ESPECIFICACIONES GENERALES,

TÉCNICAS Y DISPOSICIONES
ESPECIALES.

ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE
LONA DE FIBRA DE POLIÉSTER CON
RECUBRIMIENTO DE P.V.C, EN EL
INGRESO DE AMBULANCIAS AL ÁREA
DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.

INSTITUTO
GUATEMALTECO DE
SEGURIDAD SOCIAL

DIVISIÓN DE MANTENIMIENTO

Hospital de Chimaltenango
------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. TERMINOLOGÍA
---------------------------------------------------------------------------------------------

1.1 ANEXO(S)
Apartado de estos documentos de Compra identificados en el numeral que se
agregan y forman parte del presente proceso.

1.2 AUTORIDAD ADMINISTRATIVA SUPERIOR

El Gerente del INSTITUTO Guatemalteco de Seguridad Social o Subgerente
Administrativo por delegación de funciones de acuerdo a la Ley Orgánica del
INSTITUTO Guatemalteco de Seguridad Social (Artículo 15 Decreto Número 295 del
Congreso de la República de Guatemala y Artículo 9 de la Ley de Contrataciones del
Estado).

1.3 CONTRATISTA
Persona individual o jurídica con quien se suscribe un CONTRATO (Artículo 2, literal
e del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado).

1.4 OFERENTE(S)
Persona individual o jurídica que presenta una oferta (Artículo 2 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones del Estado).

1.5 ESPECIFICACIONES GENERALES

Apartado de estos documentos de Compra Directa en el cual se establecen los
aspectos generales del objeto de este proceso.

1.6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Apartado de estos documentos de Compra Directa en donde se desglosan las
características inherentes al objeto de este proceso.

1.7 DISPOSICIONES ESPECIALES

Apartado de estos documentos de Compra Directa en donde se desglosan
instrucciones particulares para este proceso.

1.8 GUATECOMPRAS Pá gina12

El Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado denominado
GUATECOMPRAS, es un sistema para la transparencia y la eficiencia de las
adquisiciones públicas. Su consulta será pública, irrestricta y gratuita, y proveerá
información en formatos electrónicos y de datos abiertos sobre los mecanismos y las
disposiciones normadas en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento. Su
dirección en Internet es www.guatecompras.gt (Artículos 4 Bis de la Ley de
Contrataciones del Estado).

___________________________________________________________________________________
ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE LONA PARA EL ACCESO DE AMBULANCIAS AL ÁLREA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.
1.9 INSTITUTO
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Oficinas Centrales ubicadas en 7ª.
Avenida, 22-72, zona 1, Centro Cívico, Guatemala, su dirección en Internet es
www.igssgt.org.

1.10 JUNTA
Junta integrada con tres miembros titulares y dos miembros suplentes, los cuales
deberán ser nombrados por la Autoridad Superior del INSTITUTO. (Artículos 9 al 14
de la Ley de Contrataciones del Estado).

1.11 LEY
Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Número 57-92 del Congreso de la
República de Guatemala y sus reformas (Artículo 2 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado).

1.12 MODIFICACIÓN(ES)
Instrumento que modifica los documentos de cotización (Artículo 19 BIS de la Ley de
Contrataciones del Estado).

1.13 OFERTA(S)
Propuesta presentada por cada OFERENTE para ejecutar el objeto de este proceso
(Artículo 25 de la Ley de Contrataciones del Estado).

1.14 PLANO(S)
Conjunto de dibujos, esquemas y textos explicativos utilizados para plasmar (en
papel, digitalmente) el diseño de una edificación, antes de ser construida.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. ESPECIFICACIONES GENERALES
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El CONTRATISTA ejecutará el servicio con estricto apego a las cláusulas de lo

ofertado en el Portal de GUATECOMPRAS, sus anexos, planos, normas de
construcción, especificaciones técnicas, especificaciones especiales, si las hubiere y a

Pá gina12
las instrucciones del supervisor dadas en la visita técnica.

2.1 JERARQUÍA
Regirán los renglones de trabajo sobre las especificaciones técnicas, luego los planos
constructivos y si existieran controversias serán resueltas por EL SUPERVISOR del
INSTITUTO.

2.2 UBICACIÓN DEL ÁREA A TRABAJAR

El CONTRATISTA deberá, previamente a la presentación de su oferta verificar el
lugar donde se realizarán los trabajos, para conocer las condiciones relacionadas con
el área a intervenir. La ubicación será dentro de las instalaciones del Hospital de
Chimaltenango, ubicado en la 1ª Avenida 8-149 zona 5, Chimaltenango.

