Corporación Nacional del Cobre de Chile

Vicepresidencia de Proyectos
Huérfanos 1270, Santiago, Chile
www.codelco.com
CIRC (PRI-033)
El Salvador, 25 de octubre 2022

Señores
CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS
Presente
Atención : Sr(a) Administrador(a) de Contrato
Referencia : Proyecto Rajo Inca
Asunto : Cierre de brechas de competencias descendidas en la operación/ conducción de
vehículos y equipos.
Estimados:

Para su información la normativa interna de Codelco establece que todo operador/conductor de maquinarias
industrial automotriz y vehículos de trasporte de personas y carga deben contar con una certificación de
competencias acorde a los equipos que operará o conducirá por marca y modelo. En este contexto los
conductores/operadores que han aprobado, pero que sin embargo en el resultado de su evaluación teórica y
práctica presentan brechas, estas deberán ser cerradas, para ello deberán realizar acciones formativas y reforzar
las materias que presenten conocimientos descendidos, asegurando que el conductor/ operador tenga un claro
entendimiento de dichas materias. La empresa deberá dejar registros y trazabilidad de todo el proceso descrito
anteriormente, esto incluye evaluación de entendimiento de la competencia descendida.

A partir de esta fecha, el área de SySO del PRI aprobará licencias internas considerando los siguientes criterios
asociados a la certificación de competencias:
 Nota de aprobación igual o mayor a 80%, sin brechas en “Competencias Críticas”.
 La nota de aprobación se ponderará 20 % teórica y 80 % práctica.
 Para aquellos casos en que existan brechas descendidas en “Competencias No Críticas”, se aprobará
una licencia provisoria por un mes, condicionando su extensión al cierre de dichas brechas.
 Para los conductores/ operadores que actualmente cuentan con licencia internas vigentes en el
proyecto, pero que sin embargo cuentan con “Competencias Críticas y No Críticas Descendidas”, estas
deberán ser cerradas en un plazo de 1 mes para las Competencias Críticas y 2 meses para el caso de las
No Críticas. En el caso de que las brechas descendidas no se cierren en los plazos establecidos, Codelco
procederá a suspender la licencia interna, hasta que la empresa presente las evidencias de los cierres.
Las acciones formativas de cierre de las brechas, deberá ser realizada por personal competente en cada materia
observada. Podrán utilizarse los siguientes entes para realizar la gestión de brechas:
 Instructores validados por Chile Valora,
 Instructores representantes de la marca,
 Instructores internos de las empresas (Deben ser visado por Codelco),
 OTEC,
 Otros a ser validados y visados por Codelco.

Es importante recalcar que las empresas deben adoptar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente
la vida y salud de sus trabajadores. Nada justifica que se asuman riesgos no controlados que atenten contra la
salud y seguridad de vuestros trabajadores.

Agradeceremos además hacer extensivo estas instrucciones a vuestra empresa contratistas.

Se adjunta además documento que contiene listado de competencias Criticas PRI

Sin otro particular, saluda atentamente,

Camilo Godoy Ruiz

Gerente Proyecto Rajo Inca
 Cierre de brechas de competencias CODELCO_VP_GASP
Creado el: 2022-10-26 11:34:25 Nº Doc: A5-8000-025D-F014-0MA2 (3 paginas)
ACEPTA Este documento es la represetación de un documento original en formanto electrónico. Para verificar el estado
actual del documento, verifiquelo en https://5.dec.cl
Los certificados de Acepta cumplen con los estándares internacionales para firma electrónica, lo que no implica que sean compatibles con todos los software
de visualización, no afectando ello en el caso alguno la validez de la firma

Firmante: 12006257-3 GODOY RUIZ, CAMILO ANTONIO

Institución - Rol: CODELCO_VP_GASP - CODELCO_VP
Fecha de Firma: 2022-11-02 10:41:16.544043
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-N6HP-5VUV-D9D1
Validado con Pin Operador: 12006257-3
2