo que parecía ser]
[Siii, Entendido Héroe Rubio-sama]
Capitulo 9: Quienes buscan venganza
La Sombra Del Shinobi
◇◇Castillo de Crylord – Oficina de la Princesa Reina◇◇
La Princesa Reina frunció el ceño cuando leyó los informes sobre varios lugares.
Después de oír las confecciones de los Ex-subordinado del Rey anterior, se volvió
evidente que el padre de la Princesa Reina, el Rey anterior, estaba involucrado con el
incidente en donde robaron numerosos artículos de la tesorería del castillo.
Sin embargo, no podían hacerlo publico ya que esto podría causar que el reino entrara
en una situación caótica, en el peor de los casos el pueblo podría comenzar a condenar
a la Princesa Reina ya que estaba relacionada por sangre con el Rey anterior.
Después de que la Princesa Reina tomara eso en cuenta, decidió comenzar a capturar a
todos los ex-subordinados del Rey anterior para luego castigarlos por lo que hicieron.
Sin embargo, el grupo de ex-subordinados del Rey anterior logro escapar de los ojos
de la Princesa Reina y de algún modo lograron continuar con sus negocios.
El conflicto entre ambos, la Princesa Reina y el grupo de ex-subordinados del Rey
anterior continuo extendiéndose a través del país.
◇◇En cierta habitación de cierto edificio que se encontraba en cierta ciudad◇◇
[Bien, aquí estamos]
El Ex-Subordinado del Rey anterior observo a la Golden Horn Fox y a la Silver Horn
Fox, quienes habían llegado de imprevisto, entonces acerco a una silla y se sentó como
de costumbre.
[Bueno, tenemos varias formas de descubrir lo que realmente ocurrió Kon]
[En otras palabras, ¿Entiende lo que les ocurrirá si nos traicionan? ¿Comprenden lo
que les decimos Kokon?]
[La Silver Horn Fox y la Golden Horn Fox comenzaron a reír mientras caminaban
alrededor del ex-subordinado del Rey anterior.
[… ¿Que es lo que quieren? No vinieron solo a charlar, ¿no es así?]
El Ex-subordinado el Rey anterior dijo eso mientras les lanzaba una extraña mirada a
las otras dos.
La ultima vez ya habían disminuido el pago por su trabajo por lo que ahora había un
claro renco en su mirada, el cual iba dirigido hacia esas dos.
[Ya, no nos trates tan mal Kon]
[Hoy vinimos a decirles algo interesante Kokon]
Mientras decían eso, las dos personas que se encontraban a la izquierda y a la derecha
del Ex-subordinado de Rey anterior juntaron sus manos antes de comenzar a hablar.
[¿Guardan algún otro tesoro de los que robaron de la tesorería del castillo ademas de
los que nos entregaron?]
[… Si es algo que no estaba incluido en nuestro acuerdo entonces no tengo ninguna
razón para entregártelo]
[Es distinto Kokon, queremos comprarlo Kokon]
Una Kitsune femenina entro en la habitación en cuanto la Silver Horn Fox dio una
señal con sus manos, la Kitsune que entro en la habitación le mostró una bolsa que
tenia oculta entre sus brazos al Ex-subordinado del Rey anterior.
En su interior había una considerable cantidad de monedas de oro.
El Ex-subordinado de Rey anterior cambio la expresión que tenia en el momento en
que las vio.
[Creo que comienzo a entender, pero aun así es complicado venderlo de un modo mas
fácil ya que son objetos robados del castillo. Ademas ya me asegure de guardarlos en
una caja sellada con magia de encubrimiento]
Cuando un articulo era registrado como un articulo robado, como los artículos robados
del castillo, la magia de búsqueda que había sido desplegada a lo largo de todo el país
por los magos del castillo seria capaz de encontrarlo en cuanto saliera a la luz.
Después de que el articulo fuera detectado por la magia de búsqueda este quedaría
marcado de modo que seria imposible de volver a ocultar ya que la magia se
encontraba activa en todo el país.
Ademas, parecía ser que los artículos que robaron estaban siendo buscado de forma
mucho mas persistente por los magos del castillo ya que quienes los robaron eran Ex-
subordinado de Rey anterior que de algún modo habían logrado entrar directamente en
la tesorería del castillo.
[Eso es bueno Kon]
[Así es, hay cierto individuo del que queremos tomar venganza Kokon]
Ambas le mostraron una siniestra sonrisa al Ex-subordinado del Rey anterior.
◇◇A lo largo de cierto camino en cierta ciudad◇◇
[Héroe Rubio-sama… No veo que pase ningún carruaje]
[… Así parece ser, pensé en intentar esperar un poco mas, pero no ha pasado ninguno
hasta ahora]
[Muu, tampoco nos queda mucha comida y agua]
[… No se puede hacer nada, vamos a caminar]
[Ah, espere, Héroe Rubio-sama…. Hemos estado caminando así por días, apenas
siento mis piernas…]
[… Tan descuidada]
[¡AH! N-No, usted no tiene que por que cargarme]
[Si crees eso entonces toma un descanso en mi espalda para que puedas volver a
caminar por ti misma mas pronto]
[… Si]
◇◇Ciudad Houtarou – Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇
[Esta es la ultima entrega del día Nya]
Uliminus comenzó a llenar los documentos que sostenía en sus manos mientras
revisaba el cargamento de los carros que se encontraban detrás de la tienda.
[Hee, Debe ser bastante trabajo desde que la tienda se ha vuelto tan grande]
Furio dijo eso mientras la miraba trabajar.
Furio era responsable de la administración de la carga de la empresa para la que
trabajaba en su mundo original.
Gracias a eso el fue capaz de estimar la cantidad necesaria de productos que deberían
tener a la venta al tomar en cuenta el tamaño de la tienda y la cantidad de gente que la
visitaba día a día.
[Últimamente he estado comprando los productos junto a otras tiendas Nya Nya como
la nuestra Nya.
De ese modo podremos obtenerlos a un mejor precio Nya]
[En serio Uliminus. Me sorprende que estés lidiando tan bien con esto]
[Oh, ¿Es así Nya? Pero no importa cuanto me alagues, lo único que obtendrás solo
sera algo para beber]
Mitras decía eso, Uliminus se aproximo a la sala de suministros por algo de agua
caliente mientras tarareaba una alegre melodía.
Mientras tanto Furio se quedo mirando el cargamento con los brazos cruzados.
◇◇Durante la noche de ese mismo día – Tienda de artículos Varios Ugô◇◇
[¿Están seguros de que se encuentra en esta tienda?]
En frente de la tienda de artículos varios Ugô se encontraba el Capitán de los guardias
del castillo junto a unos cuantos magos quienes esperaban detrás de el.
[Si, no hay duda]
[La señal viene desde el interior de esta tienda]
Todos los magos apuntaron hacia la tienda Ugô mientras decían ese tipo de cosas.
[Esta bien, lo comprendo.
¡Todo el mundo!, ¡Vayan a sus posiciones! ¡Rodearemos la tienda!]
Después de que el Capitán de los guardias del castillo dijera eso, un grupo de 100
caballeros que se encontraban esperando detrás de el se dispersaron por los
alrededores para rodear la tienda, entonces sacaron sus espadas.
[El resto me acompañara dentro para interrogar a los trabajadores.
Puede que se vuelvan violentos cuando lo hagamos.
Asegúrense de contenerlos en caso de que ocurra.
Ademas asegúrense de contener su fuerza]
Después de confirmar que todo el mundo asentían después de comprender sus ordenes,
el Capitán lentamente bajo sus manos y se dirigió tranquilamente hacia el interior de la
tienda.
Cerca del lugar habían 2 personas que se encontraban observando la situación
mientras se ocultaban en las sombras de un edificio que se encontraba ligeramente
alejado del lugar.
[Parece que va a ocurrir algo divertido Kon]
[Me pregunto que pasara, vamos a observar Kokon]
Trampa y Sospecha
◇◇Unos momentos antes: En un cuarto del castillo de Crylord◇◇
[¿¡Es eso cierto!?]
El líder del cuerpo de guardias, quien se había apresurado en llegar a la habitación
para confirmar el informe de los magos del castillo, exclamo aquello mientras trataba
de recuperar el aliento.
[¡No hay duda! ¡La reacción que captamos con la magia de búsqueda es de uno de los
artículos que fueron robados de la tesorería del castillo el otro día!]
Un mapa se había desplegados desde el cristal que era sostenido por el mago el cual
mostraba los alrededores del castillo, en el podía verse un punto de luz el cual se
parecía moverse a través de el.
[¿Donde se encuentra?]
[Se esta moviendo en dirección al este del castillo, a juzgar por su velocidad, creo que
se encuentra en un carro o algo similar]
Después de oír la explicación el mago, el Líder del cuerpo de guardias comenzó a
observar el mapa mientras trataba de dar con su destino aproximado.
[Si toma esa dirección entonces… Se debe dirigir hacia el pueblo Houtarou. ¡Bien,
intentaremos dar con el lo mas pronto posible! ¡Vamos a solicitar el apoyo de los
caballeros también! Nos aseguraremos de recuperar el tesoro y castigar a los ladrones]
El líder del cuerpo de guardias era el responsable de proteger la tesorería cuando los
Ex-subordinados del Rey anterior saquearon la tesorería el otro día. Debido a eso, el
deseaba atrapar a los culpables lo mas rápido posible para así recuperar el tesoro.
[¡Bien! Es hora de enmendar los errores de esa noche, ¡Esta vez lo haremos bien!]
Entonces el líder del cuerpo de guardias salio corriendo por el pasillo.
◇◇En la Actualidad: Pueblo Houtarou, Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇
[¡Quien sea que e encuentre en la tienda!, ¡Que nadie se mueva!]
El Líder del cuerpo de Guardias que había entrado en la tienda por la puerta alzo su
voz y dijo eso mientras miraba a su alrededor.
[Si, Si, no me moveré Nya. ¿Ahora me podría decir que es lo que se le ofrece Nya?
Uliminus, quien se encontraba en el mostrador sonriendo, le pregunto al guardia por su
propósito en el lugar mientras mostraba una gran sonrisa.
[¿Es la propietaria de la tienda? Si hay otros empleado me gustaría que los llamara.
Los clientes tendrán que abstenerse a las circunstancias. Los dejaremos ir en cuanto
aclaremos todo por lo que por ahora le pediré que se alineen por allí]
Todo el mundo actúo de acuerdo a las demandas del guardia.
Barissa, una de las empleadas que se encontraba en la tienda se alineo junto a
Uliminus.
Los otros cuatro clientes se alinearon junto a una pared donde les ordenaron esperar.
[Bien Propietaria. Sea rápida y hable. ¿Donde se encuentran los artículos robados del
castillo?]
El Guardia presiono a Uliminus para que respondiera eso.
Uliminus se encontraba rodeada por tres caballeros quienes bloqueaban su salida y
estaban listos para supimirla en cualquier momento.
[Hey, Guardia, ¿No esta siendo demasiado rudo aquí? ¿Por que nos están tratando
como si fuéramos criminales sin confirma antes la situación?]
Barissa, quien se encontraba junto a Uliminus, replico aquello mientras se mantenía
con los brazos cruzados.
[La magia de búsqueda de los magos del castillo reacciono por uno de los artículos
que fueron robados del castillo.
¡Y la señal provenía de esta tienda ademas! ¿¡No es esa prueba suficiente!?]
El Guardia golpeo la mesa mientras gritaba aquello con un severo tono.
Por otro lado, Barissa solo se encongio de hombros mientras lo observaba enfadada.
[Ya, Ya, Ambas, no comiencen ha enfadarse tanto]
Entonces, Furio apareció repentinamente entre las dos, relajando la atmósfera que no
era habitual en ese lugar.
[¿¡Ha!? T-Tu, ¿¡De donde saliste!?]
El Líder del cuerpo de Guardias y los otros tres caballeros que estaban rodeando a
Barissa y a Uliminus estaban posicionados de tal manera que ni siquiera un pequeño
gato seria capaz de pasar.
Sin embargo, Furio avergonzó a los caballeros al aparecer en medio de eso sin que los
caballeros lo notaran.
[Ya~, dejemos eso de lado]
Despues de decir eso, Furio se aclaro la garganta y dijo.
[De acuerdo a las leyes de este Reino, el derecho de realizar el arresto es de los magos,
ademas, ¿Llamar a alguien criminal no es algo que se debe hacer después de encontrar
los artículos robados? En otras palabras, estarás rompiendo las leyes al tratar a alguien
como un criminal a pesar de no haber encontrado nada aun, ¿no es así? Ademas…]
Furio dijo todas esas cosas de forma complicada a propósito para ser capaz de seguir
hablando por un tiempo.
Sin embargo el no dijo nada que incorrecto y de algún modo la ley impuesta en el
reino era tal como la describía Furio.
Debido a sus francas y directas palabras, el líder del cuerpo de Guardias fue incapaz
de expresar alguna objeción y lo único que puso hacer fue abrir y cerrar la boca
mientras lo escuchaba.
[Líder del cuerpo de Guardias, es tal y como el dice, vamos a encontrar los artículos
robados primero]
Uno de los magos que habían intentado llamar la atención del guardia dijo eso.
[E-Eso es correcto, si. Esta bien, me disculpare por haberlas tratado como su fueran las
culpables anteriormente. Sin embargo, es nuestra obligación cooperar con la búsqueda
de los magos, no hay modo de oponerse a ello. ¿Entendido?]
El Guardia, quien finalmente se había calmado, dijo eso mientras le apuntaba a Furio
con su dedo.
[Bueno, por supuesto, yo también cooperare en todo lo que pueda]
Furio le respondió aquello al líder del cuerpo de guardias mientras sonreía.
◇◇En ese momento, En las sombras de un edificio que se encontraba ligeramente
apartado de la Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox sonreían mientras soltaban algunas
carcajadas mientras observaban como la tienda de artículos varios Ugô era rodeada
por un grupo de guardias y caballeros.
Ambas se habían enfurecido después de que Uliminus se negara a entregarles el
artículos mágico a ellas sin embargo seguían aterradas de Gozaru, uno los empleados
de la tienda, quien había destruido la Kyûin Ma Hyôtan.
Por lo tanto, ambas comprendieron que era inútil tratar de recuperarlo directamente
usando la violencia.
Por lo que a ambas se les ocurrió un estrategia.
Ambas sabían que el ex-subordinado del Rey anterior conservaba uno de los artículos
que fueron robados del castillo.
Primero, lo comprarían.

Entonces lo mezclarían con el resto de la mercancía que la tienda de artículos varios
Ugô comprara.
No hace falta decir que los ocultaron dentro de la caja de objetos antes de mezclarlo
con la mercancía.
El articulo era uno de los que fueron robados del castillo por lo que fue registrado
como un articulo robado en el mercado y los magos del castillo se encontraban
buscándolo desesperadamente usando su magia.
De ese modo, si lograban hacer las cosas correctamente, los guardias del castillo
acabarían yendo a investigar la tienda de artículos varios Ugô.
Entonces los guardias que entraran a investigar encontrarían el articulo mágico usando
la magia de búsqueda de los magos.
De ese modo la propietaria de la tienda de artículos varios Ugô seria arrestada y
llevada al castillo para ser ejecutada sin posibilidad de oponerse.
Lo mas probable es que no puedan capturarla fácilmente ya que tiene a alguien tan
problemático como Gozaru por lo que debería ser capaz de escapar, pero aun así se
volverán criminales buscados a nivel nacional y lo único que les quedara sera vivir
una vida de fugitivos por el resto de sus vidas.
[Están perdidos Kon]
[Su castigo sera enorme Kokon]
Ambas soltaron nuevamente una carcajada mientras decían aso.
[No tardaran demasiado en encontrar ese escudo flameante robado Kon]
[No importa si se dejen arrestar o traten de escapar… Ya no pueden hacer nada
Kokon]
◇◇En ese momento, Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇
[¡Líder de la Guardia! ¡Por aquí! ¡La señal del articulo robado proviene desde la parte
superior de aquella pared!]
[¡Bien! ¡Por aquí!]
El Líder del Cuerpo de Guardia volteo su mirada hacia el lugar que el mago había
indicado.
En la parte superior de la pared se encontraba una Espada Flameante la cual estaba
posicionada de modo que actuara como una decoración.
[… ¿Ah? ¿Una Espada?]
El Artículos robado era sin duda un escudo…
El Líder del Cuerpo de Guardias comenzó a alternar su mirada entre el mago y la
espada en confusión.
◇◇A lo largo de cierto camino de cierta ciudad◇◇
[… Por otro lado, Héroe Rubio-sama, hay algo que me gustaría preguntarle]
[¿De que se trata? Puede preguntar lo que se]
[Bueno, es sobre el verdadero nombre del Héroe Rubio-sama, ¿Cual es? Todo el
mundo lo ha estado llamando “Héroe Rubio-sama” desde hace mucho, por lo que
comencé a preguntarme eso…]
[… También me llamaban de ese modo cuando llegue al castillo… Bueno, eso ya no
importa…]
[Bueno, aun así me gustaría llamarlo por su verdadero nombre, si es que es posible]
[… Ya no quiero hablar de eso. Fin de la historia]
El Héroe Rubio parece haberse puesto de mal humor después de decir eso.
Después de eso, el Héroe Rubio ya no dijo ninguna palabra mas y siguió caminando
por el camino mientras cargaba a Tsuya sobre su espalda.
Personas Confundidas
◇ ◇Ciudad Houtarou – En el interior de la tienda de Artículos Varios, Ugô◇ ◇
[Hey, ¿Están seguros de que la señal proviene de allí? ¿Están seguros de que la señal
del articulo robado provienes de la espada que se encuentra en la pared?]
El líder del cuerpo de Guardias volteo su mirada y le pregunto aquello al mago que se
encontraba comprobando la señal del articulo robado mientras sentía el frió sudor que
bajaba por su espalda]
[N-No hay error, la señal proviene de esa espada…]
Ni siquiera el mago podía ocultar su confusión mientras revisaba el cristal una y otra
vez.
… No debería ser una espada… Se suponía que la señal del articulo robado que
captamos en el castillo, era la de un escudo, un escudo de llamas… pero, eso no
cambia el hecho de que la señal proviene de ese articulo… Entonces.
[¡E-Esta espada es un articulo robado! ¡Explíquenos de donde la sacaron!]
El líder del cuerpo de guardias miro a Furio y a Uliminus y le grito eso.
Ciertamente, el articulo robado que estaban buscando no era ese.
Sin embargo, también era cierto que la señal del articulo robado que buscaban
provenía de aquel articulo.
Entonces, era seguro pensar que aquel articulo también era un articulo robado del
castillo.
Tales pensamientos fueron los que llevaron al líder del cuerpo de Guardias a hacer
eso.
[Si Nya, aquí tiene]
Uliminus, quien aun mantenía su alegre sonrisa, le entrego el certificado de la compra
de la espada.
[¡E-Esto es!]
Cuando lo tomo, el rostro del líder del cuerpo de la guardia puso azul.

『El tesoro del Reino Mágico de Crylord, la Espada de Llamas, se le sera


otorgada a la Propietaria de la tienda de Articulas Varios, Ugô, por sus
contribuciones al Reino.
Firma: La Primer Princesa del Reino Mágico de Crylord』
Ademas de la firma de la Primera Princesa, el sello real también se encontraba
gravado con magia, los que claramente demostraba que el artículo que Uliminus
poseía se le había sido entregado por la Princesa Reina, cuando esta seguía siendo solo
la Primera Princesa.
[El resultado del análisis mágico demostró que el sello definitivamente es genuino, no
hay error en el contenido del certificado]
El sello Real que se encontraba gravado con magia era uno que siempre era gravado
en los documentos que estuvieran relacionados con el Reino.
A través de un analices mágico, era posible comprobar la autenticidad el cualquier
documento o certificado relacionado con el reino, lo que a su vez funcionaba como un
mecanismo para comprobar el contenido de los mismos.
Ademas, el sello tenia un mecanismo que hacia que, cuando alguien reescribiera el
documento o manipulara su con algún tipo de magia su contenido, el documento se
destruyera.
Por cierto, sobre el origen de la espada.
Durante la invasión del nuevo Maou, Yuiguard, al castillo de Crylord, Uliminus fue
quien mas aporto al combate desde las sobras, dándole al reino la oportunidad de
rechazar al ejercito demoníaco, entonces se le otorgo ese articulo en agradecimiento
por el apoyo del Silent Ear, por lo que tanto la espada como el documento eran
auténticos.
No importa cómo se viera, el documento era autentico, e incluso se encontraba
descrito el articulo en especifico.
Sin embargo, el articulo seguía emitiendo la señal del articulo robado que buscaban.
Debido a la confusa situación, el líder del cuerpo de guardias, los guardias, los magos
y los demás caballeros no sabían que hacer.
Por otro lado, Furio seguía viendo la escena con una sonrisa traviesa.
Furio fue quien había arreglado esta situación después de todo.
Furio ya había notado que uno de los cargamentos que trajeron a la tienda emitía un
tipo de señal mágica.
La magia que detecto se trataba de un tipo de magia especial que originalmente tenia
como objetivo darle la posición del articulo a los magos del castillo,
Cuando Furio fue convocado a este mundo, recibió un tipo de protección divina,
entonces, cuando subió a nivel 2, adquirió todos los tipos de magias existentes en el
mundo, naturalmente, también obtuvo la magia de búsqueda que habían utilizado en
los artículos robados del castillo.
Sin embargo, a Furio no le importaba eso, en cambio solo pensaba en, “Todos los
convocados de otro mundo son así”, incluso creía seriamente que el Héroe Rubio
también era así… El Héroe Rubio, quien no puede usar la mayoría de la magia…
Furio había descubierto que la señal provenía de un escudo de llamas que se
encontraba entre el cargamento, el cual figuraba como un articulo robado del castillo.
La señal de usualmente emitiría seria solo un tipo de señal que indicara que se trataba
de un articulo mágico, sin embargo, cuando un articulo del castillo es robado, la señal
que emite se ve alterada gracias a un mecanismo el cual hace que el articulo robado
comience a emitir una señal que emita información detallada sobre la ubicación del
articulo robado.
[… Hay señales de ese par de la Estúpidas Hermanas Kitsune estuvieron involucradas
con esto]
Cuando Gozaru escucho sobre lo que había sucedido, noto rastros de las Golden Horn
Fox y la Silver Horn Fox provenientes del escudo.
[Si esto es obra de esas Hermanas Kitsune, entonces probablemente sea una venganza
por lo de la vez anterior]
Entonces Uliminus fue capaz de deducir sus verdadera intenciones.
Entonces, decidieron utilizar la magia de Furio.
Primero, utilizaron magia para ocultar el escudo, tomando todas las precauciones
necesarias para evitar que este fuera detectado.
Entonces, copiaron la señal que este emitía al ser un articulo robado y se la aplicaron a
la espada.
Después de hacer eso, solo esperaron para ver que es lo que la Golden Horn Fox y la
Silver Horn Fox habían planeado.
Entonces, mientras Furio observaba a los guardias y magos del castillo, quienes aun
estaban en estado de confusión, comenzó a hacer algunos movimientos con los dedos
de su mano, la cual se encontraba detrás de su espalda para no ser notada.
Tan pronto como hizo eso, la luz que emita el cristal mágico de los mago se apago,
entonces el mago frito,
[L-La señal del articulo robado… ¿¡A d-desaparecido!?]
◇◇En ese momento, En las sombras de un edificio que se encontraba ligeramente
apartado de la Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇
[… No a pasado nada Kon…]
Como era usual, los caballeros del castillo y los guardias seguían rodeando las tienda
de artículos varios, Ugô.
Sin embargo, ya habían entrado algunas personas, pero a pesar de que ya había pasado
algún tiempo desde entonces, aun no había ocurrido nada.
[Esta bien, de seguro los atraparan pronto Kon]
-Poco después
[En efecto, atraparlo toma su tiempo después de todo Kokon]
-Poco después
[¿Aun no los han atrapado Kon?]
-Poco después
[Entonces, ¿Deberíamos ir a dar un vistazo Kokon?]
-Poco después
[¿Aun no lo logran Kon? No entiendo por que les toma tanto tiempo atrapar a alguien
tan molesto Kon]
Después de decir eso, la Silver Horn Fox miro hacia atrás, entonces.
[Lamento ser tan molesto, Kitsunes Estúpidas]
Delante de sus ojos se encontraba Gozaru.
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox se congelaron en el momento en que
notaron la figura de Gozaru en frente de ellas con una clara expresión de temor.
◇◇A lo largo de cierto camino de cierta ciudad◇◇
[Ahora que lo pienso, hice una amiga mide una chica llamada Elizabeth mientras
trabajaba en una ciudad]
[¡NO DIGAS ESE NOMBRE!]
[¿¡Ah!? ¿¡Eh!? ¿¡Ah!? ¿¡Que!?]
Tsuya, quien no entendía por que se enojaron con ella tan repentinamente, parpadeo
un par de veces con una mirada sorprendida en su rostro.
Entonces, cuando volvió su mirada hacia el Héroe Rubio.
[… N-No… No es nada]
Después de decir eso, miro hacia otro lado y siguió caminando en silencio.
… ¿Por que me colocaron un nombre de mujer como ese solo por que tenia otras 8
hermanas mayores?…
Escape
◇◇Castillo de Crylord – Oficina de la Reina◇◇
[¿¡Que!? ¿¡Es eso cierto!?]
Al oír el reporte del mago, la Princesa Reina mostró una expresión llena de alegría.
[¡Si! La señal del Escudo de Llamas, uno de los artículos que fueron robados de la
tesorería del castillo, fue captada por los guardias, ¡En este momento, los guardias se
encuentran yendo en camino a recuperarlo!]
Después de que los artículos fueran robados, el personal del castillo utilizo todo tipo
de métodos para buscar desesperadamente los artículos, por lo que cuando llego el
reporte de los magos, diciendo que habían encontrado una pista del paradero de los
artículos robados, la Princesa Reina no pudo hacer nada mas que cubrir su rostro con
sus manos mientras miraba con alegría al cielo.
[¿Entonces? ¿Dondes queda el lugar en el que lo encontraron? ¿Descubrieron tambien
el paradero de los bandidos?]
[Si, sobre eso, ya nos pusimos en contacto con los magos que acompañaron al grupo
de guardias usando magia de comunicación.
Fue en el Pueblo Houtarou, y parece ser que el lugar era en una tienda de artículos
varios llamada Ugô.
Parece ser que también encontraron a los bandidos]
[¿¡Q-Que!?]
Interrumpiendo las palabras del mago, la Princesa Reina soltó un gran grito mientras
tenia una clara expresión de asombro.
Esa tiendo solo era conocida por unas pocas personas dentro del castillo, siendo en
realidad las tienda de Uliminus, quien personalmente había cooperado con la Princesa
Reina, por lo que ella creía que era muy poco probable que se aliara con el Rey
Anterior. Por otro lado, creyó que los magos habían sido quienes se habían equivocado
y que Uliminus había caído en alguna trampa. Entonces la Princesa Reina cubrió su
rostro con sus manos mientras miraba al cielo en desesperación.
[Les informare de las circunstancias después. Ahora trae a los magos especialistas en
magia de transferencia. Yo misma iré directamente hacia ese lugar]
[¿¡Q-Que haga que!? Princesa Reina, usted no puede ir hacia ese lugar, si espera aquí,
los guardias seguramente lograran capturar a los culpables…]
[¡Sera demasiado tarde para entonces! ¡Esto es algo que debo solucionar yo misma,
cara a cara!]
No puedo permitir que la persona que me apoyo desde las sombras sea tratada como
un criminal.
Con eso en mente, la Princesa Reina rápidamente se levanto, entonces rápidamente se
dirigió hacia el cuarto en donde se encontraban los magos.
◇◇En las sombras de un edificio que se encontraba ligeramente apartado de la Tienda
de Artículos Varios Ugô◇◇
[¿Por que se sorprenden tanto? Ustedes fueron quienes comenzaron a espiarnos desde
un principio]
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox, quienes habían sido completamente
derrotados por Gozaru anteriormente, trataron de retroceder mientras mordían sus
labios después de que este apareciera detrás de ellas.
El día anterior, cuando se enfrentaron contra el, fueron incapaces de hacer algo en su
contra y fueron completamente derrotadas por el, quien barrio el piso con ellas sin
problemas.
Es por eso que se esforzaron en colocar una trampa con la cual pudieran vengarse de
aquel oponente al que nunca podrían vencer directamente, es por eso que ninguna de
las dos se había esperado que aquel oponente acabara apareciendo detrás de ellas.
[El otro día se tomaron las molestias de cuidar de Barissa, Estúpidas Kitsune. ¿Aun no
les he dado las gracias por eso, no es así?]
Gozaru se acerco lentamente hacia esas dos mientras hacia tronar sus dedos.
[N-No… No fue para tanto Kon]
[A-A-Así es… No tienes que preocuparte, n-no hay problemas Kokon]
Sin apartar la mirada de Gozaru, La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox dijeron eso
mientras trataban de retroceder.
Las Hermanas Makitsune habían planeado escapar a toda velocidad en el momento en
que Gozaru mostrara una apertura, sin embargo, las hermanas fueron incapaces de
hacer algo al respecto ante la increíble presión que soltaba Gozaru.
[Ya, no digan eso, por favor, acéptenlo]
Gozaru dijo eso mientras agitaba su brazo derecho, entonces, rápidamente se aproxima
hacia la Golden Horn Fox
Entonces.
[Ustedes, las debiluchas de allí. Tomen esto]
La Golden Horn Fox, quien fue llamada por alguien desde algún lugar, recibió algo de
esa persona.
Cuando se dio cuenta de eso, noto que se trataba de un escudo, entonces, después de
confirmar la situación, tomo el escudo y lo uso para defenderse del ataque de Gozaru.
Cuando el brazo de Gozaru impacto el escudo, este fue repelido por un instante, pero
al siguiente instante ya se encontraba dirigiéndose nuevamente contra el rostro de la
Golden Horn Fox.
[¿Ah?]
Entonces, al siguiente instantes, desde el escudo, se produjo un gran vórtice de llamas,
el cual cubrió completamente a Gozaru.
[¡H-Haa! ¿¡Kon!?]
[¿¡Q-Que paso Kokon!?]
Las dos se paralizaron al presenciar tal confusa situación que acababa de ocurrir en
frente de ellas.
Por otro lado, Gozaru, su odiado enemigo, se encontraba envuelto en las flamas.
Cuando comprendieron eso, ambas colocaron una malévola sonrisa.
[¡Kuekekeke! ¡Como se esperaba de un humano!, ¡Solo necesito ser golpeado con algo
de fuerza para ser derrotado Kon!]
[¡Kakakaka] ¡Arde hasta la muerte en esas flamas Kon! ¡Tu, maldito! ¡Kokon!]
Ninguna de las dos pudo evitar reírse de Gozaru al ver como era devorado por las
llamas.
[Pero, este escudo…]
La Golden Horn Fox comenzó a mirar fijamente el escudo que había recibido de
alguna persona hace solo un momento.
[¿Quien me lo dio Kokon?]
Las Silver Horn Fox también comenzó a ver el escudo desde el lado.
[Fui yo. Debiluchas]
Desde su lado apareció una alta y delgada mujer que se encontraba caminando hacia
ellas.
[… Gracias por darme el escudo]
[No es nada, ¿No le estas dando mucha importancia?]
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox expresaron claramente su hostilidad hacia la
mujer que se les estaba acercando.
[Si aun les quedan tanta energía, entonces les aconsejo que se preparen para el
siguiente ataque.
Sin embargo, sera inútil que traten de volver a hacerle lo mismo a ese sujeto, incluso
ese Escudo de llamas sera inútil ante el, en verdad, no lograran hacerle nada…]
[¿¡Que esta pasando!? Debería hacer sido quemado por las flamas…]
La Golden Horn Fox miro hacia el lugar hacia donde apuntaba la mujer, entonces, al
ver el lugar en donde Gozaru debería estar ardiendo, abrió sus ojos mientras mostraba
una rígida mirada.
[Fumu, Ha sido un tiempo desde la ultima vez que tome esta apariencia]
Allí, a diferencia de su aspecto anterior, no lucia solo como un humano musculoso,
sino que como una gran demonios con un feroz aspecto y una piel de un colo azul
oscuro.
[… E-El Ex-Maô… ¿Goul? ¿Kon?]
[Mentira, es una mentira… ¿Por que estas en un lugar como este Kokon?]
Gozaru había retomado su aspecto de Rey demonio, el aspecto de Goul, entonces,
cuando la Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox comprendieron eso, comenzaron a
temblar.
Cuando Goul era el Maô, las dos habían juzgado que seria imposible derrotarlo, por lo
que decidieron jurarle obediencia absoluta.
La Golden Horn Fox había notado que el escudo que sostenía era el Escudo de llamas,
el cual había sido robado de la tesorería del castillo, pero al mismo tiempo,
comprendió que el escudo era inútil ante, viendo como este era inútil al enfrentarse
contra el increíble poder el Maô Goul, entonces, después de notar eso, finalmente lo
comprendió.
Las dos se transformaron inmediatamente en Kitsune y rápidamente salieron corriendo
del lugar, sin siquiera pensar en hacer algo mas.
Las dos habían comprendido que hacer eso era su única posibilidad de sobrevivir,
incluso si solo una era capaz de escapar.
La Golden Horn Fox corrió hacia la derecha.
La Silver Horn Fox corrió hacia la izquierda.
Ambas decidieron separarse para tratar de escapar del lugar.
◇◇A lo largo de cierto camino de cierta ciudad◇◇
[… ¡Este no es el pueblo Houtarou! ¿¡Es que acaso la magia de transferencia fallo!?]
[Lo lamento. Parece ser que hubieron algunos problemas en el camino]
[Por favor, ¡Vuelvan a iniciar la magia de transferencia de inmediato! ¡Por favor,
dense prisa!]
[Entendido, espere un momento]
[¡Esta Princesa Reina Elisabeth no recompensara todo el apoyo que nos han dado con
ese tipo de trato! ¡Debemos darnos prisa!]
[¡¡¡NO DIGAN ESE NOMBREEEEE!!!]
El Héroe Rubio, quien se encontraba descansando a un lado del camino,
repentinamente se levanto y comenzó a gritar eso mientras se dirigía hacia el lugar
desde donde provenía la voz.
Sin embargo, cuando llego, no encontró a nadie.
[¿Heroe Rubio-sama? ¿Que esta haciendo?]
[… Tsuya, no te preocupes por ese tipo de cosas extrañas, ¡Tu no escuchaste nada!
¿¡No es así!?]
[¿¡Fuee!? L-Lo lamento, no entiendo lo que esta diciendo]
Entonces, el Desenlace
◇◇En cierta habitación de cierto edificio de cierto pueblo◇◇

[¿Los preparativos están listos?]


El Ex-Subordinado del Rey Anterior, quien estaba sentado en una lujosa silla, le
pregunto eso a las personas que se encontraban cerca de el.
[Lo único que falta es esa silla]
El Ex-subordinado del Rey Anterior asintió satisfecho con su cabeza al oír aquellas
palabras, entonces lentamente se levanto de la silla.
Después de confirmar eso, el hombre que le había respondido anteriormente,
transporto la silla hacia otro lugar junto a otras tres personas.
[Párese ser que esas chicas decidieron que lo mejor era escapar]
El Ex-subordinado del Rey Anterior dijo eso sin mucho animo mientras observaba la
situación en la ciudad Houtarou, la cual se reflejaba a través del cristal que sostenía en
sus manos.
[Escapar para vivir un día mas es mejor que 100 planes mas]
Después de decir eso, el Ex-Subordinado del Rey Anterior dejo la habitación.
NT: Eso ultimo parece ser un dicho japones o algo asi, tampoco se si lo redacte bien

◇◇En el camino que se encuentra en frente de la Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇

La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox, trataron de escapar rápidamente después de
enfrentarse en contra del demonio… Gozaru.
Ambas se transformaron en Kitsunes, entonces se prepararon para dejar el lugar justo
antes de comenzar a correr a toda potencia.
Pero, Gozaru, al ver eso, se quedo parado en donde estaba, mientras chocaba sus
puños -“Ustedes encerraron a Barissa en esa calabaza”- Entonces comenzó a caminar
hacia la Golden Horn Fox.
… A ese ritmo no podrá alcanzarme kon.
Cuando miro hacia atrás de ella, la Golden Horn Fox vio a Gozaru moverse
inesperadamente lento, entonce, en el momento en el que sintió un ligero alivio dentro
de su pecho, acelero aun mas y comenzó a escapar a una increíble velocidad.
Pero, al siguiente instante, alguien se abalanzó en frente de ella, superando su
velocidad.
[Lo lamento, pero no puedo permitir que escapes]
Durante su escape, alguien apareció a su lado y agarro su cabeza desde la nuca para
luego hacerla impactar en contra del suelo.
La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox estaban corriendo a una velocidad lo
suficientemente rápida como para que un ser humano normal fuera incapaz de siquiera
seguirlas con la vista.
Sin embargo, el hombre que apareció al lado de la Golden Horn Fox agarro su cabeza
de forma precisa y la hizo chocar contra el suelo.
[… ¿¡Q-Que!?]
La Golden Horn Fox, sin ser capaz de entender lo que le acababa de ocurrir, abrió sus
ojos exaltada mientras seguía tirada en el suelo.
Entonces, hacia la Golden Horn Fox.
[Barissa es uno de los importantes miembros de mi familia]
El hombre que la hizo impactar contra el suelo, Furio, la forzó a levantarse
nuevamente mientras la sujetaba desde la nuca.
[No puedo perdonar a ti o a tu familia por hacerlo algo tan horrible… Pero]
Inesperadamente, Furio soltó su nuca y libero a la Golden Horn Fox.
La Golden Horn Fox, quien se congelo por un instante, comenzó a correr nuevamente
en un intento de escapar del lugar.
Pero, al siguiente instante sintió algo impactando en contra de su rostro.
[Esta vez, tengo que dejárselo a alguien que esta mucho mas enojado contigo que yo]
Furio vio ante el como fue que Gozaru golpeo a la Golden Horn Fox directamente en
el rostro lo suficientemente fuerte como para enviarla a volar al cielo.
No hace falta decir que para ese momento, su conciencia ya se había desvanecido
completamente gracias a ese golpe.
Pero.
[Ahora, paga por tus pecados]
Eso no era suficiente como para calmar la ira de Gozaru.

Por otro lado, la Silver Horn Fox se encontraba corriendo en la dirección opuesta.
Al principio, ella había estado corriendo a través de la carretera, pero
inesperadamente, se detuvo en el momento en el que noto que ocurría algo extraño.
Antes de que lo supiera, ella ya no se encontraba en el camino a través del que se
encontraba corriendo hace solo un momento, si no que en un gran espacio de un colo
completamente blanco.
Allí se encontraba también una mujer alta, la cual estaba sosteniendo el Escudo de
Llamas que la Golden Horn Fox había usado anteriormente, entonces esta comenzó a
acercarse a la Silver Horn Fox.
[… ¿Que es este lugar Kokon?]
[Este es mi mundo espiritual… Atrape tu cuerpo y lo confine en este lugar]
[¿Que? ¿De que estas hablando Kokon? No entiendo de estas habl-¿¡Qu!?]
Mientras la Silver Horn Fox decía eso, alguien se puso detrás de ella y la sujeto desde
su espalda.
La persona que apareció detrás de la Silver Horn Fox, comenzó a acariciar sus pechos
mientras lamia sus orejas.
[A-Ama… Esta chica~ Es mi compañera~. ¿Es mi nueva compañera de
entrenamiento~?]
Mientras decía esas palabras entre suspiros, la mujer, quien se encontraba desnuda
ademas, tiro al piso a la Silver Horn Fox.
[Así es. Marisa. Bien~, es hora de que iniciemos este nuevo entrenamiento]
[¿¡Es-Espera un momento Kokon!? ¿¡Que entrenamiento Kokon!? Ademas, ¿¡Quienes
son ustedes!?]
[Yo soy Hiya, el Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad, sirviente de supremo,
Furio-sama… Y ademas, una Desmitificadora en entrenamiento]
La Silver Horn Fox vio a Hiya acercarse a ella mientras que en sus ojos, se reflejaba la
cosa que colgaba de su entrepierna, mientras tanto, Marisa seguía lamiendo sus oídos
persistentemente mientras la sujetaba desde su espalda.
Al ser apresada por esas dos, la Silver Horn Fox, trato de gritar, pero no fue capaz de
dejar salir nada mas que una voz vacía.
NT: ROMPIERON A MARISA!!!
NT2: No entendí bien mucho de esto ok, tampoco me esforcé en entenderlo mucho,
OK, pero bueno, desmitificadora es, por lo que entendí, algo así como “quitarle el
misterio a algo”, buen no es exactamente eso, pero algo por el estilo, y Hiya trata de
quitarle el misterio a… ya saben… “eso”…
NT: ¡¡¡LA ROMPIERON JODER, ESTA ROTA, QUEDO ROTA, EN CUERPO Y
MENTE!!!