___________________________________________________________________________________
ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE LONA PARA EL ACCESO DE AMBULANCIAS AL ÁLREA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.
2.3 CONDICIONES ESPECIALES
El oferente recibirá el área tal y como se encuentra en la actualidad, debiendo
efectuar todas las acciones pertinentes para habilitar el espacio a intervenir,
basándose para ello en los planos, referencias e indicaciones que el INSTITUTO le
proporcione.

2.4 REGLAMENTOS GENERALES

Las últimas ediciones de los reglamentos normativos de construcción internacionales
que rigen dicho servicio son parte de las mismas son los siguientes:

ACI American Concrete Institute

AISC American Institute of Steel Construction
ASA American Standard Association
ASTM American Society for Testing Materials
AWWA American Water Work Association
AWS American Welding Society
DGOP Dirección General de Obras Públicas
AWAG American Wire Gauge.

2.5 CONTROL DE MATERIALES

2.5.1 REQUISITOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES

Todos los materiales y equipo que suministre el CONTRATISTA, serán
nuevos y deberán llenar los requisitos y condiciones que se señalan en las
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Las aprobaciones del SUPERVISOR no
relevarán al CONTRATISTA de su responsabilidad por el equipo y materiales
que suministre.

2.5.2 ALMACENAJE DE MATERIALES

El CONTRATISTA manipulará todos los materiales y equipos almacenados
en forma tal, que éstos no se dañen y en todo caso deberán seguir las
instrucciones recomendadas por el fabricante. Ningún material podrá ser
retirado del lugar de trabajo sin autorización previa y escrita de la Unidad
Médica.

Pá gina12
2.5.3 MATERIALES DEFECTUOSOS
Todos los materiales defectuosos que no llenen los requisitos de las
Especificaciones Técnicas se deberán sustituir con materiales sin fallas o
defectos. Los materiales que hayan sido en cualquier forma dañados, o los
que se hayan mezclado con material nocivo u orgánico que altere las
características propias del material, serán considerados defectuosos.

Dichos materiales podrán ser corregidos por el CONTRATISTA, solamente

mediante una autorización previa y escrita del SUPERVISOR y serán
almacenados en un lugar específico o bien exigirse su retiro inmediato de la
obra.

___________________________________________________________________________________
ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE LONA PARA EL ACCESO DE AMBULANCIAS AL ÁLREA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.
 2.5.4 INSTRUCCIONES DE LOS FABRICANTES
Todos los artículos manufacturados, materiales y equipos que deban ser
incorporados a la obra, serán almacenados, manejados, instalados,
erigidos, empleados y acondicionados de conformidad con las instrucciones
que indiquen los fabricantes. El CONTRATISTA remitirá al SUPERVISOR, sin
que éste se lo solicite, copia de todas las instrucciones que reciba por parte
de los fabricantes.

2.6 EQUIPO DE TRABAJO

El CONTRATISTA deberá disponer en todo momento, de equipo adecuado y en
suficiente cantidad. El SUPERVISOR podrá requerir el uso de equipo adicional y
demás elementos que se necesite, a fin de que no se vea entorpecido el avance de
la obra.

2.7 LIMPIEZA GENERAL

Finalizados los trabajos especificados en estos documentos, se procederá a efectuar
la limpieza de las superficies, a efecto de entregar la obra completamente limpia, se
procederá al desarme de la bodega y al traslado de los materiales, herramienta y
equipo del CONTRATISTA.

---------------------------------------------------------------------------------------------
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El servicio consiste en la elaboración e instalación de una cubierta de lona de fibra de

poliéster con recubrimiento P.V.C, el diseño deberá de ser con segmentos triangulares a
diferentes niveles, los cuales deberán de quedar por encima de la cubierta existente con la
finalidad de que el agua de lluvia desfogue sobre la misma.

3.1 ELABORACIÓN DE CUBIERTA

3.1.1 INSTALACIÓN DE CUBIERTA.

Se requiere la fabricación de una cubierta de lona de fibra de poliéster con

Pá gina12
recubrimiento P.V.C, que se fije a la estructura existente, El diseño de la cubierta
se realizara con segmentos triangulares, en distintos niveles.

La estructura metálica portante para fijar la lona, se deja a criterio profesional del
OFERENTE, el día de la visita técnica se definirá el diseño.

El día de la visita se verificarán medidas del área en donde se instalará la cubierta.

Es importante mencionar que los oferentes deberán de presentar posteriormente
una propuesta del diseño de la cubierta.

