Rev.

PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-011
0
2 de 12

MANEJO DE CILNDROS CON GAS COMPRIMIDO

INDICE

1. OBJETIVO ................................................................................................................... 3
2. ALCANCE .................................................................................................................... 3
3. TERMINOS Y DEFINICIONES ..................................................................................... 3
4. RESPONSABLES ........................................................................................................ 3
5. LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD............................................................................... 4
6. DESARROLLO............................................................................................................. 5
7. REFERENCIAS ............................................................................................................ 9
8. ANEXOS ...................................................................................................................... 9
9. REGISTROS .............................................................................................................. 10
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-011
0
3 de 12

MANEJO DE CILNDROS CON GAS COMPRIMIDO

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos necesarios para la realización de tareas que involucran en la recepción,
manejo, almacenamiento, transporte y uso de los cilindros de gas comprimido, con la finalidad de
ejecutarlos con eficiencia y seguridad, cuidando la integridad del personal, de la propiedad y del
medio ambiente.

2. ALCANCE

Aplica para todo el personal de BIDDLE INC SAC y sus sub contratistas, involucrados en las
actividades de manejo de cilindros con gas comprimido, durante la ejecución del Proyecto.

3. TERMINOS Y DEFINICIONES

 Cilindro para gas comprimido: Es un contenedor metálico de diferentes capacidades

conteniendo propano o propano, refrigerante, oxigeno, gases tóxicos como cloro, gases inertes
como argón o helio, entre otros. Está construido para contener con seguridad un material
específico a una presión específica. Deben ser codificados en color y etiquetados; requieren
renovación de certificación periódicamente.

 Gas comprimido.- Es cualquier gas o mezcla de gases envasados en un cilindro cuya presión es
mayor a la atmosférica y su temperatura crítica es menor o igual a -10°C.

 Prueba hidrostática.- Es una prueba a la que se somete al cilindro para verificar su capacidad
de resistencia a una determinada presión sin que se vean alteradas sus propiedades físicas y
químicas.
 Señalización de seguridad: Dispositivo de alerta visual en la forma de una señal, etiqueta,
calcomanía, letrero, u otra marca que informe sobre la naturaleza y grado del peligro.

 Evaluación de riesgos: Evaluación completa de la probabilidad y grado de posible daño a la

salud en una situación peligrosa con el fin de seleccionar la protección apropiada.

 Peligro: Acto o Condición insegura con potencial de daño a la persona, medio ambiente o la
propiedad.

 EPP: Equipo de Protección Personal.

4. RESPONSABLES

4.1. Residente de Obra.

 Elaborar, implementar y aprobar el procedimiento de trabajo y verificar el cumplimiento del
mismo.

 Explicar en Charlas Específicas de Capacitación, para destacar las responsabilidades que

corresponden a los diferentes cargos

 Suministrar los recursos necesarios: Personal, herramientas, maquinarias y equipos de protección

personal, etc., para el cumplimiento del presente procedimiento.

 Planificar los trabajos en coordinación con todos los Supervisores, a fin de garantizar que se
implementen las medidas de seguridad y control establecidos.
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-011
0
4 de 12

MANEJO DE CILNDROS CON GAS COMPRIMIDO

4.2. Supervisor EHS

 Supervisar el cumplimiento del presente procedimiento.
 Proporcionar el soporte técnico y capacitar a todo el personal que participe en la tarea
referida del presente procedimiento.
 Supervisar el cumplimiento de AST y/o Permisos de Trabajo referido a la actividad.
 Asesorar al personal en lo referente al análisis de riesgos

4.3. Capataz y/o Líder de grupo

 Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
 Comunicar a los trabajadores de los peligros y riesgos asociados a la tarea.
 Informar todo cambio en las condiciones de trabajo al residente y/o supervisor inmediato, así
como los peligros y riesgos que no estén contemplados.
 Cumplir con las normas de seguridad establecidas en el presente documento y aplicarlo a todo
el personal a cargo.
 Realizar la difusión del presente procedimiento.
4.4. Trabajadores.
 Asistir a la charla de capacitación específica, antes de involucrarse en la tarea.
 Reportar de inmediato al líder o supervisor inmediato cualquier acto o condición insegura.
 Señalizar el área de trabajo y/o colocar avisos de advertencia de acuerdo a la necesidad de la
actividad.

5. LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD

5.1. Equipos de Protección Personal.

 Casco, barbiquejo, lentes de seguridad.
 Calzado de cuero o botas de jebe c/ punta de acero.
 Uniforme de trabajo (camisa manga larga y pantalón).
 Mandil de cuero.
 Guantes de cuero y/o badana.
5.2. Equipos de emergencia
 Radio Handie (si se amerita).
 Extintor PQS (si amerita).
SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.