◇◇Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇

[Estoy realmente apenada por lo que ocurrió en esta ocasión]


La Princesa Reina, quien finalmente había llegado al lugar por medio de la magia de
transferencia se dirigió hacia el lugar en donde se encontraban Furio y Uliminus para
decirles eso mientras inclinaba profundamente su cabeza.
[E-Espera un momento Nya, hay muchas personas viendo en este lugar Nya]
En los alrededores de la Tienda de Artículos Varios Ugô, se encontraban reunidas un
montón de personas, las cuales habían sido atraídas por la numerosa cantidad de
guardias y caballeros que rodeaban la tienda.
Aun así, la Princesa Reina había decidido inclinarse antes ellos sin siquiera dudarlo a
pesar de encontrarse ante aquella multitud.
Uliminus no fue la única, tanto los guardias como los magos que acompañaron a la
Princesa Reina con la magia de transferencia entraron en confusión a causa de la
repentina situación.
[No, este fue un malentendido causado por un error que yo misma cause. Si solo
aparto la mirada y no me disculpo apropiadamente, entonces, no podría llamarme a mi
misma la Reina de- ¿¡Mguu!?]
Gozaru cubrió casualmente la boca de la Reina quien aun trataba de decir algo.
[Apreciamos sus palabras. Pero no es bueno que un Rey baje su cabeza en frente de
sus súbditos.
Ese tipo de acciones solo causaran que sus súbditos se sientan ansiosos]
La Princesa Reina se sobre salto por un momento al oír las palabras de Gozaru antes
de volver a levantar su cabeza en pánico.
Gozaru también fue un Rey alguna vez, incluso si se trataba del Rey de los demonios.
Sus palabras poseían la fuerza suficiente como para convencer incluso a la Princesa
Reina.
NT: Ciertamente, Gozaru siempre da esa impresión de “Cerebro de musculo” y “no
el mas listo” pero al final acaba siendo bastante confiable
[Ademas, los guardias de allí, podrían por favor no enfadarse tanto conmigo. Solo fui
engañado por ella]
Furio soltó unas risillas junto a la Princesa Reina mientras apuntaba hacia la Golden
Horn Fox quien se encontraba restringida detrás de el.
La Golden Horn Fox fue restringida por numerosas cadenas, las cuales ademas fueron
encantadas con magia.
Sin embargo, a pesar de eso, ella estaba en un estado en el cual no creía que fuera
capaz de escapar de esa situación, incluso sin ellas, debido a la presencia de Gozaru.
NT: Tuvo suerte…
Después de eso, la Princesa Reina, quien se había movido hacia el interior de la tienda,
se disculpo una vez mas con ellos antes de volver al castillo.
Y a pesar de que Furio se había ofrecido a enviarla devuelta con su magia de
transferencia, ella le respondió,
[¡No puedo causarle mas problemas al Verdadero Héroe!]
[No es así, ademas, ya te dije que dejaras eso de “Verdadero Héroe”]
Después de oír las palabras de la Princesa Reina, Furio no pudo hacer nada mas que
dejar salir una irónica sonrisa.
Ademas, gracias a la petición de Furio, los guardias que fueron a arrestarlos no
recibieron cargos por ello.
Algunos días después, el líder del cuerpo de Guardias, sintiendo algún tipo de
responsabilidad, decidió tomarse unos días de vacaciones para ir a visitar la Tienda de
Artículos Varios Ugô, para disculparse con Uliminus y agradecerle también por su
amabilidad.
[Sinceramente lamento los problemas que les causo si hermano]
Ademas, el líder del cuerpo de Guardias también era el hermano mayor de la Paladín,
Volaris.
Por lo tanto, Volaris, quien había decidió acompañar a su hermano a disculparse,
volvió al pueblo Houtarou después de mucho tiempo.
Durante los días anteriores, Volaris había estado ocupada reorganizando a los
caballeros debido al incidente causado por los subordinados del Rey anterior que se
supone que habían sido exiliados, y por fortuna, había logrado salir del castillo
temporalmente. No hace falta decir que durante ese tiempo decidió continuar
siguiendo a la maga Berano.
Capitulo 10: Donde cada uno va
Ouma-san (Señor Caballo)
El Maô Yuiguard.
El es el hombre que alcanzo la posición mas alta que un demonio podría tener después
de arrebatarle el puesto a su hermano, pero, esa posición se encontraban en serios
problemas en este momento.
Primero que todo, ya que el logro tomar esa posición sin asesinar al predecesor,
hubieron varios de sus subordinados que no eran conscientes de su poder a pesar de
servirle, ademas de que las gobernantes el oeste, la Golden Horn Fox y la Silver Horn
Fox, quienes se habían rehusado a jurarle lealtad, habían desaparecido -De hecho
amabas habían sido capturadas por Furio- lo que solo complicaba aun mas las cosas.
Con el fin de revertir la situación de una vez, el trato de atacar el castillo de Crylord, la
fortaleza mas grande de la humanidad, pero en vez de destruirla, acabo sufriendo una
grandiosa derrota sin precedentes. Durante la batalla, las tropas del ejercito demoníaco
no fueran ni siquiera capaces de alcanzar las murallas de la ciudad ademas de que
perdieron a un tercio de los soldados mientras la mitad acabo seriamente herida, lo
cual fue culpa de Yuiguard y de su incompetencia a la hora de dar ordenes.
Por otro lado estaban los tres generales del ejercito del Maô
-La princesa serpiente, Yorumeet
-El caballo de la muerte, Slape
-El pájaro de dos cabezas, Fugy – Mugy
Los tres también tenían su propia opinión con respecto a Yuiguard.
Sin embargo, también estaba el hecho de que esos tres fueron quienes le dieron la
oportunidad a Yuiguard para convertirse en el Maô, por lo que se encontraban en una
situación en la que no podían hacer nada al respecto.
◇ ◇Al Este del Castillo del Maô◇ ◇
Actualmente, quien estaba encargado de mantener la seguridad de aquella área era el
Caballo de la Muerte, Slape.
El era el mas viejo de los tres generales del ejercito del Maô, así como también era
quien había mantenido su posición por mas tiempo, por lo que era alguien muy
respetado dentro del ejercito del Maô y su palabra siempre era tomada en cuenta.
Sin embargo.
Después de ser presionado por lo otros dos, se vio obligado a tomar la responsabilidad
por haber hecho ascender al trono a Yuiguard, y después del viaje a los manantiales,
durante el cual se suponía que se fortaleciera la relación que tenia Yuiguard con sus
subordinados, Slape comenzó a aislarse mas y mas dentro del castillo.
El era consciente de eso, por lo que decidió pedirle a Yuiguard que le permitiera
encargarse de la protección del este, a lo que este acepto.
Después de eso, su rutina diaria comenzó a girar en torno a la vigilancia de la zona que
llevaba a cabo junto a otras personas mas.
Pero, ya que Slape nunca recibió alguna orden que le dijera que volviera al castillo, el
se quedo rondando por esa área mientras continuaba con su vigilancia.
Si fuera como en el tiempo en el que gobernaba el Maô Goul, Uliminus habría ido a
amonestarlo si no hubiera aparecido en el castillo después de mas de dos días.
[¡Estúpido Caballo anciano! ¿Donde has estado estos últimos dos días maldición Nya?
¡Ven de una vez Nya!]
Si fuera como entonces, de seguro habría llegado a castigarlo mientras gritaba ese tipo
de cosas.
… Ser dejado de lado de este modo es algo triste… Incluso extraño los gritos de
Uliminus
Slape, quien lucia como un caballo salvaje, comenzó a recorrer la pradera.
Sus hombres, quienes corrían a su lado mientras lucían como caballos, se quedaron
mas atrás al comprender que su superior no estaba de buen animo.
[Es un buen día. Volveré después de dar una vuelta mas]
Después de decir eso, comenzó a correr ha una mayoría velocidad que la de hace un
momento.
A pesar de que sus subordinados trataron de seguirlo, todos decidieron volver a la
cueva que usaban como base al poco tiempo después.
◇◇En cierta habitación de cierto edificio de cierto pueblo◇◇
[¿Eres tu? ¿Por que un humano querría ayudarme con mi plan?]
[¿No te dimos nuestras condiciones ya? ¿Cual es tu respuesta?]
[Fuu~… ¿Los humano podían colocar ese tipo de caras malvadas? Interesante, vamos
a estrechar nuestras manos]
[Mi señor fue salvado por la sabiduría de un demonio. Bueno, aun así espero que no
sea tan estúpido como esas Kitsune que arruinaron sus propios planes]
[Ni lo digas. Bien, entonces, lo que me importa son los resultados. Si me das buenos
resultados, perdonare ese desliz tuyo]
[¿Es algo mutuo? Bueno, me aseguraré de cumplir tus deseos. Yo también espero que
esto funcione]
[Bien, primero que todo, no olvides reunir a los sacrificios necesarios. Necesitaremos
100 personas para ese momento]
[Fumu, vamos a iniciar de una vez en ese caso. Solo dame algo de tiempo]
◇ ◇En algún lugar lejano, Al extremo Este del Castillo del Maô◇ ◇
… D-De algún modo lo logre… Para acabar en esta situación.
Slape trato de levantarse a pesar de las profundas heridas que tenia en todo su cuerpo,
pero el daño que recibió fue demasiado y fue incapaz de moverse.
Ese día, Slape había viajado mas lejos de lo usual.
Cuando llego a una zona a la cual no había ido antes, por accidente, cayo por un
acantilado.
Si se hubiera encontrado en su estado habitual, eso no le habría supuesto ningún
problema, pero en ese momento se encontraba divagando entre sus pensamientos lo
que lo hizo incapaz de pensar correctamente, por lo que se paralizo en el momento en
el que cayo.
Ademas, si se hubiera encontrado en su forma de “Caballo de la muerte”, habría sido
capaz de escapar hacia el cielo, pero en ese momento solo era un caballo normal.
Durante la caída sufrió de numerosos golpes lo que lo dejaron lleno de moretones y
unos cuantos huesos rotos.
Al mismo tiempo, mientras era incapaz de moverse, se topo con algunos Frantic
Bears, los cuales se aproximaban hacia el.
… Habran sido atraídos por el olor a sangre… No puede ser… Para que mis últimos
momentos sean en un lugar como este…
Slape, a pesar de ser un guerrero veterano no pudo hacer nada mas que cerrar los ojos
ante esa situación.
◇◇Unos momentos después◇◇
[… ¿Donde… Estoy?]
Slape abrió los ojos asombrado al descubrir que seguía vivo.
[¡Ah! Que bien. Ouma-san despertó]
De repente, el resto de una mujer apareció en frente de el.
[Hawawa♪~ Eso es bueno, creí que no volvería a despertar]
Esa chica, la cual tenia un rostro el cual podría haberse confundido con el de una niña,
froto su cara contra el cuerpo de Slape mientras revisaba su condición.
[Bireri, ¿El Caballo recupero la conciencia?]
[¡Si~! ¡Danna-sama, finalmente abrió los ojos~!]
La mujer -La Arquera Bireri- Miro hacia atrás cuando grito eso mientras le lanzaba
una sonrisa a Furio.
[Ya lo cure con algo de magia curativa, pero creo que aun debería revisarlo un poco
mas. Oh bueno, Bireri, ¿Podrías traerme algo de agua? Quiero usarla para el
tratamiento del caballo]
[¡Ok~!, ¡Volveré en un momento!]
Cuando Bireri aparto gentilmente sus manos del Caballo, comenzó a correr
rápidamente hacia el exterior.
Después de que Furio confirmara que Bireri se había alejado, acerco su boca hacia el
oído del caballo y le susurro.
[… No pretendo preguntar quien eres, pero puedes quedarte todo el tiempo que
quieras. Sin embargo, me alegraría si permanecieras junto a Bireri mientras te quedas
aquí. A ella en verdad le gustan los caballos]
Slape se estremeció al oír aquellas palabras, entonces lo miro con el ceño fruncido.
… Este sujeto, a pesar de que noto mi identidad, ¿Me dice que lo siga ocultando?
NT: Si, bueno, me aburri de pensar en algo apropiado para poner en vez del
“esposo” que siempre aparece cuando traducen el Danna-sama, asi que a partir de
ahora comenzare a usar las expreciones que usan en la vercion original… ME
ABURRI DE USAR OTRAS COSAS!!!
◇◇En un Bar de cierta Ciudad◇◇
[Fumu, este parece un buen trabajo]
[¿Que ocurre? ¿Héroe Rubio-sama?]
[Mira Tsuya, están contratando gente a corto plazo y con un sueldo decente solo para
ayudar en con el transporte de equipaje]
[El cupo es de 100 personas. No exigen que sea hombre o mujer así que no debería
tener problema]
[Umu, ahora ve y trabaja por mí]
[¿¡He~e!?, E-Eso no sueno algo injusto]
[¿¡Acaso olvidaste como fue que te ayude en el pueblo anterior!?]
[E-Entendido…]
Aquel que fue Vistos Donde no Debía
◇◇Pradera del Jardín trasero de Furio◇◇

Algunos días después del incidente.


El Caballo de la Muerte, Slape, seguía quedándose en el establo que era administrado
por la arquera Bireri.
Un día, salio durante la noche y retomo su forma original y retorno a su base.
A pesar de que sus subordinados se encontraban preocupados debido a su repentina
desaparición, todo ellos se aliviaron al verlo sano y salvo y comenzaron a celebrar su
retorno.
Durante esa noche, acabo con todos los asuntos que tenia pendientes.
[He decidido tomarme un descanso del patrullaje. No se preocupen, los contactare
cada cierto tiempo]
Entonces volvió a irse nuevamente.
Entonces, volvió a cambiar su aspecto al de un caballo ordinario y volvió al establo
que era administrado por la Arquera Bireri.
[¡Hola Ouma-san! ¿Te sientes bien el día de hoy?]
La apariencia sonriente de Bireri lo hacia sentir como si estuviera pasando el tiempo
con su nieta.
[La herida parece haber sanado, ¿Debería devolverlo a la naturaleza?]
Bireri dijo eso con una mirada solitaria mientras revisaba la herida de Slape.
Después de mirar la expresión de Bireri por un tiempo, Slape presiono su nariz en
contra de Bireri y lamió su mejilla.
[¡Awawa! Se posible, ¿Que quieres quedarte con Bireri para siempre?… Eso me haría
muy feliz]
Bireri abrazo la cabeza del caballo mientras frotaba mus mejillas contra el una y otra
vez.
[… Si es así, entonces supongo que debería darte una nombre… No lo había hecho
antes ya que pensaba liberarte]
Después de decir eso, Bireri comenzó a pensar.
Entonces.
[Creo que Slape le quedaría bien]
De repente, se escucho la voz de una mujer proveniente de atrás.
[Ah, ¡Mi Señora! Slape… ¿Ah?]
[Bueno, estoy segura de que ese caballo estaría feliz de usar ese nombre]
La mujer que se aproximaba a ellos caminando dijo eso.
NT: Pense en dejar a Lys como salia en la Raw pero… Sonaba mal… Así que lo
deje así nomas…
… ¿Nn? ¿Alguien que conoce mi verdadero nombre? ¿Quien es?
Slape, sintiéndose curioso sobre la situación, decidió mirar detrás el, entonces, su
mirada se paralizo al verla.
[Es el nombre de un valiente Caballo de Guerra a quien conocí en el pasado… Era
alguien realmente valeroso…]
En frente de sus ojos se encontraba la figura de la miembro de la tribu de los Fang
Wolf, Fenlys, quien alguna vez lucho junto a el en el como miembro del ejercito del
Maô.
Ahora era la Esposa de Furio, y al parecer, era consciente de la verdadera identidad del
caballo que se encontraba en frente de ella, entonces, con una mirada de aburrimiento,
dijo.
[… Pero al parecer, también era el tipo de hombre que se relajaría fácilmente después
de ser cuidado por una chica pequeña]
Lys dijo eso mientras observaba el rostro de Slape.
Después de ser observado por un tiempo, Slape miro hacia otro lado, apartando su
mirada de la de Lys.
… ¿Que hace en un lugar como este? Ademas, para que este con ese aspecto, ¿Acaso
te estas vendiendo a esa mujer? ¿Anciano Slape?
… S-Solo soy un caballo normal. D-Debe estar confundiéndome con alguien mas…
H-Hiiihihihi…
… Ya… No importa. Párese ser que Danna-sama lo permitió, así que lo pasare por
alto esta vez.
… L-L-Le dije que se estaba equivocando… P-Pero te lo agradezco.
[¿Nn? Mi señora, ¿Por que esta observando a Ouma-san de ese modo?]
[No, no es nada]
Lys, quien estaba inmersa en su charla con Slape, volvió en si después de ser llamada
por Bireri, entonces, se volteo y le respondió eso mientras sonreía, mientras le daba un
par de palmadas en la espalda a Slape.
Al mismo tiempo, Slape se desplomo sobre el piso exhausto y cubierto de sudor.
[¿¡Hawawa!? ¿¡Te cansaste tan rápido!?]
Bireri, quien no sabia lo que había ocurrido hace solo un momento, comenzó a sacudir
violentamente a Slape después de ver como se desplomaba.
Después de pensarlo por un tiempo, Bireri decidió que llamaría Slape al caballo de la
muerte, aunque el ya se llamaba así.
◇◇Habitación del Trono del Castillo del Maô◇◇

[¿Ah? ¿Sentiste un poder mágico extraño?]


Yuiguard frunció el ceño al oír el reporte de su ayudante, la Sucubo Fufun.
Fufun, quien estaba en frente de Yuiguard, siguió con su reporte.
[A pesar de que la señal era débil, se pudo sentí un poder mágico extraño dentro de los
dominios del Maô. Ya que era demasiado débil, es posible que solo se tratara de
alguna reserva de mana, pero aun así que se era necesario que lo informara…]
La acumulación de Mana era un fenómeno que ocurría ocasionalmente en las áreas en
donde vivían un gran numero de demonios, en donde se acumulaba una gran cantidad
de su poder mágico por que causaba que se creara una reserva de mana de forma
accidental.
Incluso si se le deja sola, generalmente se disuelven de forma natural o acaban siendo
absorbidas por los monstruos cercanos, por lo que suelen desaparecer por si solas.
[Ya, pero, si te tomarte la molestia de informármelo, ¿Entonces eso quiere decir que se
trata de una considerablemente grande?]
[Como se esperaba de Yuiguard-sama, incluso el demuestra algo de perspicacia
ocasionalmente]
[¡Nada de “Ocasionalmente”!]
Yuiguard golpeo a Fufun en la cabeza con su brazo derecho.
Como es de costumbre, Yuiguard dejo salir su poderoso Tsukkomi mientras enterraba
a a Fufun en el suelo de un solo golpe.
[De todos modos, envía a alguien a investigar, ¿Quien se encarga de la seguridad de
esa zona?]
[… E-El este… Es controlado por el Caballo de la Muerte, Slape]
[Bien, envíale instrucciones de investigar rápidamente la situación, ¿Entendido?]
Fufun escucho cada una de las palabras de Yuiguard mientras aun permanecía
enterrada en el piso.
NT: Yo… Al principio creía que Fufun era ese tipo de personajes que controlaban a
otros detrás de escenas con sus encantos y esas cosas pero… Ah…
Fufun, quien estaba enterrada en el piso, tenia sus mejillas completamente rojas.
… Ese, Tsukkomi… Como se esperaba de Yuiguard-sama… Mas…
Después de haber sido golpeada en numerosas ocasiones por Yuiguard, Fufun había
logrado sumergirse profundamente en un mundo M.
NT: Glup
◇◇En cierto lugar de ciertas Tierras◇◇

[Herve Rubio-sama~a, este trabajo es realmente fácil, solo basta con que apilemos
estos ladrillos de piedras al rededor del anillo]
[Ha~a, ya veo. Date prisa y acaba mi parte también]
[Si~i, entiendo~o… Ah, cierto, ¿Lo sabia?]
[¿Que cosa?]
[Algunas personas han estado diciendo que estas tierras son dominadas por los
demonios]
[Fumu, ¿Entonces ese es el motivo por el que la paga es tan alta? Supongo que tiene
sentido si es que lo vemos de ese modo]
[¡Ah! ¡Ahora entiendo~o! Incluso Tsuya puede entenderlo de ese modo~o. Como es
esperaba del Héroe Rubio~sama]
Invasión del Dios Malvado
◇◇ En cierto lugar en ciertas Tierras ◇◇

La mujer sonrío satisfactoriamente mientras miraba el bosque desde la cima de la


colina.
[Ese humano que se hacia llamar a si mismo el subordinado del Rey Anterior hizo un
buen trabajo]
Ante sus ojos, se encontraban alrededor de 100 personas, quienes se encontraban
trabajando, sin descanso, en la construcción de la torre de mampostería.
NT: La torre de mamposteria seria como esas torres que construyen para los faros o
en donde colocan las Campanas en las iglesias
El Subordinado del Rey Anterior les ofreció una recompensa considerablemente alta a
cambio de un simple trabajo de transporte de equipaje, este fue capaz de lograr reunir
a una gran cantidad personas gracias a que fue capaz de anunciar el trabajo a través de
numerosas tabernas y gremios de aventureros que se encontraban por los alrededores,
por lo que la construcción de la torre de mampostería había avanzado mas rápidamente
de lo que se había planeado.

[Pronto seré capaz acabar con los preparativos para convocar al Majin de la
Causalidad]
NT: Ok, aquí no estoy seguro de si decía “Majin de la Causalidad” pero fue lo que
mas me convenció
En ese momento, la mujer levanto sus manos sobre su cabeza, desde las cuales broto
una flama púrpura, al mismo tiempo que desplegaba un círculo mágico debajo de sus
pies. Entonces, como si hubiera sido afectada por el círculo mágico que se había
extendido, la flama comenzó a elevarse hasta la cima de la torre de mampostería que
se estaba construyendo.
La mujer, quien lucia satisfecha con el resultado de lo que acababa de hacer, contrajo
el círculo majo que había desplegado, mientras sonreía orgullosamente.
[Yo, la Subordinada del Dios Malvado, La Majin de las Convocaciones, Guriorin-
sama, conquistare rápidamente este mundo y se lo ofreceré al Dios Maligno-sama]
Durante las últimas décadas, el Dios Malvado había estado invadiendo numerosos
mundos por medio de sus subordinados.
Después de mucho tiempo, sus manos finalmente habían alcanzado aquel mundo.

◇◇En ese momento, En la Sala del Trono del Castillo del Maô◇◇

[¿¡Que!? ¿¡Un subordinado del Dios Malvado!?]


El Maô Yuiguard abrió sus ojos sorprendido cuando escucho el informe de Fufun.
[Si, no hay duda. Cuando fui a revisar la zona en donde detectamos esa extraña
acumulación de poder mágico, descubrí que se estaba construyendo una torre de
Mampostería con el sello del Dios Malvado tallado en ella]
La asistente de Yuiguard, La Súcubo Fufun continuo con su informe mientras
permanecía inclinada ante el de rodillas.
[Creemos que están realizando el trabajo donde de nuestro territorio para poder reunir
la energía demoníaca más eficientemente]
Después de oír las palabras de Fufun, Yuiguard chasqueo con su lengua y mientras
golpeaba continuamente los brazos del trono.
[El es mi dios, el único dios en quien he creído y he depositado mi confianza… Ahora,
después de todo el trabajo que he hecho, viene tratando de invadir mi mundo, no…]
[Yuiguard-sama… ¿S-Se encuentra bien?]
[……]
[… ¿Yuiguard-sama?]
[¡C-Cállate! ¡Estoy pensando en algo! ¡Retírate ahora!]
Yuiguard, quien se había deprimido, comenzó a presionar su frente con sus dedos
mientras le indicaba a Fufun que se retirara con su mano derecha.
Fufun, quien lucia insatisfecha por el desmotivado movimiento de su mano, se inclino
antes de dejar la sala del trono.

… Esta vez no hizo un Tsukkomi…


La próxima vez debo pensar en una mejor estrategia para hacer que se enfade, o al
menos eso era lo único en lo que esa M pensaba durante esa situación de emergencia.

◇◇ En cierto lugar en ciertas Tierras ◇◇

… ¿¡Q-Que fue eso!?

El Caballo de la muerte, Slape, había recibido un informe en el que se decía que


dentro del área que se encontraba bajo su jurisdicción, se había detectado un extraño
poder mágico.
[¡Awawawa! ¿Qué es esa enorme Torre de Piedra? Luce muy extraña]
Bireri, quien se encontraba sobre la espalda de Slape en su forma de caballo, se quedo
mirando en la misma dirección que Slape sorprendida.

Slape había recibido el informe en pleno día, mientras Bireri seguía presente en la
pradera. Por lo tanto, Slape, quien juzgo que seria difícil escabullirse en secreto sin
que Bireri lo descubriera, decidió llevarla junto a el en su exploración.
Sin embargo, cuando considero lo que se encontraba en frente de él, Slape entendió
que su juicio había sido completamente erróneo y lo único que podía hacer era morder
sus labios en frustración.

… Creí que en el peor de los casos solo se trataría de una simple acumulación de
mana pero, esto es mucho peor, parece ser el trabajo de algún subordinado del Dios
Malvado.

Hay altas probabilidades de que el Subordinado del Dios malvado se encuentre


monitoreando el área, debo prepararme para escapar. Eso fue lo que Slape había
decidido.
[¿Ah? Espera, ¿Slape? ¿Qué te pasa?]
Ignorando las órdenes de Bireri, Slape se dio la vuelta y trato de volver a la pradera.
[He~e, creí haber sentido algo de poder mágico…. Tú, ¿eres algún subordinado del
Maô de este mundo?]
Una mujer repentinamente se había parado en frente de Slape.
La mujer, quien estaba siendo rodeada por un aura oscura, la cual parecía estar
cubriendo completamente su cuerpo, confronto a Slape mientras flotaba en el aire.
[Creo que esas 100 personas son un sacrificio suficiente, pero agregarte podría ser
divertido]
La mujer (La Majin de las Convocaciones, Guriorin) Lentamente se aproximo hacia
Slape, mientras desprendía una intensa intención asesina.
[Q-Qu-Q… ¿¡Qu-Que es esto!? ¿¡Q-Quien eres tú!?]
Bireri, quien aun estaba montando a Slape, trato de pretender estar calmada mientras
temblaba, dijo eso mientras soportaba lo mejor posible el instinto asesino que
desprendía Guriorin.

Por cierto, si fuera su “Yo” anterior, ella se habría desmayado instantáneamente y no


habría podido hacer nada. Por lo tanto, se podría decir que ha crecido apropiadamente.

… Parece estar esforzándose mucho en pretender estar bien.

Slape respiro hondo y entonces.


[Señorita, cierre su boca con fuerza, y trate de no morderse la lengua]
[¿¡Fue~e!? E-El Señor Caballo… ¡Slape hablo!]
NT: Antes le había puesto Ouma-san pero… eso me acabo molestando… así que
ahora quedo así… algún día lo cambiare en el resto de los capítulos también… tal
vez
Bireri estaba desconcertada debido a que el caballo sobre el que viajaba comenzó a
hablar repentinamente.
Además, mientras pensaba en ello, el caballo comenzó a brillar, y al siguiente instante
fue abrazada por un gran hombre que media 3 metros de altura.
Después de confirmar su condición, Slape dio un salto a una velocidad que no parecía
coincidir con su enorme cuerpo, y comenzó a correr en la dirección opuesta a
Guriorin.
Al mismo tiempo, comenzó a enviar un mensaje a través de ondas de pensamiento,
mientras trataba de alcanzar su base.

Espero que esto le llegue a alguien de la base o incluso a ese Maô…

… ¡Soy yo, si alguien puede oírme, vengan a ayudarme! Al menos ayuden a la


señorita Bireri.

Después de enviar aquella onda de pensamiento, Slape comenzó a acelerar aun mas.
Sin embargo.
[¿No es esto divertido? Entonces, ¿Cuánto tiempo seguirás tratando de escapar?]
Guriorin se encontraba corriendo, a toda velocidad, sin ningún problema detrás de el.
Era evidente que Guriorin no se estaba esforzando para nada en alcanzar a Slape
durante su escape.

… Como le pensaba, es imposible.

Si Slape hubiera decidido dejar a Bireri atrás, habría logrado salvarse a si mismo.
Sin embargo, en ningún momento trato de soltar a Bireri y solo se aseguraba de
sujetarla aun mas fuerte mientras corría, mientras se esforzaba en abrazarla aun mas
para cubrirla de cualquier peligro con su propio cuerpo.
[¿Que~e ocurre~e? ¿Eso es todo? Y yo que esperaba mas]
Mientras decía eso, Guriorin comenzó a desplegar un par de círculos mágicos desde
los extremos de sus mano izquierda y derecha.
Entonces, desde esto, convoco unas enormes espadas demoníacas.
[Bueno, ahora muere. Después de esto utilizare tu cadáver como sacrificio]
Después de decir eso, Guriorin comenzó a balancear sus espadas demoníacas hacia
ambos lados de Slape

◇◇Zona de Construcción de la Torre de Mampostería◇◇

[Héroe Rubio-sama~a, ¿No salieron algunas cosas extrañas desde la cima de la torre
hace solo un momento?]
[¿Cosas extrañas?]
[Si, era algo como, se sentía como si fuera una cosa como púrpura que no entiendo]
[¡No puedo entender lo que quieres decir si solo me dices, “Algo como púrpura que no
entiendo”! ¡Eres una inútil!]
[Fue~e, l-lo lamento]

… Como lo pensaba, ya no puedo seguir al lado de esta persona.

[… Bueno, puede ser que estés demasiado cansada después de todo este trabajo.
Vamos, te reemplazare por un rato, descansa aquí mientras]
[¿Fue~e?]
[¿No entiendes que te estoy diciendo que tomes un descanso? Si no te das prisa,
cambiare de opinión]
[S-Si]

… Bueno, supongo que también podría quedarme a su lado por un poco mas de
tiempo después de todo.
Confrontación
[¿Ah?]
La Majin de las convocaciones, Guriorin, frunció el ceño cuando sus espadas, las
cuales iban dirigidas hacia el Caballo de la Muerte, Slape, fueron detenidas por algo.
[Slape-san, por favor, lleve a Bireri a un lugar seguro, yo me ocupare de esto]
[¡Se lo agradezco! ¡Se lo dejare a usted, Furio-dono! ¡Volveré en seguida!]
Después de decir eso, Slape volvió a correr y rápidamente desapareció del área,
dejando solo a Furio, quien había aparecido exactamente entre el punto en donde se
encontraba el y Guriorin.
Guriorin, quien había sido interrumpida por Furio, tenía una sonrisa hostil en su rostro.
[¿Vaya~a? Mi presa se ha escapado, ¿Tomaras su lugar?]
Entonces, después de decir eso, comenzó a manipular nuevamente sus espadas
demoníacas, mientras sus labios formaban una amenazante sonrisa.
Por otro lado, Furio, como de costumbre, conservo su habitual e imperturbable
sonrisa.
[Preferiría evitar volverme un sustituto. Solo soy un ciudadano común y corriente al
que le gusta vivir pacíficamente, por lo que quisiera que me dejaras en paz]
Dijo eso, mientras apartaba la suciedad que se había impregnado a su cuerpo durante
el encuentro.

◇◇Poco antes de ese intercambio, En la Tienda de Artículos Varios, Ugô◇◇

Uliminus, la administradora de la tienda y quien también fue miembro del ejercito


demoníaco, había recibido la onda de pensamiento que Slape había enviado momento
antes.
Antes que nada, había pensado en ir ella misma a darle apoyo, pero.

… Slape, quien tiene un poder mágico aun más poderoso que el mío, decidió enviar
este tipo de mensaje Nya.
A pesar de que Bireri también esta involucrada, si es un oponente lo suficientemente
fuerte como para obligar a ese Slape a escapar, entonces no es alguien contra quien yo
pueda competir Nya.

Entonces, después de considerarlo un poco, Uliminus decidió enviarle una ola de


pensamiento a las dos personas que habían salido a comprar algunas cosas a la ciudad,
y a Gozaru, quien había salido junto a Barissa.
No tardo en enviarle el mensaje a Furio, pero se detuvo por un momento cuando
estaba apunto de informarle a Gozaru.

… Esos 2, cuando vuelvan me aseguraré de preguntarles lo que estaban haciendo.

Entonces Uliminus miro hacia el cielo con una expresión malhumorada.

◇◇ En cierto lugar en ciertas Tierras ◇◇

[He~e, a pesar de que dijiste que solo eras una persona común y corriente, pareces
haber dominado una gran de magias interesantes]
Guriorin, quien analizo la habilidad de Furio, dio esa declaración sinceramente
sorprendida.
A pesar de que estaba siendo oculta por magia de encubrimiento, y no se podian ver
los detalles, el valor numérico que indicaba la cantidad de magias que Furio era capaz
de usar alcanzaba los 5 dígitos, algo que Guriorin nunca antes había visto.
Sin embargo, mientras re examinaba los contenidos de estas dentro de su cabeza,
Guriorin comenzó a reir.
[Eres realmente sorprendente… Siento que posees todos los atributos existentes en
este mundo, incluyendo la luz y la oscuridad]
Mientras decía eso, Guriorin alzo sus manos hacia el cielo y comenzó a desplegar un
nuevo circulo mágico.
Entonces, para tratar de contrarrestarlo, Furio alzo su mano derecha y.
[Pero sabes, no es suficiente]
Desde el círculo mágico que Guriorin había desplegado, repentinamente surgió un
trueno púrpura, el cual lucia como una enorme e intimidante bestia, el cual ataco
directamente a Furio.
Furio, intentando borrar su magia, levanto su mano hacia el.

… ¿¡!?

Sin embargo, el trueno púrpura con aspecto de bestia no se vio afectado por eso y
continuo su avance hacia Furio.
Furio, por otro lado, fue capaz de contrarrestar el ataque mágico con éxito usando otra
de sus propias magias de trueno de alto rango, pero, desde su hombro se levantaba una
hilera de humo, demostrando aun así había sido dañado.

En realidad, Furio ya era consciente de que algo como eso podría pasar.
Anteriormente, cuando llego para rescatar a Slape, fue incapaz de destruir las espadas
demoníacas de Guriorin, y lo único que logro hacer fue desviarlas rápidamente.

Guriorin comenzó a desplegar mas círculos mágicos mientras le lanzaba una sonrisa
satisfactoria a Furio.
[¿Te preguntas por que no fuiste de borrar mi magia? ¿Te parece tan extraño? KeKe,
te lo diré antes de ofrecerte como sacrificio]
Mientras decía eso, Guriorin comenzó a liberar una gran cantidad de poder mágico.
Entonces, como si respondiera al poder mágico que acababa de liberar, de repente,
comenzó a acumularse una gran cantidad de poder mágico desde el lugar en donde se
encontraba la torre de mampostería.

Entonces, en el momento en el que todo el poder mágico que había sido liberado se
junto en un punto en el cielo, este cayo directamente detras de Guriorin, cambiando
inmediatamente su forma a la de 3 figuras demoníacas.
[No eres capaz de borrar mi magia por que la magia del atributo “Mal” no existe en
este mundo.
Es por eso que eres incapaz de lidiar con mi magia]

Mientras decía eso, los tres individuos detrás de ella comenzaron a tomar forma.

El Espíritu Maligno, El Corcel Demoniaco, Bururion.


El Espíritu Maligno, El Guerrero Berserker, Zokurion.
El Espíritu Maligno, La Gran Maga Malvada, Mahorion.
NT: Nnnn, Buriorion tenia “Caballo demoniaco” al igual que Slape por lo que lo
cambie para diferencialo y no supe bien que ponerle a Mahorion por lo que solo lo
deje del modo que mas se le pareciera y… No creen que tienen nombres lindos?
Guriorin tambien, no se por que, pero me parecen unos nombre lindos, en serio, es
como, “Guriorin~” y cosas asi… que creen?
Guriorin presento a sus tres invocaciones mas poderosas mientras dejaba salir una
ruidosa risa.

[Héroe de la Raza humana, reconoceré tu fuerza y te permitiré enfrentar a mis


guerreros mas poderosos, se agradecido]
[Ya te lo dije, solo soy un ciudadano común y corriente]
Furio dejo salir una irónica sonrisa al oír las palabras de Guriorin.

[En efecto, bueno, juzgar a las personas tan agresivamente solo es un mal hábito de los
habitantes de los mundos malvados]
Repentinamente, se oyó una voz proveniente de la espalda de Furio.
Era Slape.
Como lo había prometido anteriormente, el había escapado del lugar junto a Bireri,
entonces, después de dejarla en un lugar seguro, volvió.

[… En verdad. Tienen hábitos realmente malos]


Entonces, repentinamente Gozaru apareció junto a Furio, después de haber utilizado
magia de transferencia, y…
[… D-Disculpe, Gozaru-san… ¿P-Por que esta en ropa interior?]
[No te preocupas por eso. No es nada]
A pesar de que Gozaru lucia ansioso por algo, el nunca trato de explicar el motivo por
el que solo estaba usando ropa interior.

[Parece ser que aparecieron algunos individuos extraños… Pero bueno, esta
subordinada del Dios Malvado, Guriorin-sama, se encargara de eliminarlos]

[Entonces… La temeraria de allí, no olvides que yo también estoy aquí]


Entonces, acompañando a esa voz, estaba Hiya, quien repentinamente apareció detrás
de Furio.
[Yo soy Hiya… La Majin que Gobierna sobre la Luz y la Oscuridad, la fiel seguidora
de Furio-sama y también una desmitificadota en entrenamiento]
NT:…
[… Tu, siento como si tu nombre se volviera mas largo cada vez que lo oigo]
NT: En efecto
[Bueno, los Majin también somos capaces de crecer día a día…]
NT: No, por favor, no sigas “creciendo”
Hiya asintió amablemente ante las palabras de Gozaru mientras se inclinaba.

La repentina aparicion de esas tres personas hizo que Guriorin jadeara por un
momento.

… Uno de ellos es el enorme hombre de hace un momento pero… El sujeto que esta
en ropa interior, creo que es un demonio pero, ese sujeto es mucho mas fuerte que el
primero… y además, el ultimo, ¿Es un Majin como yo?… ¿Esta obedeciendo a ese
hombre? ¿Quién es realmente ese sujeto?
Después de pensar en ello, Guriorin trago saliva antes de pregunta.
[¿Dijiste que te llamabas Furio, no? Solo, ¿Quién eres realmente?]
Guriorin le pregunto eso a Furio mientras elevaba su voz.
Entonces, hacia Guriorin.
[Estrictamente hablando, solo soy un ex candidato a héroe que pasaba por aquí,
recuérdalo, por favor]
Furio no pudo evitar poner una irónica sonrisa mientras decía esas palabras.

◇◇Cuando la misteriosa sombra surgió detrás de Furio (Aparición de Gozaru) ◇◇

Una gran cantidad de poder mágico había comenzado a desbordarse desde el interior
de la torre de mampostería, haciendo que las personas que se encontraban trabajando
en el lugar salieran huyendo.
Ambos, el Héroe Rubio y Tsuya habían salido corriendo al igual que los demás, pero a
diferencia del resto, ambos habían llegado hasta un lugar desde el cual se podían ver
las siluetas de Guriorin y Furio enfrentándose.

… H-Héroe Rubio-sama, por allí, ¿No es la persona que ayudo al Héroe Rubio-sama
antes?
… A-Así es.
… De algún modo, parece que esas 3 personas se están enfrentando contra esos otro
cuatro individuos.
… A-Así es.
… Héroe Rubio-sama~a, ¿No es esta su oportunidad de tener su triunfal aparición? Es
un Héroe después de todo.
… A-Así es.


……
………
-Llegada de Hiya-

… Ah, apareció alguien más. Ahora están equilibrados. Oh, que desafortunado.
Supongo que es hora de que no retiremos.
… He~e…
… Vamos, no deberíamos meternos en el camino de esos sujetos, Tsuya, salgamos de
aquí inmediatamente.
… He~e…
Quienes Fueron Aniquilados
… Como… ¿Como fue que pudo ocurrir esto?

La Subordinada del Dios Malvado, la Majin de las Convocaciones, Guriorin, estaba


corriendo entre los árboles con un rostro pálido.
Ni siquiera podía volar, su poder mágico ya estaba completamente agotado, por lo que
lo único que podía hacer era correr.

… Por que… ¿Por qué las cosas resultaron de este modo?

Lo único que Guriorin podía hacer en medio de su desesperado escape, era recordar
esa batalla de pesadilla.

◇◇Algunos días antes, En el lugar en donde Furio y Guriorin se enfrentaron◇◇

[Entonces, ¿Ya decidieron contra quien se enfrentara cada uno?]


Cada uno de los grupos estaban conformados por 4 personas, por lo que naturalmente,
cada uno acabo enfrentándose contra un oponente.

El Caballo de la Muerte, Slape, contra El Espíritu Maligno, El Corcel Demoniaco,


Bururion.
Gozaru contra El Espíritu Maligno, El Guerrero Berserker, Zokurion.
Hiya contra El Espíritu Maligno, La Gran Maga Malvada, Mahorion.
Y Furio contra La Majin de la Convocaciones, Guriorin

Cada uno se movió hacia un lugar diferente para no perturbar el combate del otro.

◇◇ El Caballo de la Muerte, Slape VS El Espíritu Maligno, El Corcel Demoniaco,


Bururion ◇◇
[No me lo pongas fácil solo por ser un viejo caballo de carreras]
Bururion continúo atacando a Slape con su hacha de dos manos.
Pero, Slape se mantuvo evadiendo habilidosamente sus ataque sin siquiera recibir un
solo golpe.
[Pero, ¿No eres tú quien sigue huyendo solo por no tener ninguna oportunidad de
ganar?]
Al contrario de Slape, quien se dejaba caer hacia atrás plácidamente mientras evadía
los ataques, Bururion continúo balanceando su hacha de un lado a otro con frustración.
[¡Gahaha! ¡Recuérdalo! ¡Las batallas no tratan solo de combates frenéticos!]
Slape volvió a evadir su ataque mientras decía eso.
[No me mal interpretes, se que no puedo seguir escapando…]
Bururion, quien siguió de cerca de Slape aun tenía mucho para dar.
Sin embargo, repentinamente, el suelo bajo sus pies se rompió, revelando un profundo
acantilado ante sus ojos.

… ¡M-Maldición!

Bururion, quien se dio cuenta de que estaba a punto de caer al acantilado, trato de
extender sus alas en pánico.
Sin embargo.
[¡No te lo permitiré!]
Slape extendió sus alas antes que el y comenzó a correr en el cielo y con su hacha de
una mano, corto las alas de Bururion.
Entonces, el cuerpo de Bururion comenzó a caer hacia fondo del acantilado, mientras
se estrellaba una y otra vez contra las rocas que sobresalían de sus costados.
Entonces, cuando trato de volver a levantarse con su último aliento, Slape, quien
bruscamente había descendido del cielo, le rompió la cabeza a Bururion con sus
pesuñas, obteniendo la victoria.
[… Por esto también, gracias, Señorita]
Después de decir eso, Slape miro a su alrededor.
Ese era el mismo acantilado al que accidentalmente cayo hace solo unos días atrás.

◇◇Gozaru VS El Espíritu Maligno, El Guerrero Berserker, Zokurion◇◇

Esta fue una batalla a la que ni siquiera se le podría considerar un combate unilateral.
Se podría decir que no había ni siquiera una palabra que lograra encajar con esta
batalla.

Siendo Zokurion, el espíritu maligno, un guerrero berserker, este poseía un poder


considerablemente alto.
Era un feroz oponente, contra el cual el ejercito demoníaco de este mundo quedaría
devastado, incluso si todos se enfrentaran contra el solo.

Sin embargo, ese Zokurion acabo siendo enterrado en el suelo después de recibir un
simple golpe del brazo derecho de Gozaru, quien había gobernado sobre todos los
demonios, lo que además causo que dejara de moverse por completo.
Con ese único golpe, todos los huesos de su cuello fueron destruidos y fueron
incapaces de siquiera mantener su forma original.

[¿Qué? ¿Ya acabo?]


Gozaru, quien presionaba sus mejillas con sus dedos dijo eso mientras mostraba una
expresión que claramente decía que quería seguir jugando.
NT: Lamentable
◇◇Hiya VS El Espíritu Maligno, La Gran Maga Malvada, Mahorion◇◇

Desde el punto de vita de cualquiera, ellas no estaban peleando, solo se mantenían


quietas es sus lugares.
Sin embargo, en realidad, entre ellas estaban teniendo una increíble batalla mágica.
Cada una estaba negando la magia de la otra mientras trataban de completar su propia
magia. Y entonces, nuevamente bloquearon la magia de la otra… Y así continuaron
con su batalla mágica, la cual apenas llevaba unos pocos segundos.

[Asombroso, es como me lo esperaba, no eres solo un demonio cualquiera. Sin


embargo, yo soy la mejor Maga bajo el mando de Guriorin Onee-sama. No podrás
derrotarme, lo sabes, ¿No?]
Mahorion hizo aparecer dos nuevos brazos detrás de su espalda, con los que elevo su
velocidad de creación de círculos mágicos.

Entonces, Hiya lentamente comenzó a avanzar mientras Mahorion la observaba.