___________________________________________________________________________________
ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE LONA PARA EL ACCESO DE AMBULANCIAS AL ÁLREA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.
 Medida y Forma de Pago
La medida de pago se realizará por metro cuadrado de todos los trabajos
mencionados y recibidos a satisfacción. El CONTRATISTA deberá de tomar en
cuenta todo lo descrito en este renglón y los trabajos que este conlleve para su
culminación.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. DISPOSICIONES ESPECIALES
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.1 GENERALIDADES
En las presentes especificaciones se denominará CONTRATISTA a la empresa
Constructora encargada mantenimiento y reparación del Servicio en referencia. El
INSTITUTO es el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, contratante de los
servicios y el SUPERVISOR, es el profesional encargado de la supervisión del
proyecto, quien dependerá directamente de la División de Mantenimiento del
Instituto.

4.2 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

El CONTRATISTA deberá proveer todos los artículos, utensilios, accesorios,
herramientas, equipo, materiales mano de obra, transporte, permisos, y todos los
recursos necesarios para desarrollar los trabajos, además deberá tomar todas las
precauciones para proteger el equipo dentro de las instalaciones, todo lo indicado
lo hará de acuerdo con la buena práctica profesional y los procedimientos
constructivos más adecuados para el desarrollo de los trabajos.

El equipo debe ser almacenado en un lugar seco y limpio para preservarlo. El

equipo y/o materiales que se dañen durante el período de ejecución de los trabajos
deben ser reemplazados por el CONTRATISTA quien asumirá los gastos y pagos
respectivos. Cualquier error u omisión en las presentes especificaciones no eximirá
al CONTRATISTA de su responsabilidad de ejecutar un trabajo satisfactorio. Si
durante la ejecución del servicio, el CONTRATISTA detecta cualquier error u
omisión en los planos o especificaciones, notificará de inmediato al Supervisor por
escrito, quien corregirá y dará la interpretación final en cada caso. Para la

Pá gina12
interpretación de los planos deberá tomarse en cuenta que los dibujos de detalle
en escala mayor regirán sobre los de menor escala, así mismo las medidas escritas
regirán sobre las tomadas a escala. Las especificaciones regirán sobre los planos.

Para someter el CONTRATISTA su oferta al INSTITUTO, deberá confirmar haber

estudiado todos los documentos contenidos en las especificaciones técnicas
generales y especiales, así como los planos generales, detalles y otros, así mismo
este deberá compenetrarse y apegarse a todas las condiciones requeridas para la
debida ejecución de este trabajo, además de conocer la correcta aplicación de los
materiales especificados para este caso.

___________________________________________________________________________________
ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE LONA PARA EL ACCESO DE AMBULANCIAS AL ÁLREA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.
 4.3 RESPONSABILIDADES DIRECTAS DEL CONTRATISTA
Al momento de la notificación de la adjudicación del proyecto, el CONTRATISTA
deberá de forma inmediata iniciar con los trabajos de ejecución del servicio, no se
aceptará que el CONTRATISTA inicie dos días después de la notificación de
adjudicación, (el INSTITUTO otorgará un máximo de 1 día de plazo posterior a la
notificación, si no se cumple con lo indicado al segundo día el INSTITUTO podrá
rescindir de la oferta presentado por el proveedor sin responsabilidad alguna).

Al momento de iniciar el plazo contractual, (tiempo determinado en la oferta

presentada por el CONTRATISTA), el CONTRATISTA implementará todas las
medidas de seguridad en el lugar de trabajo, y presentará al Supervisor del
proyecto un plan estratégico a través de un cronograma que contenga los
renglones de trabajo del proyecto, el cual cumplirá estrictamente. Al finalizar la
ejecución de los renglones de trabajo del servicio y hacer entrega de las áreas
trabajadas, se procederá a la suscripción de la carta de entera satisfacción, si
durante el proceso el indicado suspendiera la ejecución de los renglones del
proyecto, el CONTRATISTA deberá justificar ante el INSTITUTO las razones válidas
antes de reiniciarlos, si no se justifica el atraso y se omite esta disposición, será
responsabilidad directa del CONTRATISTA el retraso en la entrega, esto podrá
generar que el INSTITUTO actúe con base a la Ley de Contrataciones del Estado
aplicando la sanción del artículo 85 de la mencionada Ley.

4.4 VISITA
La visita es obligatoria y se extenderá la constancia respectiva. La visita se llevará a
cabo en las instalaciones del Hospital de Chimaltenango con registro direccional 1ª
Avenida 8-149 zona 5 Chimaltenango. El día de la visita se indicarán las áreas en
las cuales se realizarán los trabajos antes mencionados.