5.3. Seguridad

 Todo el personal deberá conocer la ubicación de equipos de emergencia, rutas de evacuación y

el flujograma de comunicación en situaciones de emergencia. En caso de que ocurriera alguna
emergencia se activará el plan de contingencia y respuesta de emergencia del proyecto.
 Tener un extintor de polvo químico seco (PQS) a la mano, sobre todo en lugares donde existe
riesgo potencial de incendios.
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-011
0
5 de 12

MANEJO DE CILNDROS CON GAS COMPRIMIDO

 Es responsabilidad del todo el personal, detener y reportar en cualquier momento el trabajo, en

caso de que no se cumplan las especificaciones de EHS.
5.4. Salud
 En caso de que ocurriera alguna emergencia se activará el Plan de Contingencias.
5.5. Medio Ambiente

 Los residuos generados serán acopiadas en bolsas para su posterior segregación en el punto
verde del campamento.
 Diariamente durante y al final de la jornada de trabajo se realizarán jornadas de orden y
limpieza de toda el área involucrada. Esto se debe mantener en el día o jornada de trabajo.

6. DESARROLLO

6.1. Equipos, Herramientas, Materiales

 Cinta de señalización color amarilla.
6.2. Actividades previas.
 El supervisor es el responsables de realizar la difusión del presente procedimiento, indicando
las medidas preventivas a tomarse.
 Al inicio de las labores el personal recibirá la “Charla de 5´de seguridad”, mediante la cual se
proporcionará instrucciones referentes a las condiciones de trabajo y los estándares de
seguridad a mantener.
 El supervisor y capataz del grupo darán las indicaciones precisas del trabajo y procederán en
grupo el llenado del AST y permiso de trabajo pertinente.
6.3. Almacenamiento.
Para manejo, uso, y almacenaje seguro de Cilindros de Gas Comprimido, seguir estas
recomendaciones:
 La zona de almacenamiento debe ser un área ventilada, libre de humedad, alejada de las
rutas de salida rápida, escaleras, equipos de emergencia. y exclusiva para el almacenado de
cilindros de gas comprimido.
 Todos los cilindros con gas comprimido deberán mantenerse con las válvulas cerradas con
sus respectivos capuchones de protección. Asimismo deberá ser protegidos contra la
manipulación imprudente de personas ajenas a la obra.
 El área de almacenamiento deberá ser señalizada con avisos (no fumar, peligro de explosión,
cilindros llenos, cilindros vacíos, prohibido trabajos en caliente y otros avisos indicativos según
corresponda). Y el FDS en el área de almacenamiento.
 Los cilindros de gas comprimido deben tener legiblemente rótulos de identificación de
seguridad y del tipo de producto que lo contiene. Los cilindros llenos deben estar separados
de los vacíos, debiendo contar con letreros que indiquen esto. Y separadas de acuerdo al
contenido, nunca mezcle cilindros de contenido diferente.
 Todo cilindro que presente corrosión, abolladuras, rajaduras, deformaciones, picaduras en las
botellas o cualquier otro defecto deberá ser retirado del servicio, rotularse “DEFECTUOSO” y
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-011
0
6 de 12