Mahorion desplegó aun más magias con el fin de detener su avance mientras
bloqueaba sus hechizos.
Entonces, Mahorion vio como Hiya se acercaba mas y mas hasta su rostro, y entonces,

Repentinamente fue besada.

*”%$&’((’%%$#?

Mahorion abrió sus ojos sorprendida cuando fue repentinamente besada, y trato de
liberarse forzosamente.
Sin embargo, cuando lo intento, sus manos fueron repentinamente suprimidas y su
boca fue invadida por una salvaje lengua.

(La siguiente escena será omitida debido a su contenido extremo]

… Tiempo después.

Mahorion se encontraba desnuda, bajo los pies de Hiya.


Su cara era de un color rojo brillante y sus ojos estaban desenfocados.
[… E-Esa fue, mi primera vez…]
Mahorion solo pudo murmurar aquello en medio de sus delirios, por otro lado, Hiya.
[Este también es el resultado de un arduo entrenamiento]
Entonces, Hiya sostuvo la parte superior de Mahorion y dijo.
[Ahora ven, apunta a nuevos horizontes junto a nosotras]
Mahorion parecía haber tratado de decir algo al oír aquellas palabras, sin embargo, su
grito acabo siendo ahogado mientras desaparecía junto a Hiya.

No hace falta decir que Mahorion fue llevada al mundo espiritual de Hiya.
NT: La tercera victima…
◇◇Furio VS La Majin de la Convocaciones, Guriorin◇◇

Furio seguía moviendo sus manos de un lugar a otro en frente de Guriorin.


[¿Nn? ¿Qué estas tratando de hacer? Ser obstinado no es algo varonil, sabes]
Guriorin dijo eso con una placida sonrisa.
[Solo tengo curiosidad, bueno, quiero decir, supongo que me llamo la atención]
Furio dijo eso mientras aumentaba la velocidad a la que movía sus manos.
[… Bien, creo que ya termine]
Después de decir eso, volvió su mirada hacia Guriorin.
[¿Qué? ¿Qué pasa con esa actitud? Bueno, no importa]
Después de decir eso, Guriorin desplegó numerosos círculos mágicos desde sus
manos, desde los cuales convoco innumerables espadas demoníacas.
Como lo menciono antes, cuando salvo a Slape, Furio era incapaz de destruir aquellas
espadas.
Esas mismas espadas demoníacas estaban rodeando en un círculo a Furio, sin dejarle
algún espacio para escapar y acomodándose de modo que todas ellas pudieran
apuñalarlo en cualquier momento.
[Bueno, tienes algunas ultimas palabras que quieras decir]
Guriorin levanto su mano derecha mientras le decía eso a Furio.
[No tengo nada que decir, pero gracias]
Al mismo tiempo, Furio respondió de ese modo mientras levantaba su mano derecha.
Entonces.
Todas las espadas demoníacas del Majin, las cuales estaban dispersas por todas partes,
listas para apuñalar a Furio, hicieron un sonido de “Pachin” al mismo tiempo que eran
destruidas.

[¿¡Ha~a!?]
Al ver eso, Guriorin dejo salir su voz sorprendida.

[Es como tú dijiste, no había dominado la magia Maligna. Al saber eso entendí por
que no pude destruir tus espadas demoníacas anteriormente. Gracias por decírmelo]
[¿Q-Que?]
Guriorin, quien no podía entender lo que Furio estaba diciendo, solo pude dejar salir
su voz confundida mientras se quedaba paralizada en su lugar.
[N-No… Tu, tu no deberías ser capaz de dominar la magia Maligna…]
[Así es, así que en vez de eso solo copie la tuya]
Después de decir eso, Furio apunto a Guriorin.
[Copie cada magia del Mal que conoces, todas ellas]

Después de oír aquellas palabras, Guriorin sintió que todo lo el contenido de su cabeza
comenzaba a revolverse.

E-Eso es imposible…
A-Así es, nadie podría copiar algún tipo de magia solo parándose en frente tuyo…

[¡Hare que te arrepientes de decir esas blasfemias con tu boca!]


Guriorin concentro su poder mágico en sus manos y comenzó a desplegar numerosos
círculos mágicos a lo largo de todo el campo de batalla.
Desde ellos, convoco una miríada de armas demoníacas, las cuales disparo contra
Furio.
Sin embargo, cada una de ellas dejo salir un sonido de “Pachin” antes de desaparecer,
poco después de ser convocadas.
Después de eso, Guriorin continuo convocando armas hasta que su poder mágico se
agotara.
[¿Todavía quieres continuar?]
Lo único que pudo hacer después de eso fue salir huyendo de Furio mientras lloraba.

◇◇Devuelta al inicio◇◇

… Debo darme prisa e informarle al Dios Malvado, debo decirle que hay un individuo
peligroso que sobre pasa lo estándares en este lugar.

Guriorin continúo corriendo a través del bosque mientras respiraba con dificultad.
Si hubiera sido su yo habitual, se habría movido rápidamente usando magia de
transferencia, al contrario, nunca habría creído que acabaría corriendo a través del
bosque en ese estado.
A Ella no le quedaba absolutamente nada de poder mágico y se encontraba en un
estado en el que no era diferente de cualquier otra raza ordinaria.

… De prisa, Dios Maligno-sama… Debo transmitirle esto al Dios Maligno-sama lo


mas pronto posible

En ese momento, de repente, de entre los árboles, surgió una lanza, la cual iba
directamente hacia Guriorin.

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇


Zaku

[¿Nn? ¿Sentí como si la punta de lanza golpeara algo recién?]


[¡H-Héroe Rubio-sama! ¡A-Atravesó a alguien!]
[¿¡Q-Que dijiste!?]
[N-No importa como lo vea, acaba de matar a esta persona]
[¿¡Q-Que!?]
[¿¡Q-Q-Q-Que es lo que vamos a hacer ahora, Héroe Rubio-sama!?]
[No entres en pánico, Tsuya, recuerda que soy un héroe, no te preocupes. En primer
lugar, vamos a cavar una agujero y entonces…]

Y de ese modo, La Majin de las Convocaciones, Guriorin, acabo siendo enterrada bajo
la tierra de un mundo diferente.
Además, en ese momento, el titulo『Aquel que Aniquila Espíritus Malignos』 se le
fue dado al Héroe Rubio, pero nadie, incluido el mismo Héroe Rubio, lo noto.
El Lugar al que cada uno Llega
Habían pasado varios días desde la batalla contra Guriorin.
NT: La pobre Guriorin, quien fue asesinada por el ser mas insignificante de toda la
historia
Durante esa batalla, yo, Furio, aprendí Magia Maligna.
Sin embargo, durante el combate, se supone que yo solo había copiado la magia
Maligna que Guriorin poseía, pero, cuando lo revise después de acabar el combate,
resulto que ya poseía todas las magias del atributo Mal, además de las que ya había
copiado. Además, la Magia de atributo Santo también había sido liberada, lo que me
hizo sufrí un montón mientras trataba de descubrir el motivo.
Además, a pesar de que no acabe con Guriorin después del combate, de algún modo
termine adquiriendo el titulo, 『Aquel que Aniquila Espíritus Malignos』

Quien me dio una respuesta a mis problemas fue la auto proclamada, “Majin que
Gobierna sobre la Luz y la Oscuridad, fiel seguidora de Furio-sama y también una
desmitificadora en entrenamiento”… Dejando eso de lado, Hiya dijo,
[Primero que todo, fue capaz de aprender la magia Malvada por que peleo contra
alguien que dominaba la magia del atributo “Mal”. El Supremo también posee
habilidades extraordinarias con las que solo unas pocas personas han podido soñar en
tener, entre estas esta el sistema de Adquisición de Magia: Tomando en cuenta que
una de las habilidades de más alto nivel, es probable que este sea uno de sus efectos. Y
también, ya que la Magia Sagrada es parte de un conjunto con la Magia del Mal, haya
sido capaz de adquirir cada magia de su sistema.
Por otro lado, aunque oficialmente el titulo se refiere a alguien que a aniquilado a un
espíritu maligno, también podría referirse a “Alguien que a superado a un Espíritu
maligno o su subordinado o que a derrotado al espíritu maligno” o algo parecido. Asi
mismo, la subordinada del Dios Maligno, la Majin de las convocaciones Guriorin,
huyo admitiendo su derrota después de que el Supremo generosamente le mostrara
misericordia. Como resultado de eso, siendo una persona que de cierto modo derroto a
una Subordinado del Espíritu Maligno, se considero que había cumplido los requisitos
para adquirir el titulo satisfactoriamente]
Me lo explico de un modo con el que estaba convencido.
Aun así, ese tipo de conversaciones son algo difíciles para mi, quien era un simple
comerciante anteriormente.
Sin embargo, de repente Hiya sacudió su cabeza.
[… Pero, ya que el Supremo la dejo escapar en ese estado, no seria raro que adquiriera
títulos como, 『Quien Abruma a los Espíritus Malignos』 o 『Quien juguetea con
los Espíritus Malignos』 pero… Si alguien mas acabara con ella durante su escape,
incluso en ese estado, esa persona también podría adquirir el titulo 『Aquel que
Aniquila Espíritus Malignos』ya que incluso de ese modo, se estarían cumpliendo
las condiciones…]

Y así, aunque aun quedaban algunas preguntas por hacerse, para ser sincero no tengo
ningún interés en particular sobre ellas, así que creo que las dejare para otro momento.

◇◇Ciudad Houtarou – Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇

En la entrada de la Tienda, había un letrero que decía, “Cerrado Temporalmente”.

Dentro de la Tienda se encontraban Grozaru y Barissa, quienes se encontraban


sentados en el piso, uno al lado del otro .
[… ¿Entonces? ¿Tienen algo que decir Nya?]
Frente a los dos, se encontraba Uliminus, quien les preguntaba eso mientras les
lanzaba una mirada llena de sed de sangre.

Barissa, quien era incapaz de verla directamente a los ojos, solo pudo mirar fijamente
al piso con una expresión aterrada mientras su cuerpo era completamente cubierto por
su sudor.
[Si, bueno…]
Por otro lado, Gozaru solo podía rascarse las mejillas avergonzado mientras trataba de
hablar.
[Debo pedir perdón por tratar de asaltar a la segunda esposa sin pedirle permiso a la
primera esposa primero. En verdad lo lamento, es solo que no podía contenerme]
[Si, no, digo… No es así, Uliminus-dono… En ese momento, yo también me
emocione un poco así que… Quiero decir, bueno, Gozaru-dono no tiene toda la culpa,
así que…]
Después de que Gozaru dijera eso, Barissa trato de defenderlo desesperadamente
mientras trataba de elevar un poco su voz.
NT:… ¿Eh?
Pero, Uliminus, quien estaba en frente de eso dos, se paralizo con su rostro enrojecido.

[… Q-]
Finalmente, después de titubear por un momento, Uliminus decidió tirar del cuello de
Gozaru hacia ella y preguntarle.
[¿¡QUIEN ES LA PRIMERA ESPOSA NYA!?]
Uliminus le pregunto aquello con una voz desesperada, por otro lado.
[Tú lo eres, ¿no?]
NT: ¿¡EHHHHHHHHHHH!?
Gozaru, como de costumbre, solo le respondió de forma directa.
[C-C-Cu… ¿¡Cuando fue que acepte ser tu esposa Nya!? ¡Nya, No lo recuerdo Nya!]
Ignorando la actitud de Gozaru, Uliminus trato de recordar eso desesperadamente.
Pero, incluso después de pensar cuidadosamente en las cosas, siguió sin ser capaz de
recordar algo en lo absoluto.
[Fue aquella vez que comenzaste a sacudirme mientras me gritabas, “Quiero ser tu
esposa”, a lo que te respondí, “Esta bien”, e inmediatamente realizamos la ceremonia
de bodas]
[… ¿Qué?]
Uliminus, después de oír las palabras de Gozaru, comenzó a desentrañar aun mas
profundo de su memoria para recordar aquello.
Entonces, después de buscar en lo más profundo de su memoria, encontró un pequeño
recuerdo de ella y Gozaru juntos…

… Eso quiere decir que… ¿En verdad celebramos nuestro matrimonio?


La Ceremonia de Matrimonio.
Esta era una ceremonia en la que se celebraba el matrimonio entre los demonios, en la
cual estos se juraban amor eterno para luego grabarlo dentro de sus estados.

Uliminus, quien recordó aquello, en pánico se apresuro en revisar su Estado.


Y entonces, cuando vio lo que se encontraba escrito en la ultima columna, cada célula
de su cuerpo de paralizo.

『Primera Esposa de Goul』

Entonces, después de pensarlo por un rato, Uliminus finalmente volvió en si y


pregunto.
[… A-Acaso planeas casarte con cada mujer que este junto a ti Nya?]
[Idiota, nunca he tenido esa clase de sentimiento por nadie además de ti y de Barissa]
Entonces, Gozaru declaro aquello.

[… Me pregunto cómo puede tomar a dos personas tan tranquilamente]


Furio, quien estaba observando a la pareja, dijo aquello con una irónica sonrisa.
[Los demonios tienen permitido tener hasta 3 acompañantes, ya sean hombres o
mujeres]
Lys, quien estaba a su lado, le susurro aquello, entonces]
[… Pero, yo no planeo tener ningún otro acompañante además de Danna-sama]
Después de decir eso, Lys le mostró una enorme sonrisa a Furio, por otro lado, el solo
reforzó la expresión en su rostro.
[¿Danna-sama? ¿Pasa algo?]
NT: Si, bueno, realmente no recuerdo como habia decidido ponerle la ultima vez
pero… Y UN @#$%&ç SI CREEN QUE VOY A ESTAR MOLESTANDOME
PENSANDO EN QUE @#+ç!§ LE PONDRE, A PARTIR DE AHORA SERA
DANNA-SAMA PARA TODO Y PUNTO!!!
[… No es nada… Es solo que a veces pienso que Lys estaría mejor junto a otra
persona]
Al escuchar aquellas palabras, Lys involuntaria mente se alarmo.
[¡Es imposible que pueda amar a alguien además de Danna-sama! Así que no es
necesario que se vuelva a preocupar por algo como eso otra vez]
Lys le respondió eso antes de darle un enorme abrazo a Furio mientras sonreía.

Uliminus, quien había quedado completamente desconcertada después de ver el


acaramelado comportamiento de la pareja, Furio y Lys, había vuelto en si, entonces,
después de soltar un profundo suspiro antes de dejar salir una irónica sonrisa.
Entonces, tomando a Gozaru y a Barissa de las manos, dijo.
[… Bueno, supongo que no se le puede hacer nada. Tu eres el esposo y ella la segunda
esposa después de todo]
Entonces, los abrazo a ambos desde el cuello.
Entonces, Uliminus acerco su boca al oído de Gozaru.
[… Pero Nya, quiero que vuelvas a pedirme matrimonio Nya, y esta vez de forma mas
romántica Nya]
[¿S-Si? ¿Más romántica, no?]
Uliminus solo río maliciosamente mientras observaba a Gozaru, quien había quedado
desconcertado.
NT: Si, bueno… en realidad se supone que publicaría el pack el domingo pero…
cuando traduje “eso”… yo… no pude seguir… me la pase 30 minutos alegandole a
todo el que se me ocurrió y después estuve 10 minutos tratando de traducir algo pero
en vez de escribir algo pase otra hora moviendo de un lado a otro en mi habitación
tratando de entender lo que acababa de escribir mientras pensaba “¿¡QUE!? ¿¡EN
SERIO!? ¿¡CUANDO PASO!? ¿¡POR QUE DEMONIOS NO ME ENTERE!?
¿¡POR QUE DEMONIOS ULIMINUS NO SE HABIA ENTERADO!? ¿¡DE QUE
DEMONIOS ME PERDI!?” y cosas así y… despues tampoco pude
tranquiliozarme… despues acabe yendo a dormir y… apenas pude volver a escribir
algo durante la noche del día siguiente… eso… el impacto fue increíblemente
grande… pero… bueno, de algún modo me alegro… eso
◇◇En Cierto Lugar de los Pastizales de la Casa de Furio◇◇
[Lo lamento, Furio-dono. Para haber pasado por las molestias de darme un lugar en
donde disfrutar de mí vejes]
Slape, el caballo demoníaco, quien ahora tenía el aspecto normal de su raza, se inclino
antes Furio.
NT: aqui relamente no se en que forma esta, ya sea en forma humanoide o de
caballo (normal o demoniaco), tampoco lo mencionan en la RAW
Después de la batalla contra los espíritus malignos, Slape declaro que ya había
alcanzado su límite.
[El trabajo de este viejo guerrero ya ha llegado a si su fin]
Después de lo cual, fue a informarle al Maô Yuiguard sobre su retiro del ejercito
demoníaco.

Después de eso, de acuerdo a la solicitud de Slape, quien había vuelto a la casa de


Furio, este le construyo un hogar el cual tuviera vista a la pradera.
[¿Por qué mejor no vives con nosotros?]
[No no no, un anciano como yo prefiero vivir tranquilamente solo]
Entonces, Bireri salio tranquilamente de la casa y rápidamente se acerco hacia esos
dos.
[Slape-sama, ¿tiene todo lo necesario en su hogar? Usted también vive dentro de la
propiedad de Furio-sama, así que no dude en venir a visitarnos. Además, si le falta
algo solo dígalo, yo misma iré a conseguírselo en seguida. Así que…]
[Hey hey hey, no digas todas esas cosas tan rápidamente, no puedo recordarlas todas]
[¿¡Awawa~a!? L-Lo lamento, Slape-sama~a]

Furio pensó que no seria mala idea agregar una habitación adicional para Bireri, al ver
como es que Slape trataba a Bireri como si fuera su propia nieta]

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇

[Heroe Rubio-sama~a, ¿Viviremos aquí?]


[Bueno, esta un poco dañado, pero podremos quedarnos con solo hacer unas pocas
reparaciones]
[Creo que esta mas que solo “un poco dañado”]
[Ya no digas mas, había un poso en la parte de atrás, ve a sacar agua mientras]
[Fue~e, entendido~o]

[Héroe Rubio-sama~a]
[¿Qué pasa ahora, Tsuya?]
[Es solo que, creo que hay unos dibujos extraños en el patio trasero]
[No me importa, no le prestes atención]
[E-Esta bien, pero…]
[Si tanto te molestan, entonces bórralos tu misma]
[E-Entendido~o]
Capitulo 11: Novedades
Una Sombra que no Puede Escabullirse
◇◇Mundo Malvado◇◇

[¿Qué la señal de Guriorin desapareció?]


[Umu, después de ir a ese mundo, desapareció]
[Bueno, seguía siendo la más débil entre quienes están al servicio directo del Dios
Malvado]
[¿Ya está listo su reemplazo?]
[Si, ese cerebro de musculo está preparado para partir]
[Ese tipo eh, me preocupa que acabe destruyendo ese mundo en cuando llegue a el]
[¿Entonces? ¿Ya llego a ese mundo?]
[No, dijo algo sobre que la puerta no se estaba conectando]
[Debe tratarse de una interferencia en el espacio-tiempo por allí. El problema es lo que
pasaría si Guriorin en realidad fue destruida]
[No creo que exista alguien tan fuerte en ese mundo]
[Oh bueno, solo debe buscar a quien tenga el título, 『Aquel que Aniquila Espíritus
Malignos』, y matarlo, ¿No?]
[Eso sería todo]

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇

[¿Heroe Rubio-sama? ¿Qué paso? Acaba de estornudar dos veces]


[No lo sé, tal vez alguien esta hablando de mi]
[Eso debe ser… Aah, a propósito, Héroe Rubio-sama, esos dibujos extraños volvieron
a aparecer]
[¿No te dijiste que lo borrarías? Debes haberlo olvidado]
[¿Eeh? ¿Pero si lo había borrado correctamente?]
[Solo bórralo otra vez. Y además, ve a sacar más agua al poso]
[Si~i, entendido~o]

◇◇Ciudad Houtarou – Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇

[Moveré las cosas que compramos hoy al almacén]


Furio, quien acababa de regresar de Crylord, estaba ayudando al ex-departamento de
inteligencia del ejército demoníaco, el Silent Ear, y actuales empleados de la tienda, a
mover los carros con la carga al almacén.
En su mundo anterior, Furio, quien estaba a cargo de la compra de artículos en su
negocio, estaba ayudando a reabastecer la tienda de Artículos Varios Ugô. Furio, a
quien le gustaba trabajar con cosas relacionada al calculo del precio de compra y venta
de artículos, estaba disfrutando de esa labor.
NT: A veces olvido que Furio tenia ese tipo de trabajo…
[Gracias a ti, fuimos capaces de disminuir el precio de compra en un 30%]
Uliminus, la gerente de la tienda, acomodo sus gafas mientras contaba el dinero con
una alegre mirada. Uliminus también estaba a cargo de la compra de suministros para
la tienda en Houtarou, pero, no pudo evitar sonreír de felicidad al ver los efectos
positivos que tuvo el apoyo de Furio.
A su lado estaba su Esposo, Gozaru, quien también trabajaba en la tienda,
observándola.
[,,, ¿Q-Que Nya? ¿Tienes algún problema con el trabajo?]
[No, solo pensaba en que esas gafas lucen bien en ti]
Uliminus no pudo evitar sonrojarse al oír aquellas inesperadas palabras tan
repentinamente.
[¿¡Q-Que estas diciendo Idiota Nya!? ¡Ponte a trabajar Nya! ¡No te daré de comer si
no vuelves a trabajar! ]
Uliminus grito aquello mientras le daba un golpe en la cabeza a Gozaru, sin embargo,
Gozaru permaneció igual que siempre, y solo dejo salir su risa habitual.
[Umu, entonces supongo que volveré al trabajo]
Y regreso a la tienda.
Uliminus, viéndolo volver desde atrás, soltó un suspiro mientras dejaba caer sus
hombros.

… T-Tal vez debería usar mis gafas en la habitación esta noche…

Uliminus pensó eso mientras se sonrojaba.


Incluso después de volverse su primera esposa, seguía siendo una Tsundere
problemática.

◇◇Granja en el Patio Trasero de Furio◇◇

Todas las verduras servidas en la mesa de la Familia de Furio eran cultivadas en su


propio jardín.
Ya que Brossam era originalmente una agricultora, y gracias a las herramientas
creadas con las escamas de dragón, fue capaz de seguir abasteciendo la casa de Furio
con las verduras que cultivaba.
[Brossam es increíble. Pudo convertir este huerto en algo tan increíble en tan poco
tiempo]
Lys dijo eso mientras miraba los cultivos asombrada.

Al principio, solo se trataba de un pequeño huerto creado en el patio trasero de la casa


de Furio, pero ahora, había crecido hasta el punto en el que uno no podía ver el final
de este a simple vista debido a la gran cantidad de plantas diferentes que se habían
cultivado.

[Esto no es nada. Cuando vivía con mi abuela, ella cuidaba de un campo tan grande
como aquella montaña por si sola]
[Uwa~a, ni siquiera puedo imaginármelo]
Lys dejo salir una voz llena de admiración mientras miraba en la dirección hacia la
que apuntaba el dedo de Brossam.
Lys era un demonio que anteriormente pertenencia al ejército del Maô.
Ella era la hermana de uno de los Cuatro Generales Demonio, Fengaril, quien había
vivido en el campo de batalla desde su infancia. Debido a eso, creció sin adquirir casi
ningún conocimiento que no estuviera relacionado con el combate, debido a eso,
existían muchas anécdotas que ocurrieron después de que comenzara a vivir con Furio.

 Cada comida consistía únicamente de carne y solo estaba asada


 Cada ropa que lavo acabo volviéndose inutilizable.
 Entraba en celo sin importarle el momento y lugar…
NT: Aun recuerdo esos tiempos…
A pesar de eso, ella siempre piensa en Furio, y literalmente, siempre lo da todo de si
misma para ser todo para él. A veces actúa de forma inesperada o va por el camino
opuesto, pero ya que ambos se comprenden mutuamente, todo el mundo notaba lo
mucho que Furio la amaba y deseaba protegerla.
Además, ella pertenece a una especia de lobos que instintivamente tienen un gran
sentido de la fraternidad, así como una gran comprensión y autoconciencia hacia los
compañeros junto a los que viven, haciéndolos sentir que todos son una gran e
importante familia. Pero aun así acaba poniéndose celosa cada vez que ve a Furio
interactuando con otras mujeres, incluso si solo son amigos, pero ya que todos la
entienden, siguen confiando y preocupándose por ella.

[Okugata-sama, por favor, vuelva pronto, este tipo de trabajos agrícolas son mas
apropiados para mi]
NT: Si, bueno, ya dije que usaría esos términos y… Bueno, Okugata-sama siria que
es similar al Danna-sama (en el sentido de patrón o empleador)… Por lo que se, el
que se refiere a “esposa” es el Oku-sama, el Okugata-sama también pueden verlo
como “Señora” o “Dama” en un sentido similar al Danna-sama como dije antes…
eso
[Esta bien, Brossam. Me gusta que el resto coma comidas deliciosas, así que por favor,
déjame ayudarte un poco más]
Ninguna de las dos separo sus manos de la cosecha mientras tenían aquella
conversación.
Por otro lado, viéndolas desde la distancia, estaba el ex miembro del ejercito
demoníaco, el Caballo de la Muerte Slape, quien ahora estaba retirado y vivía en la
soledad…
[Esa loba se ha vuelto de ese modo… Vivir tanto tiempo ha sido bueno]
Me reí al decir eso, pero…
[Slape… Puedo oírte, ¿sabes?]
“Supongo que no has cambiado tanto”, pensó Slape para si mismo al ser golpeado por
un tomate, que Lys le había lanzado.

Brossam, quien estaba mirando aquella situación, repentinamente noto una silueta
misteriosa detrás de la granja y se volteo para mirarla.

Se trataba de un hombre que llevaba equipada una pesada armadura y una enorme
espada.
Sin embargo, debido a la mirada de incomodidad y la sensación de incongruencia que
provenía del hombre, parecía ser que no estaba acostumbrado a usar esa armadura, y
ni siquiera parecía ser capaz de usar adecuadamente su espada, la cual tenia que
sostener con sus dos manos.
[… ¿Qué es eso?]
Brossam inclino su cabeza mientras miraba al hombre.
Sin embargo, cuando el hombre dio un paso dentro de la granja mientras miraba a los
alrededores, Brossam dejo de trabajar.
[Hola, no lo había visto antes, ¿Qué lo trae a este lugar?]
Brossam le hablo mientras sonreía.

Aunque no parecía estar en guardia, llevaba una azada hecha con escamas de dragón,
la cual era claramente mas poderosa que una espada común y corriente.

Mirando a Brossam, el hombre dijo.


[D-Disculpe… E-Escuche que había un espadachín con el título de “Asesino de
Dragones” cerca de aquí, ¿Sabe algo sobre eso?]
El hombre, nervioso por lo que pasaba, dejo salir esas palabras.
[¿Asesino de Dragones? Bueno, creo que Danna-sama lo tenía, pero ¿Danna-sama era
un espadachín? Espera, ¿Siquiera tenemos un espadachín en esta casa? …]
Brossam se cruzo de brazos mientras pensaba en ello.

Y al ver eso.

… Espera… No te estas olvidando de ti misma.

Lys pensó eso para si misma.


Brossam. Quien actualmente dedicándose a la agricultura, es una espadachín con el
titulo de “Asesina de Dragones”.
NT: Ocurrió en el capitulo 15
◇◇Mundo Malvado◇◇

[Oye, ¿Qué esta pasando? ¿Todavia no se conecta la puerta hacia ese mundo?]
[L-Lo lamento… He estado tratando de abrir la puerta varias veces, pero… parece que
ha sido borrada cada vez…]
[Hey hey… ¿Qué esta mal? ¿Estas eligiendo el punto de acceso correcto?]
[Si, es solo que…]
[De todos modos, date prisa en conectar la puerta, o no podremos ir a invadir ese
mundo]

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇

[Héroe Rubio-sama~a, el dibujo extraño en el patio volvio~o]


[¡Te dije que lo borraras correctamente!
[Fue~e, lo lamento~o]
Algo Afectivo
◇◇Escuela de Magia de la Ciudad Houtarou◇◇

… ¿C-Como pudo suceder esto?

Un frio sudor cubrió la frente de la Maga Berano mientras ella estaba de pie allí, en
frente de la pizarra.

En un principio, Berano era incapaz de usar algún tipo de magia de ataque en lo


absoluto.
Al principio, trato de consultarle a Furio con respecto de eso, pero.
[Lo siento, no sabría como enseñarte ya que inmediatamente después de subir de nivel,
me volví capaz de usarla]
Le dijo él.

… ¿Por qué?… Genios… Los envidio…

Por lo tanto, Berano, quien ingreso a la escuela de magia de la ciudad, estaba


aprendiendo las bases de la magia de ataque.
En el camino, tubo problemas a causa del acoso de la Mujer Caballero Volaris,
mientras estaba en medio de su misión, pero gracias a que ella volvió al castillo,
Berano pudo librarse del peligro.

Sin embargo, no importa cuando entrenara, Berano no logro adquirir la capacidad de


realizar magia de ataque.
[Es gracioso… A pesar de poseer tanto poder mágico, no poseo habilidades para la
magia de ataque…]
Incluso el Maestro de Magia de la escuela había comenzado a rascarse la cabeza por
eso, haciendo que Berano abandonara la idea de dominar la magia de Ataque.
[No puede ser, ¡Esto es asombroso!]
Entonces, el maestro anterior comenzó a elogiarla.

A pesar de que Berano ya había adivinado que su compatibilidad con la magia de


Ataque era mala, por el contrario, su contabilidad con la magia defensiva era
anormalmente alta.

… Incluso si es así…

Entonces, como hacia usualmente, Berano acabo deprimiéndose por eso.

Sin embargo, pensado que era una pena dejar que su talento se desperdiciara, la
Escuela de Magia le pidió a Berano que les enseñara magia defensiva a los estudiantes
de la escuela.

… Bueno, lo que sea.

Entonces, Berano acepto su solicitud, en la que le solicitaban que enseñara magia


defensiva en la escuela, 3 días a la semana durante 3 horas.

Debido a su extrema timidez, solo realizaba sus lecciones únicamente escribiendo lo


relacionado con la clase en el pizarrón.
Ella nunca miraba a sus alumnos durante las clases, solo se mantenía observando el
pizarrón, pero, debido a su baja estatura, tuvo que llevar un taburete con ella, y
después de subir a el, comenzaba a escribir en la parte superior del pizarrón. Cada vez
que terminaba de escribir una columna, movía el taburete hacia el lado para seguir
escribiendo… Ese estilo de clases acabo volviéndose increíblemente popular, y poco a
poco el numero de estudiantes que querían asistir a sus clases comenzó a aumentar.

… ¿P-Por qué?
Berano, quien no entendía por que pasaba eso, solo podía continuar con la clase
confundida.

◇◇Casa de Furio ◇◇

Por el momento, Brossam decidió llevar al hombre que estaba buscando al espadachín
con el título de “Asesino de Dragones” al interior de la casa de Furio.
Entonces, cuando miraron al hombre quitarse su armadura, ambas, Brossam y Lys, se
sorprendieron.
Por que bajo aquella enorme armadura, se encontraba un joven que lucía tal y como un
niño que aún no había alcanzado la adultez.
[¿Por qué un chico como tu usa una armadura tan pesada y esa enorme espada
mientras busca a una “Asesino de Dragones”]
Brossam, por el momento, solo le pregunto al niño porque estaba buscando a un
espadachín con el titulo de “Asesino de Dragones”.

[En realidad…]
Al oír la pregunta de Brossam, el chico comenzó a hablar sorprendido.

Dijo que pertenecía a una Casa de Nobles.


Además, también dijo que después de la muerte de su padre, debido a su corta edad,
acabo en un estado donde era privado de su libertad dentro de la familia.
Además, a su madre, quien lo crio por si sola, se le ocurrió la idea de casarse
nuevamente
Había oído que su pretendiente era un Noble Caído, pero, la hija mayor de esa Casa
formaba parte de los Caballeros que trabajaban en el castillo, e incluso hasta el día de
hoy, sigue haciendo su mejor esfuerzo como parte de una familia de Nobles.
NT: Adivinen de quien habla, solo piénsenlo, incluso yo logre adivinar
[Ya que íbamos a unirnos a una familia como esa, pensé que yo también tenia que
hacer algo…]
Mientras oía la historia del Chico, Brossam.
[Ya veo, debió haber sido difícil. Es impresionante… Ah, Okugata-sama, lo lamento,
aquí tiene un pañuelo…]
Para cuando se do cuenta, Lys ya estaba llorando mientras asentía con su cabeza.
[¿Entonces? ¿Creíste que podrías volverte el discípulo de un Asesino de Dragones y
entrenarte? Pero aun no entiendo por que recorriste todo ese comino usando una
armadura a la que no estas acostumbrado]
Brossam, quien abrió los ojos al oír a Lys sonando su nariz, entonces, miro
nuevamente al chico.
[Ah.. No, eso… No traje la armadura para eso, solo pensé que podría usarla como un
pago del dote por adelantado… Tengo un cuerpo débil y mis brazos no pueden
sostener esa espada después de todo]
Las manos de Brossam, quien hasta entonces había estado escuchando atentamente la
historia, se detuvieron.
[Espera un momento, creo que de repente nos debíamos del tema, ¿Qué quisiste decir
con eso? Hey]
Delante de Brossam, el Chico comenzó a hablar inquieto.
[Esto… El “Asesino de Dragones” del que escuche era una mujer… Así que quería
volverla mi amante y apoyar mi Casa con ella…]
Después de decir eso, miro hacia abajo, en silencio y con su cara roja.

Al ver eso, la mezcla entre “Incapaz de sentir amor hacia los niños pequeños” y “Edad
desconocida”, Brossam, se endureció como una piedra.

Y junto a ella.

… Debe haber algo que pueda hacer para apoyarlo en esto.

Estaba Lys, quien se dirigía en una dirección completamente opuesta a la de Brossam.

◇◇ En ese momento – Tienda de Artículos Varios, Ugô ◇◇


[¿Saludarlos?]
Al oír las palabras de Barissa, Gozaru puso una cara complicada.
[Así es, mi padre me envió un mensaje desde mi ciudad natal, diciéndome que se
volvió a casar, por lo que vendrá para presentarme a su amante.
Así que…]

Para ser sinceros, Barissa se preguntaba como le diría a su familia que se volvió la
segunda esposa de Gozaru.
Debido a su personalidad, no creía que fuera capaz de mentirles y decirle que era la
primera esposa, y no había forma de que les pudiera ocultar el hecho de que su amante
era un Demonio. En verdad, no sabia como reaccionaria su padre si se lo decía
honestamente.
Y es por eso que, no sabía que le diría a su padre cuando llegara.

[“Me gustaría presentarte a mi esposo, Gozaru-dono, un demonio, y a su primera


esposa, Uliminus-dono” ¿Creen que esta bien?]
Después de oír sus palabras, y dijo.
[¿Qué tal, “Déjame presentarte a Goul, un demonio”? ¿Crees que este bien,
Uliminus?]
[No rechazaremos la petición de Barissa Nya]
Al ver a los dos, riendo como siempre, Barissa sonrió con amargura mientras
derramaba sus lágrimas.
[Hey hey, no llores]
[Somos familia Nya, no tienes que preocuparte Nya nya]
Después de decir eso, ambos sostuvieron a Barissa desde sus hombros, pero, Uliminus
también pensó, “Si mientes y dices que eres la primera esposa Nya, lo sabres Nya” .

◇◇ Mundo Malvado ◇◇

[Hey, ¿Sigues aquí? ¿Qué estás haciendo?]


[B-Bueno, tratamos de rehacer la puerta que nos conecta con el otro mundo, pero por
algún motivo, sigue desapareciendo]
[¿Qué está pasando?]
[Realmente no lo entiendo… No importa cuantas veces lo hagamos, desaparece cada
vez sin ningún motivo]
[Aunque no se trata de un lugar en donde los hombres hayan construido un gran
santuario para el Dios Maligno, ciertamente es extraño…]
[Así es… por eso estamos tan confundidos]
[Entonces, ¿Probaste con otro santuario?]
[… ¿Ah? ¿Otro santuario?]
[No… Hay otros santuarios, ¿Verdad?]
[¿¡!?]
[¡Tu! ¿¡QUE PASA CON ESA CARA DE “¡No lo había pensado!”!? ¡Maldito
cerebro de musculo!]

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇

[Por lo tanto, ya no te quejes, Tsuya]


[Si~i, lamento que tuviera que oír mi egoísta petición]
[En serio… No entiendo por qué es que el dibujo vuelve a aparecer cada vez, pero
sería una molestia tener que cambiar de base, en serio, solo es una molestia…]
[Al principio, tenia algo de miedo ya que allí también había un santuario]
[De todos modos, me canse, ve al pozo que está detrás y trae algo de agua]
[Si~i]
Es Difícil ser el Jefe del Hogar
Lys, quien como de costumbre, se acerco a Furio para tomar sus pertenencias después
de volver a casa después de ayudar en la Tienda de Artículos Varios, Ugô, le dijo.
[Danna-sama, me gustaría preguntarte acerca de algo antes de la cena…]
Dijo eso mientras sonreía.
Al ver esa sonrisa, Furio sintió que algo estaba fuera de lugar.
No era raro, ya que 9 de cada 10 veces que Lys sonreía de ese modo, lo mejor era
comenzar a correr en la dirección opuesta. Sin embargo.
[Está bien, ¿de qué se trata?]
Por el momento, Furio siguió con su actitud habitual y decidió escuchar la historia de
Lys.

… Tiempo después.

Según Lys.
-Un Chico vino preguntando por Brossam.
-El Chico deseaba a Brossam.
-Lys quiere que lo apoye ya que quiere que, de algún modo, los dos acaben juntos.
Eso fue lo que dijo.

… No soy muy bueno con este tipo de historia de amor… Creo que, en primer lugar,
debemos descubrir cuales son los sentimientos de Brossam sobre esto.

Mientras pensaba en eso, frente a Furio, quien se dirigía a la sala de estar.


[D-Danna-sama… ¿Podría venir un momento? …]
Apareció Brossam, quien le estaba haciendo algunas señas.
Al verla, Furio pensó que quedarse en ese lugar atraería demasiado la atención.
Brossam no estaba actuando como hacía de costumbre, y, por el contrario, a simple
vista lucia bastante cansaba, lo cual seguramente a causa de lo que hablo con Lys
momentos antes. Aun así, Furio acababa de escuchar la historia de Lys, y aún seguía
pensando en que hacer con respecto a eso. Sin embargo.
[Está bien, ¿Qué ocurre?]
Por el momento, Furio solo actuó como lo hacia habitualmente y escucho atentamente
la historia de Brossam.

… Tiempo después.

Según Brossam.
-Un Chico vino buscando a una mujer con el título de “Asesino de Dragones”.
-El Chico quiere casarse con esa mujer.
-¿Cómo puedo rechazarlo a ese Chico sin lastimarlo?
Eso fue lo que dijo.

… Lys dijo que quería que los dos se emparejaran, pero Brossam quiere rechazarlo…
En ese caso, ¿Qué debería hacer?… Tengo la sensación de que lo mejor es hacer lo
que Brossam desea… Pero ese chico…

Mientras pensaba en eso, frente a Furio, quien caminaba por el pasillo.


[Danna-sama… D-Disculpe, ¿podría darme algo de su tiempo?]
Poco después, Barissa, quien trabajaba en la tienda Ugô, lo llamo desde la puerta de su
habitación mientras le hacía algunas señas.
Al ver eso, Furio sintió deseos de escapar de ese lugar.
Pensó que definitivamente se trataba de alguna consulta relacionada con el amor o con
lo que hablo hace un momento, a veces, Barissa, quien siempre intenta actuar de forma
digna, acaba dejándose llevar de ese modo. Furio mismo no era bueno con esas cosas,
por lo que no estaba de humor para escucharla.
[Está bien, ¿Qué ocurre?]
Pero por el momento, Furio solo actuó como lo hacía habitualmente y escucho
atentamente la historia de Barissa.
… Tiempo después.

Según Barissa.
-Decidio presentarle a Gozaru a su Padre
-No sabia como decirle que se caso sin su permiso.
-¿Cómo puedo explicarle que además soy la segunda esposa…?
Eso dijo.

… En cuanto a esto, por su propia personalidad, no creo que le quede mas remedia que
decírselo con sinceridad y esperar que lo entienda… Me gustaría acompañarla ese
día…. Ah, pero, Gozaru-san no es bueno para leer la atmosfera…

Mientras pensaba en eso, frente a Furio, quien estaba con los brazos cruzados en uno
de los extremos del pasillo.
[Furio-dono, ¿Podemos hablar un momento Nya?]
Uliminus, junto a quien había estado trabajando hasta hace solo unos momentos, se
asomo desde la pared y comenzó a llamarlo en su forma de demonio.
Furio tuvo un mal presentimiento cuando la vio llamándolo.
La siempre tranquila (Excepto cuando se trata de Gozaru) Uliminus, quien siempre
piensa cuidadosamente las cosas y saca acertadas conclusiones, fue a preguntarle algo.
Cuando la vio, Furio pensó en si seria capaz de darle una buena respuesta a lo que le
preguntara.
[Está bien, ¿Qué ocurre?]
Pero por el momento, Furio solo actuó como lo hacía habitualmente y escucho
atentamente la historia de Uliminus.

… Tiempo después.

Según Uliminus.
-Barissa le dijo que quería presentarla a su padre como la Primera Esposa de Gozaru.
-Realmente no estaba segura de si debía presentarse o no.
-¿Qué es lo mejor que puede hacer por Barissa?
Dijo ella.

… Esto también es algo difícil de responder… Pero aun así, Barissa que ya decidido lo
que quiere hacer, así que no creo que Uliminus deba preocuparse mucho por eso, yo
también tratare de acompañarlos para ayudarlo…

Mientras pensaba en eso, detrás de Furio, quien se estaba lavando las manos en el
baño.
[D-D-D-Disculpe, Danna-sama, ¿esta bien si hablamos un momento?]
Bireri, quien tenia el rostro completamente enrojecido, lo llamo mientras tiraba de uno
de los extremos de la chaqueta de Furio.
Furio solo pudo sonreír amargamente al ver eso.
Si se preguntan a que se debe la condición actual de Bireri, no hay ninguna duda de
que es a causa de Slape. Creo que me preguntara sobre lo mismo que los demás, pero,
[Está bien, ¿Qué ocurre?]
Pero por el momento, Furio solo actuó como lo hacía habitualmente y escucho
atentamente la historia de Bireri.

… Tiempo después.

Lo que me pregunto Bireri era, como me lo esperaba, algo relacionado con Slape.
-¿A Slape le gustan las chicas jóvenes?
-¿A Slape le gustan las chicas sin pechos?
-¿A Slape le gustan la chicas con rostro infantil?
Esto ya no se trataba de una simple consulta, solo estaba haciéndome un monto de
preguntas.
… Si vas a comenzar a pensarlo hasta ese punto, creo que debería ir tu misma a
preguntárselo pero, sigues diciendo que aun necesitas prepararte mentalmente,
entonces debería ir a preguntárselo yo, pero eso sigue siendo algo absolutamente malo,
y creo que primero deberías escuchar lo que tu misma dices…

Mientras pensaba en eso, frente a Furio, quien estaba bajando las escaleras.
[… (Haciendo señas)]
Parece que Berano acaba de regresar de su trabajo de maestra en la escuela de
magia…

◇◇Casa de Furio – Sala de Estar ◇◇

[¿Danna-sama? Llegas tarde a cenar, y también luces algo cansado…]


Lys le dijo eso a Furio, quien finalmente llego a la gran mesa donde estaba la cena
preparada.
Furio fue a sentarse junto a Lys, en si asiento habitual, mientras le devolvía una
irónica sonrisa.
Entonces, cuando movió sus ojos hacia la mesa.