4.5 TIEMPO DEL PROYECTO

El tiempo establecido para el inicio y finalización del proyecto será de 07 días
calendario como maximo, durante este tiempo el CONTRATISTA será responsable
del área donde se ejecutarán los trabajos. Al terminar la obra, el CONTRATISTA
deberá ejecutar operaciones de limpieza de las áreas trabajadas, retirando todos
los deshechos que resulten de la misma, previo a la recepción del servicio y bajo la
aprobación del Supervisor, dejando el área en condiciones habitables de ocupación

Pá gina12
inmediata.

4.6 ENTREGA FINAL Y CONDICIONES GENERALES

Todos los trabajos serán Supervisados por la unidad solicitante, por medio del
Supervisor que ésta designe para el efecto. El CONTRATISTA deberá apegarse a
ejecutar las cantidades de trabajo establecidas, cumplir con lo normado en este
documento y las indicaciones que puedan darse en la visita técnica. Cualquier
cambio o modificación que se desee realizar, previamente se deberá consultar con
el Supervisor, quién dictaminará si es procedente o no que se realice y dará su
aprobación.

___________________________________________________________________________________
ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE LONA PARA EL ACCESO DE AMBULANCIAS AL ÁLREA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.
 4.7 INFORME
Al final de los trabajos el contratista deberá entregar un informe impreso y digital
(pdf y modificable), detallando cada uno de los trabajos realizados con registro
fotográfico incluido. Los documentos digitales deberán entregarse en un CD que
incluya con lo solicitado y fotografías (en formato jpg) desde el inicio del proyecto
hasta su finalización. Adicionalmente se entregarán los planos finales que
corresponderán a lo ejecutado, incorporando cualquier cambio que se haya
suscitado durante la ejecución de los trabajos. Se entregarán impresos y una copia
editable y escaneada en un CD.

Pá gina12

___________________________________________________________________________________
ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE LONA PARA EL ACCESO DE AMBULANCIAS AL ÁLREA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. ANEXOS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.1 CARTA DE ACEPTACIÓN DE LA BASES

MODELO DE CARTA DE ACEPTACIÓN DE LAS BASES

Membrete de la empresa

Fecha XX de mes XX23

Señores
IGSS HOSPITAL DE CHIMALTENANGO
1ª Avenida 8-149 zona 5 Chimaltenango.
Su despacho.

Por este medio como representante o propietario de la empresa

________________________, denominada _____________________________ y en
relación a la oferta presentada mediante NOG _______________ ACEPTO
EXPRESAMENTE Las bases de comprar directa y las indicaciones proporcionadas en la
visita técnica, que rigen el evento.

(Ratificar únicamente el monto de la Oferta)

1. Nos comprometemos en realizar los trabajos especificados en los renglones en un

periodo de _____________.

2. Tiempo de sostenimiento de la oferta.

3. Los trabajos a realizar tienen una garantía de ________________ a partir de su

recepción.

4. Cronograma de actividades.

Atentamente,

____________________________________________
Nombre, firma y sello de la Empresa o Representante Pá gina12

___________________________________________________________________________________
ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE LONA PARA EL ACCESO DE AMBULANCIAS AL ÁLREA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.
 5.2 CONSTANCIA DE VISITA

CONSTANCIA DE VISITA

Dirección del Proyecto: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nombre de la Empresa: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Representante Empresa: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fecha y Hora de Visita: ------------------------------------

Por este medio se hace constar que los señores de la empresa de datos consignados en el
párrafo anterior, se presentaron a estas instalaciones con el fin de evaluar, rectificar
cantidades de trabajo, espacios físicos, inconvenientes y trabajos necesarios para la
realización del proyecto denominado:

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

NOG. ___________

Según renglones de trabajo que se montaron en evento del portal de Guate-Compras.

Pá gina12
(f) ________________________
Nombre
Encargado de la Unidad

___________________________________________________________________________________
ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE LONA PARA EL ACCESO DE AMBULANCIAS AL ÁLREA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.
 5.3 RENGLONES DE TRABAJO

RENGLONES DE TRABAJO
RENGLON DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD P.U. SUBTOTAL
3.1 ELABORACIÓN DE CUBIERTA

Fabricación de una cubierta de lona de

3.1.1 fibra de poliéster con recubrimiento 1 Global
P.V.C, que se fije a la estructura
existente.

5.4 PLANOS DE CONSTRUCCIÓN

Pá gina12

___________________________________________________________________________________
ELABORACIÓN DE CUBIERTA DE LONA PARA EL ACCESO DE AMBULANCIAS AL ÁLREA DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE
CHIMALTENANGO.