MANEJO DE CILNDROS CON GAS COMPRIMIDO

dado de baja de inmediato. El encargado de almacén deberá inspeccionar las botellas antes
de recibirlas.
 Almacenar los cilindros de gas comprimido alejados de fuentes de calor, para evitar el
incremento de la presión interna por aumento de la temperatura.
 Los cilindros, válvulas, reguladores y mangueras deben estar libre de sustancias aceitosas o
grasosas.
 Los cilindros de gases combustibles (propano, por ejemplo) deben almacenarse a 8 metros de
los gases comburentes (Oxígeno y Óxido Nitroso). También puede implementarse una pared
resistente al fuego de altura no menor a 1.5 la altura del cilindro mayor.
 Mantener siempre la tapa de protección de las válvulas de los cilindros en su lugar, mientras
éstos no estén en uso.
 Los cilindros no deben ser almacenados en lugares donde corran el riesgo de ser golpeados
por equipos en movimiento. No se debe exponer a los cilindros a productos químicos o
vapores corrosivos.
 Los cilindros no deberán ser usados o almacenados donde estos puedan entrar en contacto
con la electricidad, deberán mantenerse alejados de cableado eléctrico debido a que el cilindro
puede convertirse en parte del circuito eléctrico.
 Por ningún motivo será permitido almacenar junto cilindros de oxigeno e hidrogeno, ya que la
mezcla de estos es explosiva.
 El encargado del almacén no recepcionara del proveedor cilindros con fallas o sin el casquete
de protección.
 Los cilindros con gas comprimidos deben estar protegidos de la humedad y la luz directa del
sol.
6.4. Transporte de Cilindros.
 Al momento de transportar los cilindros, éstos deben contar con la tapa de protección de la
válvula.
 Para el transporte manual de botellas se usarán las carretillas porta botellas, prohibiéndose
expresamente el realizarlo mediante arrastre, rodadura, etc.
 Las botellas se colocarán en un carro manual que permita transportar los cilindros en posición
vertical, aseguradas con cadenas o fajas (deben estar asegurados con doble cadena la
primera a 1/3 de la longitud del cilindro y la segunda a los 2/3) y con sus capuchones
colocados y ajustados.
 Se debe evitar manipular los cilindros con las manos impregnadas de aceite o grasa.
 Para pequeños desplazamientos, como por ejemplo desde el carro porta botellas al punto de
conexión a la línea, se las podrá mover, haciéndolas girar sobre su base, después de haberles
conferido una pequeña inclinación.
 Nunca utilice la válvula para levantarlos o engancharlos u otro tipo de manipuleo.
 No utilice la tapa de protección de la válvula del cilindro como dispositivo para izarlo. Los
cilindros no deben ser arrastrados o girados en posición horizontal por ningún motivo. Usar el
carro manual para transporte.
 Nunca hacer caer los cilindros ni permitir que se golpeen entre ellos de forma violenta.
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-011
0
7 de 12

MANEJO DE CILNDROS CON GAS COMPRIMIDO

 Mientras los cilindros no estén bien sujetados al carro, deben tener colocada la tapa de
protección de la válvula, deben tener cerrada la válvula y no deben tener los reguladores
colocados antes de ser transportados.
 Para la descarga de botellas desde un vehículo se deberá:
 Verificar que las tapas protectoras estén ajustadas.
 Evitar que las botellas se golpeen.
 Poner mucha atención durante esta maniobra, las botellas pueden caerse y lesionar pies
o causar explosiones.
 Ya sea que se trate de cilindros llenos o vacíos, en caso de notarse fugas en el cuerpo o
los accesorios, se separará el cilindro en cuestión, se marcará claramente y se alejará de
cualquier fuente de ignición.
 Se cuidará que no haya fuegos expuestos cerca de la maniobra.
 Los cilindros con oxigeno nunca deben ser transportados conjuntamente con los cilindros
con gases inflamables.


6.5. Uso de Cilindros de Gas Comprimido

 Toda persona que trabaje con cilindros de gas comprimido deben tener entrenamiento
específico.
 Asegurarse que todas las conexiones estén bien ajustadas. Cerciorarse de esto aplicando agua
con solución jabonosa para buscar fugas cada vez que se re-use el cilindro. Mantener la
válvula del cilindro, los reguladores, las conexiones, la manguera y el equipo en general
limpios y libres de grasas y aceites.
 Mantenga los cilindros alejados del fuego o de fuentes de calor.
 Siempre se debe tener un extintor de fuego cerca del lugar de trabajo cuando se trabaja
cilindros de gas comprimido.
 Los dispositivos de seguridad no deben ser alterados y no se debe intentar arreglarlos.
 Use “flash back arrestors” (válvulas anti-retrocesos de llamas) y válvulas Check para evitar el
contra flujo cuando se use un sistema de oxigeno - propano.
 Antes de quitar un regulador de un cilindro, la válvula del mismo estará cerrada, el regulador
y manguera a la que se encuentra conectada deberá estar despresurizada.
 Nunca use conectores o tubing de cobre en cilindros de propano, pueden provocar explosión.
 Los reguladores deben ser desconectados una vez que los cilindros estén vacíos o se dejen de
usar o para ser transportados. Para desconectar los reguladores se debe primero cerrar la
válvula del cilindro y purgar la presión contenida en el regulador.
 Los cilindros deben ser usados siempre en posición vertical y bien sujetados con doble cadena
o grampa.
 La válvula del cilindro debe ser abierta lentamente. Siempre aléjese de la “cara” y la “espalda”
del manómetro al abrir la válvula del cilindro.
 Si las válvulas no abren con facilidad, no intente forzarlas.
 Nunca vaciar completamente el cilindro, dejar por lo menos 25 psi de presión de gas
remanente.
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-011
0
8 de 12