Brossam aun lucia cansada.


Barissa estaba tratando de convencerse a sí misma.
Uliminus lucía un poco aturdida.
Bireri miraba hacia abajo con sus mejillas rojas.
Y Berano estaba mas tranquila después de hablar de sus problemas en el trabajo.

Entonces, las 5 personas miraron a Furio con sus diferentes expresiones faciales.
[L-Lamento haberlos hecho esperar. Entonces, “itadakimasu”]
Después de decir eso, todos los demás imitaron a Furio mientras juntaban sus manos.
[… Gozaru-san, ¿No tienes nada que preguntarme?]
[¿Nn? ¿Por qué preguntas?]
[No, no es nada]
Furio llevo una cucharada con sopa a su boca mientras sonreía con ironía.

Saber, quien vio que Furio parecía raro, se acerco mientras trataba de acariciarlo para
calmarlo.

◇◇Después de la Cena ◇◇

Mientras aún se sentía cansado, Furio se dirigió hacia su habitación.


[Supremos, ¿Me daría algo de su tiempo?]
En ese momento, Furio no pudo hacer nada mas que tratar de sonreír en el momento
en que Hiya apareció para hablarse.
Aun así.
[Está bien, ¿Qué ocurre?]
Pero por el momento, Furio solo actuó como lo hacía habitualmente y escucho
atentamente la historia de Hiya…

◇◇Mundo Malvado◇◇

[En serio es extraño… La puerta volvió a desparecer]


[¿Qué quieres decir con eso? ¿Lo intentaron en los dos lugares al mismo tiempo, no?]
[Si, uno de ellos es el mismo lugar en donde lo intentamos la primera vez, pero el otro
es uno completamente nuevo.
Si bien había otro santuario dirigido al Dios Malvado, solo había uno en 2 lugares,
pero a pesar de que lo intentamos en los dos lugares, ambos se deshicieron al mismo
tiempo…]
[…¿Q-Que está ocurriendo?]
◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque – Parte 1◇◇

[En serio, esa Tsuya, a pesar de que le recordé que no dejara nada atrás, acabo dejando
su pañuelo… En serio, solo por eso tuve que tomarme la molestia de volver a este
lugar, ¡Es indignante!
… Pero, tampoco puedo decirle a una Chica que recorra todo este camino en la
montaña, de isa y vuelta… No,no, no, estoy mimándola demasiado. Ya vera cuando
regrese.
… ¿Nn? Este es, el extraño dibujo que había en el patio trasero… Esa Tsuya, acabo
olvidando que debía borrarlo después de todo, en serio, solo causa problemas, ahora
tendré que castigarla cuando vuelva a casa.
… Pero, ella aun conserva este pañuelo… Ya está batante desgastado… Le comprare
uno nuevo…]

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque – Parte 2◇◇

[Fue~e, en verdad olvide mi pañuelo… A pesar de que era importante pañuelo que el
Héroe Rubio-sama uso para envolver mi herida.
Esta un poco desgastado, pero sigue siendo importante para mí…
¿¡Awa!? ¿E-El dibujo en el patio trasero volvió? ¡Es Héroe Rubio-sama se enfadará si
lo vuelve a ver! Tengo que borrarlo rápidamente~e]
Brossam Trato de Hacer algo a lo que no estaba Acostumbrada
◇◇Casa de Furio ◇◇

Temprano en la mañana, el Joven Caballero que había estado buscando casarse con la
mujer con el titulo de “Asesino de Dragones”, había llegado a la casa de Furio.
Brossam, quien se había contactado con él, fue quien lo llamo.

[¿No deberías presentarse con un atuendo más lindo?]


A pesar de que solamente iba a darle la bienvenida, Lys ínsito a Brossam a usar algo
de ropa que se ajustara más a su edad.
[Brossam es quien ira a hablar con eso, asi que vamos a mantenernos al margen
mientras observamos con calma]
Pero Furio la persuadió para que se detuviera, por lo que Lys acepto retroceder
mientras refunfuñaba.
Sin embargo, a simple vista, era obvio que Lys tenia muchas ganas de intervenir con
ellos, por lo que Furio no pudo relajarse en ningún momento.

[D-Disculpa, ¿¡Lograste encontrar a la Asesina de Dragones!?]


El Joven Caballero corrió hacia Brossam mientras sonreía.

El Joven Caballero estaba subiendo y bajando sus hombros mientras trataba de


recuperar el aliento, y tomando en cuenta lo alegre que lucia por haber sido llamado,
era obvio que se apresuro en venir desde su posada por la emoción que sentía… Sin
embargo, cuando vieron su silueta acercándose a la casa, no supieron decir si es que
realmente había venido corriendo o simplemente vino caminando…

Brossam solo puso sonreír amargamente mientras miraba al alegre Joven Caballero.
[Bueno, por ahora solo ayúdame con esto]
Mientras decía eso, Brossam le entrego una azada.
[¿Qué?]
Brossam arrastro al Joven Caballero, quien no parecía entender lo que le dijo, a la
granja.
[Entonces, quiero que ares la tierra desde aquí hasta allá]
[¿Ah? ¿Eh? Disculpa…. No entiendo lo que quieres decir…]
[¡Solo date prisa y ponte a trabajar!]
[¡S-Si!]
Y sin hacer más preguntas, comenzó a ayudar con el trabajo en la granja.

Siguieron trabajando en la granja durante todo el día y solo se tomaron algunos


pequeños descansos para beber algo y para almorzar.

[Me lo estaba preguntando, pero, ¿No es algo excesivo?]


Al ver al Joven Caballero, quien se estaba dando todo lo que tenía solo para arar la
tierra de la granja, Barissa, quien acababa de volver de su trabajo en la tienda de
artículos varios, Ugô, le pregunto eso a Brossam.
Brossam, al oír eso, solo le devolvió una sonrisa a Barissa, mientas caminaba hacia el
Joven Caballero, entonces, cuando se inclinó hacia este.
[¿Sigues vivo?]
El Joven Caballero apenas logro abrir sus ajos y asentir ante la pregunta de Brossam.
Sin embargo, debido a que aún se sentía extremadamente cansado, inmediatamente
volvió a cerrarlo sus ojos mientras repetía la misma acción que hace somo un
momento mientras respiraba con dificultad.
Entonces Brossam comenzó a hablar con el Joven Caballero mientras revisaba su
aspecto.
[Tu, ¿Has ido a la escuela?]
[… N-No… Mi tutor, me enseño…. Durante mucho tiempo… en… Casa…]
[¿Has ido a comprar al mercado alguna vez?]
[… L-Las, sirvientas, lo, hacían, siempre… asi que… Nunca…]
[¿Tienes algo de experiencia con la agricultura?]
[… H-Hoy… Es… Mi, primera vez…]
[¿Has luchado contra alguna bestia alguna vez?]
[… N-Nunca… También, la, espada… Es, mi primera, vez…]
[¿Alguna vez a salido con alguna chica?]
[Yo… J-Jamás]
[¿Por qué te esfuerzas tanto en ser un Noble?]
[Y-Yo… Quiero ser útil para mi nuevo padre y mi nueva hermana mayor, y para mi
madre…]
Brossam agito su cabeza de un lado a otro mientras escuchaba lo que decía, entonces,
volteo su mirada hacia Barissa, quien estaba a su lado.
[Barissa, ¿Podrías responder a mis preguntas acorde a tu tiempo como miembro a los
caballeros del castillo?]
[Um, No me importa, ¿Qué quieres saber?]
[¿Fuiste a la escuela?]
[Siempre participe en la misma clase mientras estaba en la escuela de entrenamiento
de caballeros]
[¿Alguna vez fuiste de comprar al mercado?]
[Cada cierto tiempo. Interactuar con otras personas normales era algo importante]
[¿Tienes algo de experiencia con la agricultura?]
[Naturalmente, si no tuviera algunos conocimientos sobre agricultura, no podría
realizar negocios con los agricultores del territorio en donde me encuentre]
[¿Has luchado contra alguna bestia alguna vez]
[Obviamente, es algo indispensable para proteger a las personas]
[¿Has salido con un chico alguna vez?]
[¡P-P-Por supuesto que sí!] (Respondió con una voz elevada)
[¿Por qué te esfuerzas tanto en ser una Noble?]
[Para reconstruir mi Casa, por mi familia y las personas, para ser alguien amada por
todo y para gravar el nombre de mi Casa en la historia]
Después de oír lo que dijo Barissa, Brossam volteo su mirada hacia el Joven
Caballero, quien ya se había desplomado.
[Esta Chica de aquí es realmente un Caballero, la cual perteneció a la orden de
caballero del Reino.
Es lo mismo que tú, ahora es una Noble caída y desde siempre a estado tratando de
reconstruir su Casa.
Entonces, con ese fin, ha ido de comprar, a aprendido sobre agricultura y a peleado
contra muchos monstruos… Aunque hubo una mentira mesclada entre todo eso]
[¡E-Espera un momento, Brossam! Tu, ¿¡De que esta hablando!? ¿¡De que mentira
hablar!?]
Brossam, quien bloqueo con su mano a Barissa, quien comenzó a gritar eso con la cara
roja.
[Incluso si queremos reconstruir nuestros hogares, al menos vamos a hacerlo con
nuestras propias manos]

Hubo un tiempo en el que entente hacer que Danna-sama (Furio) se casara con ella,
pero después, después de recibir el apoyo de Danna-sama, tuve la sensación de que
podría lograr lo que quisiera mientras trabajara duro, asi que, deje de preocuparme de
eso, además… Okugata-sama (Lys) también daba miedo…

[¿Qué hay de ti? Ni siquiera sabes algo sobre el mundo exterior, ¿Verdad? Dices
querer reconstruir tu Casa y que lo hacías por tu familia, pero, solo estabas esperando
que la Espadachín y Asesina de Dragones lo hiciera todo]
El Joven Caballero, quien aún seguía tirado, comenzó a derramar lagrimas sobre el
suelo después de oir las palabras de Brossam.
Solo pudo cerrar sus ojos mientras trataba de cubrir sus lágrimas con sus brazos.
Al ver eso, Brossam dejo salir un profundo suspiro.
[Aunque yo también fui a la escuela, en ese entonces falle una y otra vez. No entendía
nada y no creo que sea la persona apropiada para sermonearte.
De todos modos, tu, te estas apresurando demasiado]
[… ¿Apresurando?]
[Si, así es…. Bueno, errm, ¿Cómo debería decirlo? …]
Brossam comenzó a pensar mientras miraba al cielo.
Entonces, Barissa le dio una palmada en el hombro y dijo.
[Brossam quiere decir que debería aprender más sobre ti mismo.
Es imposible que una persona que no conoce el resto de mundo pueda manejar algún
territorio como Noble. No hay forma de que puedas gobernar sobre las personas de ese
modo.
Estudia algo, aprende sobre agricultura, aprende a pelear, conoce a alguna
mujer… Kohon, aprende como hablar con las personas, y entonces, comienza a hacer
los preparativos para volverte un Noble]
Y así, dejo salir aquellas palabras.
Al oír esas palabras, el rostro del Joven Caballero comenzó a cubrirse de lágrimas.
[Pero… Mi cuerpo…]
Dijo eso con una mirada deprimida.
Pero, Brossam agarro su rostro, haciendo que levantara su mirada hasta encontrarse
con su mirada.
[Tu, ¿Hoy no estuviste trabajando en la granja durante todo el día?
[… ¿¡Ah!?]
[No te pongas limites tu mismo. Bien, primero intenta ver que es lo que puedes hacer
con tus propias fuerzas.
[… Pero ¿y si no soy bueno? …]
[¿Por qué comienzas a pensar que fallaras como un idiota antes de siquiera intentarlo?]
Mientras le decía eso, Brossam abofeteo la cara del Joven Caballero con todas sus
fuerzas.
El Joven Caballero comenzó a gemir adolorido con una cara hinchada, pero no dejo
que las lágrimas volvieran a salir de sus ojos.

◇◇Tiempo Después◇◇

El Joven Caballero finalmente se había calmado, pero debido al intenso agotamiento,


decidieron que se quedara en la casa de Furio ese dia.
A pesar de que Furio se ofreció a usar magia de recuperación sobre él, él dijo.
[… Quiero recordar esta sensación de cansancio…]
Negándose a recibir su tratamiento.

El Joven Caballero, aun tambaleándose, se dirigió hacia la habitación que decidieron


prestarle, entonces, en un descuido se tropezó, pero justo antes de caer, Brossam
apareció, tomándolo entre sus brazos y cargándolo como a una princesa.
[Creo que me equivoque. Aunque lo hice queriendo haciéndote entender lo que
pasaba, creo que exagere]
Brossam le dijo eso mientras sonreía irónicamente, entonces, el Joven Caballero,
quien estaba siendo cargado como una princesa por ella mientras se sonrojaba, dijo,
“Eso no es verdad” mientras sacudía su cabeza.
[¿Entonces? ¿Cómo te sientes? Podra presentarte a la espadachín con el titulo de
“Asecino de Dragones” como una disculpa]
[… No, esta bien]
[¿En serio?]
[Si… Creo que hare lo que mas pueda desde ahora… Y…]
[… ¿Qué?]
[… No, nada… Estoy bien con esto por ahora]
Brossam, quien llevaba al Joven Caballero a su habitación, lo observo mientras esta
miraba hacia otro lado con una mirada extraña y su cara roja.

◇◇Mundo Malvado◇◇

[¿Qué pasa ahora?]


[E-Eso, ¡La señal del Santuario del Dios Malvado ha desaparecido!]
[¿¡Q-Que has dicho!? No entiendo lo que está pasando]
[De todos modos, no puedo abrir la puerta a menos de que pueda sentir la señal de la
piedra mágica que esta en ese santuario…]
[¡Hey! ¡Dense prisa en buscar la causa! Si nos aun tardamos más, el Dios Malvado
realmente se enfadará]
◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇

[En este edificio también había una piedra mágica]


[Impresionante, Héroe Rubio-sama]

El Héroe Rubio, quien había vuelto al lugar donde se había refugiado anteriormente
para buscar el pañuelo de Tsuya, por accidente, se había golpeado en la rodilla con un
objeto que estaba tirado por el lugar, haciendo que gritara de agonía.
Entonces, dejándose llevar por la ira, destruyo el lugar, y gracias a eso, logro encontrar
una piedra mágica.

… Es probable que pueda venderla a un buen precio.

Entonces, el Héroe Rubio, la guardo en su bolsa mágica y volvió a casa, entonces, al


volver a su nuevo hogar, donde Tsuya estaba esperándolo, encontró otro edificio
similar y lo destruyo. No paso mucho tiempo antes de que encontrara otra piedra
mágica.

[Deberíamos y a vender esto mas tarde en la ciudad]


[Si, Héroe Rubio-sama~a]
[También, aquí tienes tu pañuelo, no lo vuelvas a olvidar]
[Si~i, lo lamento~o]

Los objetos almacenados en la bolsa mágica estaban separados del mundo exterior,
perdían su conexión con el mundo exterior, sin embargo, el Héroe Rubio y Tsuya no
sabían nada de eso.
Una Vez en la Vida

◇◇Casa de Furio – Un día después del regreso a casa del Joven Caballero ◇◇

Furio y los demás, no pudieron hacer nada mas que poner una sonrisa incomoda en sus
rostros cuando vieron a la Familia de Barissa, quienes habían sido traídos por Bireri en
su carro desde su posada.

Ante ellos se encontraba, el Padre de Barissa, la mujer que se iba a casar con él, y los
3 hijos de la mujer.

El Padre de Barissa era un antiguo Noble. Actualmente, después de haber sido


despojado de su título, se había vuelto un Noble caído y ahora se ganaba la vida
trabajando como un mercenario al servicio de los caballeros del castillo.
La mujer que se suponía que se casaría con el, también se volvió una Noble caída
después de que su esposo muriera y se le privara de su condición de noble, sin
embargo, gracias al apoyo de su familia, pudo seguir viviendo de forma acomodada.
Según la historia de ambos, ambos comenzaron a salir después de que la mujer, quien
había quedado profundamente enamorada de el cuando lo vio durante sus labores de
guardia en el castillo lo viera, se lo pidiera, lo que finalmente acabo con ellos
deseando casarse.

Ya que todo el mundo estaba el tanto de eso, no se sorprendieron demasiado cuando


escucharon la historia.

El motivo de su sorpresa era el hijo de la mujer.


Se trataba del mismo Joven Caballero que había estado trabajando en la granja hasta el
dia de ayer.
NT: si, saben, ya me lo esperaba, desde el momento que menciono a la “Hija que
trabajaba como caballero en el castillo” y eso… no se, algo me decía que se trataba
de Barissa
Al mismo tiempo, parecía ser que el Joven Caballero se sentía tan confundido como
ellos, mientras murmuraba, “S-Sera que… Tal vez, Brossam-san se vuelva mi
hermanastra”.
Estaba murmurando eso con una cara extremadamente azul, pero, cuando se dio
cuanta que Barissa era quien se volvería su hermanastra, dejo salir un suspiro de alivio
mientras posaba su mano sobre su pecho.

Aunque hubo algunos problemas, los 3, el Padre de Barissa, la Madrasta de Barissa, y


el Hermanastro de Barissa, finalmente fueron guiados a la sala de estar.

Por cierto, hasta ahora, Barissa sigue sin decirle a su padre que se había casado.
Al principio, Barissa había pensado en revelárselo a su padre después de oír lo que
este tenía que decirle, pero.

… C-Cálmate… Debes calmarte…

A medida que guiaba a su padre a la sala de estar, Barissa comenzó a ponerse mas y
mas nerviosa, hasta el extremo de que su corazón estaba a punto de salirse de su
pecho.

[Bueno~o, mi hija les ha causado muchos problemas, realmente lo lamento]


[No, no, yo soy quien siempre es ayudado por ella]
Furio camino por el pasillo junto al padre de Barissa mientras sostenían esa agradable
charla.
La madrastra y el hermanastro los seguían detrás, pero es hermanastro había estado
volteando su mirada hacia Brossam muchas veces con una mirada preocupada.

Entonces, todo el mundo, junto al Padre de Barissa, llegaron a la sala de estar, donde
Gozaru, el esposo de Barissa y Uliminus, la primera esposa, los estaban esperando.
[E-Esto… Yo, ahora, los presentare… Este es…]
Aunque seguía sintiéndose nerviosa, Barissa aun trato desesperadamente de
presentarle a los dos a su padre.
Entonces, cuando su Padre vio a Gozaru.
[No puede ser, tu, ¿no serás? ¿¡Lugo Ôma-dono!?]
En el momento en que dijo eso, Gozaro puso una gran sonrisa

Lugo Ôma.
Décadas atrás, Gozaru había decidido deambular a lo largo del Reino para aprender
sobre la raza humana, y para eso, altero su aspecto para lucir del mismo modo que
lucía en este momento como Gozaru.
En ese entonces, se hizo llamar Lugo Ôma… El cual solo invento después de leer
“Maô Goul” al revés…
Mientras deambulaba por el Reino, trabajo como un mercenario dentro del castillo, en
donde se encontró con el padre de Barissa y lucho a su lado.
NT: Si bien dice que esta escrito al revés, se podría decir que es algo a media, pero
es por el modo de escritura de los japoneses, si bien no es así, pueden pensar que en
vez de invertir el orden completo de su nombre, solo invirtieron la silabas… bueno,
eso
[imposible, nunca me hubiera imaginado que me encontraría con Lugo Ôma-dono en
un lugar como este]
[Umu, me alegra saber que te encuentras bien]
[Hablando de buena salud, aun no puedo olvidad nuestra retirada de Hakusonko]
[Ni que lo digas, el comandante de ese entonces era un inútil]
[En serio, ese fiasco fue completamente su culpa, Lugo Ôma-dono tuvo que obtener la
victoria prácticamente solo]
[Tu también fuiste bastante bueno para ser una persona normal]
Después de decir eso, los dos comenzaron a reír.
Su charla de los viejos tiempo acabo extendiéndose tanto que no les dejo espacio al
resto para interrumpirlos.

Entonces, en medio de su charla.


[Ah, cierto, esta vez vine para presentar a mi nueva esposa. Había decidido asumir el
cuidado de sus hijos también, pero, es un poco vergonzoso cuando pienso en hacerlo a
esta edad]
[No, no, es una bella mujer y sus hijos lucen inteligentes]

… ¿¡N-Nya!? ¡El pudo leer la atmosfera! ¿¡Nya!?

Independientemente de como luzca la mujer, lo niño claramente no lucen muy


capaces.
Por otro lado, Gozaru, quien siempre dice lo que piensa sin un aire de delicadeza, fue
sorprendentemente educado con todos en el lugar y pensaba cuidadosamente en lo que
decía.

[Si si, yo también me case, y convertí a tu hija en mi segunda esposa, esta de aquí es
Uliminus, mi primera esposa, también me cambie el nombre a Gozaru, asi que puedes
llamarme así, Chichiue-dono]
NT: Chichiue=Padre, Barissa también lo llama de ese modo, pero decidí escribirlos
de forma distinta ya que el sentido en el que lo usan es distinto, Barissa lo usa para
referirse a su padre con respeto y Gozaru para dirigirse a el como Padre=Suegro
… ¡¡¡¡¡ESPERA!!!!!

En ese momento, Barissa, quien había estado pensando profundamente en como


presentar a Gozaru, fue tomada completamente desprevenida, congelándose en el
lugar.

Fue casi lo mismo para Uliminus, quien estaba a su lado y que por el inesperado
comentario de Gozaru, accidentalmente revelos su cola y sus orejas las cuales
usualmente ocultaba y en este momento se encontraban completamente erguidas.

Además, Furio y Lys, quienes estaban junto a ellos, no pudieron reaccionar a tiempo y
actualmente estaban tan confundidos como los demás.
Y ante ese grupo, estaba el padre de Barissa.
[A-Aah, y-ya veo, mi hija se casó… ¿Eh? ¿La hija de quién?
¿Eh? ¿Segunda esposa? No entiendo lo que quieres decir
Ah, la primera esposa… ¿Tiene cola?… Ah, no, más bien… Primera… Segunda…]
Todo eso le resulto tan repentino que acabo desmayándose en donde estaba.
Y Barissa, quien finalmente había recuperado el sentido.
[¡¡¡P-Padre!!!]
Se apresuro en llegas hacia su padre y comenzó a sacudirlo de adelante hacia atrás-

[… Gozaru-san, deberías leer el ambiente un poco mejor]


[¿U-Um? ¿Fue un mal momento?]
Gozaru no pudo hacer nada más que bajar su cabeza avergonzado en frente de Furio,
quien aun trataba de recuperarse de lo que sucedió.

◇◇Poco Después◇◇

Cuando el padre de Barissa finalmente despertó, esta solo pudo postrarse mientras se
disculpaba.
-Gozaru es un Demonio.
-Ella era la segunda esposa.
-Uliminus, la primera esposa, también era un Demonio.
Le explico todo eso mientras gritaba en voz alta.

Al principio, su padre solo la escucho en silencio, entonces.


[¿Estas bien con eso?]
Dijo eso.
Por otro lado, Barissa.
[¡SI! ¡Lamento no haberte dicho nada!]
Ella dijo eso claramente mientras seguía arrodillada en el suelo.
Entonces, después de asentir a sus palabras, su padre miro a Gozaru y a Uliminus,
quienes estaban arrodillados detrás de Barissa.
[Crie a esta chica yo solo, y a veces actúa de forma un poco masculina, pero aun así es
una buena chica, así que por favor, sigue cuidando de ella]
Dijo eso mientras inclinaba su cabeza.
Entonces.
[Déjamelo a mí, prometo que hare feliz a Barissa, tu hija, lo juro por mi nombre,
Gozaru]
Dijo Gozaru mientras golpeaba su pecho, entonces todos comenzaron a reír.

Después de oír sus risas desde el pasillo, Furio y Lys se miraron el uno al otro antes de
dejarse caer en el suelo aliviados.
En ese momento, Saber, notando que Furio estaba cansado, se acurruco entre las
piernas de Furio mientras lo palmeaba.

Entonces, después de que ambos lados, de algún modo, aceptaran el matrimonio del
otro, comenzaron a festejar hasta el día siguiente. Algunos días después, el
Hermanastro de Barissa, el Joven Caballero, Jarren, llegaría a la casa de Furio,
pidiendo quedarse para continuar sus estudios de “como ser un noble”, aunque eso era
algo que ellos aun no sabían.

◇◇Mundo Malvado◇◇

[… Hey, ¿Lo oíste? Ese tipo que se enorgullecía de su fuerza fue enviado a la sala
disciplinaria]
[¿Por qué no logro abrir la puerta al otro mundo en lo absoluto?]
[¿Qué se supone que estaba haciendo?]
[Bueno, supongo que esto es lo que le pasa por no tomarse en serio su trabajo, es culpa
suya]
[Sin embargo, debido a esto, la misión de invacion al otro mundo acabo cancelándose
temporalmente, ¿no es asi?]
[Si, al parece planean revisar el plan ya que encontraron a alguien con el título de 『
Aquel que Aniquila Espíritus Malignos』 en ese mundo]
[¿Quieres decir que piensan apuntar a la persona que posee ese título primero?]
[Si, pero, parece que primero planean reunir algo de información, por lo que hasta
entonces, la misión de invasión será cancelada]

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇

[Héroe Rubio-sama~a, esa piedra mágica se vendió a un buen precio]


[… No, no se vendió a un precio tan bueno]
[¿¡Eeh!? Pero, el tendedero de esa tienda le entrego una bolsa llena de monedas de
oro…]
[No, eran monedas de cobre, por lo que realmente no es mucho]
[No puede ser, pero deber ser así]
[U-Umu, es cierto, no es que este guardando todo el dinero para mí solo ni nada]
Capitulo 12: Personas que Trabajan
Duro×Personas que no son Recompensadas
Ha~a… Esas Personas
◇◇Castillo de Crylord – Oficina de la Reina◇◇

… ¿Qué fue lo que paso?…


La Princesa Reina frunció el ceño mientras leía los documentos que le habían
entregado con urgencia.

El documento se trataba de un informe referente a una serie de casos de destrucción de


algunos edificios en diferentes lugares que había estado ocurriendo recientemente.

En cada uno de los casos, a pesar de que no nadie salio gravemente herido, cada uno
de los edificios quedo considerablemente destruido.
Además, en todos los casos, el perpetrador logro escapar sin dejar rastro, lo que solo
dificulto aún más la investigación.
Sin embargo, lo que mas le preocupara a la Princesa Reina, eran los edificios que
fueron destruidos.
Cada uno de los edificios tenia rastros de haber sido usado con fines comerciales,
pero.

-No existía ningún registro oficial relacionado con los negocios de esa tienda.
-Anteriormente había sido catalogado como un edificio desalojado, pero
repentinamente se había abierto un negocio en su interior.
-Había pistas de que se había realizado algunos negocios sospechosos en el.

A partir de la información que pudieron reunir, lograron descubrir que cada una de las
tiendas que fueron destruidas tenían características similares.

Sin embargo, debido al tipo de negocios que se estaban llevando a cabo dentro de los
edificios destruidos, no podían emitir ningún aviso respecto a esto al publico.
… Aunque los daños fueron leves, lo que se destruyo siguen siendo los edificios de la
ciudad, por lo que no podemos dejarlo así por más tiempo, pero ¿cómo deberíamos
actuar?…

La Princesa Reina estaba tratando de pensar en una solución mientras frotaba sus ojos,
los cuales habían comenzado a perder su enfoque después de haber pasado 4 dias sin
dormir.
En ese momento, aun quedaban pilas de documentos por procesar en frente de ella.
Además, aun debía lidiar con todos los problemas que le había dejado su padre, el Rey
Anterior (Principalmente relacionado con casos de ocultación de evasión de impuestos
y de soborno ofrecidos principalmente por los Nobles).

◇◇En cierta habitación de cierto edificio de cierta ciudad◇◇

[¿Qué? ¿Otra de nuestras tiendas fue destruida?]


[Lo lamento, mi Señor]
[… Ya he sido desterrado. A partir de ahora llámame Rey Oscuro. Entonces, ¿Qué
paso esta vez?]
[Fue igual que la vez anterior, los edificios en donde levantamos nuestras tiendas
fueron destruidos repentinamente después de haber realizado algunas pocas
transacciones]
[¿Cuántos fueron los daños?]
[Parece ser que se llevaron algunos de los productos que teníamos a la venta, al igual
que las veces anteriores]
[… No lo entiendo… Si pensaban robarnos, ¿Por qué no se lo llevaron todo?…
¿Pensaron que, ya que trabajábamos con artículos sospechosos, no podrían sacar
demasiado?… hey, ¿contrataste guardaespaldas para la tienda?]
[Si… Pero quien nos ataco era demasiado poderoso… Nuestros chicos dijeron que era
tan fuerte como una bestia…]
[… No podemos hacer nada respecto a los que ya nos robaron… Aumenta la cantidad
de guardias y la seguridad de las tiendas. También triplica la vigilancia]
[Entendido, Rey Oscuro]
◆◇Ciudad Houtarou – Tienda de Artículos Varios, Ugô◇◆

[Últimamente han estado ocurriendo varios accidentes relacionados con algunos


edificios siendo destruidos en todos lados. El mercado estaba repleto de gente
murmurando eso]
Después de volver con las comprar, Furio murmuro eso mientras bolsa de tela con el
dinero restante a Uliminus.
[Enviare a alguien de la tienda a investigar para estar seguros. Podría estar relacionado
con los Demonios o el Dios Malvado Nya]
Después de recibir el dinero, Uliminus, la exlíder de la unidad de inteligencia militar
del ejercito demoniaco, reviso los informes de compra y venta de la tienda Ugô
mientras inclinaba su cabeza.
[Sin embargo, aun hay muy poca información hasta el momento Nya. Aun no parecen
haber daños graves, pero estaremos vigilando Nya.
… A propósito, ¿tus habilidades para comprar mejoraron? Tenemos mucho más
dinero ahorrado del que tenía previsto]
Uliminus, quien confirmo el contenido de la bolsa, le dijo eso a Furio con una voz
llena de admiración.
[Al parecer, este tipo de trabajo sigue siendo el más apropiado para mí, después de
todo, lo llevo haciendo desde que vivía en mi mundo original]
Dijo eso mientras se reía.

◆◇Al Mismo Tiempo – En la Casa de Furio◇◆

Había pasado una semana desde que la familia de Barissa lo había visitado.

Ese día, Jarren, el joven caballero que se convirtió en el hermanastro de Barissa, había
llegado a la casa de Furio.
-Furio, Uliminus, Gozaru y Barissa estaban trabajando en la tienda de artículos vario
Ugô.
-Berano estaba dando clases en la escuela de magia.
-Brossam estaba trabajando en los campos de la parte de atrás.

Y por eso, solo Lys, la esposa de Furio, Bireri, quien cuidaba del rancho y Saber, la
mascota de la pareja, estaban para darle la bienvenida.

Después de saludar a todos, Jarren paso a la sala de estar.


[Bueno, había pensado, que en esta casa, podría aprender a ser un buen noble, asi que
decidí venir]
Después de decir eso, les entrego una carta de su padre.

En la primera mitad de la carta, el Padre solamente escribió sobre lo mucho que le


insistió su hijo para ir allí.
… Pero a medida que avanzaba escribiendo la segunda mitad, comenzó a hablar sobre
los regalos que recibieron de parte de Furio y Gozaru para celebrar su compromiso,
sobre lo ocupado que estaba y sobre lo mucho que el y su esposa estaban deseando
irse de luna de miel…

… Prácticamente… nos está diciendo que solo estaba interfiriendo con su vida de
recién casados…
… Awa, yo también creo eso…

Lys y Bireri no pudieron evitar sonreír irónicamente después de leer la segunda mitad.

Sin embargo.
[Tu hermanastra Barissa también vive aquí así que supongo que podemos aceptarte.
Aun así, por favor, consúltalo con Danna-sama también]
Lys le dijo eso mientras sonreía.
[¡Si! ¡Muchas gracias!]
Jarren sonrió alegremente al escuchar eso y inclino su cabeza agradecido, pero Lys.
[Además, Brossam también está aquí]
Dijo eso mientras volvía a sonreír.
[¿¡Eh!? ¿¡No!? Eso…]
Al oír eso, Jarren se sobre salto mientras se sonrojaba, entonces, solo pudo guardar
silencio mientras refunfuñaba hacia aquella broma.
Entonces, Lys, quien lo vio ponerse de ese modo.

… Bien, buena reacción. ¡Tengo que esforzarme para crear un lazo entre esos dos!

Nuevamente, Lys había comenzado a avanzar en la dirección opuesta a la que


Brossam quería.

◆◇Esa Tarde – En la Casa de Furio◇◆

AL volver a casa, Furio escucho la historia de Jarren, entonces dijo.


[Es importante aprender ese tipo de cosas, esta bien, te ayudare en todo lo que pueda]
Después de oír eso, Jarren comenzó a inclinarse repetidas veces en frente de Furio
para agradecerle.

Entonces.

[… ¿P-Por que estas aquí? ¡Hey!]


[¡Brossam-san! ¡Estoy en deuda con usted por lo de la ultima vez! ¡Gracias por todo!]
Después de regresar de su trabajo en el campo, Brossam se sorprendió cuando Jarren
apareció en frente de ella mientras se inclinaba para agradecerle, entonces este le
explico que había venido para aprender a ser un mejor Noble.
[… Aah, debe ser por lo que le dije la última vez…]
Brossam, quien entendió que esto era a causa de las cosas que le dijo a Jarren que
debía hacer la ultima vez, tuvo que aceptar de mala gana,

… Este chico ha estado tratando de acercárseme desde que le di ese regaño…


Tampoco tengo algún gusto por los niños pequeños… ¿Que debería hacer ahora?

Brossam solo pudo sonreír con amargura mientras veía a Jarren, quien estaba agitando
sus magos alegremente.

Después.

Barissa, quien también había llegado tarde a casa, se sorprendió cuando se encontró
con Jarren, y se sorprendió aún más cuando se enteró de que se estaría quedando allí
para entrenar y luego se enfadó cuando leyó la carta que envió su padre.
[No, no me opongo a que mi hermanastro se quede a estudiar aquí. Sin embargo, ¿no
deberías haberlo hablado conmigo, la hija mayor, antes de haber hecho cualquier
cosa? …]

… Hasta ese momento, todo iba bien, pero…

[Incluso ahora… Esos dos se están divirtiendo con su luna de miel… ¡Así no es como
debería comportarse un padre apropiado! A pesar de que su hija ni siquiera a podido
tener su propia luna de miel… Aun así… Aun así…]
A medida que avanzaba con la segunda mitad, la dignidad que tuvo mientras hablaba
al principio, comenzó a desaparecer mientras ella se balanceaba de un lado a otro,
incapaz de controlar sus propias emociones.

Y Gozaru, quien veía eso desde un lado.

… Fumu, Barissa nunca deja de sorprenderme, como se esperaba de ella.


Dijo mientras se reía con sus brazos cruzados.

◇◇En cierto lugar de cierto bosque◇◇

[Heroe Rubio-sama~a, aquí, ¡encontré otra de esas columnas!]


[¡Bien! Esas columnas están en todos lados, tal como lo predije.
Hasta ahora han estado en el lugar que deduje]
[Si~i, ahora saquemos la piedra mágica y vayamos a la ciudad a venderla]
[Si, pero, parece que la tienda a la que se la vendí la última vez fue destruida el otro
día]
[¿Eeh? ¿Paso eso?]
[Si, ha habido varios rumores sobre como la tienda fue destruida. Ya que no podemos
mostrarnos al público fácilmente, será difícil encontrar otra tienda que nos las
compren]
[Quiero volver a ser una persona inocente pronto]
[Si, si seguimos vendiendo las piedras mágicas que encontremos, pronto tendremos el
dinero suficiente para comprar nuestra amnistía]
[Entonces, ¿en verdad cree que funcionara?]
[Esta bien, ya lo he hecho antes]
[¿Eh? ¿Ya lo ha hecho antes?]
[A, n-no, no es nada, olvida eso]
Parecen estar Trabajando Duro
◇◇En la esquina de cierta calle◇◇

… ¿Qué esta pasando? Esto…


Ririanju, uno de los subordinados del Dios Malvado, refunfuño mientras presionaba la
piedra mágica que tenía en su mano.

Originalmente, esa piedra mágica había sido escondida en un santuario dirigido al


Dios Malvado, y tenia el papel de funcionas como punto de conexión con la puerta
que utilizarían los Espíritus Malignos para invadir ese mundo.

Durante los últimos días, los santuarios donde estas se encontraban habían sido
destruidos, y las piedras fueron robadas.

Como resultado, Ririanju, quien estaba reuniendo información en ese mundo, fue
incapaz de regresar el Mundo Malvado, y debido a su poder insuficiente, fue incapaz
de entrar en contacto con sus compañeros en el otro mundo a través de la magia de
telepatía.
Sin embargo, después de seguir el rastro de las piedras mágicas, finalmente fue capaz
de reunir algunas, pero, seguía sin tener el suficiente poder mágico para crear un
nuevo punto de enlace con el otro mundo con ellas, lo que solo le sumo otro problema
el cual solucionar.

Entonces, con eso en mente… Ririanju, quien observaba el edificio que tenía en
frente, comenzó a examinar el lugar en búsqueda de más piedras mágicas mientras se
preparaba para la batalla.

… ¿Debería atacar después de que se vaya el Rubio? El contraataque enemigo de ha


vuelto aun más persistente últimamente, debería asegurarme de que hayan menos
obstáculos la próxima vez que ataque.

◇◇En cierta habitación de cierto edificio◇◇


[… ¿Volvieron a perder?]
[L-Lo lamento, Rey Oscuro, pero esta vez tuvimos éxito en causarle una profunda
herida a nuestro atacante]
[¿Ho? ¿Es así?]
[Si, creemos que era un demonio que ya intentó huir volando, pero logramos quemar
una de sus alas]
[Entonces no debió haber ido demasiado lejos, pronto lo encontraremos. Si se trata de
un hombre, mátenlo inmediatamente después de sacarle la información. Pero si se trata
de una mujer, tráiganmela, yo mismo de encargare interrogarla. Gufufu…
¿Entendido?]
[S-Si señor]

◆◇Pradera de la Casa de Furio◇◆

[Tu esposo realmente puede hacer lo que sea]


Slape, alguna vez fue uno de los tres generales del ejercito demoniaco del Maô, y
ahora se había retirado y había iniciado una vida de paz de soledad, estaba mirando la
casa de Furio había construido para el mientras alzaba su voz con admiración.

Cuando Furio tuvo algo de tiempo libre, creo un boceto mientras procesaba la madera
del bosque con su magia, entonces comenzó a construir la casa donde Slape pasaría su
retiro.
A pesar de que Slape había recibido la invitación de Furio de vivir con ellos.
[Vivir con alguien tan viejo como yo solo le causaría molestias innecesarias]
Dijo eso, por lo que decidió vivir un poco más alejado de ellos.

[Danna-sama tiene el poder para conquistar el mundo si lo quisiera, pero a el no le


gustan las peleas. Por el contrario, el se entretiene haciendo este tipo de cosas]
Dijo Lys mientras sonreía.
A pesar de lo tranquilos que lucían mientras hablaban, sus verdaderas identidades
seguían siendo realmente sorprendentes.
Una era la mujer era conocida como la Hermana de uno de los 4 Generales del
ejercido demoniaco, Fengaril.
El otro, fue uno de los que alguna vez estuvo en el puesto mas alto entre los cuatro
generales demoniaco.
A pesar del extraordinario pasado que tenían, ambos estaban rodeados por una
atmosfera que hacia que el resto dudara de si realmente se trataban de ellos.

[Slape-sama, traje su equipaje]


Detrás de esas dos personas estaba Bireri, quien estaba cargando el equipaje de Slape
había dejado temporalmente en casa de Furio con ambas manos e incluso en su
espalda.
[Ah, espera espera, no lleves tanto a la vez, ¿Qué harás si vuelves a caerte?]
Slape, sintiendo pánico por lo que podría pasar, corrió hacia Bireri.
[¿A-Aquí esta bie-… ¿¡A-Awawawawawa!?]
[¿Ves? Te lo advertí]
[Auu, lo siento]
Bireri solo pudo sonreír mientras sacaba su lengua cuando Slape le tendió su mano
para ayudarla a levantarse.
[No te rias, en serio, no deberías estar preocupando a alguien tan viejo como yo]
[Si~i, lo siento~o]
Mientras los dos hablaban, Lys, quien estaba viendo a los dos jugueteando desde atrás
pensó.

… A este paso, esos dos estarán hablando entre si hasta que anochezca.

Mientras pensaba en eso, camino hacia los dos para ayudarlos a llevar el equipaje que
quedaba.
◆◇Esa Tarde・Casa de Furio◇◆

[1 dia y 2 noches Nya]


Mientras decía eso, Uliminus le mostros unos boletos para los manantiales a Barissa.
[¿Qué?]
Barissa los miro sin saber a lo que se refería mientras inclinaba la cabeza.
[El otro día, cuando vino tu padre, estabas gritando de envidia porque tu no habías
podido ir de luna de miel Nya. Ahora ve Nya]
[¿Ah? Ah, no, eso, es cierto que sentía invidia de el, pero eso no es n-n-necesario… A-
así que…]
Ante la repentina propuesta, Barissa solo pudo tratar de negarse tímidamente, lo que
hizo que Uliminus se enfadara.
[¿Iras? ¿No iras? Entonces, ¿Cuál será Nya?]
Después de decir eso, Uliminus sujetos los boletos desde ambos extremos con sus dos
manos.
[5, 4, 3…]
Y comenzó la cuenta atrás.
[¡¡¡I-Iré!!!]
Barissa, quien no pudo soportar la idea de que los boletos fueran rotos, tomo los
boletos que Uliminus tenia con sus dos manos.
Entonces Gozaru, quien vio el estado de Barissa.
[Eso es bueno Barissa, deberías ir y disfrutarlo completamente]
Dijo mientras se reía.
Entnces, Uliminus, en un estado completamente opuesto al que se encontraba hace un
momento, le lanzo una fría mirada.
[… Tu iras con ella Nya]
Dijo, con una voz apagada.
[¿Ah? ¿Es asi?]
Pero Gozaru, quien no captaba la situación, solo respondió de ese modo con una
expresión llena de sorpresa en su cara.
Uliminus solo pudo suspirar ante su incapacidad de leer el ambiente.

… Convertirme en la primera esposa podría haber sido algo apresurado Nya…

Y pensó eso con una irónica sonrisa en su rostro.

◆◇Casa de Furio・Después de la Cena◇◆

Ese día, Jarren, el joven caballero que estuvo ayudando a Brossam en la granja durante
el día, pudo de algún modo acabar con su comida, pero debido al cansancio extremo
que sentía acabo desplomándose sobre el respaldo de la silla mientras apenas se
mantenía ligeramente consiente.
[¿No te dije que comenzar trabajando en la granja seria demasiado? ¿Qué tal si
comienzas ayudando en la tienda Ugô?]
Después de ver su estado, Brossam le dijo eso con una voz ansiosa.
Pero Jarren sacudió su cabeza de lado a lado en respuesta a su preocupación.
[N-No… Q-Quiero ayudar a Brossam-san…]
Después de decir eso, finalmente dejo caer su cabeza sobre la mesa después de perder
la conciencia.
[Reconozco tu determinación, pero veo un futuro difícil para ti]
Después de decir eso, Brossam cargo a Jarren y lo llevo hasta el baño.

… A la mañana siguiente.

Jarren, después de oír que Brossam lo había cargado hasta el baño para bañarlo antes
de llevarlo a su habitación la noche anterior, se metió en su cama para ocultar su rostro
sonrojado.
[Esta bien, solo limpie tu cuerpo y tu cabello y después solo te deje un rato en el agua.
No hice nada más]
A pesar de que Brossam trato de decirle eso, Jarren se negó a dejar su cama.

… F-Fui visto desnudo por ella…

Finalmente, Jarren fue incapaz de superar lo sucedido ese día y solo pudo arrastrarse
fuera de su cama a la mañana siguiente.
Quienes vienen de Visita y Quienes Trabajan Arduamente
◇◇En cierto lugar de cierto bosque◇◇

Después de recuperar la conciencia, Ririanju, una de las subordinadas del Dios


Malvado, descubrió que las piedras mágicas que había logrado recolectar habían
desaparecido.
[… Tal error…]
Y comenzó a golpear el suelo una y otra vez para librarse de su frustración.
Su infiltración en el edificio donde supuestamente estaban las piedras mágicas fue
bien hasta el momento en el que ataco a uno de los empleados del lugar.
En ese momento, Ririanju fue golpeada por una oleada de magias ofensivas de forma
consecutiva por un grupo de magos que protegían el edifico, lo que la obligo a escapar
con una de sus alas rota.
Por cierto, esos magos eran los subordinados directos del Rey Anterior que, a pesar de
poseer una de las mejores capacidades mágicas del Reino, fueron exiliados por la
Reina actual, quienes habían sido reunidos por el Rey Oscuro.
A pesar de que se trataba de un Espíritu Maligno, el ataque de esos magos no era algo
que Ririanju pudiera soportar fácilmente.
Aun así, de algún modo, fue capaz de robar la piedras mágicas y escapar hacia el
bosque.
[De todos modos, estoy en una mala situación, a este paso seré encontrado por mis
perseguidores]
Después de decir eso, Ririanju cambio su forma a la de un pequeño murciélago y se
oculto en lo profundo del bosque.
Tan solo unos minutos mas tarde, los Magos que lo atacaron en el edificio, junto a una
considerable cantidad de soldados, llegaron al lugar donde se había desplomado.
[… El rastro de ese sujeto desapareció por aqui… ¡Aun debe estar cerca, búsquenlo!]
Los magos, quienes parecían estar usando magia de búsqueda, continuaron buscando a
Ririanju, quien se había convertido en murciélago, entre los arboles en donde este se
encontraba oculto en ese momento.
… Esto es malo…
Ririanju, con una ala rota y sin poder volar, solo podía morder sus labios con
frustración mientras se ocultaba.
NT: Creí que Ririanju era hombre… apenas note que era mujer
mientras traducía al capitulo siguiente…
◆◇Patio Trasero de la Casa de Furio◇◆

[Así, primero debes familiarizarte con esa sensación]


Barissa le instruyo a Jarren, quien se había vuelto su hermanastro, mientras se paraba a
su lado.
Jarren le había pedido a su hermanastra, Barissa, que le ayudara a practicar con la
espada cada mañana antes del desayuno, y hoy era su primer día.
Barissa, quien estaba al lado de Jarren, le enseño como balancear su espada
adecuadamente mientras le indicaba sus errores.
En el pasado, cada vez que balanceaba su espada, parecía estar realizando algún tipo
de acto en vez de intentar atacar, pero gracias de Furio y a Gozaru, quienes la
ayudaron a practicar, su habilidad con la espada mejoro considerablemente.
Ademas, Barissa desde un principio había sido buena a la hora de enseñarle a otros, ya
que sus indicaciones eran exactas y fáciles de entender, por lo que Jarren, quien era un
novato en todo lo que estaba relacionado con las espadas, de algún modo pudo
empuñar una espada sin problemas tan solo una hora después de comenzar el
entrenamiento.
[Bien, vamos a dejarlo hasta allí por el día de hoy. Ve a comer cuando termines de
limpiarte el sudor]
[Si, hermana]
Jarren respondió con una sonrisa mientras se secaba el sudor con la toalla.
[La esgrima de mi Hermana es realmente hermosa. Incluso un aficionado como yo
puede notar lo asombrosa que es]
[Y-Ya veo. Supongo que así es]
Barissa se sonrojo ligeramente cuando fue alagada por su hermanastro.
[Aah, ustedes dos, ¿podrían venir aquí un momento?]
Gozaru llamo a los dos desde atrás.
Gozaru era el esposo de Barissa, y Barissa era la segunda esposa de Gozaru.
Por lo tanto, Jarren, el hermanastro de Barissa, tambien era el cuñado de Gozaru.
[¿Que necesitas? Gozaru-dono]
[¿Que pasa? Cuñado]
[No es la gran cosa, es solo que unos viejos conocidos vendrán pronto para felicitarme
por mi boda, así que me preguntaba si estaría bien que los presentara]
Al oír eso, Barissa.
[Cuando dices un viejo conocido, ¿te refieres a alguien que conociste cuando eras el
Maô?]
Barissa dijo eso mientras sonreía irónicamente.
Como era consciente que el originalmente era el Maô, no entro en pánico cuando lo
dijo, pero no pudo evitar preocuparse ligeramente.
Por otro lado, Jarren.
[¡Si! Fomentar las relaciones amistosas es importante. Estaré encantado de conocerlo]
Dijo eso con una enorme sonrisa mientras inclinaba su cabeza.
Barissa no pudo evitar preocuparse por su hermanastro cuando lo vio reaccionar de ese
modo.
… Jarren aun no esta convencido de que Gozaru sea realmente un demonio,
¿verdad?… Me pregunto si estará bien…
Entonces, poco después.
Resulto que las preocupaciones de Barissa fueron correctas.
Unas 10 personas, que habían conocido a Gozaru en el pasado, se reunieron en la casa
de Furio.
Por supuesto, todos ellos tenian forma humana.
Pero algunos tenían patas de araña emergiendo desde su espalda.
Otros tenían lenguas largas las cuales se retorcían de forma anti natural.
Otro tenían piernas anormalmente gruesas, e incluso parecían estar hechas de piedra.
Así es, era obvio que todos ello eran en realidad Demonios.
[Todos, ¿Se encuentran bien? Ha pasado mucho tiempo]
[¡Ooh! Desperdicias tu preocupación en nosotros]
Todo el mundo se arrodillo inmediatamente cuando Gozaru, el antiguo Maô, mostró
su preocupación por ello, e incluso hubieron algunos que soltaron un par de lagrimas
debido a la emoción.
Esos son los poderosos guerreros que alguna vez lucharon al lado del Maô.
Algunos de ellos se retiraron del campo de batalla debido a la vejes, como Slape, y
otro, tuvieron que abandonar el ejercito demoníaco por que su poder mágico que había
debilitado demasiado, pero aun así, a pesar que haber abandonado ya el ejercito
demoníaco, aun eran completamente leales de Goul, aquel a quien alguna vez había
servido.
[¡Ooh! Tu debes ser el rumoreado Furio-dono, de quien oímos de Maô-sama]
[Dejando los rumores de lado, Gozaru-san a sido quien me ha esto ayudando todo este
tiempo. Me siendo muy honrado por poder darle la bienvenida a sus amigos]
Incluso en frente de todos esos Demonios, Furio permanecer igual que de costumbre y
los recibió a todos con una sonrisa en su rostro.
Lys, quien estaba a su lado, también se aseguro de darle a cada uno algo de té y
algunos pasteles.
Lys también era un demonios, y todo el mundo ya estaba familiarizado con ella.
[Pero bueno, es esa la loba, pensar que seria capaz de verte tan calmada]
Y aquellos que incluso conocían su pasado no pudieron evitar reír al verla en ese
momento.
[Hey… ¿Puedes oírme?]
Después de ser golpeado por un tomate, el cual fue lanzado por Lys, quien aun tenia
puesta se sonrisa de “servicio al cliente”, en el rostro, quien la llamo no tuvo mas
alternativa que rendirse mientras pensaba para si mismo, “Supongo que no”.
Y, junto a ese grupo carismático, estaba Jarren, quien parecía un cadáver por lo pálido
que lucia.
… Habia oído que mi Cuñado… Era un demonio, pero creí que se trataba de algún
tipo de broma…
[Hou, ¿El es el cuñado de Gozaru? Fumu, Como decirlo… Luces terrible]
[Bueno, aun es joven para su raza, debería crecer a partir a ahora. Sigue siendo mi
cuñado así que, ¿Debería llevarlo conmigo a caza?]
[Si piensas ir de caza, deja que te acompañe]
Jarren, quien desesperadamente trato de mantenerse consciente por todo lo sucedido,
fue rodados por todo el mundo sonriendole.
Barissa tambien había sido rodeada por los demonios, y a pesar de que se sentía tensa
por toda la atención, no sintió ningún temor por el hecho de que fueran demonios.
[Jarren, creo que te tomara un tiempo acostumbrarte, pero estos muchachos son mis
importantes compañeros, así que me encantaría si pudiera pensar en ellos como parte
de la familia también]
Después de decirle eso a Jarren, Gozaru palmeo sus hombros.
Entonces, con su cabeza aun llena de pensamientos complicados, Jarren le mostró una
sonrisa a todos… Sin embargo, esa sonrisa estaba surgió para luchar contra su temor y
tampoco se podía decir que luciera como alguien que estuviera feliz, pero aun así, los
demonios que lo rodeaban, seguían mostrando alegres miradas.

◇◇En cierto lugar de cierto bosque◇◇

[¿Vaya? ¿No eres uno de los mercenarios de la tienda?]


[¿Nn? Pero si es Golden Hair Braveman, gracias por tu patrocinio]
[Umu, esta bien, ¿que esta pasando?]
[Ah, no… Nada en especial. Oigan, preparence para volver a casa]
NT: El apodo esta escrito en ingles en la original, y a propocito, el “Yuusha” del
Heroe se traduce como “Valiente/Hombre Valiente”, por eso se hace llamar
Braveman y no Hero
Cuando el hombre y la mujer que a menudo iban a la tienda a vender piedras magicas
aparecieron, los mercenarios que buscaban al culpable de atacar su tienda se
detuvieron y rápidamente dejaron el lugar,
Eso fue algo que hicieron por que pensaron que seria malo mostrarle ese tipo de cosas
a uno de sus clientes habituales.
… Estoy seguro que es un alias, pero es demasiado largo…
Ririanju, quien estaba observando la situación desde la sombra de un árbol, sintió
como si le quitaran un peso de encima mientras respiraba hondo.
Después de que los mercenarios se fueron, los dos comenzaron a buscar por los
alrededores.
[Héroe Rubio-sama, el hombre que estaba tirado antes ya no esta]
[Ves, te dije que seria inútil, hey, date prisa]
[Si~i, entendido~o]
¿¡Hawawawa!? Personas que se Unen
[¿Queee? ¿Por que detuvieron la búsqueda y regresaron?]
[Lo lamento, Rey Oscuro, ya que esos aventureros eran clientes habituales de la
tienda, creímos que seria buena idea retirarnos temporalmente para que las cosas no
parecieran demasiado sospechosas]
[¿Cual era el nombre de esa persona?]
[Se hacia llamar Golden Hair Braveman]
[Nunca antes había oído ese nombre… Si por casualidad, resulta estar involucrado,
asegúrate de asesinarlo de inmediato]
[Entendido]
[Por cierto, ¿el aventurero era un hombre?]
[Si, se trataba de un hombre de cabello rubio, también había una mujer
acompañándolo]
[Mata al hombre. Y en cuanto a la mujer… ¿Sabes lo que debes hacer, verdad?
Gufufu]
[En efecto]

◇◇En cierto lugar de cierto bosque◇◇

Aun faltaba algo de tiempo para el amanecer y el bosque seguía sumido en la


oscuridad.
El Héroe Rubio y Tsuya dormían profundamente en la cueva.
En ese momento, fuera de la cueva, se podía percibir la presencia de 10 personas.
… ¿El Rey Oscuro nos dio la orden de asesinar al hombre y a la mujer que se
encuentran dentro de la cueva?
… Si, no hay duda. Sin embargo, se nos ordeno matar solamente al hombre. La mujer
se le sera entregada al Rey Oscuro.
… El Rey Oscuro es realmente animado…
… Deja de hablar, adelante.
Las 10 personas lentamente se acercaron a la cueva mientras liberaban una leve sed de
sangre.

◆◇Casa de Furio ・ Mañana◇◆


Ya sea para bien o para mal, el primero en notar lo que sucedió fue Gozaru.
Gozaru, quien estaba preparando el desayuno, estaba observando fijamente a Lys,
Uliminus, Barissa y Bireri desde atrás, entonces, apunto con su mano a Bireri.
Entonces, Gozaru, quien había estado meditando sobre algo, dijo.
[Pensar que Slape haría algo como eso. Nunca creí que se me fuera a adelantar de este
modo]
Dijo mientras soltaba una risa animada.
Todo el mundo se le quedo mirando en blanco, sin ser capaces de entender el motivo
de su risa.
[Guzaru-san, ¿paso algo?]
Furio, quien volvía de realizar algunas reparaciones a la casa, le pregunto eso al alegre
Gozaru.
[Ooh, Furio-dono. Solo me siento feliz, hoy resulto ser un gran día]
Después de decir eso, Gozaru comenzó a reír nuevamente.
[Habia estado posando tu manos sobre Bireri hace un momento, ¿acaso encontraste
algo?]
Uliminus, quien sostenía alguna verduras en sus manos, le pregunto eso con una
dudosa expresión.
[¿Nn? ¿Aun no lo has notado?]
Mientras decía eso, Gozaru se acerco a Bireri, apunto hacia su estomago y dijo.
[Felicidades. Llevas al hijo de Slape allí]
Y entonces comenzo a reir nuevamente.
[¿Si? Gozaru-san, ¿que acaba de decir?]
Mientras miraba a Gozaru con una mirada confundida, Bireri le pregunto eso a
Gozaru.
[Aah, te digo que llevas al hijo de Slape en tu vientre, pude sentir el aura demoníaca
de un niño caballo demoníaco en tu interior]
Entonces, después de decir eso, Gozaru nuevamente comenzó a reír.
Por otro lado, Bireri, quien había quedado completamente paralizada después de oír
esas palabras, comenzó a temblar mientras murmuraba.
[¿Ni… Niño?]
[Si]
[¿A… Aquí?]
[Si]
[¿Ni… Niño?]
[Si]
[¿A… Aquí?]
[Chica, eres molesta]
Bireri repitió una y otra vez las misma palabras entre cortadas.
[¿¡Eaa!? ¿¡Awawa!? ¿¡D-DoouUuu!?]
Entonces, con los ojos bien abiertos y su cara completamente roja, comenzó a gritar
palabras incoherentes.
Después de perder el control de sus propios pensamientos, dejo de hablar en un idioma
remotamente entendible.
[Felicidades Bireri. Me pregunto cuando tuvieron tiempo para “hacerlo” ustedes dos]
Aunque también estaba sorprendida, Lys puso su mano sobre el hombro de Bireri
mientras la felicitaba.
[¿¡H-Ha-Hacerloooooo!?]
[Entonces, Bireri comenzó a recibir las felicitaciones de todos los demás.
Sin embargo, apenas estaba consciente, y ya que aun estaba envuelta en la confusión,
fue incapaz de dar una respuesta decente y solo siguió diciendo palabras sin sentido.
Por cierto.
Solo había pasado poco mas de un mes desde que Bireri conoció a Slape.
Y los dos tuvieron relaciones solo una vez durante todo ese tiempo.
Ademas, al ser su primera vez, Bireri no pudo soportar el dolor y se desmayo en
agonía.
Slape, quien se preocupaba por ella, se detuvo, pero aun así, ese fue el resultado de su
primera vez.
Por supuesto, Bireri aun estaba confundida y seguía gritando palabras extrañas.
Cuando Slape escucho la noticia.
[Uuuuooooooooooooo]
Grito mientras mostraba su alegría a través de todo su cuerpo.
Slape había tenia algunas esposas antes, pero nunca había tenido hijos.
Estas eran grandes noticias para su yo mas viejo, el cual ya se había rendido.
[P-Pero si es así, entonces debemos comenzar a prepararnos rápidamente…]
[¿Eh? Pe-Pero, Slape-sama, creo que el periodo de embarazo de los caballo era de
aproximadamente un año, así que no creo que el hijo de Slape, un caballo de la
muerte, nazca pronto, ¿No debería tardar mucho tiempo en realidad?]
Entonces, Bireri, quien finalmente había logrado calmarse, le pregunto eso a Slape.
[En el caso de un caballo ordinario podría ser así, pero a los hijos de la tribu de
caballos demoníacos como yo solo les toma 2 meses para nacer]
[¿¡Awawa!? ¿¡Dos meses!?]
Cuando oyó esas inesperadas palabras, el cerebro de Bireri, el cual finalmente había
logrado calmarse, entro en pánico nuevamente, confundiéndose aun mas que antes.
Al día siguiente, todo el mundo comenzó moverse para hacer los preparativos.
Furio había comenzado a reconstruir la casa de Slape.
Aunque estaba modificada para permitirle a Bireri vivir allí, no se hizo con un niño en
mente, por lo que comenzó a agregar un cuarto para niños ademas de agrandar las
salas para los niños pudieran jugar tranquilamente.
Brossam también se hizo cargo de las praderas, ademas de su trabajo en la granja, para
reducir la carga de trabajo de Bireri.
Berano comenzó a prepararse para el día del parto, leyendo un montón de libros
relacionados con el tema.
Ella, como una vieja amiga de Bireri, desde sus días de caballería, decidió hacer cargo
del proceso ella misma.
Barissa y Uliminus fueron responsables de lo quehaceres y tareas domesticas de las
que Bireri se hacia cargo, ademas de comprar cosas que fueran buenas para el cuerpo,
para que Bireri comiera.
[Okugata-sama~a… Lo siento, lamento todos los problemas que les estoy causando]
[No tienes que preocuparte, mi esposo me comprara mas]
Rabia una gran cantidad de limones acumulándose en caso de que Lys se embarazara.
Bireri, quien después de quedar embarazada comenzó a sentir antojo de cosas ácidas,
recibió los limones, de los cuales comía una cantidad considerable cada día.
Lys estaba dedicando todo su tiempo disponible a cuidar a Bireri.
Para ella, este era el mejor ejercicio para prepararse para cuando ella misma se
embarazara, y ademas de ganar conocimiento para ese momento, pero aun mas que
eso, le gustaba ver a Bireri acariciando su vientre cada día.
[¿Como se siente tener un niño alli?]
[Bueno… No se como decirlo, pero… Es calido]
Depuse de decir eso, Bireri sonrió.
Mientras miraba esa sonrisa, Lys pensó que a ella también le gustaría tener niños con
Furio pronto.

◇◇En cierto lugar de cierto bosque◇◇

[Fua~a, buenos dias, Heroe Rubio-sama]


[Umu, bueno dias]
[Bien, iré a buscar algo de agua, espere un momento]
[Date prisa, se siente incomodo cuando no me lavo la cara por la mañana]
[Si~i, en seguida~a]
En un lugar, un poco mas alejado de la cueva.
Habian 10 cadaveres tirados.
Eran los asecino que habian sido enviados por el Rey Oscuro para matar al Heroe
Rubio durante la noche.
Junto a los cadáveres se encontraba el Espíritu Maligno, Ririanju, quien estaba
tratando de recuperar el aliento.
Ella noto que eso sujetos estaban tratando de atacar el Heore Rubio, entonces, con su
cuerpo aun herido, derroto a los asecinos.
[Con esto… Mi deusa esta saldada… Golden Hair Braveman…]
Ririanju se levanto y se fue caminando, desapareciendo en lo profundo del bosque.
Quien Trabaja Duro ・ Quien Exagera ・ Quien No Entiende
◇◇En cierto lugar de la montaña◇◇

Ririanju, el Espíritu Maligno, corría desesperadamente entre los arboles en su forma


de murciélago.
Otro Espiritu Maligno con forma de águila la estaba persiguiendo.
Ririanju era mas pequeña y compacta, por lo que de algún modo logro huir, pero como
poco, el Águila Malvada comenzó a disminuir su distancia gracias a su gran velocidad.
… Maldición, de no ser por esta herida, no seria arrinconada de este modo.
La herida que sufrí el día anterior en la tienda del Rey Oscuro aun no había sido
tratada y Ririanju se inundaba de frustración cada vez que recordaba que era incapaz
de volar.
Entonces, cuando salto desde la copa de un árbol, finalmente fue golpeada por las
garras del águila, la cual la envió directo al suelo.
[Es tu fin, Ririanju]
Mientras suprimía el cuerpo de Ririanju en forma de murciélago con sus garras, el
Aguila Malvada murmuro eso en voz baja mientras sonreía, entonces comenzó a
picotear el cuerpo de Ririanju con su pico.
[Lo se todo, se que no pudiste recuperar las piedras mágicas, y que incluso ayudaste a
esos seres inferiores. ¿Estas tratando de manchar el nombre del Dios Malvado-sama
acaso?]
Ese Espíritu Maligno había sido enviado a ese mundo a través de un camino diferente
para recuperar las piedras mágicas al igual que Ririanju, en medio de eso, descubrió
que Ririanju había fallado en recuperar las piedras mágicas, el incluso observo el
momento en el que ayudo al Héroe Rubio.
[… Ma-Maldito, si estuviste observando todo este tiempo, debiste haberme dado una
mano… Así nada de esto habría pasado…]
[Pero la recompensa que me darían seria menor si lo hubiéramos hecho juntos,
¿verdad? Bueno, aun podrás verme como recibo la recompensa de parte de Dios
Malvado-sama, desde el infierno]
Después de decir eso, El Águila Malvada acerco su pico hacia la cabeza de Ririanju.

◆◇Antes de media noche ・ Escaleras de la Casa de Furio◇◆


La Primera Esposa de Gozaru, Uliminus, y la Segunda Esposa de Gozaru, Barissa.
Habían decidido que quien se quedaría con Gozaru durante la noche los días impares
seria Uliminus, y que Barissa que quedaría con el los días pares, ese día, era un día
Par.
… ¿Se-Sera demasiado revelador?…
Como de costumbre, Barissa sintió como su cara se enrojecía mientras confirmaba las
delgadas ropas para dormir que llevaba puestas, las cuales ademas dejaban su pecho al
descubierto.
… No, no puedes ser así… Gozaru estuvo de acuerdo cuando le dije que quería ser la
próxima, después de Bireri… No, debo seguir adelante…
Barissa apretó sus puños mientras respiraba profundamente, entonces, comenzó a
caminar hacia la habitación de Gozaru como lo hacia usualmente.
[Detente en este instante Nya, Segunda Esposa]
Uliminus detuvo a Barissa desde atrás.
Cuando Barissa se volteo hacia atrás sorprendida, descubrió que quien le había
agarrado la muñeca fue Uliminus, quien estaba ligeramente sonrojada.
[… ¿Que ocurre Uliminus? Tu turno es “mañana”]
[Así es Nya, pero, quiero que me lo dejes a mi hoy Nya]
[Es una pena, pero eso es imposible]
[Por favor, cedeme el turno de hoy Nya]
[No, no lo cederé]
[¡Hoy debe ser el día que quede embarazada Nya!]
[Que coincidencia, ¡También el mio!]
[¡Guuh!]
[¡Nuuu!]
Las chispas saltaban entre las dos personas que luchaban por su oportunidad de pasar
la noche junto a Gozaru.
Entonces, hacia las dos personas que estaban en medio de su conflicto.
[Hey, ¿que pasa? ¿aun no estas lista?]
Gozaru, quien se impaciento cuando Barissa no llego, se asomo desde su dormitorio y
la llamo.
[¡Y-Ya estoy lista~a! ¡Gozaru-dono~o!]
[¡N-No! Barissa se siente hambrienta, así que Uliminus sera tu compañera Nya]
[¡No digas que estoy hambrienta! La única que debería tener hambre eres tu, siendo
tan delgada]
Entonces, Gozaru, quien estaba mirando a las dos peleando en la escalera, comenzó a
considerarlo un momento.
[No lo entiendo bien, pero si no pueden decidir quien sera mi acompañante esta noche,
simplemente pueden venia ambas]
[¿Eh?]
[¿Nya?]
Las dos personas se paralizaron con sus rostros completamente enrojecidos al oír las
palabras de Gozaru.
En efecto, ninguna de las dos podía decidir quien iría, pero aun así, cuando pensaron
en que tendrían que ir las dos juntas, no pudieron evitar avergonzarse, sin siquiera
poder responder.
[¿Nn? ¿No quieres? En ese caso, Barissa, vamos…]
[¡Esta bien Nya! ¡Entiendo Nya! ¡Iremos las dos!]
[Esp-, ¡U-U-Uliminus-dono! ¡No decidas las cosas tan arbitrariamente por ti misma!]
Entonces, a pesar de que habían decidido que ambas irían a la habitación, acabaron
iniciando su disputa otra vez.
[Bien, supongo que vendrán las dos, parece que finalmente podre ponerme serio
después de tanto tiempo]
Gozaru dijo eso mientras reía a carcajadas, sin embargo, sus palabras no llegaron a los
oídos de Uliminus y Barissa, quienes estaban discutiendo para intentar ocultar su
vergüenza.
… Al día siguiente.
Al rededor del medio día, Uliminus y Barissa salieron de la habitación de Gozaru
tambaleandose.
[… Fue muy útil para mi investigación, lo aprecio mucho]
De pie fuera de la habitación se encontraba Hiya, la Majin de de Luz y la Oscuridad,
fiel seguidora de Furio y desmitificadora en entrenamiento, quien después de ver todo
lo sucedido la noche anterior desde su escondite, suspiro con admiración.
NT: … … …
◆◇Casa de Furio ・ Sala de estar◇◆

A la raza de Slape, los Caballos de la Muerte, solo tardaban 2 meses en dar a luz a sus
hijos después de quedar embarazada.
Por eso, Bireri, quien no llevaba siquiera un mes embarazada, ya tenia un estomago
visiblemente abultado.
Debido al crecimiento extremadamente rápido, Bireri, quien originalmente era
bastante pequeña, parecía tener una carga considerablemente pesada.
Sin embargo, gracias al uso de una serie de anillos, y otros artículos mágico creados
por Furio, los cuales poseían magia de restauración de fuerza física, la experiencia de
Bireri no fue tan pesada como habría sido originalmente.
Sin embargo.
Slape, quien la estaba observando, no lucia tan bien.
Para el, quien ya había envejecido, ese era su primer hijo.
[¿E-Estas bien? Señorit-… No, Bireri, solo debes decirme si hay algo que quieras]
Slape, se mantuvo al lado de Bireri todo el tiempo, en un claro estado de
preocupación.
Entonces, frente a ese Slape, Bireri intento levantarse.
[Ah, ¡no, no, no! Si necesitas algo, yo puedo hacerlo por ti, !Así que permanece
sentada!]
Slape la sujeto desde sus hombros y la hizo sentar nuevamente mientras decía eso.
[Disculpa~, esto, no es algo que puedas hacer por mi~…]
[No, no, no, si es por ti, puedo hacer lo que sea, solo dímelo, ¿que debo hacer?]
Entonces, mientras miraba la cara de Slape, Bireri pensó.
… N-No es eso~, Slape-sama~, qui-quiero ir al baño~
Bireri trato de pensar desesperadamente en un modo de decirle eso mientras se
sonrojaba avergonzada.

◇◇En cierto lugar de la montaña◇◇

Ririanju, quien estaba en forma de murciélago, miro al Espíritu Maligno con forma de
águila que la sostenía, sin saber que hacer.
Entonces, el Espíritu Maligno, que estaba intentando destruir su cabeza con su pico,
fue atravesado por una lanza en su cabeza y cayo hacia atrás, muerto.
[¡Mire Tsuya! ¡Lo atravesé de un solo tiro!]
[¡Increíble! ¡Héroe Rubio-sama~a! La fuerza con la que lanzo la lanza también fue
increíble~e]
[Umu, asi es]
Mientras decían eso, el Héroe Rubio y Tsuya salieron de entre los arbustos.
[Es un gran águila, esta noche comeremos bien]
[Estoy deseando que llegue la noche~e… Oh, el Águila esta agarrando un
murciélago~o]
[Los murciélagos no se pueden comer, déjalo ahí]
[Si~i, entendido~o]
Y de ese modo, los dos volvieron a desaparecer entre los arboles, con el cadáver del
águila, el Espíritu Malvado, en sus manos.
Mientras observaba el lugar por el que desaparecieron, Ririanju volvió a su forma
humanoide.
[… Has vuelto a salvarme… Golden Hair Braveman…]
Y dijo eso, con su mejillas ligeramente rojas.
Capitulo 13: El Maô y la Maldad
El Movimiento del Ejercito Demoníaco
◇◇Sala del Trono ・ Castillo del Maô◇◇

En el pasado, existieron 4 generales demoníacos, quienes habían sido llamados los


Cuatro Reyes celestiales.
Sin embargo.
Fengaril de los Fang Wolf murió.
Y Slape, el Caballo de la Muerte, se retiro.
Por lo tanto, ahora solo quedaban 2 generales demoníacos.
La Princesa Serpiente, Yorumeet y el Pájaro de Dos Cabezas, Fugy – Mugy eran los
únicos que quedaban.
[… Hey, Fufun, ¿Como va la selección de personal? ¿Ah?]
El Maô Yuiguard le pregunto eso a su ayudante, Fufun, con una violenta voz mientras
la observaba sentado desde su trono y con un aspecto malhumorado.
[Si, ya eh reunido a varios candidatos para ocupar los puesto de generales, pero aun
queda por tomar la decisión final…]
Después de decir eso, Fufun suspiro mientras confirmaba los datos que tenia en sus
manos.
Entonces, los candidatos se alinearon frente al Maô Yuiguard y Fufun.
El Tigre Eléctrico (Raiko) – Moulin.
La Fría Vampiresa – Juteime.
El Gigante de Roca – Desutroi.
El Bestia Cañón Mágico – Dodôn.
Los cuatro candidatos a ocupar los puestos de generales demoníacos se reunieron en la
sala del trono con una expresión confusión.
[Espera un momento, ¿estas diciendo que aun no somos dignos de convertirnos en los
“Cuatro Reyes” celestiales?]
El Tigre Eléctrico, Moulin, grito en voz alta mientras se acercaba a Fufun.
[Reconozco su fuerza. Es por eso que los hemos llamado a este lugar.
Sin embargo, aun le falta reunir una gran cantidad de logros para poder tomar ese
puesto. ¿Alguno de ustedes tuvo algún éxito notable durante el ultimo ataque contra el
Castillo de Crylord?]
Todo el mundo se trago sus palabras cuando Fufun dijo aquellas palabras.
En efecto, durante el ultimo ataque contra el Castillo de Crylord, el ejercito demoníaco
sufrió una abrumadora y nunca antes vista derrota.
Todos los que estaban en esa sala reunidos habían participado en ella, y por supuesto,
fueron derrotados y tuvieron que regresar.
[Lamento refutar sus palabras, pero creo que es injusto que nos evalué en base a la
batalla anterior… Incluso los dos Reyes Celestiales restantes participaron en esa
batalla, pero tampoco tuvieron ningún logro importante]
Mientras se inclinaba respetuosamente ante el Maô Yuiguard y los demás, la Fría
Vampiresa, Juteime, dijo esas palabras con ironía.
[… Eres realmente arrogante como para hablar de ese modo…]
Quien dijo eso fue la Princesa Serpiente, Yorumeet, quien solo se contuvo por estar en
presencia de Yuiguard.
[Perdonare tu vida por ahora]
Despues de decir eso, miro hacia otro lado.
[Entonces dennos alguna misión roy]
El Gigante de Roca, Desutroi, dijo eso en voz alta mientras presumía su gran cuerpo
ante todos.
[Estoy de acuerdo dodôn, usare esta oportunidad para que me reconozcan dodôn]
La Bestia Cañón Mágico, Dodôn, dijo eso, mientras agitaba el enorme arma que tenia
en su parte posterior.
Después de oír esas palabras, el Maô Yuiguard miro a los cuatro candidatos para
ocupar los puestos de generales demoníacos, quienes lo miraban con ansias.
[Si es lo que quieren, entonces les daré una misión. Este es un trabajo que me fue
encomendado por un Subordinado del Dios Malvado]
Entonces, se levanto del trono y apunto con su manos derecha a los candidatos.
[Deben ir a recuperar las piedras mágicas del Dios Malvado. Parece ser que algún
Incrédulo a estado escapando con ellas.
No me importa si asesinan al ladrón, pero deben traer las piedras mágicas intactas,
ahora vayan]
Después de recibir las ordenes del Maô Yuiguard, los cuatro candidatos se
arrodillaron.
[Entendido]
[E-Estoy segura de que quedara satisfecho con los resultados]
[Lo haré roy]
[Déjemelo a mi dodôn]
Cada una de ellos respondió mientras inclinaban sus cabezas.
A propósito.
En el momento en que Yuiguard alzo su brazo, Fufun, quien estaba a su lado, fue
golpeada directamente en la barbilla.
… Yuiguard-sama, muchas gracias, por esta recompensa.
A pesar de que seguía consciente, Fufun había comenzado a fantasear mientras
mostraba una expresión llena de éxtasis.
Realmente, solo era una M problemática.

◇◇En ese momento ・ En cierto lugar de la montaña◇◇

[¿Que ocurre? ¿Héroe Rubio-sama?]


[… No es nada, es solo que repentinamente sentí un escalofrió por mi espalda]
Aun así, Tsuya, en cuanto termines de comer, iremos inmediatamente a vender las
piedras mágicas]
[¿Eeeh? ¿Ahora mismo?]
[¡No te quejes! ¿Entendido?]
[S-Si~i]

◆◇Ciudad Houtarou ・ Tienda de Artículos Varios, Ugô◇◆

[Unnnn…]
Uliminus, la gerente de la tienda, inclino la cabeza mientras miraba el tablón de
anuncios que había en la tienda.
[¿Que pasa? ¿Hay algún problema?]
Al verla de ese modo, Barissa la llamo desde una de las estanterías de la tienda.
A propósito, a su lado estaba Jarren, quien la seguía inestablemente mientras cargaba
una gran cantidad de artículos para colocar en las estanterías.
[Parece que los casos de ataques indiscriminados a algunas tiendas a incrementado,
parece que están intentando prevenir al resto con este anuncio]
Después de decir eso, Uliminus le mostró el anuncio a Barissa.
Entonces, mientra lo leía.
[Hubo un ataque en la ciudad vecina… ¿Sera que esto pueda llegar a ocurrir en esta
ciudad también?]
Barissa murmuro eso mientras se cruzaba de brazos.
Uliminus también se quedo mirando el tablón de anuncios.
[Ademas, la asociación de vecinos me pidió que me uniera al grupo de vigilantes]
Uliminus dijo eso con una expresión molesta en su rostro.
Después de eso, como resultado de la reunión que tuvieron todos en la tienda,
decidieron que Furio, Gozaru, Uliminus y Barissa se unirían al grupo de vigilantes,
también decidieron que varios miembros del “Ex-Departamento de inteligencia del
Maô”, el Silent Ear, también se unirían al grupo de vigilantes.
[Bien, entonces, hoy Barissa se retirara temprano para poder unirse al grupo de
vigilantes Nya. Iré a decirles inmediatamente Nya]
[Umu, entendido]
En respuesta a las palabras de Uliminus, Barissa tomo el documento donde detallaban
las condiciones del grupo de vigilantes y comenzó a leerlo.
Y, detrás de ella.
… Hermana… Por favor, date prisa… y-yo, ya estoy en mi limite…
Jarren, quien había estado reemplazando los artículos de la tienda junto a Barissa,
estaba sosteniendo una gran cantidad de productos, hasta el punto que probablemente
se le acabarían cayendo todos y aflojaba uno de sus brazos.
Cuando Barissa repentinamente comenzó una conversación con Uliminus, el quedo
claramente abandonado.
Jarren fue incapaz de hablarle a Barissa, quien estaba en frente de el mientras
desesperadamente trataba de sostener el peso de todos los artículos, mientras tanto
ella.
[… Fumu, estaremos patrullando desde las 11 hasta las 3… en ese caso…]
Seguía revisando el documento.
Por otro lado, Uliminus fue caminando hacia el otro lado del mostrado para hablar con
los otros empleados de la tienda.
… ¿Han reunido algo de información sobre el incidente Nya?
… Actualmente seguimos investigando, pero hemos descubierto algo preocupante.
… ¿A que te refieres Nya?
… Hay evidencia de que algunos artículos relacionados con el Dios Malvado fueron
llevados a las tiendas que fueron atacadas. Aun desconocemos los detalles.
… Fumu… Entiendo Nya, dile a los demás que sigan investigando Nya.
… Entendido.
Uliminus y el personal hablaron sobre algunas cosas en voz baja, estocen, después de
asentir con la cabeza, volvieron a su trabajo en la tienda.
Unos segundos mas tarde.
El exhausto Jarren dejo caer los artículos mientras se desmayaba inconsciente.
◇◇En un callejón de cierta calle de cierta ciudad◇◇

[… Me gustaría saber que acaba de pasar]


[¿Por que ese empleado intento atacarnos repentinamente~e]
Como de costumbre, el Héroe Rubio y Tsuya fueron a vender las piedras mágicas en
una de las tiendas clandestinas de la ciudad, entonces, cuando llegaron, fueron atacado
inmediatamente por los empleados y no les quedo mas alternativa que escapar.
[No se por que… Pero ya van 5 veces seguidas, estoy seguro de que hay algo detrás de
todo esto]
[¿Que debemos hacer ahora, Héroe Rubio-sama?]
[Por ahora, nosotros…]
El Héroe Rubio lentamente se levanto mientras decía eso.
[Creo que deberíamos encontrar un modo de deshacernos de estas piedras mágicas]
Entonces, se movieron a la siguiente ciudad, en búsqueda de una tienda donde vender
la piedras mágica.
Los Problemas del Ejercito Demoníaco
◇◇En la esquina de cierta calle, de cierta ciudad◇◇
[¿Es esta tienda? ¿De aquí proviene la señal de las piedras mágicas?]
[Si, pero ya no siento nada]
Confirmo uno de los familiares del Raiko Moulin.
NT: Antes lo llame tigre eléctrico, pero decidí cambiarlo a Raiko partir de ahora