MANEJO DE CILNDROS CON GAS COMPRIMIDO

 El oxígeno no es un gas combustible, pero acelera la combustión, por lo que el personal debe
tomar las precauciones en el uso de este producto.
 Está prohibido el uso de Oxigeno como sustituto del aire para accionar herramientas
neumáticas, arranque de motores a combustión, limpieza, ventilación, etc.
 Se recomienda que al usar Oxigeno, la válvula del cilindro debe estar abierta completamente.
Esto evitara fugas por el vástago.
 En caso de fuga de gas, deberá aislarse la botella en cuestión y llevarse a un lugar ventilado
libre de fuentes de calor y retirar al personal que se encuentre cerca de la zona.
 No utilice llamas abiertas para detectar fugas, use agua y jabón o vigile el manómetro.
 Nunca deben introducirse cilindros de gas comprimido en espacios confinados, ni utilizarlos
como rodillos o soportes.
 Si por accidente se ha dejado un cilindro de propano en posición horizontal, se deberá
colocarlo en posición vertical y esperar por lo menos una hora antes de utilizarlo.
 Si una llave especial de válvula es necesario, debe ser dejada en posición en la válvula
mientras el cilindro es usado.
 Los reguladores los cilindros de gas comprimidos, manqueras, y sopletes deben ser
cuidadosamente inspeccionadas y retiradas de servicio si sospecha de daños a su integridad.
 El uso de oxigeno embotellado es prohibido para la intención de ventilación, comodidad de
refrescarse, o soplar como si fuera aire comprimido.
 Está prohibido trasvasijar gas de un cilindro a otro. Ni tampoco mezclar gases.
 No se debe usar empaquetaduras de goma, cuero u otro material orgánico en las válvulas de
los cilindros. Para cada tipo de gas use la válvula apropiada y recomendada por el fabricante.
 Al calentarse un cilindro de propano, se debe evacuar al personal expuesto y mojar el cilindro
con agua hasta enfriarlo.
 Se empleara solamente accesorios certificados (sopletes, manómetros, reguladores, válvulas,
etc.)
 Los colores de las mangueras a ser empleados para la conexión a los cilindros son: Rojo para
identificar gas, Verde para identificar oxígeno y Negro para identificar gases inertes (o
manguera de aire).
 Verifique que los cilindros lleven grabado en su estructura los datos de presión máxima de
trabajo, fabricante y numero de serie, nombre de gas, presión máxima de carga, peso del
cilindro vacio, capacidad máxima y nombre del envasador (no usar el cilindro fuera de estas
especificaciones).
6.6. Trabajos con gas corrosivo

 Los cilindros con gas corrosivo no deben ser guardados por periodos muy largos de tiempo
luego de su uso, preferiblemente menos de 3 meses. El usar cilindros pequeños asegura una
rotación razonable.
 Nunca almacenar estos cilindros cerca de equipos o materiales que sean sensibles a la
corrosión.
 El área de almacenamiento para gases corrosivos debe estar lo más seca posible.
 Una provisión de agua debe estar siempre disponible para el caso de fugas, el agua absorbe
eficazmente la mayoría de los gases oxidantes.
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-011
0
9 de 12

MANEJO DE CILNDROS CON GAS COMPRIMIDO

 Debe haber una lava ojos y una ducha cercana al trabajar con gases corrosivos.
6.7. Trabajos con Propano

 El propano debe ser almacenado verticalmente debido a que estos cilindros son parcialmente
llenados con acetona.
 Los cilindros de propano deberán estar rotulados, adheridos el rombo de la NFPA en cada
cilindro de propano y deberá estar disponible la hoja de datos de Seguridad (MSDS).

6.8. Trabajos con Oxígeno

 Antes de trabajar con oxígeno, la válvula debe ser abierta y cerrada rápidamente para evacuar
la suciedad que pueda haber en la salida.
 La boquilla de la válvula de los cilindros de oxígeno, no se deben tocar, frotar o restregar para
evitar dejar residuos orgánicos que puedan hacer ignición por la exposición a altas presiones
de oxígeno.

6.9. Trabajos con Gases Tóxicos o Inflamables

 Los gases tóxicos e inflamables deben ser adquiridos en los tamaños más pequeños posibles.
 Al trabajar con gases tóxicos se debe controlar permanentemente la atmósfera con un
detector de gases (de ser necesario según evaluación del área).

7. REFERENCIAS

 Norma G.050 seguridad durante la construcción

 SIG-EHS-EST-002 Orden y Limpieza
 D.S 043-2007- EM Reglamento de seguridad para las actividades de hidrocarburo.
8. ANEXOS
 Anexo 1: Sujeción de los cilindros.
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-011
0
10 de 12

MANEJO DE CILNDROS CON GAS COMPRIMIDO

ANEXO 01: SUJECIÓN DE CILINDROS.

10 m
mt.

9. REGISTROS

No aplica