[No te preocupes por eso. Es posible que usaran alguna herramienta mágica para
borrar su señal]
Después de decir eso, le hizo señal a los otros demonios que lo acompañaban.
[Aniquilen rápidamente a todos lo que estén dentro, pero asegúrense de traer la piedra
mágica sin causarle daños]
[[[[¡Si!]]]]
Después de dar la señal, Moulin y su subordinados se adentraron en la tienda con la
fuerza y velocidad de un vendaval.
◇◇En el Castillo del Maô ・ Habitación de la Princesa Serpiente, Yorumeet◇◇
[En serio, esos nuevos candidatos a Reyes Celestiales están atacando
indiscriminadamente las ciudades humanas]
Sobre un gran sofá, Yorumeeet, quien dejo reposar su parte inferior de serpiente sobre
el sofá mientras apoyaba de cara en sus brazos, dejo salir un profundo suspiro.
[[Su estilo de pelea es un poco demasiado salvaje~]]
Ambas cabezas del pájaro de dos cabezas, Fugy – Mugy, quien estaba apoyado sobre
la pared en frente de Yorumeet, dejaron salir un suspiro mientras inclinaban su
cabezas agotados.
Durante la era de Goul, el Maô anterior, las guerras siempre se llevaron a cavo con un
plan de batalla real.
Incluso cuando ataca los castillos de la raza humana, y siempre enviaba a sus ejércitos
a atacar directamente al igual que el Maô actual, el también se aseguraba de realizar
constantemente tareas de exploración y enviaba a sus subordinados a reunir
información relevante, lo que lo ayudaba a que raramente cayera presa de algún tipo
de trampa o emboscada, gracias a eso también sabia cuantos recursos debía emplear
para tomar los asentamientos humanos y podía dirigir a los ejércitos a la vistocia.
Si usara demasiada fuerza, sus oponentes podrían verse obligados a usar magias de
alto poder o super armas secretas, lo que les haría sufrir grandes perdidas a ambos
bandos, pero mientras continuara atacando usando la mínima cantidad de recursos
necesarios, podría minimizar los daños recibidos mientras poco a poco iba
acumulando el daño que le causaba a los humanos hasta finalmente obtener la victoria.
NT: Como se esperaba de un verdadero Rey Demonio, siempre actuando como un
sabio gobernante
Sin embargo, cuando Yuiguard logro tomar el poder y coronarse como el nuevo Maô,
la forma de la que el ejercito demoníaco había estado luchando hasta ahora cambio
completamente.
Solo debía tomarse el ataque al castillo de Crylord como ejemplo, donde a pesar de
que simplemente se ordeno llevar a cabo un ataque con una estrategia donde el
enemigo debería haber sido abrumado por el poder y los números de soldados, al final,
el ejercito demoníaco acabo recibiendo una dura derrota la cual quedaría grabada en la
historia.
Después de eso, no hubieron mas ordenes o planes para atacar a la raza humana y solo
se dieron instrucciones de viajar a unos manantiales para mejorar la moral del ejercito.
[Todos, por favor, esfuércense en aumentar sus fuerzas]
Esa fueron las únicas palabras que se nos dieron.
Ademas, durante la era de Goul, incluso cuando lidiaba con los espíritus malignos, era
capaz de relacionarse con ellos en posiciones igualitarias, pero, ya que Yuiguard les
guardaba un gran respeto a los espíritus malignos, el siempre se encargaba de las cosas
mas extrañas, motivo por el cual ambos se quejaban de el.
NT: Como se esperaba de un verdadero Rey demonio, siempre manteniendo la
cabeza en alto
[Incluso si dice que es por el bien de fortalecer el ejercito demoníaco, sigue siendo
difícil criar a los reclutas mas jóvenes sin una buena preparación. Slape ni siquiera fue
capaz de dejar a un sucesor antes de abandonar el ejercito demoniaco]
Entre los cuatro reyes celestiales, quien había ocupado el puesto por mas tiempo que
los otros había sido Yorumeet, quien dejo salir un suspiro cuando pensó en su ex
compañero quien había decidido retirarse recientemente.
[[Mi raza ya esta casi extinta, dudo poder encontrar una pareja]]
Los cuatro reyes celestiales tenían el deber de dejar un fuerte descendiente antes de
retirarse, básicamente, incluso tenían prohibido tener una pareja de una raza diferente
mientras ocuparan el puesto.
Ellos inevitablemente se vieron en la necesidad de invocar monstruos del tipo no
muerto para luchar, pero eso les hizo imposible continuar con su marcha durante el día
y tendrían que esperar a que el sol se ocultara para poder continuar con su ataque,
ademas, aun existía la probabilidad de que todo ese ejercito desapareciera
instantáneamente, lo que solo les causaba aun mas dolores de cabeza a esos dos.
[Eso me recuerda, hace poco recibí una carta de Slape]
Yorumeet movió su cola y tomo la carta que estaba sobre el escritorio, entonces,
cuando leyó su contenido.
[… Slape… ¿¡Tuvo un bebe!?]
[[¿¡Qu-Que dijiste!?]]
◆◇Casa de Furio ・ Habitación de Bireri◇◆
Bireri respiraba tranquilamente mientras dormía sobre su cama.
A su lado se encontrara la hija de ella y Slape, quien había nacido hace solo unos días.
La chica, quien había heredado la sangre de Slape, el caballo de la muerte, tenia todo
su cuerpo cubierto por un pelaje escuro. Sin embargo, esa pelaje tenia un bello color
marrón, y Bireri cada día le mostraba una alegre y amorosa sonrisa.
Slape por otro lado solo los observaba, sentado en una silla y con una mirada cansada.
[… ¿Este es el demonio que alguna vez fue llamado “La Montura Muerta del Dios de
la Muerte” nya?]
[Di lo que quiera Uliminus, estoy tan feliz que podría morir]
[Muere nya]
[¿¡Quien morirá!?]
[Deja de ser tan molesto nya]
Ambos continuaron con su usual intercambio con una sonrisa en sus rostros, hasta que
oyeron los gemidos de cierta chica.
[Ups]
[Nya]
Ambos se cubrieron la boca inmediatamente mientras guardaban silencio, entonces,
lentamente miraron hacia las dos chicas durmiendo.
En ese momento, Gozaru, quien se quedaba en la habitación de al lado, dejo salir un
pequeño gruñido mientras se cruzaba de brazos.
Sus labios también estaban arqueados hacia abajo, dándole un aspecto malhumorados.
[¿Que ocurre, Gozaru-san?]
Ademas, Furio también miraba a Gozaru con preocupación mientras observaba lo que
parecían ser algunos nombres escritos en algunas hojas de papel.
[Lamento hacerlo esperar, Furio-dono, pero por favor, espere un poco mas… Por
favor, deme un poco mas de tiempo]
Después de decir eso, comenzó a gruñir nuevamente.
Al final, la hija de Bireri y Slape nació sin problemas esta vez, pero.
[Nos gustaría que se volvieran los padrinos de esta niña ¿Que les parece?]
[A mi también me gustaría pedirles lo mismo]
Así es, ambos le preguntaron a Furio y a Gozaru que se convirtieran en los padrinos de
su hija.
Ya que ambos aceptaron ser los padrinos de esa niña a petición de Slape y Bireri,
habían estado discutiendo el nombre que llevaría.
El primer día, a Furio se le habían ocurrido cinco nombres para ella, pero Gozaru
había estado agonizando, mientras intentaba elegir uno de ello.
[Gozaru-san… ya han pasado 5 días….]
[S-Si, entiendo, ¡lo entiendo! pero por favor, dame mas tiempo]
Entonces, cuando Gozaru dijo eso, comenzó a pensar nuevamente.
Para dejarlo claro, Gozaru había estado pensando en eso los últimos cuatro días.
[… ¿Gozaru-dono sigue pensando en eso?]
Barissa, quien poco a poco abrió la puerta para ver lo que sucedía dentro, dejo salir un
suspiro antes de preguntarle eso a Furio.
[Esta pensando realmente duro en eso, así que vamos a darle un poco mas de tiempo]
Dijo Furio mientras dejaba salir una sonrisa irónica.
[L-Lo se…. lo se bien, pero…]
Barissa, quien ya había venido otras dos veces antes a preguntar, frunció el ceño en
desacuerdo.
NT: Asi que… a donde se fue mi Gran y Sabio Rey Demonio?…
◆◇3 Días Después・ Casa de Furio ・ Habitación de Bireri◇◆
[¿Así que esta es la hija de Slape?]
Ese día, tres demonios visitaron la casa de Slape.
Quienes habían llegado a su casa (en forma humana) fueron Yorumeet y Fugy –
Mugy.
Fugy – Mugy era originalmente un pájaro de dos cabezas, sin embargo, cuando
tomaba forma humana, ya que poseía dos cabezas, siempre acababa convirtiéndose en
dos personas.
Los tres fueron guiados por Slape, quien ya se había vuelto un anciano que sonreía
agradablemente, hacia la habitación en donde Bireri y las chicas descansaban.
NT: Para aclarar, si bien solo fueron 2, Yorumeet y Mugy – Mugy, ya que Fugy –
Mugy se divide en dos al tomar forma humana, son contados como 2 personas
distintas, por eso dicen que llegan 3 demonios y no 2
[¡Fue bueno que no se pareciera en nada a Slape!]
[¡Ha heredado la lindura de la joven esposa!]
[No es así~. Miren, la forma de su boca es similar a la de Slape-sama~]
Fugy y Mugy gritaron eso con una sonrisa en sus rostros, mientras tanto, Bireri les
señalo el rostro de su hija con una sonrisa.
[Durante tus días como miembro del ejercito demoníaco nunca te fue posible tener un
hijo, pero aun así, parece que aun podías hacerlo, eh]
Dijo Yorumeet, quien vestía ropas que usaría un aventurero masculino, mientras
observaba a los tres discutiendo mientras dejaba salir una alegre risa.
[De ningún modo, nunca me habría imaginado que seria bendecido con la oportunidad
de tener un niño a esta edad]
Slape dijo eso mientras se reía.
[Así es, incluso nosotros nos sorprendimos cuando nos enteramos. Supongo que tu
compatibilidad con Okugata-dono era realmente buena]
Después de decir eso, Yorumeet sonrió mientras observaba a la chica que estaba detrás
de Fugy y Mugy.
[Muchas gracias a todos, estoy segura de que esta niña sera muy feliz~]
Dijo Bireri con una sonrisa en su rostro, entonces, mientras sonreía, miro a Slape y le
hizo señas para que se acercara.
[¿Nn? ¿Que pasa Bireri?]
Bireri, quien acerco su boca hacia la oreja de Slape, quien se había acercado a ella, se
dijo en voz baja.
[Es mujer de ahora, ¿no es tu amante, verdad~?]
Después de decir eso, Bireri apretó la oreja de Slape.
Al oír esas palabras, Slape.
[¡I-Imposible! ¡No tengo ojos para nadie mas ademas de ti!]
Dijo Slape en pánico mientras se sonrojaba.
En ese momento, en el ya no quedaba ningún rastro del que alguna vez había sido uno
de los Cuatro Reyes Celestiales del ejercito demoníaco.
… Al mismo tiempo.
[… Gozaru-san…]
[Y-Ya lo se, lo se Furio-dono… en serio, solo un poco mas]
Gozaru aun estaba pensando en que nombre elegir.
Al final, después de cinco largos días, Gozaru finalmente había decidido darle el
nombre de “Risley (Risurei)”.
◇◇En la esquina de cierta calle, de cierta ciudad◇◇
[¿Vaya~?]
[¿Que pasa, Tsuya?]
[Creí sentir el sonido de una explosión en dirección a la tienda que dejamos hacia
poco~]
[Sera tu imaginación. Solo olvida que visitamos esa tienda]
[Pero, desde hace algún tiempo, he estado sintiendo el sonido de varias explosiones
proviniendo de esa dirección]
[Todo esta en tu imaginaron. Y si realmente sucedió algo, tampoco podríamos
involucrarnos, ya que podrían acabar atacándonos]
[Oh, si, es horrible que puedan atacarnos en el momento en que sepan su nombre]
[Así es, el nombre de Golden Hair Braveman ya se a esparcido en el bajo mundo…]
[¿Que haremos ahora, Héroe Rubio-sama?]
[No tengo ni idea, por ahora intentemos en otra tienda]
El Descontrol del Ejercito Demoníaco
◇◇Castillo de Crylord ・ Oficina◇◇
NT: Me acabo de dar cuenta de que he estado traduciendo mal el nombre del reino
todo este tiempo, es Cry Road, no Crylord… bueno, ya es demasiado tarde como
para cambiarlo…
La reciente invasión del ejercito demoníaco había sido extremadamente feroz.
Múltiples unidades continuaban apareciendo y desapareciendo en múltiple lugares del
campo de batalla, las cuales después de robar, destruir y asesinar a los residentes de
los distintos lugares, comenzaban a retirarse.
[S-Si ellos van a continuar con sus ataques irregulares, entonces nosotros…]
En respuesta a este desastre, la Princesa Reina de algún modo logro idear un plan al
respecto pero, no fue nada mas que dividir sus fuerzas de ataque en distintos lugares
para aumentar las fuerzas de las distintas zonas afectada, sin embargo, eso también
reduciría las defensas del castillo al momento de recibir algún ataque.
Por ese motivo, envió únicamente a la orden de caballeros a dar apoyo a las zonas
afectadas mientras les ordenaba a los guardias y soldados que permanecieran en sus
puestos, pero aun así, aun no había sido capaz de producir resultados satisfactorios.
Mientras la Princesa Reina aun trataba recuperarse después de ver los informes de
daños, movió su mirada hacia una pila de informes relacionados con los recientes
ataques a ciertos recintos comerciales.
Ese tipo de informes también habían estado aumentando a una velocidad alarmante
últimamente, desde del despido del Rey Anterior, lo que solo le había estado causando
mas molestias a la Princesa Reina.
… ¿Que es lo que debería hacer?…
Anta aquella abrumadora cantidad de problemas, los cuales habían estado llegando
uno detrás de otro, la Princesa Reina solo pudo sostener su cabeza mientras
desesperadamente trataba de pensar en una solución.
Sus parpados inferiores habían comenzado a teñirse de un profundo color negro, sus
mejillas estaban llenas de arañados y sus labios se habían secado.
Con este ya se habían cumplido 5 días desde que la Princesa Reina había comenzado a
rascarse la cabeza desesperabamente mientras pensaba en una solución.
NT: Uwa~ que paso aqui? alguien tomo el lugar del idiota (Yuiguard) y comenzo a
hacer las cosas bien? y la Princesa… en serio, incluso ella es lamentable, aunque de
un poco de lastima…
◆◇Colinas cercanas a la Ciudad Houtarou◇◆
La infiltración de los Cuatro Candidatos a Reyes Celestiales ya había perdido su
propósito original
En un principio, todos ellos habían salido con la determinación de encontrar las
piedras mágicas, por lo que cuidadosamente habían estado persiguiendo su rastro, sin
embargo.
[¡Creo que mi cantidad de bajas es la mejor roy!]
[¡No, no! ¡El dinero que yo he robado es mas valioso dodon!]
[En mi opinión, creo que la destrucción que he realizado en las ciudades es la mas
grandiosa]
[¡Destruir es bueno! ¡Matar es bueno! ¡Todo eso es bueno!]
NT: No se como pude pensar por un segundo que alguien capaz había tomado el
control de ejercito demoniaco… no, solo paso que los soldados decidieron hacer lo
que les daba la gana… creo que.., siento un poco mas de lastima por la Princesa
ahora…
Poco a poco su objetivo principal había ido cambiando poco a poco, hasta el punto en
que ninguno de ellos recordaba el motivo por el cual habían ido a ese lugar
originalmente, y solo habían estado compitiendo estúpidamente.
Uno de los cuatro candidatos a Reyes Celestiales, El Bestia Cañón Mágico, Dodôn,
llego a la cima de la colina que daba frente a las calles de la ciudad Houtarou.
[¡Bien! ¡Esta noche destruiremos esta ciudad y robaremos cada objeto de valor que
encontremos dodon!]
Mientras decía eso, Dodôn volteo hacia sus subordinados que esperaban detrás de el.
[[[¡Don! ¡Don!]]]
Al oír sus ordenes, sus subordinados se emocionaron, saltando de un lado a otro y
agitando el pequeño cañón que estaba sobre sus hombros.
[¡Entonces! ¡Todos a la carga dodon!]
Dodôn comenzó a correr en cuatro patas como una bestia.
Su subordinados también comenzaron a correr detrás de el.
Dodôn pudo confirmar la silueta de una persona a medida que se acercaba a la entrada
de la ciudad.
[Justo a tiempo dodon. No se si eres un guardia, un caballero o un vigilante, pero seras
mi primera victima en este festival de sangre dodon]
Mientras decía eso, Dodôn apunto su cañón hacia la personas.
[¡Dodon!]
Y al mismo tiempo que grito eso, disparo el caño.
El proyectil disparado por el poder mágico de Dodôn desde el cañón que tenia unido a
su espalda se dirigía directamente hacia la ciudad.
Pero.
En ese momento, la bala de cañón que había disparado hizo un sonido
de parinmientras se destrozaba como si se tratara de una bola de cristal, e
inmediatamente desapareció.
Al ver eso, Dodôn y las otras bestias cañón mágico subordinadas de el se habían
quedado atónitos, sin entender lo que acababa de suceder.
Poco después, Dodôn finalmente fue capaz de volver en si mismo.
[¡Pre-Preparen sus armas, dodon! ¡Todos, fuego a discreción dodon!]
Entonces comenzó a dar instrucciones mientras nuevamente comenzaba a preparar su
cañón mágico para volver a disparar.
Cuando Dodôn volvió a apunta hacia la ciudad, pudo ver la silueta de las personas
moviéndose como de costumbre, sin embargo, entre ellas, también pudo ver la silueta
de una persona que se dirigía hacia donde el estaba.
[Hey, ¡apunten hacia el la silueta humana se dirige hacia aquí dodon!]
Después de dar sus ordenes, todo apuntaros hacia la silueta que se aproximaba.
[¡Dodon!]
Junto a su señal, todo el mundo disparo a la vez.
Pero.
Al igual que antes, los innumerables proyectiles hicieron un sonido de parin mientras
se destruían.
… ¿Qu-Que esta pasando dodon?… N-No lo entiendo dodon…
Dodôn se quedo de pie, confundido, por la situación que experimentaba por primera
vez en su vida.
Todos, incluyendo a Dodôn, se paralizaron cuando el hombre finalmente llego al lugar
donde se encontraban.
[¿Ustedes son el ejercito demoníaco que ha estado atacando las ciudades de los
alrededores indiscriminadamente?]
El conmocionado Dodôn sintió como si alguien intentara aplastar su corazón cuando
el hombre hablo.
[¿Eh? Ah…. Nosotros…]
Dodôn estaba aun mas confundido por el comportamiento del humano que no lucia
diferente a cualquier otro humano.
Hasta ahora, cada humano con el que se encontraron, escapaban aterrados al verlo a el
y su ejercito.
Algunos guardias y caballeros intentaron hacerles frente, pero después del primer
bombardeo, todos huían despavoridos.
Sin embargo, el humano que se encontraba frente a Dodôn no mostraba miedo hacia
el, y expresaba sus quejas con plena confianza.
[Si prometen no volver a hacer algo como esto, los dejare ir. Si no lo hacen, bueno,
sentirán algo de dolor]
[¡E-Es absurdo pensar que podrás causarme algo de dolor dodon!]
Dodôn, quien hasta hace solo un momento aun se encontraba paralizado por la
confusión, recupero la calma al oír la advertencia del hombre, entonces, preparo su
cañón mágico y apunto hacia el hombre con el.
[¡Esta es tu recompensa por insultarme de ese modo dodon!]
[… En verdad son un grupo problemático]
El hombre apunto con su manos derecha hacia Dodôn.
… ¿¡Q-Que!?
Al siguiente instante, una tremenda fuerza de gravedad golpeo a Dodôn y a sus
subordinados, oprimiéndolos contra el suelo.
Debido al increíble poder que tenia, la mayoría de los demonios murieron
instantáneamente aplastados y los que lograron sobrevivir, no pudieron mover ni
siquiera un dedo.
… Qu-Qu-Que es esta magia dodon…. E-Es tan abrumado dodo-
5 Segundos después, todos, incluido Dodôn, murieron.
En frente de ellos, el hombre, Furio, estaba frunciendo el ceño con una mirada
confundida.
[Es difícil ajustar la potencia de esta magia, pero aun así… Solo tenia la intención de
detenerlos pero…]
Avergonzado, Furio junto sus manos y rezo por las almas de los demonios muertos
después de asesinarlos accidentalmente.

… Algunas horas después, en la casa de Furio.


[Bienvenido de vuelta, Danna-sama. ¿Paso algo el día de hoy?]
Lys saludo a Furio, quien regreso de su ronda de patrullaje preocupada por la extraña
expresión que llevaba en su rostro.
Aunque se había quedado en casa, ella pudo las numerosas señales de poder mágico
que se aproximaban a la ciudad.
… Y por supuesto, ella también sintió cuando estas desaparecieron.
Mientras me mostraba una amarga sonrisa a Lys, Furio respondió.
[No es la gran cosa, es solo que un ejercito demoníaco parecía estar a punto de atacar
la ciudad]
Al oírlo, Lys grito, “¿¡Que!?” con una mirada sorprendida.
[Que estupidez, ¿En verdad pensaron en atacar la ciudad en donde Danna-sama vive?]
Entonces, mientras aun se quejaba, Lys tomo el abrigo de Furio.
[Estaba pensando en ir a hablarlo con Gozaru-san y después pensar en que hacer a
continuación]
El Cadáver de Dodôn se encontraba almacenado dentro de la bolsa mágica de Furio.
Planeaba enterrarlo después de que Gozaru lo examinara.
[… Creo que no es un buen momento para eso…]
Lys le respondió a Furio con una irónica sonrisa.
Su expresión le decía que en estos momentos, Gozaru debía estar en medio de sus
actividades nocturnas con Uliminus o Barissa, o tal vez incluso ambas.
[Ademas, yo también quería pedirte algo… Ya sabes, estaba esperando que…]
Mientras decía eso, Lys se sonrojo y acerco su rostro al pecho de Furio.
Furio abrazo suavemente a Lys mientras pensaba en las cosas que tendría que hacer
mañana.

◇◇En cierto lugar de cierto bosque◇◇

[De algún modo logramos venderlas, Héroe Rubio-sama~a]


[La ultima vez fui atacado en esa tienda en cuanto me presente como “Golden Hair
Braveman”.
Parece que el haberme cambiado el nombre a “Braveman of Golden Hair” fue buena
idea.
Bueno, deberíamos poder seguir vendiendo las piedras por un tiempo ahora]
[Espero que podamos seguir vendiendo las piedras en ese lugar~]
[Ese tipo de tiendas comenzaran a recordarte después de vender tantas cosas en ellas.
Lo mejor sera buscar una nueva]
[Bien, vamos a intentarlo lo mejor que podamos en la próxima ciudad~]
Después de decir eso, el Héroe Rubio y Tsuya se adentraron en el bosque.
Ninguno de los dos se había dado cuenta del murciélago que los estaba viendo desde
las sombras.
La Ruptura del Ejercito Demoníaco
◇◇En cierta habitación del castillo del Maô◇◇

Los tres candidatos restantes al puesto de Reyes Celestiales se sorprendieron al saber


que la Bestia Cañón Mágico, Dodôn, había desaparecido.
Aunque sabían que el no era bueno cuando se trataba de idear alguna estrategia antes
de atacar, sabían que su fuerza y su poder destructivo era el mayor entre los cuatro
candidatos de Reyes Celestiales.
[No lo puedo creer, ¿pero que es lo que sucedió?]
El Raiko, Moulin, cruzo sus brazos mientras fruncía el ceño.
Por cierto, aunque Moulin también era malo en lo relacionado con la creación de
estrategias, su velocidad y capacidad para asesinar a otros con sus colmillos eran las
mejores entre los cuatro candidatos a Reyes Celestiales.
[En mi opinión, creo que solo es un fallo de comunicaciones, seguramente no ha
vuelto ya que esta perdiendo el tiempo en algún lugar]
La Fría Vampiresa, Juteime, dejo salir un suspiro mientras afilaba los colmillos que
usaba para chupar la sangre de otros.
Por cierto, aunque Juteime era mala en lo relacionado con la creación de estrategias,
su habilidad para asesinar sigilosamente a otros usando su capacidad de
transformación era la mejor entre los cuatro candidatos a Reyes Celestiales.
[Eso no importa, yo quiero salir y causar mas caos roy]
Al contrario de los otros dos, el Gigante de Roca, Destroy, simplemente estaba
quejándose como un niño pequeño mientras agitaba los brazos de un lado a otro.
Por cierto, aunque Destroy era malo en lo relacionado con la creación de estrategias,
su habilidad para matar usando su abrumadoramente gran cuerpo, era la mejor entre
los cuatro candidatos a Reyes Celestiales.
Al final, Destroy, quien solo se había estado quejando durante la reunión, decido ir a
atacar la ciudad que se suponía que Dodôn iba a atacar antes de desaparecer.
[¡Destruire todo el lugar entes de que Dodôn vuelva roy!]
Mientras gritaba eso alegremente, Destroy salio de la habitación.
Y mientras lo miraban irse.
[Bien, ¡yo también iré a causar algún alboroto en otra parte! Me asegurare de hacerlo
tan llamativo como lo harían los otros Reyes Celestiales]
[En mi opinión, el que acabáramos trabajando por caminos separados era algo
inevitable]
Ambos salieron de la habitación mientras decían eso.
La tarea original de los candidatos al puesto de los Cuatro Reyes Celestiales, la
búsqueda de las piedras mágicas del dios malvado, ya habia sido completamente
olvidada.
La candidatos a Nuevos Cuatro Reyes Celestiales no eran nada mas que un grupo sin
cerebro.

◆◇Colinas cercanas a la Ciudad Houtarou◇◆

[Esa es la ciudad roy]


Destroy, acompañado por sus Gigantes de Roca Malvados subordinados, se
encontraba en la cima de una colina que daba a la entrada de Houtarou.
[¡Bien, esa ciudad es nuestro objetivo roy! ¡Ataquen roy!]
Destroy dijo eso mientras apuntaba hacia la ciudad con sus gigantescos brazos.
[[[¡Roy! ¡Roy!]]]
Al oír sus palabras, sus subordinados comenzaron a alzar sus brazos emocionados.
[¡A la carga roy!]
Entonces, Destroy comenzó a mover su gigantesco cuerpo, acercándose paso a paso
hacia la ciudad.
Sus subordinados también habían comenzado a moverse, siguiéndolo desde atrás.
[¡Destruyan roy!]
[[[Roy]]]
[¡Masacren roy!]
[[[Roy]]]
[¡Saqueen roy!]
[[[Roy]]]
[… Siento que estoy olvidando algo… ¡Pero no importa! ¡continúen!]
[[[Roy]]]
Su intenso deseo de destruir todo a su paso lo había hecho olvidar por completo al
desaparecido Dodôn.
Cuando se acerco un poco mas a la ciudad, Destroy pudo confirma la presencia de una
persona en la entrada.
[Eso es bueno roy. Tu darás inicio a este festival de sangre roy]
Destroy levanto sus brazos emocionado mientras decía eso.
[¡Roy!]
Y entonces, lo hizo caer sobre el hombre que parecía tener un buen físico.
Entonces.
El hombre detuvo el brazo de Destroy con una sola manos mientras dejaba salir un
suspiro.
[¿¡Ro-!?]
Destroy, quien no podía entender como fue que el hombre logro detener su brazo, en
cual había hecho decender con todas sus fuerzas, con una sola mano, se paralizo
perplejo.
Del mismo modo, los gigantes de roca malvados que se encontraban detrás de eso no
pudieron entender lo que sucedía y se quedaron quietos en su lugar.
[Ya que Furio-dono asesino a Dodôn, me había estado preguntando si el ejercito
demoníaco volvería a atacar, pero resulta que solo fuiste tu, Destroy, quien vino]
Aquel que detuvo el brazo de Destroy con una sola mano, ese hombre, Gozaru, miro
fijamente a Destroy con una mirada inexpresiva.
Esta mañana, Gozaru había confirmado la identidad del cadáver del demonio que
Furio había asesinado ayer por la noche.
Gozaru había descubierto que se trataba de uno de los veteranos del ejercito
demoníaco, la bestia cañón mágico, Dodôn, también dedujo que probablemente, el
ejercito demoníaco volvería a atacar el pueblo, por lo que arreglo las cosas para que el
estuviera patrullando ese día.
[Destroy, tu y Dodôn han estado dejándose llevar en varios lugares últimamente, pero,
¿con que propósito han estado haciendo todo eso?]
Destroy estaba tan ocupado intentando desesperadamente soltar su brazo, el cual
Gozaru estaba firmemente sujetando, que acabo ignorando las palabras de Gozaru.
A pesar de que Gozaru estaba usando solo una mano, Destroy no pudo librarse,
incluso cuando desesperadamente intento hacer fuerza con ambos brazos.
[Su-Suéltame roy]
[Primero dime tu propósito. Hasta entonces, no te dejare ir]
[No tengo motivos para decirle nada a un desconocido como tu roy]
Mientras decía eso, Destroy se puso de pie e intento ejercer mas poder para liberar su
brazo.
Entonces, Gozaru, quien estaba sosteniendo el brazo de Destroy.
[¿Un desconocido? Tu, ¿no me reconoces?]
[Claro que no roy]
Al oír esas palabras, Gozaru se sintió conmocionado.
[¡Como te atreves a olvidarte de mi!]
En ese momento, al ser consumido por la ira, una tremenda cantidad de poder mágico
fluyo desde el cuerpo de Gozaru con una gran potencia, entonces, todos los gigantes
de roca malvados fueron pulverizados.
Y entonces, con el brazo que le quedaba libre, Gozaru le lanzo un golpe directamente
a la cara a Destroy.
La parte superior de Destroy, quien había recidivo directamente ese golpe, fue enviada
a volar contra un árbol.
[… Exageraste nya. Debíamos oír su propósito nyanya]
Uliminus, quien rápidamente intento llegar al lugar antes de que ocurriera algo grave,
fue recibida por un paisaje desastroso y las piernas de Destroy, que eran lo único que
quedaba de el delante de Gozaru, entonces comenzó a caminar hacia Gozaru mientras
dejaba salir un suspiro.
[Umm, pero, ese tipo no pudo reconocerme a pesar de ser el Maô anterior, ¿no es un
insulto?]
Al ver como Gozaru respondía tan seriamente, Uliminus no pudo evitar soltar otro
suspiro.
[¿No suprimiste tu poder mágico y te disfrazaste como un humano nya? En serio, no
puedo imaginar lo que pasa por la cabeza de los cerebro de músculos]
Y entonces, dejo salir un tercer, y mas profundo, suspiro.
A pesar de que Gozaru se había disfrazado como humano, y había suprimido su poder
mágico, Uliminus seguía siendo capaz de descubrir que el realmente era el Maô
anterior con solo prestar atención a la atmósfera que lo rodeaba, su forma de hablar e
incluso notando su poder mágico oculto.
Sin embargo, pedirle a el, quien estaba orgulloso de ser el mas fuerte en el ejercito
demoníaco y el cual era un completo cerebro de musculo, hacer algo como eso, era un
poco…
Al oir las palabras de Uliminus, Gozaru finalmente pensó en la situación.
[Bueno, tal vez me apresure demasiado]
Y dijo eso mientras se reía.
Gozaru fue el anterior Maô.
Sin embargo, a pesar de que el no era bueno usando su cabeza en general, la Hell Cat,
Uliminus, quien era considerablemente inteligente, pudo compensar lo que le faltaba a
el de cerebro.

◇◇En cierto lugar de cierta ciudad◇◇


NT: Errm, me costo un poco traducir esta ultima parte, podría sonar un poco raro,
a decir verdad solo puse lo que creo que mejor quedaba para no
atrasarse demasiado subiendo esto…
NT2: El Héroe Rubio volvió a cambiar su nombre en el capitulo anterior, fue un
error mio a la hora de traducir, no dicen nada demasiado importante por lo que no
es estrictamente necesario volver a leer el capitulo anterior
[Tsk, ¿ya han descubierto que cambie mi nombre a Braveman of Golden Hair?]
[¡Héroe Rubio-sama~! Algunos hombres con espadas salieron a perseguirnos de esa
tienda~]
[¡Aaaah! Siguen siendo tan persistentes, a pesar de que ya les dije que no sabia nada
sobres los recientes ataques a sus tiendas]
[Debemos escapar~]
[Aah, si. Ya pensaremos en algo para la próxima, ¡con esto es suficiente por hoy!]
[Se lo preguntare por si a caso~, ¿ahora se llamara Blonde Braveman?]
[…]
[…]
[… ¿¡He~e!? ¿¡En verdad usara ese~!?]
[… ¡Q-Que estas diciendo Tsuya! ¡N-No es momento para pensar en eso]
[Si~, lo siento~]
[En fin, solo sigue corriendo, debemos escapar y pensar en una nueva estrategia! De
todos modos, ya pensaremos en algo después de sobrevivir a esto]
[Si~, entendido~]
El Heroe Rubio y Tsuya giraron en una esquina mientras decian eso.
[¡Allí están!]
[¡No los pierdas!]
Algunos matones con espadas los estaban persiguiendo a ambos.
En ese momento, una mujer apareció repentinamente ante ellos.
[¡Mujer! ¡Estas en nuestro camino!]
Uno de los matones intento apartar a la mujer que estaba de pie en medio del camino.
Pero, la mujer rápidamente evadió sus manos, con movimientos que harían pensar a
otros que estaba bailando.
Entonces, golpeo a los matones con sus manos envueltas en oscuridad haciendo que se
desmayaran.
Después de confirmar que ambos habían colapsado, la mujer, Ririanju, el Espíritu
Maligno, volteo su mirada hacia el lugar por el que escapo el Héroe Rubio.
… Ahora estamos a mano, Golden Hair Braveman.
… No, ahora eras Braveman of Golden Hair-
… Espera, era… ¿Blonde Braveman? Creo que… Pero…
Ririanju se arrodillo mientras mordía sus labios.
… N-No conozco el nombre de quien salo mi vida… Pensar que esta Ririanju
cometería un error como ese…
NT: Riri-chan… En serio, estas niñas, ambas (Tsuya y Riri) tienen mal gusto con
los hombres… Ha~a, pero bueno, es como dicen, ¿no? “No existe cura para la
estupides”, asi que no hay nada que yo pueda hacer
El Dogeza del Ejercito Demoníaco
◆◇En la Sala del Trono del Castillo del Maô◇◆

Ante la abrupta visita del Maô anterior, Goul, quien ahora se hace llamar Gozaru, el
Maô Actual, Yuiguard, solo pudo permanecer sentado en su trono, con su cuerpo
paralizado.
Aun así, Gozaru simplemente estaba parado delante de el, con los brazos cruzados y
con la misma actitud que suele tener con las demás personas.
Y ademas, a su izquierda y a su derecha se encontraban el cadáver de la Bestia Cañón
Mágico, Dodôn y el Gigante de Roca, Destroy, y detrás de el se encontraban Furio,
Uliminus y Barissa.
… K-Kuh…. No puedo sentirme intimidada… Soy la segunda esposa de Gozaru-
dono.
A pesar de la intimidante presencia de los demonios presentes y el agitado poder
mágico del lugar, Barissa apenas pudo soportar la ansiedad y mantenerse consciente.
Aunque Barissa había ganado un poco de resistencia a la presión causada por la
intensa cantidad de poder mágico gracias que constantemente se encuentra trabajando
con Gozaru, debido a la gran cantidad de demonios, la cantidad de poder mágico
estancado en el lugar era mayor al que ella podía soportar, y creía que de no ser por la
barrera mágica levantada por Furio, ella ya se habría desmayado hace mucho.
[Es un muy buen día el que tenemos hoy, ¿no es así? Yuiguard]
[¿Que? ¿Que quieres decir?]
[Solo te estaba saludando, hermano. Me he acostumbrado a hacerlo ya que Uliminus
no dejaba de fastidiarme diciéndome que debía ser mas educado con los clientes que
llegaban a nuestra tienda]
Después de decir eso, Gozaru volvió a mirar a Yuiguard con una sonrisa de negocios
en su rostro.
Por otro lado, Uliminus, quien estaba detrás de el…
…Por eso debí decirle que no debía usarla en momentos como este.
Penso en eso mientras cubría su rostro avergonzada.
Gozaru seguía actuando como el habitual, Maô-sama que no puede leer el ambiente.
[Bien, ya te he saludado, así que creo que es hora de que vayamos al tema principal,
¿Por que has estado atacando las ciudades humanas? Si no hubieras atacados esas
ciudades, yo y Furio-dono no habríamos intervenido]
Gozaru dijo eso mientras señalaba los cadáveres de Dodôn y Destroy que estaban a
sus lados.
… Para haberlos masacrado… Como se esperaba de Goul-sama.
Uno de los dos generales restantes del ejercito demoníaco, La Princesa Serpiente,
Yorumeet, quien estaba de pie junto al trono, estaba tratando desesperadamente de
contener su risa después de oír eso.
[No lo hice, solo les ordene que recuperaran las piedras mágicas del Dios Malvado.
No debían asesinar a nadie ademas de quienes las robaron]
Fufun, la sucubo que estaba de pie junto a Yuiguard, asintió con su cabeza mientras
acomodaba sus gafas después de oír sus palabras. Esa gafas parecían estar solo para
hacerla ver un poco mas lista, pero en realidad, ella si usaba su cerebro.

Después de ver la reacción de esos dos, Gozaru resoplo con su nariz y dijo.
[No hay ninguna piedra mágica en la ciudad donde vivo, lo comprove hace mucho
tiempo.
Aun así, recientemente es captado su señal en una que otra ciudad, sin embargo no
tarda en desaparecer cada vez, ¿no te imaginas donde se habrán ido?]
Después de decir eso, Gozaru volvió a resoplar.

◇◇En cierto lugar de cierta ciudad◇◇

[¿Sucede algo~? ¿Héroe Rubio sama~? Es raro que repentinamente soltara dos
grandes estornudos~]
[No lo se, tal vez alguien estaba hablando de mi]

◆◇En la Sala del Trono del Castillo del Maô◇◆

[Hey, US-TE-DES. ¿No les dije que solo atacaran si captaban la señal de las piedras
mágicas…?]
Yuiguard, aun con el ceño fruncido por las palabras de Gozaru, miro hacia abajo a los
dos candidatos de Reyes Celestiales restantes, del Raiko Moulin y la Fría Vampiresa,
Juteime.
[… ¿Entonces? Por que USTEDES decidieron desviarse de su misión original?]
Ambos candidatos comenzaron a temblar cuando recibieron su mirada.
…… L-L-Lo-Lo arruine… Olvide completamente que debía buscar las piedras
mágicas del Dios Malvado.
…… Ahora que lo pienso, creo que lo acabe olvidandolo después de asesinar a los que
parecían haberla robado.
Ambos candidatos, Moulin y Juteime, finalmente pudieron recordar cual era su misión
original después de oír la conversación entre Gozaru y Yuiguard.
Acabaron dándose cuanta que se habían perdido en si mismos en medio de toda la
destrucción, matanza y saqueo, cosas para las que no habían recibido ordenes, y con lo
cual esperaban recibir un asenso de parte del Maô actual tras reconsiderar sus logros.
Yuiguard, después de ver a los dos arrodillándose en dogeza, solo pudo morderse los
labios con frustración.
[Bas-tar-dos, no puedo creer que olvidaran completamente cual era su misión
original…]
[¿Que sucede? ¿Por casualidad le duele el estomago?]
[I-DI-O-TA, ¡Presta atención a lo que estamos hablando!]
Fufun fue enviada a volar de un codazo después de interrumpir a Yuiguard.
Fufun, quien fue enviada a volar por el golpe, acabo abriendo un agujero en la pared.
[Bueno, parece ser que solo se trataba de una confusion con las ordenes, por lo que no
diré nada mas.
Sin embargo, aun queda algo que me gustaría decirles.
No diré nada con respecto a que el Ejercito Demoníaco cause caos, matanzas o
saqueos, sin embargo, tengan en cuenta que si se atreven a realizar esos actos en mi
presencia, no pienso quedarme de brazos cruzados sin hacer nada]
Entonces, Gozaru se inclino ligeramente para despedirse.
[Con eso he acabado, ¿volvemos a casa?]
Después de decir eso, dejo el Castillo del Maô junto a Furio.
Cuando Yuiguard confirmo que ambos se habían ido, dejo salir un profundo suspiro
antes de voltear su mirada hacia Moulin y Juteime.
[Ustedes, ¿entienden lo que acaba de pasara?]
Después de decir eso, Yuiguard hizo chocar sus puños.
Moulin y Juteime sintieron como si les hubieran drenado la sangre de sus cuerpos
cuando oyeron el sonido de sus puños chocando.
No había pasado mucho tiempo desde que el actual ejercito demoníaco sufrió una
abrumadora derrota durante su invasión al castillo de Crylord.
Como resultado, las tropas del ejercito aun estaban en medio de su proceso de
reorganización, por lo tanto, así no se cuidan bien de los humanos, si bien no serán
derrotados, si acabaran sufriendo grandes perdidas.
Por lo tanto, en la actualidad, Yuiguard había ordenado a las tribus demoníacas mas
remotas que no realizaran actos inútiles tales como la destrucción de ciudades, el
saqueo y la matanza o serian castigados.
Si bien a el se le podría llamar un cerebro de musculo, esto era indudablemente el
esfuerzo de Yuiguard, quien podía ser llamado un sabio en el actual ejercito
demoníaco el cual estaba repleto de cerebros de musculo.
NT: Hahaha, pero que broma mas graciosa… eh? es en serio?
Yuiguard agarro a Moulin y Juteime desde sus cuello y los saco a rastras de la sala del
trono.
Por otro lado, Fufun, quien había quedado atrapada en la pared, lejos de la vista de
Yuiguard.
… Yu-Yuiguard-sama… E-Este castigo es, la mejor recompensa…
Estaba mostrando una mirada llena de éxtasis mientras su sangre se derramaba a causa
de una hemorragia nasa.
No era nada mas que una verdadera M la cual estaba volviéndose realmente
aterradora.
NT: … … … Yo… Realmente no se que decir…
◇◇En cierto lugar de cierta ciudad◇◇

[He-Héroes Rubio-sama, dese prisa]


El Héroe Rubio y Tsuya estaban corriendo desesperadamente a través de los callejones
de la ciudad.
[¡Detente allí! ¡Hey, Rubio!]
[¡Todo el mundo! ¡No dejen que el Rubio se escape!]
Detrás de ellos se encontraban algunos matones los cuales los perseguían con armas en
sus manos.
[¡Se lo dije~! Le dije que debía pensar un poco mas en el próximo nombre que iba a
usa~]
[Maldición, es molesto, pero por esta vez te daré la razón, solo por esta vez]
Los dos continuaron corriendo, girando en cada esquina y callejón que encontraban a
su camino.
Tiempo después.
El Héroe Rubio y Tsuya, quienes de algún modo lograron escapar de los matones de la
tienda clandestina, se escondieron entra la multitud de un bar.
[Parece que logramos escapar de algún modo~]
[Um, supongo. ¿Deberíamos comer algo en este lugar?]
Ambos dejaron salir un suspiro mientras decían eso.
Entonces.
Un hombre repentinamente se acerco a ellos.
[Ustedes, ¿no quieren venderme piedras mágicas? Aah, los había visto antes, en esa
tienda]
El hombre dijo eso en voz alta mientras colocaba una bolsa llena de monedas de oro
sobre la mesa.
[Este a cambio de una piedras mágica. Si tienen mas, les daré mas. ¿Que dice? Un
buen trato, ¿no?]
El hombre sonrió con confianza mientras lo decía.
Pero, el Héroe Rubio miro con desconfianza al hombre.
[fumu, Lamentablemente, no tengo piedras mágicas]
[¿¡Que!? No puede ser, ¿pero si los estaban persiguiendo por eso hace poco]
[Ya le he dicho que no tengo, ahora, por favor váyase]
Después de eso, el hombre siguió insistiendo en que le vendieran las piedras mágicas,
sin embargo, el Héroe Rubio siguió diciendo “No” a sus propuestas.
[Héroe Rubio-sama, ¿por que le mintió a ese hombre?]
Después de que el hombre se fuera con el ceño fruncido, Tsuya pregunto eso.
[Ah… dije eso porque…]
El Héroe Rubio bebió un poco de agua, entonces se volteo hacia Tsuya y dijo.
[Solo sentí que debía decirlo]
Dijo eso con una mirada satisfecha.

… Ese sujeto… No puede ser, ¿acaso descubrió que tenia segundas intenciones y por
eso decidió no vendérmelas?
A las sombras, fuera del bar, el hombre chasqueo su lengua malhumorado mientras
pensaba eso.
… En ese caso, simplemente debo atacarlos cuando salgan y robárselas.
El hombre se quedo mirando la entrada al bar desde las sombras.
Sin embargo, no era consciente de que detrás de el, un murciélago lo observaba
silenciosamente

[¿Nn? ¿No están haciendo mucho ruido allí fueran?]


[De algún modo~, suena como si estuvieran~ matando a alguien~]
[fun, Bueno, es no nos concierne. Bien, después de comer esto, iremos a buscar un
lugar donde pasar la noche]
[¿Eh? ¿¡Hoy no volveremos a la cueva!?]
[Es agradable darse ciertos lujos de vez en cuando]
Por otro lado, en la ventana del bar, se encontraba un murciélago -Ririanju, un espíritu
maligno al servicio del Dios Malvado- observándolos fijamente.
… Yo pagare, el favor que me hiciste… Errrm, Ru-Rubio.
Capitulo 14: Frenesí Infantil
La Resignación del Ejercito Demoníaco y La Ídolo de la Casa de Furio
◇◇En la Sala del Trono del Castillo del Rey Demonio◇◇

El Rey Demonio Yuiguard se encontraba sentado en su trono con el ceño fruncido.


NT: Si, bueno, pensé en muchas cosas estos últimos días, y acabe decidiendo dejar
de usar el Maô y ir con el “Rey Demonio”… solo eso… no cambiare la forma en
que llamo a los otros personajes, osea, no dejare de usar los “Danna-sama” o
parecidos ya que en ese caso los uso porque me complica darle un significado
distinto a cada uno dependiendo de quien lo use, por lo que seguiré dejando esos tal
cual están… eso…
Frente a el, a su derecha se encontraban los dos Reyes Celestiales restantes.
La Princesa Serpiente, Yorumeet.
El Pájaro de dos Cabezas, Fuggy – Mugy.
Frente a el, a su izquierda se encontraban los dos candidatos a Reyes Celestiales
restantes.
El Raiko, Moulin.
La Fría Vampiresa, Juteime.
Los cuatro estaban esperando por sus nuevas ordenes.
Después de mirar a cada uno de ellos, Fufun, la sucubo, quien había permanecido al
ledo de Yuiguard, se aclaro la garganta y dijo.
[El Raiko Moulin y la Fría Vampiresa, Juteime. Preséntense ante el Rey Demonio
Yuiguard]
Después de decir eso, Fufun le indico a ambos que se acercaran al frente, delante del
Rey Demonio Yuiguard.
[E-Entendido]
[S-Si, pienso hacerlo en seguida]
Después de decir eso, ambos se adelantaron e inmediatamente se pusieron de rodillas
frente a Yuiguard.
[Desde ahora, ustedes dos serán reconocidos como los nuevos miembros de los Cuatro
Reyes Celestiales]
Yuiguard, con una mirada amargada, dijo eso antes de apartar su mirada.
Por otro lado, los otros dos, Moulin y Juteime, quienes recibieron esas palabras,
estaban derramando toneladas de sudor por todo su cuerpo.
Ambos habían olvidado su misión original y acabaron distrayéndose causando
desastres por todos lados, habría sido natural que fueran descalificados para tomar ese
puesto después de eso.
Sin embargo, la situación cambio cuando los otros dos candidatos al puesto, El
Gigante de Roca, Destroy, y La Bestia Cañón Mágico, Dodôn, fueron eliminados.
Originalmente, se habrían examinado a los miembros del ejercito demoníaco y elegido
a otros nuevos candidatos, sin embargo, en el actual ejercito demoníaco aun no se
había formado ningún nuevo individuo con algún talento prometedor, e incluso ahora
seguía existiendo una diferencia abrumadora entro los dos candidatos restantes,
Moulin y Juteime, y los dos Reyes Celestiales actuales, Yorumeet y Fuggy – Muggy.
[En ese caso, ¿por que no permitimos que Moulin y Juteime sean parte de los Cuatro
Reyes Celestiales? Incluso si no es la mejor idea, creo que me mejor permitírselos por
ahora y luego realizar una prueba de reemplazo cuando aparezca alguien con las
calificaciones necesarias para ocupar el puesto]
La propuesta de Yorumeet fue aceptada por el Rey Demonio Yuiguard y a ambos se
les permitió ocupar los puesto temporalmente.
Moulin y Juteime entendieron que solo fueron capaces de ocupar esos puestos porque,
“No quedaba mas alternativa”, “Simple descarte” y “Por que no había otros talentos
capaces”, sin embargo, en vez de quedar satisfechos con eso, solo pudieron sentirse
frustrados durante la ceremonia de ascenso.
… Bueno, por fuerza luce bien pero… Aun debemos planear lo que haremos a partir
de ahora.
Yuiguard dejo salir un profundo suspiro mientras veía a esos dos de rodillas y con sus
cabezas inclinadas.
Sin embargo, Fufun, quien se mantenía al lado de Yuiguard, lo miraba de una extraña
manera.
… Esa mujer ha estado dejándose llevar solo por ocupar un puesto importante como
una de los Cuatros Reyes Celestiales.
[Hey]
… Solo yo, la ayudante directa de Yuiguard-sama, puedo permanecer a su lado.
[Hey, Fufun]
… Una anciana como tu debería apartarse del camino, solo eres un obstáculo.
[Hey, ¡HEY! ¡Fufun!]
… De esta forma, esta Fufun podrá profundizar su relación con Yuiguard-sama y…
[¡Responde de una vez! ¡CABEZA HUECA!]
Fufun, que se había sumergido completamente en su propio mundo y había ignorado
completamente las palabras de Yuiguard, atravesó el techo después de ser enviada a
volar por el puñetazo de Yuiguard, quien ya había perdido la paciencia.
[Aah, Bu-Bueno, eso es todo, Asegúrense se no decepcionarme como nuevos Reyes
Celestiales]
… Ha~a, Yuiguard-sama… La recompensa de hoy ha sido magnifica… muchas….
gra… cias…
Fufun, quien había sido clavada en el techo, perdió el conocimiento a causa de su
hemorragia nasal mientras mostraba una mirada llena de éxtasis.

◆◇Ciudad Houtarou ・ Casa de Furio◇◆

[Ha~a]
La hija de Slape y Bireri, Rislei, caminaba de un lado a otro por la sala de estar, donde
se había extendido una gran y suave alfombra.
Ella estaba persiguiendo a Saber, la mascota de Furio.
Saber, después de evadir a Rislei, corría hacia el otro extremo de la sala mientras se
aseguraba de que Rislei no se hiciera daño.
[Saber-chan, gracias por jugar siempre con Rislei]
Bireri, quien los observaba sentada en una silla, cerro sus ojos alegremente y con una
sonrisa en su rostro mientras decía eso.
Al oír esas palabras, Saber solo golpeteo el piso con su pata derecha mientras dejaba
que Rislei tirara de sus orejas.
[¿Que dices, Rislei? Saber es lindo pero, ¿por que no vienes a jugar con papa
también?]
Slape, incapaz de seguir soportando que Rislei solo jugara con Saber estiro sus manos
hacia ella, diciéndole que se acercara a el.
Pero Rislei…
[¿Aah?]
Simplemente balbuceo eso. Entonces, comenzó a abrazar a Saber.
Por otro lado, mientras era abrazado por Rislei, Saber solo pudo intentar inclinarse
para disculparse con Slape.
[¡Ma-Maldito! Como te atreves… Como te atreves, Maldición, ¡estoy celoso!]
Por si acaso. El, hasta hace solo unos días atrás, seguía siento uno de los Cuatro Reyes
Celestiales.
[Como siempre, Saber sigue siendo el favorito de Rislei]
Furio, quien acababa de volver a casa, dijo eso con una sonrisa mientras observaba la
situación.
[Si~, pero ya que ella nunca lo suelta, Slape-sama comienza a arder de celos y se pone
gruñón~]
[¿¡D-De que estas hablando!? ¡Bireri! No estoy celoso, y tampoco soy un gruñón…
¡Kiii!]
Todo el mundo soltó unas cuantas carcajadas al ver la vergonzosa apariencia a Slape,
quien intentaba justificarse en vano.
… Esa noche, en el dormitorio.
[Rislei es realmente linda, ¿verdad?]
Lys dijo eso con una encantadora sonrisa en su rostro mientras observaba a Furio.
[Totalmente. Incluso mi cansancio sale volando cuando la veo al volver a casa]
Furio dijo eso mientras le sonreía de vuelta a Lys.
[… Pero, Danna-sama, creo que nosotros también…]
Lys cubrió a Furio con sus brazos mientras decía eso.
Furio también la abrazo suavemente mientras apagaba con magia las velas que se
encontraba sobre su escritorio.
… Al mismo tiempo, en el dormitorio de al lado.
[¡Uliminus-dono! ¡Hoy es mi turno! ¡Y pienso protegerlo!]
[¡No lo harás nya! Solo mira la ternura de Rislei nya, ¡Es imposible que pueda
resistirme ahora nya!]
[Eso ya lo se, ¡Pero aun así, no pienso permitirlo!]
[Solo quédate callada y obedece nya, como la Segunda Esposa que eres nya]
[¡No lo haré! ¡Incluso si es usted quien lo pide, Primera Esposa-dono!]
[Bueno, no me importa que vienen las dos]
[[Es una conversación importante (nya) Guarda silencio hasta que acabemos (nya)]]
[E-Esta bien]
Gozaru – El Rey Demonio Anterior – se sentó tranquilamente en medio de las dos
mujeres que se peleaban por su turno en la cama de esa noche.

◇◇En los Profundo de Cierto Bosque◇◇

[Pensar que habría una casa en lo profundo de este bosque]


[Si~, tampoco parece que haya alguien viviendo en ella~, también luce bastante
limpia~]
[Bien, nos quedaremos aquí por un tiempo, vamos Tsuya]
[Si~, Heroe Rubio-sama]
El Héroe Rubio y Tsuya entraron a la casa que encontraron en los profundo del bosque
para tomar un descanso.
Sin embargo, fuera de la casa, Ririanju, el espíritu maligno que ahora usaba la forma
de un murciélago, los observaba con una cara pálida.
… ¡N-No deben hacer eso! ¡Ustedes dos! ¡Esa casa es la base de unas personas
malvadas! ¡No pueden entrar en ella!
El Festival de Nueva Vida y Sin Indicios de Embarazo
◇◇Castillo de Crylord • Dormitorio de la Princesa Reina◇◇

La Princesa Reina se encontraba dormida.


Estaba tan profundamente dormida que nadie lograría despertarla, sin importar cuanto
lo intentaran.
Esto fue a causa de que los constantes ataques del ejercito demoníaco, los cuales
últimamente le habían estado causando un montón de problemas a la Princesa Reina,
parecían finalmente haber llegado a su final.
Aunque aun se desconocía lo que los habia motivado a realizar dichos ataques, durante
ese tiempo, la Princesa Reina había estado dedicado todo su esfuerzo en la creación de
contramedidas contra los recientes incidentes relacionado con algunos comerciantes de
bajo mundo los cuales habían estado causando varios problemas en diversos lugares.
Los efectos de sus contramedidas no tardaron en aparecer y los informes de daños
causados por estos comerciantes había disminuido considerablemente en las áreas
urbanas.
Aunque aun hubieron una serie de informes de ataques cerca de la frontera, estos
seguían siendo escasos en numero.
Gracias a eso, las montañas de papeles que habían estado comenzando a acumularse
en su escritorio también comenzaron a disminuir, y de ese modo, la Princesa Reina
finalmente fue capaz de encargarle a sus ayudantes que se encargaran del trabajo
pendiente mientras ella iba a descansar.
De ese modo, la Princesa Reina pudo caer en un profundo sueño.
Ella finalmente logrando descansar, solo se fue a dormir sin preocuparse por su su
cabello alborotado, su piel seca o por la baba que caía del borde de sus labios.
Para la Princesa Reina, ese momento, fue un momento de dicha.

◆◇Ciudad Houtarou • Casa de Furio◇◆

[¿Festival de Vida Nueva dices~?]


Bireri inclino su cabeza confundida después de oír las palabras de Uliminus.
[Al parecer se trata de un festival que se celebrara en la ciudad dentro de poco nya. Oí
que uno de sus eventos era una ceremonia donde se oraba por los niños nacidos
durante el año para que no enfermaran nya, ¿quieres ir nya?]
Uliminus, quien como gerente de la tienda Ugô también participaba en el sindicato de
la ciudad, también era un miembro del comité ejecutivo que administraba el festival,
por lo que acabo involucrándose son este.
Ya que los miembros del comité habían decidido consultarle a las personas que hayan
dado a luz recientemente para que participaran en el evento, Uliminus decidió
decírselo a Bireri.
[Me gustaría participar~ ¿Esta bien, Slape-sama?]
Bireri, quien sostenía a Rislei mientras dormía, le pregunto enérgicamente eso a Slape,
quien estaba sentado a su lado.
[Espera, Uliminus. Rislei crece mucho mas rápido que los bebes humanos a causa de
la sangre demoníaca que corre por sus venas, ¿crees que este bien llevarla de todos
modos?]
Era tal y como dijo Slape. A pesar de que Rislei había nacido hace menos de un mes,
ya era capaz de mantener su cuello en alto y ya gateaba bastante rápido, en realidad,
ella crecía tan rápido que no seria raro que fuera capaz de ponerse de pie por si misma
dentro de poco.
[Eso no sera un problema nya. No todos los participantes serán bebes recién nacidos
nya, solo debemos ser discretos nya]
[Bueno, en ese caso no tengo problemas con que participe. Umu, Uliminus, cuento
contigo]
Slape dijo eso mientras acariciaba la cabeza de Rislei.
[Umu, Bireri, si Rislei va a participar, entonces debemos hacer que gane, en cuanto
despierte iniciaremos su entrenamientos espacial para el festival]
[Entendido, Slape-sama]
Ambos dijeron eso con voces emocionadas.
Por otro lado.
Mientras los observaba, Uliminus pensó.
… O-Oigan, este evento no es una competencia nya… Solo puedo orar por que no
comentan una locura nya.
Uliminus estaba tratando de tranquilizar a los dos que se habían perdido en su propia
emoción.

◆◇Esa Tarde • En la Sala de estar de Furio◇◆


[Asi que Rislei participara en el festival]
Furio se sintió complacido cuando Slape le dio la noticia.
[Si~, también voy a orar por un año libre de enfermedades para ella~]
Bireri dijo eso con una sonrisa.
[El festival sera la próxima semana, ¿no? Creo que aun hace mucho frió, debería ir
mas abrigada]
Lys dijo eso mientras intentaba recordar si había algo de ropa extra guardada.
[Creo~ que sera suficiente con que llama~, después de todo, dependerá del clima que
haya ese día~]
[Ya veo, eso es cierto]
Lys asintió con una sonría ante las palabras de Bireri.
Mientras observaba a esas dos.
[A pesar de que solo es un festival, aun debe aspirar a la victoria, bien, déjenme el
entrenamiento de Rislei a mi, su padrino]
Dijo mientras se reía.
[… No, pero si ya dije, esto no es una competencia así que no habrán ganadores ni
nada por el estilo nya]
[¿¡Q-Que dices!? ¿¡Q-Que quieres decir con eso!? ¡No lo comprendo!]
Las palabras de Uliminus causaron que Gozaru se agitara violentamente.
… Slape y Gozaru, como antiguos miembros del ejercito demoníaco, están
obsesionados con obtener grandes resultados en todo lo que hacen nya… En serio, no
son nasa mas que unos cerebros de musculo…
… ¿¡N-No competirán!? ¿Eh? ¿¡Co-Como puede ser eso posible!?
Uliminus pudo notar la figura de Lys, quien también se sintió abatida por sus palabras.
… A-Así que tu también…
Uliminus solo pudo sostener su cabeza con preocupación.

De repente, Furio, quien estaba observando la discusión que estaban teniendo todos,
sintió que alguien tiraba de su pantalón
Entonces, cuando miro hacia abajo, se encontró a Saber, quien seguía tirando de su
pantalón en su forma de Horned Rabbit.
[¿Que pasa, Sab-…?]
En ese momento, Furio noto a otro conejo junto a Saber.
Cuando miro con mas cuidado, todo que se trataba un Horned Rabbit hembra.
[… Puede ser que… Ella sea…]
Después de decir eso, Furio le sonrió a la Horned Rabbit que se acurrucaba en un
rincón.
[Koho, ¿Eres la novia de Saber? Saber me ha estado ayudando desde hace mucho
tiempo]
Dijo mientras acariciaba su cabeza.
La Horned Rabbit chillo alegremente cuento Furio la acaricio.
[Ha~a, que linda]
[¿¡Que!? ¿¡La novia de Saber!? No te quedes en esa esquina]
Wa~, eso me sorprendió nya]
Todo el mundo se reunió al rededor de Furio cuando notaron a la Horned Rabbit que
observaba.
Sin embargo.
En ese momento, Furio noto algo.
Gozaru también fue capaz de notar lo mismo.
[… Como pensaba, se trata de eso, ¿verdad?]
[… Umu, sin duda]
Ambos asintieron el uno al otro después de confirmarlo.
La Horned Rabbit estaba embarazada.
Todo el mundo comenzó a celebrar cuando oyeron las noticias.
Saber, quien parecía entender hasta cierto punto el motivo de la alegría de todo el
mundo, comenzó a inclinarse una y otra vez ante todo mientras acariciaba su cabeza.
Todo el mundo se sintió aliviado al ver eso.
… ¿Eh? no puede ser, ¿perdí contra Saber? Yo… No, ¡no admitiré la derrota! ¡Esta
noche daré mi mayor esfuerzo para lograrlo! ¡Si, eso haré!
… I-Incluso Saber tendrá un hijo… Maldición, mas vale que Gozaru-dono le ponga
espíritu esta noche.
… No aceptare esto nya… Me asegurare de lograrlo es noche nya, solo debo ser quien
tome el control nya.
Y también le dio una cantidad anormal de motivación a esos tres.
NT: Tengo muchas, no demasiadas cosas que decir sobre esto, en primer lugar, se
supone que Saber era en realidad un oso… UN OSO JODER… en serio… no se
que pensar exactamente…
◇◇Delante de Cierta Casa en lo Profundo de Cierto Bosque◇◇
[… ¿Por que siento la parecencia de alguien ademas de los Malvados en esa casa?]
Uno de los Magos Malvados que acababa de llegar a uno de los puntos de reunión de
los Malvados se pregunto eso mientras observaba la casa desde la sombra de un árbol.
El Malvado se acerco lentamente mientras concentraba sus sentidos en las presencias
que se encontraban dentro de la casa.
… De todos modos, solo debo eliminarlos.
Penso mientras extendía sus garras, las cuales parecían cuchillos afilados, y se
preparaba para atacar.
Entonces.
[¿¡Huh!?]
Se cuerpo cayo abruptamente al suelo.
El Malvado había caído en un agujero.
En ese momento, por accidente, las garras que se extendían en sus manos fueron
enterradas en su garganta causándole la muerte.

[¡Ooh! ¡Parece que algo cayo en la trampa!]


[Wa~, espero que se trate de algún animal comestible~]
El Héroe Rubio y Tsuya salieron alegremente de la casa cuando oyeron el sonido de
algo cayendo al poso e inmediatamente fueron a ver de lo que se trataba.
[……]
[……]
[……]
[……]
[Pensándolo mejor, deberíamos enterarlo Tsuya]
[Si~, Héroe Rubio-sama~]
Aquellos que no Fueron Invitados
◇◇En la habitación de cierto edificio de cierta ciudad◇◇

[… ¿Que esta sucediendo?… Las ventas han estado disminuyendo últimamente]


[L-Lo lamento, Rey Oscuro, los guardias reales han estado aumentando la frecuencia
de sus patrullas por lo que nos ha sido difícil continuar sin ser descubiertos]
[¿Por que comenzaron a aumentarlas ahora?]
[Bueno, los demonios estuvieron lanzando ataques en diversos lugares, por lo que se
envió a la orden de caballeros para prestar su ayuda en las áreas afectadas…]
[Fumu, Ahora que lo pienso, creo haber oído que los demonios se habían estado
descontrolando últimamente]
[Si, debido a eso, los guardias del castillo han estado realizando sus patrullas mas
seguido]
El Rey Oscuro se tomo un momento para meditar después de oír el informe de su
subordinado.
[… Um, supongo que me pondré en contacto con ella.
Podríamos causar un gran escándalo si la usamos bien]
[¿De quien esta hablando…?]
El Rey Oscuro ignoro la pregunta de su subordinado mientras sonreía malevolamente.

◆◇Ciudad Houtarou • Un día antes del Festival de Nueva Vida◇◆

Slape y Bireri estaban paseando por las calles de Houtarou.


Faltaba un día para que se celebrara el Festival de Nueva Vida, y ambos habían
decidido ir a prepararse para el “Ritual de Alegre Crecimiento”, donde se oraba por un
año de buena salud para los niños nacidos recientemente.
NT: Al igual que el titulo del capitulo anterior, el nombre del ritual no tenia un
nombre claro, o bien, no supe como traducirlo, por lo que en su lugar puse algo que
significara algo parecido
Uliminus ya se había encargado de su inscripción a la ceremonia, pero, aun faltaba
decidir la ropa que la madre y el bebe usarían durante la ceremonia.
[Las calles de la ciudad están realmente concurridas después de todo~]
Bireri miro a su alrededor con una sonrisa en su rostro mientras cargaba a Risley en
sus brazos.
NT: Decidí cambiar el nombre de Rislei a Risley… si, lo se, un cambio
increíblemente grande, puede que algunos no logran acostumbrarse, pero lo
lamento, en realidad, siempre escribo ese nombre por error y… decidí cambiarlo
para ahorrarme problemas (pronto cambiare el nombre en los capítulos anteriores)
Había pasado algún tiempo desde que Bireri salio al exterior puesto que durante su
embarazo, ella simplemente había caminado por el jardín de la casa.
De todas formas, aunque Risley había crecido anormalmente rápido gracias a su
sangre demoníaca, Bireri había dado a luz hace solo dos meses, por lo que moverse
por si sola seguía poniendo una carga sobre ella.
Aunque su dolor se redujo considerablemente gracias a la magia de Furio, todos,
incluyendo a Slape, seguían preocupados por ella y a menudo la obligaban a reposar.
[Ciertamente, debe ser agotador caminar entre toda esa multitud. Vamos, yo la llevare
desde aquí]
Después de decir eso, Slape, quien caminaba junto a Bireri, se acerco a Risley con una
sonrisa en su rostro.
Pero.
Risley miro hacia la dirección opuesta e inmediatamente después comenzó a abrazar a
Bireri con mucha mas fuerza.
Al ver eso, Slape dejo caer su cabeza con una mirada desesperada que harían creer a
otros que el mundo estaba llegando a su fin.
[¿¡Po-Por que!? Soy yo, ¿No te gusto, Risley?]
Entonces, sin previo aviso, comenzó a gritar en medio de la calle.
En ese momento, la maga, Berano, quien había decidido unirse a ellos puesto que la
escuela de magia estaría cerrada el día de hoy…
… Siento lastima por el, pero es su culpa por haber hecho que chocara contra el techo
cuando intento jugar con ella antes.
Murmuro eso mientras observaba a Slape con lastima en su mirada.

◆◇Tiempo después • Iglesia de la Ciudad◇◆

La explicación sobre la ropa que debería ser usada durante la ceremonia seria dada en
el interior de la iglesia que se encontraba en el centro de la ciudad.
Por eso, Slape, quien es un demonio.
[Como pensaba, ir a una iglesia es demasiado para mi]
Tuvo que quedarse esperando en la Tienda de Artículos Varios Ugô que Uliminus
dirigía.
Bireri entro a la iglesia junto a Berano.
Ademas de ella, había varias otras madres jóvenes cargando a sus bebes.
Tal como había dicho Uliminus, también habían madres e hijos de razas sub-humanas,
entro los cuales habían bebes que, en términos de tamaño, lucían mucho mas grandes
que algunos hombres adultos, aunque las madres de estos eran mucho mas grandes.
[Es por esto que es tan divertido~ cuando nacen muchos bebes al mismo tiempo~]
Después de decir eso, Bireri le sonrió a Berano.
Berano también le sonrió devuelta.
Entonces, en medio de esa calidad escena.
Las vidrieras instaladas en el techo de la iglesia fueron rotas.
En ese momento, la iglesia fue inundada de gritos mientras los fragmentos de las
vidrieras se esparcían sobre todo el mundo.
…… !?
Berano inmediatamente preparo su magia mientras levantaba su equipo mágico.
Entonces invoco un gran escudo sobre todo el mundo, protegiendo a las madres de los
fragmentos que caían sobre ellas.
[En mi opinión, eso debió ser obra de la magia de algún mago, o eso es lo que creo]
Uno de los Cuatro Reyes Celestiales (Temporal), La Fría Vampiresa, Juteime, se
encontraba flotando sobre el lugar en donde anteriormente se encontraba la vidriera
mientras divagaba.
NT: No estoy seguro de si lo menciones antes, pero lo volveré a decir para estar
seguro, Juteime tiene una espacie de modismo o costumbre en el que suele decir
“En mi opinión” al inicio de cada oración y “eso opino/creo” al final de cada
oración, según yo no tiene mucho sentido, pero me molesta no agregarle esas cosas
a los personajes por lo que lo pondré de todos modos… en fin, no le busquen el
sentido o coherencia a lo que dice, solo lo hace por… ¿costumbre?… eso
… Un demonio.
Berano solidifico su mirada mientras observaba la figura de Juteime.
En ese momento, sin apartar su mirada de Juteime, Berano se movió y se posiciono
delante de Bireri y Risley para ocultarlas detrás de ella, aunque era demasiado
pequeña como para ocultarlas realmente.
[En mi opinión, creo que esta bien solo eliminarlo]
Mientras decía eso, Juteime toco el pulgar de su mano derecha.
Usando eso como señal, los familiares de Juteime, las Doncellas Chupasangre,
aparecieron a montones.
[En mi opinión, fue tal como dijo esa persona, así es, hay muchos bebes sub-humanos
prometedores que aumentaran las fuerzas del ejercito demoníaco, así lo creo.
En mi opinión, podemos llevarnos a estos bebes, y entrenarlos como una unidad y
volverlos los grandes soldados del ejercito demoníaco del mañana, así lo creo]
Después de decir eso, Juteime soltó una carcajada.
… Esto es malo.
Berano metió su manos en la bolsa mágica que llevaba en su cintura y saco numerosos
anillos de ella.
… Solo me queda esto.
Entonces se coloco 10 anillos en ambas manos a la vez.
… Ah, esto es malo… Seré asesinada por Okugata-sama si hago eso.
Entonces retiro los anillo que de había puesto en el dedo anular y se los coloco en
otros dedos.
En ese momento, Berano llevaba 20 anillos equipados en sus manos, los cuales eran
realmente un nuevo tipo de equipo mágico creado recientemente.
[¿Mu~? La intensidad del poder mágico que emanaba ha incrementado
repentinamente, así lo creo]
Juteime frunció el ceño antes el repentino cambio en Berano.
Anillos de aumento de poder mágico.
Se tratan de unos anillos creados por Furio para Berano, quien había nacido con poco
poder mágico en su cuerpo.
El usarlos todo ellos a la vez, Berano había logrado acumular una gran cantidad de
poder mágico en su cuerpo.
En este momento, eran lo único que le permitirían a Berano enfrentarse contra Juteime
y sus familiares.
Entonce, al siguiente instante, Berano se movió.

[… M-Me siento mal]


Berano, cuyo cuerpo repentinamente había recibido una abrumadora cantidad de poder
mágico, pudo controlarlo en un principio, sin embargo, eso no duro mucho, pues al
siguiente instante, comenzó a ver todo en cámara lenta mientras se desplomaba.
… ¿Qu-Que esta pasando? eso me pregunto.
Ante tal inesperado suceso, Juteime y sus familiares se paralizaron desconcertados.

◇◇Detrás de Cierta Casa en lo Profundo de Cierto Bosque◇◇

[He sudado bastante el día de hoy~]


Tsuya estaba limpiándose el sudor que cubría su cuerpo en el baño de la casa mientras
tarareaba una agradable melodía.
Por supuesto, ella estaba desnuda en el baño.
… ¿Quien se cree esa mujer para usar tan descaradamente el baño de nuestra base?
El Malvado, quien espiaba a Tsuya desde la ventana del baño, murmuro eso mientras
lamia sus labios.
… Nos desharemos de ella en un momento… Sin embargo, esa mujer tiene un buen
cuerpo… Bueno, supongo que no importara que disfrute de su cuerpo antes de
asesinarla.
Entonces.
El Malvado se derrumbo sobre el suelo.
[… Miserable bastardo]
El Héroe Rubio le dio un fuerte golpe al Malvado en su cabeza con su lanza, entonces
comenzó a pisotearlo hasta quedarse sin aliento.
[No importa donde sea, mirar a una mujer mientras se baña es un acto despreciable.
Si, es algo absolutamente despreciable.
Realmente despreciable.
Muy despreciable.
Desp…
………]
Entonces el Héroe Rubio comenzó a espiar el interior del baño desde una pequeña
abertura en el ventana.
El Resultado de la Reunión de Aquellas Personas
◇◇En la habitación de cierto edificio de cierta ciudad◇◇

[Rey Oscuro, la mujer con quien se reunió hace poco era…]


[A~h, ella, ella un demonio. Dijo que se había vuelto uno de los Cuatro Reyes
Celestiales recientemente]
[¿So-Sobre que clase de cosas estuvo hablando con ella?]
[No hablamos sobre nada importante… Solo le hablar sobre la ubicación de cierto
evento que se realizaría en cierta ciudad donde podría reunir a varios bebes con
habilidades especiales]
[¿Se refiere al Festival de Vida Nueva que se celebra en Houtarou? Pero en a el solo
asisten los bebes recién nacidos de ese año…]
[Solo dije que habría algunos bebes con “Habilidades especiales”. Incluso si son
simple bebes llorones, algunos de ellos son bastante grandes, lo suficiente como para
ser llamados “Especiales”. No es mi responsabilidad asegurar la calidad de cada uno
de ellos.
Oí que el ejercito demoníaco ha tenido una escasez de jóvenes talentosos. Asumo que
no ignoraran la oportunidad de adquirir a algunos candidatos prometedores]
El Rey Oscuro comenzó a reírse en voz baja después de decir eso.
[El caos no tardara en extenderse en todo Houtarou. Ese sera el momento perfecto para
que actuemos, ¿no es así?]
[Ci-Ciertamente]

◆◇Un día antes del Festival de Nueva Vida • Al interior de la Iglesia de la ciudad
fronteriza, Houtarou◇◆

Habían pasado 3 minutos desde que Berano se desmayo.


La Fría Vampiresa, Juteime, se acerco tímidamente a la inconsciente Berano,
entonces, golpeo ligeramente su cabeza e inmediatamente dio un paso hacia atrás
mientras veía lo que pasaba a continuación.
… Pi-Pienso que esta mujer solo esta “pretendiendo estar muerta”, así lo creo.
Después de eso, la desconfiada Juteime comenzó a tocar la cabeza, axilas y espalda de
Berano.
Sin embargo, Berano no respondió en lo absoluto, incluso cuando fue golpeada.
Eso era normal. Después de todo, ella, en realidad, se había desmayado.
Después de eso, Juteime continuo golpeando del cuerpo de Berano durante casi 10
minutos, entonces.
[Pienso que esta mujer esta completamente inconsciente, así lo creo]
Finalmente llego a esa conclusión.
Después de eso, Juteime levanto su rostro y observo las madres y bebes reunidos
dentro de la iglesia y.
[¡Bien, mis familiares! ¡Creo que es hora de tomar a todos estos bebes!
Entonces, los llevaremos al castillo del Rey Demonio y los criaremos para volverse los
futuros generales de nuestros ejércitos. ¡Estoy segura de que Yuiguard-sama estará
encantado con nosotros después de esto!]
Declaro en alto mientras alzaba su mano derecha.
Sin embargo.
[I-Imposible, esto… es…]
Juteime quedo atónita al ver la escena que se extendía delante de ella.
En frente de ella.
Las madres y bebes que hasta hace un momento se encontraban al interior de la
iglesia, había desaparecido completamente y sin dejar rastro.
Por otro lado, cada uno de los familiares de Juteime se encontraba amontonados
delante de ella.
[¿Creo que ya se los habíamos advertido antes, no? Ejercito Demoníaco.
Les advertimos que si se atrevían a causar caos, asesinar o robar delante de nosotros,
los castigaríamos con nuestras propias manos]
En ese momento, Gozaru comenzó a acercarse lentamente desde el montón de
cadáveres que se encontraban amontonados mientras balanceaba sus puños.
[Pensar que apuntarian hacia los bebes… Ustedes son realmente despreciables]
Furio, quien caminaba detrás de Gozaru, no lucia distinto de lo usual, sin embargo,
miraba furioso a Juteime.
…. So-So-So-Son el Rey Demonio Anterior, Goul-sama y su amigo Furio-sama… Así
lo creo…
Juteime, quien no solo era consciente de la fuerza de Gozaru, el Rey Demonio
Anterior, sino que también sabia de la fuerza de Furio, quien acabo con la Bestia
Cañón Mágico, Dodôn, uno de los candidatos a Rey Celestial al igual que ella, estaba
retrocediendo lentamente mientras intentaba contrallar sus piernas, las cuales no
podían dejar de temblar.
…… N-N-N-No puedo con ello, si no corro definitivamente moriré, así lo creo.
Juteime, quien inmediatamente decido escapar, se dio la vuelta y le precipito hacia la
salida.
Planeaba acelerar y salir de la iglesia de una vez.
Pero.
En medio de su camino de escape, se encontraba el cuerpo de la aun inconsciente
Berano.
[¿¡Nooo!? Así lo creoooo]
En ese momento, Juteime tropezó torpemente con el cuerpo de Berano, entonces se
estrello contra la pared de la iglesia y se desplomo.
[Heyheyhey, ¿no me digas que acabo muriendo solo por chocar contra una pared?]
En ese momento, alguien comenzó a hablar junto a la colapsada e inmóvil Juteime.
… Y-Yo pienso preguntarme quien eres, así lo creo.
Entonces, Juteime desesperadamente intento mirar al propietario de esa voz con sus
debilitados ojos, entonces, cuando se topo con la cara de Slape, se quedo sin palabras.
[Tu. Intentaste secuestras a mi preciosa Risley]
El cuerpo de Slape comenzó a hincharse mientras decía eso, encontrar, gradualmente
comenzó a tomar la forma de un demonio mientras liberaba una abrumadora cantidad
de poder mágico.
[Debes pagar por tus pecados. No creas que te perdonare después de simplemente
haber chocado contra una pared]
Entonces, mientras decía eso, y sin apartar su mirada en ningún momento de Juteime,
termino de transformar en un Caballo de la Muerte.
A su izquierda se encontraba Gozaru, quien había tomado su forma de Rey Demonio.
A su derecha se encontraba Furio, quien la miraba furioso.
En ese momento, Juteime, quien había sido rodeada desde tres direcciones diferente,
se puso pálida e intento gritar, sin embargo su voz se negó a salir.

◇◇Poco después◇◇
[Ooh, Risley, Bireri, me alegro de que estén a salvo]
Slape, quien acababa de salir de la iglesia, se acerco Risley y Bireri con una sonrisa en
su rostro.
[Slape-sama, yo también estoy feliz de que se encuentre a salvo~]
Bireri, quien no tardo en reconocerlo, sonrió mientras corría hacia el.
[Bueno, nadie salio herido así que no te preocupes]
Dijo Furio mientras observaba a los tres con una sonrisa en su rostro.
[Umu, no fue nada]
Gozaru dijo, afirmando las palabras de Furio, mientras asentía con los brazos
cruzados.
[Aun así, ¿que hacemos ahora? ¿deberíamos ir a quejarnos sobre esto con el Rey
Demonio?]
[… Es lo que me gustaría hacer, pero creo que seria un poco complicado después de lo
que le hicimos a esa Juteime o como se llame]
[… ¿Crees que exageramos?]
[Bueno, ella misma se lo busco, así que no importa]

◇◇En ese momento • Al interior de la Iglesia◇◇

Después de que esos tres, Furio, Gozaru y Slape, que golpearon a Juteime hasta
convertirla en un montón de carne molida, se fueran, el Majin de la Luz y la
Oscuridad, la servidora de Furio y desmitificadora en entrenamiento, se manifestó
delante de lo que alguna vez fue Juteime e inmediatamente después dejo salir un triste
suspiro y dijo.
[Y yo que esperaba darle la oportunidad de unirse a nosotras en nuestras
investigación]
Entonces se inclino ante el cadáver mientras juntaba sus manos.

◇◇En cierto lugar de la montaña◇◇

[… En serio, pensar que acabaría así de sudoroso después de cavar un simple agujero]
El Héroe Rubio continuo quejándose de ese modo mientras limpiaba su cuerpo
cubierto de sudor en el baño.
Por supuesto, el se encontraba desnudo en el baño.
… ¿Cuando tiempo mas piensa usar el baño de nosotros, los Malvados, para bañarse?
Murmuro la Mujer Malvada mientras observaba el Héroe Rubio tomando un baño.
… No se puede evitar, supongo que solo debo deshacerme de eso… Pero, es un tipo
apuesto… Supongo que no pasara nada si juego con este pequeño bribón antes de
matarlo.
Entonces.
La Mujer Malvada se derrumbo sobre el suelo.
[… Incrédula]
Murmuro Ririanju, la Espíritu Maligno al servicio del dios malvado, quien había
rasgado el cuello de la mujer y ahora se encontraba pisoteando su cuerpo hasta quedar
sin aliento.
[Pensar que se atrevería a espiar a alguien en el baño.
Que personas mas desvergonzada.
Realmente desvergonzada.
Muy desvergonzada.
Desv…
………]
Entonces, Ririanju comenzó a espiar el interior del baño desde una pequeña abertura
en el ventana.
Ririanju no se había dado cuenta de la sangre que caía desde su nariz.
Melancolía y Expectativas
◇◇Castillo de Crylord • Oficina◇◇

La Princesa Reina quien se quedo sin palabras cuando leyó el informe que acababa de
llegar, sostuvo sus cabeza con ambas manos y cerro firmemente sus ojos.
El Ejercito Demoníaco realizo un ataque durante el Festival de Nueva Vida que se
celebraba en Houtarou, al mismo tiempo, los informes sobre robos comenzado a
incrementar en las áreas circundantes a Houtarou.
[Furio-sama y los miembros de su familia se encargaron del Ejercito Demoníaco,
gracias a eso, los únicos daños que pudieron registrarse fueron los causados al edificio
de la iglesia, aun así, los casos de robo en las áreas cercanas a la ciudad han
aumentado considerablemente. Los Guardias que designamos a esa área siguen con
sus investigaciones]
La Princesa Reina dejo salir un profundo suspiro después de oír el informe de parte de
su secretaria, entonces, comenzó a rascarse la cabeza.
La Princesa Reina estaba comenzado a divagar sobre las confusas acciones del
Ejercito Demoníaco una vez mas.
Sin embargo, poco después, dejo salir nuevamente un suspiro e inmediatamente
después de dio un par de golpes en la mejilla.
[En primer lugar, envíale un mensaje de agradecimiento a Furio-sama.
Por otro lado, ordenale los guardias designados a mantener la seguridad en las
ciudades circundantes de Houtarou que informen sobre cualquier pista que pueda
llevarnos al grupo responsable de los recientes casos de robo]
La Princesa Reina comenzó a emitir sus ordenes inmediatamente, después de eso, las
Secretarias a quienes se las entrego partieron inmediatamente hacia distintos lugares.
… Yo soy la Reina de esta país, si no me mantengo firme…
La Princesa Reina apretó su puño mientras reforzaba su determinación.

Detrás de ella, se encontraba un estante repleto de fotos cubiertas por una tela.
Las fotos que se encontraban ocultas tras esa tela eran fotos de segundos y terceros
príncipes de los países vecinos los cuales eran candidatos a prometidos de la Princesa
Reina.
La Princesa Reina… Era una chica que, a pesar de lucir bastante joven, en realidad ya
estaba a punto de alcanzar la edad en la que debía contraer matrimonio.
◇◇En la Sala del Trono del Castillo del Rey Demonio◇◇

La Fría Vampiresa, Juteime, había decidido atacar una ciudad humana por si sola.
Después de oír ese informe, el Rey Demonio Yuiguard miro hacia el techo mientras
cubría su rostro con su mano derecha.
[¿¡Que sentido tuvo lanzar ese ataque si al final no vas a volver!?]
¡Dan, dan! Yuiguard pateo el suelo disgustado mientras sacudía su cabeza de
izquierda a derecha.
[Ciertamente, las acciones de Juteime no fueron mas que caprichosas y exageradas y
ademas acabaron en su propia destrucción, algo muy decepcionante, pero, por favor,
alégrese, Rey Demonio-sama]
Fufun la Sucubo, la ayudante cercana de Yuiguard, acomodos sus gafas – Adornos –
con su dedo indice mientras sonreía intrépidamente.
[La Bestia Cañón Mágico, Dodôn a logrado ser replicado <Renacido> mas fuerte que
nunca, ¡No hay duda de que a podrá hacer un mejor trabajo del Juteime había hecho
hasta ahora!]
En ese momento, Fufun, quien sacudía sus brazos orgullosa de si misma, se deshizo de
la cortina que había colocado al costado derecho de la habitación.
Debajo de ella,
[¡Doggôn!]
Se encontraba la Bestia Cañón Mágico, Dodôn, quien era considerablemente mas
grande que antes.
[¡Ooh! Luce mas fuerte que antes!]
Yuiguard no pudo evitar aflojar su amargado rostro al ver su apariencia.
[Antes ya era bastante fuerte, pero ahora se ha vuelto mucho mas fuerte.
¡El cañón que se encuentra sobre su espalda es cinco veces mas grande que antes, y
del mismo modo, las balas que dispara se han vuelto 5 veces mas poderosas que antes!
El nombre de Dodôn también cambio después de su replicación, a partir de ahora es la
Bestia Cañón Mágico, Doggôn]
Junto a la introducción de Fufun, Doggôn poso mientras agitaba ambos brazos.
[¡Doggôn!]
Entonces, tan pronto como dijo eso, disparo el cañón que se encontraba sobre su
espalda.
Sus poder era tremendo, ese único disparo fue capaz de destrozar todas las paredes que
se encontraban delante del Rey Demonio Yuiguard, permitiendo que el pudiera ver el
exterior del Castillo.
Sin embargo, uno de los Cuatro Reyes Celestiales que se encontraban junto al Rey
Demonio, La Princesa Serpiente, Yorumeet, noto un problema con Doggôn.
Después de que Doggôn lanzara ese disparo de demostración, este se detuvo
completamente en donde estaba, quedando congelado con la postura que tomo para
disparar.
[… ¿Pasa algo malo con el?]
[¿Ah? ¿No es normal?]
Fufun le respondió sonriendo a Yorumeet mientras resoplaba con su nariz,
[Doggôn dispara con una fuerza 5 veces mayor que antes, ¿no es normal que se quede
sin poder mágico después de eso? Después de eso obviamente necesitara una gran
cantidad de tiempo para recargar su suministro de poder mágico]
Dijo orgullosamente Fufun mientras sacaba su pecho.
[¿Entonces? ¿Cuanto tiempo necesita para recargar completamente su poder mágico?]
Yuiguard, quien tenia un mal presentimiento de todo esto al igual que Yorumeet, le
pregunto eso a Fufun.
Entonces, Fufun miro a Yuiguard y–
[Necesita 10 horas. Hasta entonces no podrá moverse en lo mas mínimo]
— Dijo eso con una mirada satisfecha.
Al siguiente instante, Fufun fue golpeada en el rostro por Yuiguard y enviada a volar
hasta el exterior del Castillo a través del agujero que había abierto Doggôn.

◆◇Ciudad Houtarou • Festival de Nueva Vida◇◆

[De algún modo~, me siento un poco avergonzada por esto~]


Bireri, quien sostenía a Risley delante de una gran audiencia mientras recibía la
bendición del Sacerdote, regreso al lado de Furio y Slape, quienes la esperaban en una
esquina vacía.
[¡No, no, no! ¡No fue para nada vergonzoso! ¡Las dos lucían extremadamente lindas!]
Slape, quien las había estado esperando ansioso, dijo eso mientras abrazaba a Bireri.
Sin embargo,
[¡Mu~!]
En el momento en que Slape abrazo a Bireri, Risley se esforzó para apartar el rostro de
Slape con sus manos mientras lo observaba con una mirada disgustada.
[Ri-Risley, n-no me hagas esto]
Murmuro Slape, quien parecía estar a punto de derramar sus lagrimas con una mirada
desesperada en su rostro.
Aunque se veía así, el aun fue uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Viejo Ejercito
Demoníaco.

La Maga Berano observaba la situación desde un lugar mas apartado,


… No se puede evitar que Risley te odie ahora después de haberla cubierto de saliva
con el empalagoso beso que le diste ayer.
Murmuro Berano.
[Berano, ¿te encuentras bien?]
Le pregunto Furio, con una voz preocupada, a Berano, quien divagaba en sus propios
pensamientos.
Ella había logrado proteger a las personas de la ciudad del primer ataque de Juteime el
día de ayer.
Después de eso, a pesar de haber usado un movimiento suicida, logro ganar el tiempo
suficiente para que Furio y Gozaru llegaran al lugar.
[Las cosas acabaron resultando bien el día de ayer, pero no te aconsejo intentar algo
como eso otra vez]
Después de oír eso, Berano asintió levemente con su cabeza.
Ella fue abrumada por el poder que recibió cuando decidió usar todos los anillos de
aumento de poder mágico a la vez, y como resultado de su incapacidad para soportar
la increíble cantidad de poder mágico que recibió de golpe, permaneció inconsciente
hasta la mañana de hoy.
Sin embargo, sus acciones resultaron ser util, y gracias a eso ella fue felicitada por
Furio. Berano, quien fue felicitada por el, sonrió levemente mientras se sonrojaba
ligeramente.
NT: Ooh~?
… Bueno, el momento en que perdí la conciencia a causa de la excesiva cantidad de
poder mágico… De algún modo se sintió bien…
NT: Ooh…
Entonces pensó eso mientras se desviaba ligeramente en la dirección incorrecta.

La ceremonia en la que los bebes eran bendecidos aun no había acabado.


En estos momentos, Lys, Uliminus y Barissa estaban observando fijamente el
escenario en unas sonrisas en sus rostros.
… Definitivamente estaré allí el próximo año…
… Como pensaba, no puedo dejar que la Segunda Esposa acapare a Gozaru esta noche
nya.
… Se lo que piensa la Primera Esposa, pero no pienso dejar que haga lo que quiera
esta noche.
En su interior ardían las poderosas llamas de la determinación.
[Es una agradable vista, ¿no lo creen?]
[Totalmente nya]
[No puedo dejar se sonreír mientras la observo]
Dijeron las tres con una gran sonrisa en sus rostros.

A propósito, a pesar de los numerosos incidentes que ocurrieron el día anterior, el


Festival de Nueva Vida de Houtarou fue mucho mas animado de lo usual.

◇◇Detrás de Cierta Casa en lo Profundo de Cierto Bosque◇◇

… Qu-Que error…
Ririanju, el Espíritu Maligno al servicio del Dios Malvado, cayo en una de las trampas
preparadas por el Héroe Rubio, acabando con los pies atados y colgando boca abajo.
En frente de Ririanju se encontraba el Héroe Rubio y Tsuya, quienes habían venido a
comprobar la trampa.
… Imposible, pensar que me mostraría ante el de este modo… Kuh, ¡Matenme!
Pensó Ririanju mientras cerraba firmemente sus ojos y mordía sus labios.
Sin embargo, el Héroe Rubio solo soltó la trampa en silencia y libero a Ririanju.
[¿Héroe Rubio-sama? ¿Esta seguro de esto?]
[… Umu (si*), no importa]
El Héroe Rubio le respondió tranquilamente a la ansiosa Tsuya mientras regresaba a la
casa.
[¡Aah~! Espere un momento~, Héroe Rubio-sama~]
Entonces Tsuya comenzó a perseguirlo en pánico.
[Héroe Rubio-sama~, ¿esta bien dejar a esa mujer sola~?]
[Umu (si*)… Bueno, no lo entiendo bien, pero siento que debo dejar vivir a esa mujer]
[¿Es así~?]
[No lo entiendo del todo, ¡Así que no preguntes mas!]
[Si~, lo lamento~]
NT: … … … Finalmente despertó una habilidad útil?
Ririanju, quien se quedo mirando a esos dos,
… Im-Imposible, no hay modo de que me ayudara por que descubrió que los he estado
ayudando en secreto…
… No, es imposible que supiera eso.
… Aun así, pensar que un hombre tan tosco como el podría mostrarle tal amabilidad a
alguien como yo… Héroe Rubio, eres un hombre encantado.
Pensó Ririanju mientras se sonrojaba.
Capitulo 15: Los más Afortunados
Comerciantes Fuertes y Lobos Débiles
◆◇Ciudad Nanieva◇◆

La Ciudad Nanieva, la cual era reconocida como una ciudad comercial, se encontraba
cerca del Castillo de Crylord.
Esta ciudad contaba con el mayor tráfico comercial de todo el continente, por lo que
habían muchas tiendas y sedes de grupos comerciales en ella, también existían algunos
mercados mayoristas en donde todo el mundo podía ir a exponer sus productos, el cual
era tan grande que suponía una gran cantidad de los negocios de la ciudad.
Además de todo eso, aquella gran ciudad, a la cual apuntan todas las personas
relacionadas con el comercial, era capaz de mantener sus actividades durante las 24
horas del dia.
En ese momento, Furio se encontraba caminando a lo largo de una de las calles que se
encontraban contiguas al mercado mayorista de la ciudad Nanieva.
Furio, quien usualmente ayudaba en la compra de suministros para la Tienda de
Artículos Varios, Ugô, venía regularmente a esta ciudad para reabastecerse de
suministros para la tienda.
Pero…
Los mercaderes de los alrededores, quienes habían logrado captar la figura de Furio,
comenzaron a palidecer.
… He-Hey, llego, es Furio de la tienda Ugô.
… Es el tipo que derrotó unilateralmente al Anciano de Gurerio Shokai
… Por lo que escuche, también hizo que los Ancianos de Gapoli Shikai y la Señorita
Money salieran corriendo con lagrimas en sus ojos.
… Me pregunto, ¿hacia que lugar apunta el dia de hoy?
Los mercaderes de los alrededores se apartaron lentamente del camino de Furio
mientras hablaban sobre los rumores que se había expandido en torno a el.
[Furio-sama, por aquí]
Una de las Mujeres encargadas de ayudar con las comprar de suministros para la
tienda de artículos varios, Ugô (Y Ex-oficial del equipo de inteligencia y espionaje del
Ejército Demoniaco), quien se encontraba sentada sobre el carruaje, dijo eso mientras
señalaba una tienda que se encontraba un poco más adelante.
En la entrada de la tienda había un gran letrero en el que decía, “Tienda de telas • El
Vellón de Seda”, y delante de la tienda de encontraba una glamurosa mujer, la cual se
encontraba fumando de una pipa mientras observaba el camino sonriente.
NT: Vellón es… un montón de tela… como el montón de lana que queda cuando
acaban de esquilar a las ovejas.
Furio, siento instigado por la Mujer que lo acompañaba, se acercó a la tienda.
Entonces, la Glamorosa Mujer volteo su mirada hacia Furio.
[¿Eres el de los rumores? ¿Furio?]
Entonces dijo eso con una ligera sonrisa en su rostro.
[No se a que rumores te refieres, pero si, soy Furio]
Después de decir eso, Furio se inclinó mientras posaba su mano derecha sobre su
pecho y con su sonrisa habitual ante la Glamorosa Mujer.
[El dia de hoy he venido con la intención de comprar algunas de las telas con las que
tratan en esta tienda]
[En ese caso, pase por favor… Pero, Furio-san–]
En ese momento, al Glamorosa Mujer se inclinó ligeramente, entonces, desde una
posición en la que podía ver fácilmente a Furio.
[– No crea que el Vellón de Seda y esta Fetabetchi-sama se rendirán ante usted]
Dijo eso, con una sonrisa en su rostro mientras tomaba la mano derecha de Furio.
Tiempo después.
[Bien, gracias por su ayuda, espero contar con usted nuevamente]
Dijo Furio, mientras se inclinaba ante Fetabetchi.
Delante de él, podía ser vista la figura de Fetabetchi, quien parecía haberse vuelto un
simple montón de cenizas blancas.
Al comienzo a las negociaciones.
[¿Oh~? ¿Quiere comprarlo a ese precio? Debe ser una broma~, aunque no nos
importaría bajarle un poco el precio~]
Fetabetchi había repelido orgullosamente las ofertas de regate o Furio, sin embargo, el
siguió regateando y regateando sin parar.
Entonces, en medio de las negociaciones.
[¿Eh?… ¿Comprara las sobras de las ventas de hace dos años mientras lo vendamos
mas barato~?… Ciertamente, si hace eso~… Ah~, no, no, no, no puedo bajar tanto el
precio~…]
El flujo de las negociaciones comenzó a cambiar a su favor.
Entonces, al final.
[¡Esta bien~! ¡Ese precio esta bien~! Pida lo que quiera~, lo que sea, y se lo traeré
enseguida~]
Fetabetchi habia sido completamente dominada por Furio.
Furio había trabajado como el comerciante de una compañía en su mundo anterior, y
estaba muy orgullosos de sus habilidades de regateo, gracias a las cuales muchos
comerciantes de este mundo había sucumbido durante sus negociaciones.
[¿Volverá a Houtarou?]
Al oír las palabras de la mujer a cargo de las comprar, quien acababa de terminar de
cargar los productos, Furio levantó su mano derecha, preparándose para su partida.
[Ah, cierto. ¿Puedes esperar un poco?]
Entonces, después de decir eso, se dirigió hacia una tienda cercana.
Furio había comenzado a observar, con preocupación en su mirada, los broches para
mujer que eran expuestos en la tienda.
… ¿Cual de todos será un buen recuerdo para Lys?…

◆◇Ciudad Houtarou ・ Casa de Furio◇◆

[… Bien, eso es todo]


Lys dejó salir un profundo suspiro cuando termino de secar la ropa.
Lys, quien es un ex miembro del Ejército Demoníaco, era actualmente la esposa del,
Ex candidato a Héroe convocado de otro mundo, Furio.
El Ex Rey Demonio, Gozaru.
Su Primera Esposa, la Hell Cat Ex-miembro del Ejército Demoníaco, Uliminus.
Y su Segunda Esposa, La Ex-Caballera del Castillo, Barissa.
La Ex-Espadachín del Castillo, y actual granjera, Brossa.
La Ex-Maga del Castillo y actual maestra de magia de la Ciudad Houtarou, Berano.
El Hermanastro de Barissa y noble en entrenamiento, Jarren.
El Caballo de la Muerte, Slape, quien fue uno de los Cuatro Reyes Celestiales del
Ejército Demoniaco.
Su Esposa, y Ex-Arquera del Castillo, Bireri.
Y La Hija de ambos, Risley.
El esfuerzo requerido para lavar la ropa de todas esas personas era algo considerable,
sin embargo, Lys, quien era un demonio, no tuvo ningún problema para hacerlo.
En el pasado, ella era incapaz de realizar las tareas domésticas adecuadamente, y
siempre acababa arruinado la tela, sin embargo, ahora se había vuelto muy hábil para
esas cosas.
Por cierto, ya que la Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad, Hiya, y auto
proclamada “Subordinada de Furio-sama” y Desmitificadora en entrenamiento, la
mascota de Furio, Saber, y la Horned Rabbit que se mantenía a su lado, Shibea (la cual
parece estar embarazada), no tienen ropa, no fueron incluidos en la lista anterior.
Lys, quien había terminado de lavar toda la ropa, comenzó a mirar sus manos mientras
se mordía los labios.
… ¿Que… estoy intentando hacer exactamente…?
Lys se quedo divagando en sus preocupaciones por un tiempo.
Usualmente, ella salía a cazar después de lavar la ropa cuando Furio salía a comprar
suministros para la Tienda de Artículos Varios, Ugô.
Sin embargo.
Los resultados de la última cacería no fueron satisfactorios.
Usualmente, el Frantic Bear no reprecentaria ningún peligro, sin embargo, esta vez no
solo logró escapar, sino que incluso fue capaz de contraatacar a Lys, no solo eso,
sucedió tantas veces que Lys fue quien se vio obligada a escapar de él.
Lys quedó profundamente consternada ante esto, pues era algo que nunca antes le
había sucedido.
Lys había considerado consultar esto con Furio, sin embargo, no quería causarle algún
problema, por lo que al final acabo intentando pensar en una solución por sí misma.
… Aun siendo una loba tan inútil, sigo queriendo quedarme al lado de Danna-sama…
Lys solo pudo mirar desconsolada la palma de su mano.
NT: Esto es… Oh my…
◇◇En cierto edificio de cierta ciudad◇◇

[¿Piensa atacar esa casa?]


[Si, la familia que vive allí ha estado interfiriendo con mis planes, me gustaría
hacerlos desaparecer]
[… Bueno, realmente no me importa pero, ¿crees poder preparar las piedras mágicas
que nos prometiste?]
[No pienso retirarme llegados a este punto. Ya he preparado un plan para eso.
Solo asegurate de preparar todo lo que los Malignos* necesiten]
[Entiendo, tampoco parece haber una razón para negarse]
NT: Anteriormente los había llamado “Malvados” ya que no estaba seguro de a que
grupo pertenecían (El Rey Demonio Yuiguard, alguna facción de demonios que se le
oponen a Yuiguard como las hermanas Makitsune, el Rey Oscuro, el Dios Malvado o
algún nuevo grupo), sin embargo, en el capítulo siguiente finalmente pude
aclararmelo, al final pertenecen a la facción del Dios Malvado, osea, los Espíritus
Malignos… bueno, el tema es que para mantenerlo similar a los otros, decidí
cambiarlo de Malvados a Malignos… Algun dia editare los capítulos previos… bueno,
eso. (Estos son solo Malvados, no Espíritus Malignos… tal vez sea como una
jerarquía… ya saben, estos son mas parecidos a unos secuaces)
Después de decir eso, el Maligno se desvaneció silenciosamente en la oscuridad.
El Rey Oscuro sonrió maliciosamente después de verlo desaparecer.

◇◇En la esquina del callejón de cierta ciudad◇◇

[… He-Hero Rubio-sama~… ¿Que cree que sea eso~?]


[… Bu-Bueno, yo tampoco lo entiendo la decir verdad]
El Héroe Rubio y Tsuya no pudieron evitar quedar atónito cuando miraron el edificio.
El motivo era el gran letrero que se encontraba colgando del edificio, el cual decía,
『Compramos Piedras Mágicas』
Con las indicaciones,
『Se les dará una cálida bienvenida a las personas con el cabello rubio』
Escritas en otro letrero más pequeño único al primero.
El Héroe Rubio y Tsuya sólo pudieron quedarse parados, en silencio, mientras
admiraban esa extraño panorama.
Fu~u… Fu~u…
◆◇Casa de Furio◇◆
[Entonces, nos vamos]
[Volveremos a casa mañana por la noche]
Gozaru y Barissa salieron de la casa de Furio mientras se despedían de todos los
habitantes de esta.
Estaban a punto de irse de viaje a las ciudad de los Manantiales, Kinosaki, para
disfrutar de unas pequeñas vacaciones de dos noches, cortesía de Uliminus.
NT: Anteriormente había sido traducida como “Kinousa “… mi error
Uliminus había hecho los arreglos para que Gozaru y Barissa pudieran disfrutar de su
luna de miel en la Ciudad de los Manantiales, después de que Barissa comenzara a
llorar de la envidia después de que su Padre le contara sobre la luna de miel que tuvo
con su nueva esposa después de casarse.
[No se preocupen por nosotros, vayan y diviértanse]
Dijo Furio, mientras él junto a los demás miembros de la familia se despedían de ellos.
[Si, lo haremos]
Gozaru por otro lado solo se rio a carcajadas como de costumbre.
Entonces, Uliminus se acercó a Barissa y le susurro al oído.
… ¿Lo entiendes nya? Después de que regresen, él sera solo mio durante toda una
semana-
… Kuh, entendido. Aceptaré eso.
… Bien, te deseo éxito nya, debes asegúrate de quedar embarazada nya.
… Muchas gracias, yo también espero que Uliminus-dono lo logre cuando
regresemos.
Después de ese intercambio de palabras, la Primera Esposa y la Segunda Esposa de
Gozaru se dieron un firme apretón de manos.
Después de que se fueran, Jarren rasco su cabeza confundido después de ver como los
dos se iban por medio de magia de transferencia*.
[Hermanastra llevaba poco equipaje, ¿estaran bien?]
Al oír eso, Brossam respondió–
[Lo mas seguro es que, una vez lleguen a la ciudad de los manantiales, los dos acaben
encerrándose en una habitación durante todo el tiempo que les quede]
— Mientras sonreía irónicamente.
Jarren, quien no logro entender lo que le quiso decir con esas palabras, volvió a rascar
su cabeza con confusión.
[¿Por que? Van a la ciudad de los manantiales, ademas es su luna de miel, no podrán
disfrutar de los manantiales de la ciudad si se quedan en su habitación todo el tiempo]
[… A ninguno de los dos les interesan realmente los manantiales, así que no creo que
vayan a quejarse por eso]
NT: Anteriormente le había puerta “Magia de Teletransportacion”, decidió
cambiarlo por “Magia de Transferencia” por que era un poco mas conveniente para
mi
… A esos dos no les interesan los-…
Entonces, Jarren, quien aun estaba intentando entender sus palabras, finalmente logro
entender el significado de ellas, e inmediatamente después se sonrojo.
… Aah, ya veo… A-A-A-Asi que van a hacer bebes…
El rostro de Jarren se volvió aun mas rojo después de pensar en eso.
En ese momento, miro a Brossam, quien se encontraba junto a eso, de forma muy
coqueta.
El ya se había vuelto un idiota enamorado.
◇◇En el bosque cercano a la Casa de Furio◇◇
Actualmente, el pasaje que unia el Mundo Malvado y este Mundo era inutilizable.
Hasta ahora, los Espíritus Malignos habían usado el pasaje para viajar entre este
mundo y el suyo por medio de las Piedras Mágicas que habian preparado. Sin
embargo, hacer algún tiempo, ocurrió un disturbio, el cual involucraba al Espíritu
Maligno designado a este mundo, en el cual él y el pasaje que conectaba este mundo y
el suyo fueron destruidos, ademas, todas las Piedras Magicas que permitían el
funcionamiento del pasaje fueron robadas.
Lo mas grave fue que el culpable de tal disturbio aun no había sido encontrado.
◇◇En cierta esquina de cierta ciudad◇◇
[¿L-Le sucede algo~, Héroe Rubio-sama~? Ya ha estornudado dos veces seguidas~]
[No lo sé… ¿Tal vez alguien estaba hablando de mi?]
◇◇Transfondo◇◇
Algunos Malignos, quienes habían venido a este mundo antes de que el pasaje fuera
destruido, se encontraban buscando desesperadamente las Piedras Mágicas para
reparar el pasaje, sin embargo, aun no habian logrado encontrarlas.
◇◇En cierta esquina de cierta ciudad◇◇
[Héroe Rubio-sama~. Ya hemos recolectado muchas piedras magicas~]
[Si, pero no debemos sacarlas de la bolsa mágica excepto en el momento de realizar la
venta, si lo hiciéramos, podríamos ser descubiertos a causa del poder mágico que se
filtrara de ellas]
◇◇Transfondo◇◇
Ya que, algunos comerciantes del bajo mundo parecían poseer las Piedras Mágicas,
los Malignos, aunque desconfiados, decidieron cooperar temporalmente con ellos
mientras intentaban cumplir con sus demandas.
Uno de los Subordinados del Dios Malvado, Heriansas, se encontraba vigilando la
casa de Furio desde el bosque cercano.
Unos de sus objetivos, a quien le había ordenado eliminar a cambio de entregar las
Piedras Mágicas, se encontraba dentro de esa casa.
Naturalmente, los demás habitantes de esa casa también estaban incluidos en su lista
de objetivos.
Aunque se trataba de un simple reconocimiento, Heriansas, juzgando que no se trataría
de una tarea difícil, había considerado atacar inmediatamente, pero…
… ¿Quien era el hombre que se fue hace un momento? Parecía tener una increíble
cantidad de poder mágico…
Heriansas solo pudo presenciar el momento en que Gozaru y Barissa desaparecieron
por medio de la magia de transferencia de Gozaru, sin embargo, no pudo evitar
sentirse nervioso al sentir la abrumadora cantidad de poder mágico que se había
filtrado a se cuerpo, a pesar de que el propio Gozaru habia estado intentando
suprimirlo lo mas que podía.
… D-De todos modos, debo continuar vigilando por un poco mas de tiempo… La
información que poseo sigue siendo demasiado escasa.
Después de eso, Heriansas continuó con su reconocimiento, solo que esta vez lo hizo
mucho más cuidadosamente que antes, mientras se aseguraba de prestar mucha
atención a sus alrededores.
◆◇Casa de Furio◇◆
… Muy bien, no puedo permitirme seguir en este estado.
Lys, quien acababa de terminar con los quehaceres de la casa, regreso a la sala de
estar.
Los demás miembros de la Familia de Furio se encontraban fuera.
Furio había salido de comprar para reabastecer los suministros de la Tienda de
Artículos Varios, Ugô.
Uliminus se encontraba administrando la Tienda de Artículos Varios, Ugô.
Gozaru y Barissa se encontraban disfrutando de su luna de miel en la Ciudad de los
Manantiales.
Brossam y Jarren estaban trabajando en la granja de la Casa de Furio.
Berano se encontraba dando clases en la Escuela de Magia de Houtarou.
Slape, Bireri y Risley se encontraban paseando por la ciudad.
Hiya estaba “entrenando”.
Los únicos que permanecían en la casa eran Lys y las mascotas, Saber y Shibea, la
Horned Rabbit (quien ademas estaba embarazada).
Cuando Lys llego a la sala de estar, recogió a Saber, quien se encontraba durmiendo
junto a Shibea sobre la alfombra.
[Shibea, lo lamento, pero tomare prestado a Saber por un momento]
Después de decir eso, se dirigió a un lugar mas amplio y sin muchos obstáculos en la
sala de estar junto a Saber, sobre quien lanzo algo de magia.
Entonces, Saber, quien hasta ahora lucia como un simple Horned Rabbit, recobro su
forma original de Frantic Bear.
¿¡!?
Shibea, quien vio eso, se puso pálida e inmediatamente después de desplomó de
espaldas contra la alfombra.
Era la primera vez que veía la forma original de Saber, su esposo. ¿Que es lo que
habrá pensado al verla?…
Por otro lado.
Lys, quien no se preocupaba por esas cosas, cargo a Saber sobre su espalda.
[Bien… Primero, 10.000 series de flexiones y estiramientos…]
Entonces lentamente comenzó a hacer sentadillas en el mismo lugar donde se
encontraba parada.
Aunque se trataba de un ejercicio que se podría realizar fácilmente si Saber estuviera
en su forma de Horned Rabbit o si Lys usara magia de apoyo, Lys decidió realizarlos
mientras cargaba con todo el peso de Saber y sin usar magia de apoyo en lo absoluto.
… Po-Por el bien de Danna-sama, debo mantenerme fuerte.
Penso mientras una el sudor bajaba por todo su cuerpo como una cascada.
Fu~u… Fu~u…
Lys exhalaba cada vez que realizaba una sentadillas.
Por otro lado, Saber, quien siempre se comportaba de forma moderada, estaba
agitando sus brazos alegremente mientras disfrutaba de la peculiar situación.
Al mismo tiempo, también desequilibraba ligeramente a Lys, quien lo estaba
cargando.
Sin embargo, a Lys parecía no importarle eso, pues continuo haciendo sus sentadillas
como si nada.
◇◇En la esquina de un callejón de cierta ciudad◇◇
[… Hey, el Rubio de allí, el que a estado observando fijamente la tienda desde hace
algún tiempo, ¿no es nuestro objetivo?]
[Así es, no hay duda. Se supone que posee las Piedras Mágicas que el Rey Oscuro ha
estado buscando, así que es posible que viniera a venderlas]
[Ya veo, si es así, podríamos recuperarlas inmediatamente después de que muera, por
lo que podriamos ganar una recompensa extra]
[Pero, ¿no te parece que esta dudando demasiado sobre entrar o no?]
[…Así es, no parece querer entrar realmente]
[Por supuesto que no, seria raro que no sospechara nada con un letrero como ese.
Deberíamos haber quitado esas indicaciones extras]
[Tsk… Deberías cuidar lo que dices, fue una idea del Rey Oscuro, estaremos en
problemas si alguien le dice que dijiste eso]
[Pero nos culpara a nosotros si no entra]
[No se puede evitar, ¿deberiamos ir?]
Después de decir eso, los dos subordinados del Rey Oscuro salieron de la tienda.
Entonces, se pararon en frente del Héroe Rubio.
[Siéntase bienvenido Señor Cliente, venga, pase]
[¿Se le ofrece algo? ¿Comida? ¿Alguna bebida?]
Entonces comenzado a decir aquellas palabras con suma elegancia.
Unos pocos segundos después.
El Héroe Rubio y Tsuya comenzado a correr desesperadamente lejos de ese lugar.
[¡E-Esperen! ¡Señor Cliente!]
[¡No somos personas sospechosas!]
[¡Aun si es cierto, prefiero seguir corriendo!]
Los dos subordinados comenzado a perseguir al héroe Rubio, quien salio corriendo a
toda velocidad.
Oh Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
◇◇Casa de Furio • Tarde◇◇
Furio se quedo sin palabras al ver lo que sucedía delante de el.
Furio, quien finalmente había regresado a casa después de terminar con la compra de
suministros para la Tienda de Artículos Varios, Ugô, se sintió ligeramente confundido
cuando Lys, quien siempre viene a recibirlo energicamente, no había aparecido aun.
Entonces, cuando entro a la sala de estar, se quedo sin palabras.
Lys se encontraba en medio de la sala de estar, tumbada sobre lo que parecía ser un
mar de sudor y respirando con dificultad.
Además de eso, Saber, quien se encontraba en su forma de Frantic Bear, y Shibea, la
Horned Rabbit, se encontraban mirando a Lys desde sus costados en un claro estado
de preocupación.
[¡Lys! ¿Te encuentras bien?]
Furio, quien corrió inmediatamente al lado de Lys, dijo eso mientras cuidadosamente
intentaba sostener su cabeza.
[… Da-Danna-sama…]
Lys, quien parecía haber recuperado ligeramente la conciencia, murmuro eso cuando
noto que Furio se encontraba junto a ella.
[Soy una inútil~]
Entonces, comenzó a derramar algunas lagrimas mientras comenzaba sollozar.
Furio, quien no entendía lo que le sucedía, no pudo hacer nada mas que abrazar a Lys
hasta que terminara esta de llorar.
◆◇Poco después • Dormitorio de Furio y Lys◇◆
Después de saber que Lys, quien había estado preocupada por su repentina pérdida de
fuerza, había intentado recuperar su fuerza por medio de un entrenamiento
irracionalmente estricto, el cual finalmente causo que colapsara a causa del
agotamiento extremo, Furio uso inmediatamente una magia de clase superior para
hacer que se recuperara del agotamiento.
Gracias a eso, Lys fue capaz de moverse nuevamente, entonces, después de ir al baño
a limpiar su cuerpo cubierto de sudor y cambiarse de ropa, se trasladó a la habitación
que compartía con Furio.
[¿Por qué decidiste hacer algo tan imprudente…?]
Le pregunto Furio a Lys con su tono de voz habitual.
Aunque Lys se encontraba en forma humana, ella seguía siendo un Demonio, y como
tal, seguía poseyendo las capacidades únicas de su raza, sin embargo, realizar ese tipo
de entrenamiento mientras cargaba a Saber, un Frantic Bear, seguía siendo algo
demasiado imprudente.
Sin embargo, pese a saber eso, Lys no pudo hacer nada más que apretar sus labios
mientras miraba hacia abajo.
Entonces, después de ver a Lys en ese estado, Furio la abrazo suavemente mientras
acariciaba su cabeza.
[Uuh~… Huh~]
Entonces, Lys, incapaz de seguir reteniendo sus sentimientos por mas tiempo,
comenzó a sollozar.
Entonces, Lys finalmente comenzó a decirle a Furio lo que sucedía mientras seguía
sollozando.
• Su cuerpo había comenzado a sentirse raro.
• Era incapaz de cazar a presas que antes había logrado cazar sin problemas.
• Sus reflejos y velocidad había disminuido.
Y así sucesivamente.
Lys continuó hablando sobre lo que la preocupaba mientras miraba hacia abajo.
[Danna-sama… Esta Lys no cree seguir estando calificada para permanecer a su lado]
Entonces, cuando dijo eso, comenzó a sollozar nuevamente mientras se aferraba al
pecho de Furio.
[Lys, no creas que dejare de amarte solo por que te has vuelto un poco más débil]
Dijo Furio mientras abrazaba suavemente a Lys.
[Pero… Debo proteger el hogar de Danna-sama… No creo ser adecuada para
permanecer al lado de Danna-sama si no poseo la fuerza suficiente para eso.
Mi deber es proteger este lugar mientras Danna-sama no esta…]
Dijo Lys con su rostro cubierto de lágrimas.
[Esos sentimientos son suficiente para mí. Incluso si yo no estoy cerca, Gozaru,
Uliminus y Brossam seguirán estando cerca en caso de que suceda algo]
Dijo Furio mientras ponía aún más fuerza en su abrazo.
[Además, es normal que comenzaras a debilitarte–]
Dijo Furio, mientras señalaba el estómago de Lys.
[–Después de todo, estás embarazada]
Entonces dijo eso con una amable sonrisa en su rostro.
**NT: Ya era hora
[… ¿Que?]
Lys finalmente dejó salir esas palabras después de un largo silencio el cual ya había
durado 10 minutos.
[Había decidido guardar silencio ya que creí que lo mejor seria decírtelo cuando la
situación se estabiliza, pero nunca creí que esto acabaría causando tal sufrimiento]
Dijo Furio mientras abrazaba nuevamente a Lys.
Lys, quien había sido envuelta en sus brazos, solo pudo abrir y cerrar su boca como un
pez sin ser capaz de comprender el hecho de que finalmente había quedado
embarazada con el hijo de Furio.
**NT: No, ese gran espacio en blanco no fue un error, así lo puso el autor (el que
viene tampoco lo es)
◆◇A la mañana siguiente • Dormitorio de Furio y Lys◇◆
Los primero que hizo Lys después de despertar en la mañana fue acariciar su vientre
con ambas manos.
Ella podía sentir una débil y pequeña señal de vida distinta de la suya.
Después de que Lys confirmara eso miro a Furio, quien estaba acostado a su lado,
entonces, su rostro fue cubierto por una gran sonrisa, y al siguiente instante–
[¡OH SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!]
— Dejo salir aquel grito eufórico.
◇◇Al mismo tiempo • A las afueras de la casa de Furio◇◇
Heriansas, uno de los Subordinados del Dios Malvado, se estaba acercando a la casa
de Furio acompañado de otros dos colegas Malignos.
Originalmente, el plan consistía en que Heriansas y sus compañeros lanzaran un
ataque silencioso en medio de la noche, sin embargo, el grupo, el cual había planeado
esperar hasta que todas las luces de la casa fueran apagadas para atacar, acabo
esperando su oportunidad hasta el amanecer puesto que las luces de una de las
habitaciones nunca llegaron a apagarse, entonces, sin más alternativa, se vieron
obligados a lanzar su ataque temprano por la mañana.
Por cierto, el motivo por el que las luces de una de las habitaciones continuaron
encendidas hasta el amanecer fue por que Berano se pasó toda la noche repasando el
contenido de la clase que planeaba dar en la escuela de magia.
Heriansas, quien se acercaba a la casa junto a sus compañeros,
… Esta bien, entraremos por la ventana.
Comenzó a dar las instrucciones momentos antes de iniciar su ataque.
Pero de pronto, desde la casa,
[¡OH SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!]
Pude ser oído un estruendoso grito.
Los Malignos no pudieron evitar alarmarse a causa del estruendoso y repentino grito.
… ¡No puede ser! ¿¡Nos descubrieron!?
… Asi parece, también he comenzado a sentir la presencia de múltiples individuos
cerca.
… Imposible, ¿¡Es una emboscada!?
Murmuraron alarmados los Malignos lo cuales habían caído en un profundo estado de
confusión.
… ¡De-Démonos prisa y retirémonos por ahora! ¡Ya tendremos otra oportunidad!
◇◇En la esquina de un callejón de cierta ciudad◇◇
[Hey, ¿¡Que hacemos ahora!? ¡Dejamos que el Rubio con las Piedras Mágicas
escapara!]
[Esto es realmente terrible… No falta mucho para finalice el plazo que nos dio el Rey
Oscuro]
[De todos modos, el plan de atraerlo con los letreros fracaso, ahora debemos pensar en
un nuevo plan, y rápido]
Gritaron desesperadamente los miembros de la Camara de Comercio Oscura con los
brazos cruzados.
◇◇En Cierta Casa en lo Profundo de Cierto Bosque◇◇
[Es fue muy peligroso~, ¿no lo cree~, Héroe Rubio-sama~?]
[Si, no creí que intentarán llegar a nosotros de una forma como esa]
El Héroe Rubio y Tsuya, quienes de algún modo lograron escapar de los miembros de
la Cámara de Comercio Oscura, siguieron corriendo durante toda la noche hasta
regresar a casa (La cual era originalmente una de las bases de los Malignos).
Los dos abrieron la puerta y entraron a la casa.
[De todos modos, estoy cansado de tanto correr, creo que tomaré un descanso]
[Estoy deacuerdo~ yo también estoy cansada~]
Entonces, después de decir eso, ambos voltearon su mirada hacia la habitación.
Pero.

[… ¿Que creen que están haciendo en este lugar?]


Allí se encontraba Heriansas, quien se había retirado a este lugar después de que el
ataque contra la casa de Furio fallará.
Entonces.
El Héroe Rubio caminó firmemente hacia Heriansas y,
[Esta es nuestra casa. ¿Nos harías el favor de irte?]
Dijo en voz alta.
[¿Haa? ¿Acaso te golpeaste en la cabeza? Esta casa es mia]
[¡Te dije que te fueras!]
[¡Pero si yo soy el propietario original!]
[¡Te dije que te fueras!]
[¡Yo soy el propietario-!]
[¡Te dije que te fueras!]
[¡Yo soy el-!]
[¡Te dije que te fueras!]
[¡Yo-!]
[¡Te dije que te fueras!]

[… Ha~a]
Al final, el Subordinado del Dios Malvado, cansado de discutir con el Héroe Rubio,
decidió irse de la casa claramente malhumorado.
Entonces, mientras el Héroe Rubio lo veía irse–
[Ah, cierto, somos nosotros quienes nos apropiados de esta casa sin permiso]
–Recordó que eran ellos quienes estaban ocupando ilegalmente ese lugar.
77 - Diferencias Individuales
◇◇Ciudad de los Manantiales, Kinosaki • En una de las habitaciones de cierta
posada◇◇

[… El agua de los manantiales… se siente tan bien]


Dijo Hiya, la Majin de la Luz y la Oscuridad, servidora de Furio-sama y
Desmitificadora en entrenamiento, mientras se sumergía en las cálidas aguas del
manantial con sus ojos cerrados placidamente.
[Hiya Onee-sama, permiteme lavar tu espalda]
Dijo Mahorion, quien al igual que ella, también se encontraban disfrutando de las
aguas del manantial, mientras se levantaba del manantial sosteniendo una toalla
empapada en agua caliente entre sus manos.
[No te adelante kokon, yo llegué antes que tu, así que yo seré quien lave la espalda de
Hiya Onee-sama kokon]
Dijo la Silver Horn Fox, quien se encontraba delante de Hiya, mientras se levantaba
del manantial y se movía hacia la espalda de Hiya.
Entonces, Marisa, quien se había sumergido en las aguas del manantial y estaba
abrazando firmemente la cintura de Hiya, se levantó y sujeto las cabezas de ambas.
NT: Me acabo de dar cuenta de que el nombre de Marisa había sido mal traducido
(creo)… su nombre era Damarinasse pero… ya ha pasado tanto tiempo… y me gusta
mas Marisa…
[Ustedes dos~, yo soy la primera compañera de “entrenamiento~” de Hiya Onee-
sama~, asi que claramente yo sería quien limpie su espalda~, no crean que las
perdonare si intentan tomar mi lugar~]
Dijo Marisa mientras lamia seductoramente sus labios.
[Bien~, Hiya Onee-sama~, permíteme limpiar tu bella espalda~]
Entonces, después de decir eso, volvió a abrazar la cintura de Hiya desde atrás.
[¡Ha~a! ¡Marisa Onee-sama! ¡Eso es injusto!]
[¡No pienso tolerar eso, Marisa Onee-sama kokon
Mahorion y la Silver Horn Fox se sumergieron inmediatamente en el manantial
siguiendo a Marisa, e inmediatamente después se aferraron a la cintura de Hiya, tal
como Marisa lo había hecho.
Por otro lado, Hiya, quien miraba a esas tres con una cariñosa mirada,
[Me alegra tanto de que se volvieran tan buenas amigas~]
Dijo, mientras acariciaba las cabezas de las tres chicas que irrumpieron en el
manantial.
[Hey, Hiya]
Gozaru, quien había estado observando esa escena sentado sobre el futon, levantó sus
cejas mientras llamaba a Hiya.
Detrás de él se encontraba Barissa, con su pecho al descubierto sobre el futon, quien
no pudo evitar intentar esconderse detrás de Gozaru con una mezcla de vergüenza y
confusión en su rostro después de darse cuenta de la presencia de ese “grupo”.
[Esta es la habitación en la que Barissa y yo nos estamos quedando… ¿que hacen
ustedes aquí?]
Gozaru y Barissa, quienes habían venido a Kinosaki de luna de miel y se había
quedado todo el tiempo en su habitación, sin siquiera preocuparse por los manantiales,
la principal atracción de la ciudad, sin embargo, incluso así, antes de que se dieran
cuenta, Hiya y sus compañeras de “entrenamiento”, de algún modo se habían instalado
en los manantiales de su habitación.
Hiya, quien miro despreocupadamente a Gozaru y Barissa, sonrió suavemente y dijo,
[Por favor, no se preocupen por nosotras. Vamos, continúen con lo que estaban
haciendo]
Dijo eso mientras movía sus manos, como si les dijera, “Vamos, de prisa”.
[… Aah, ¿no te importa si continuamos? Barissa, ¿que piensas? Yo no tengo
problemas con eso]
[¡M-Me rehusó! ¡Hiya! ¡Vete de aquí!]
[Hahaha, ¿no vivimos todos bajo el mismo techo? no tienes que ser tímida]
[¡No kokon! ¡Hiya Onee-sama! ¡No puede mirar a otras mujeres kokon!]
[¡Eso~ es correcto~! Hiya Onee-sama~, esta Marisa-sama, su primera compañera, no
está de acuerdo con eso~]
[Marisa Onee-sama lleva mucho tiempo jactándose de ser la primera compañera…]
[Marisa, Mahorion, no peleen, todos seremos más felices si nos llevamos bien]
Barissa, quien estaba observando el extraño espectáculo, protagonizado por Hiya y sus
subordinadas–
… Kuh… ¿Por qué?… ¿Por qué tuvo que ocurrir esto? ¿Por que hoy?… ¡Maldición!
–Dijo para sí misma con lágrimas en sus ojos mientras mordía sus labios con
frustración.

◆◇Casa de Furio◇◆

Lys estaba colgando la ropa mientras tarareaba.


Lys no había sido capaz de evitar tararear alegremente cada vez que podía desde el
momento en que Furio le reveló que estaba embarazada.
[… Ufu… Ufufu… Ufufufufu]
Y, cada vez que lo recordaba, comenzaba a reír mientras daba vueltas alrededor de sí
misma ruborizada. Debido a eso, se había estado tardando más de lo habitual en
realizar las tareas domésticas.
… El bebé de Danna-sama con el que tanto he soñado… Estoy tan feliz.
Dijo para sí misma ruborizada mientras acariciaba suavemente su estómago.
Entonces.
Inmediatamente después de acariciar su estómago, Lys frunció el ceño.
Entonces volvió a tocar su estómago.
Su estómago lucia anormalmente más grande que el día anterior.
… ¿No ha crecido demasiado desde ayer?
Se preguntó Lys con unos signos de interrogación sobre ella mientras rascaba su
cabeza.
… El estómago de Bireri también creció considerablemente en solo un mes… Debe
ser por que estoy embarazada… Si, dentro de un mes… Danna-sama y yo… Ufufu~♪
Lys cubrió su rostro avergonzada mientras recordaba lo que Furio le había dicho la
noche anterior.
Sin embargo, Lys no lo sabía.
Lys era miembro de una singular raza demoníaca, los Fang Wolf.
Las mujeres de esa raza no suelen lograr embarazarse fácilmente, sin embargo, cuando
tienen éxito, solo tardan aproximadamente 2 semanas en dar a luz.
Bokkon
[¿¡A-… Ah!? A-Acabo de sentir algo… fue como si mi estómago se hiciera más
grande de un momento a otro… ¿Qu-Qué fue eso!? Se sintió extraño…]
NT: El título del capítulo hacía referencia a la diferencia entre el embarazo de Lys y
el de Bireri.
◇◇En Cierta Casa en lo Profundo de Cierto Bosque◇◇
… No, no importa cuanto lo piense, la forma en que nos fuimos fue demasiado
antinatural.
Anteriormente, Heriansas y sus colegas Malignos habían sido persuadidos por la
determinación y el enfado en la voz del Héroe Rubio, y acabaron refugiándose entre
unos árboles cercanos a su “base”, la cual había sido ocupada por el Héroe Rubio y
Tsuya.
Normalmente, Heriansas, un Maligno al servicio del Dios Malvado, habría resuelto la
situación a la fuerza.
… La próxima vez que los vea… Me asegurare de asesinarlos y recuperar nuestra
base… ¿Nn?
Heriansas y sus compañeros, quienes se acercaban lentamente a la casa, se detuvieron
cuando notaron algunas irregularidades en el suelo.
… ¿Qué sucede? ¿Heriansas?
… Miren allí, parece haber una trampa.
Heriansas comenzó a remover la tierra del suelo en frente de el con sus pies.
… ¡Ho~o, es como decías! ¡Como se esperaba de Heriansas!
… De todos modos, nosotros no fuimos quienes pusieron una trampa tan simple, ¿no
es así?
Dijo eso mientras los demás Malignos se burlaban de la “trampa” que se encontraba
frente a ellos.
… Es completamente obvia.
… Parece hecha por un niño.
… Es imposible que nosotros hiciéramos algo tan simple.
Susurraron todos en voz alta.
Entonces.
[¡Es lo suficientemente bueno para ustedes!]
Los Malignos, quienes fueron empujados hacia delante, cayeron juntos en el pozo.
Entonces, después de confirmar que cada uno de ellos había sido atravesado por las
lanzas que se encontraban en el fondo del pozo, Ririanju frunció el ceño mientras
observaba el pozo.
[Burlarse del pozo que el Héroe Rubio se esforzó tanto en cavar que incluso acabó
completamente cubierto de sudor… Es un pecado lo suficientemente grande como
para sentenciarlos a muerte, bastardos]
Después de decir eso, le escupió a los cadáveres que se encontraban empalados al
fondo del pozo.
[En serio, acabe completamente cubierto en sudor, lo mejor será que tome un baño]
De repente, pudo ser oída la voz del Héroe Rubio desde el interior de la casa.
Ririanju, quien escuchó su voz, corrió inmediatamente hacia la ventana del baño,
desde la que comenzó a observar apasionadamente lo que sucedía en su interior.
78.-
DESCARGA MAS PDF:
http://nlspace.blogspot.pe/