Rev.

PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
2 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

ÍNDICE
1. OBJETIVO ................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................. 3
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................................. 3
4. RESPONSABLES ..................................................................................................................... 5
5. LINEAMIENTO DE SEGURIDAD ............................................................................................. 6
6. DESARROLLO.......................................................................................................................... 8
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS ................................................................................... 12
8. ANEXOS ................................................................................................................................. 12
9. REGISTROS ........................................................................................................................... 12

Página 2/12
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
3 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

1. OBJETIVO

Definir los lineamientos técnicos necesarios, para la ejecución de actividades que

tengan relación con el manejo seguro de sustancias químicas, en forma eficiente
y segura evitando daños personales, materiales y cuidando al medio ambiente.

2. ALCANCE

Aplicable a todo el personal de Biddle Inc., y sus sub contratistas, vinculados a las
actividades relacionados al manejo seguro de sustancias químicas, en el
Proyecto, administrado por PETROTAL.

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

3.1. Almacenamiento

Es el depósito temporal de residuos o desechos peligrosos en un espacio físico

definido y por un tiempo determinado con carácter previo a su aprovechamiento y/o
valorización, tratamiento y/o disposición final.

3.2. Contaminación

Alterar nocivamente la pureza o las condiciones normales de una cosa o de un

medio por agentes químicos , físicos o biológicos. En términos ambientales, es la
impregnación del aire, el agua o el suelo con productos que afectan a la salud del
hombre, la calidad de vida o el funcionamiento natural.

3.3. Hoja de seguridad

Es el documento que describe los riesgos de un material peligroso y suministra

información sobre cómo se puede manipular, usar y almacenar el material con
seguridad, para su elaboración se debe tener en cuenta los parámetros establecidos
en la Norma Técnica Colombiana NTC 4435.

3.4. Incompatibilidad

Es el proceso que sufren las sustancias peligrosas cuando puestas en contacto

entre sí puedan sufrir alteraciones de las características físicas o químicas originales
de cualquiera de ellos con riesgo de provocar explosión, desprendimiento de llamas
o calor, formación de compuestos, mezclas, vapores o gases peligrosos, entre
otros.

3.5. Sustancias peligrosas

Página 3/12
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
4 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

Material perjudicial que durante la fabricación,manejo,transporte, almacenamiento o

uso, pueden generar o desprender polvos, humos, gases, liquidos, vapores, o fibras
infecciosas, irritantes, inflamables explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de
otra naturaleza peligrosa, o radiciones ionizantes en cantidades que puedad afectar
la salud de las personas que se encuentren en contacto con estas, o que causen
daño material ambiental o ambos.

3.6. Número UN

Es un código específico o número de serie para cada mercancía peligrosa, asignado

por el sistema de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y que permite
identificar el producto sin importar el país del cual provenga. A través de este
número se puede identificar una mercancía peligrosa que tenga etiqueta en un
idioma diferente del español.

3.7. Plan de contingencia

Programa de tipo predictivo, preventivo y reactivo con una estructura estratégica,

operativa e informática desarrollado por la empresa, industria o algún actor de la
cadena del transporte, para el control de una emergencia que se produzca durante
el manejo, transporte y almacenamiento de mercancías peligrosas, con el propósito
de mitigar las consecuencias y reducir los riesgos de empeoramiento de la situación
y acciones inapropiadas, así como para regresar a la normalidad con el mínimo de
consecuencias negativas para la población y el medio ambiente

3.8. Etiqueta

Información impresa que advierte sobre un riesgo de una mercancía peligrosa, por
medio de colores o símbolos, la cual debe medir por lo menos 10 cm. x 10 cm.,
salvo en caso de bultos, que debido a su tamaño solo puedan llevar etiquetas más
pequeñas, se ubica sobre los diferentes empaques o embalajes de las mercancías.

3.9. Tarjeta de Emergencia: Es un documento complementario de la Hoja de

datos de seguridad, que se elabora específicamente para ayudar en la atención
primaria de emergencias durante el transporte de materiales (pueden ser peligrosos
o no). Suministra información sobre el producto, su fabricante, el proveedor y
representante de la información en caso de emergencia. Identifica los peligros, la
forma de protegerse, la reactividad y las medidas a tomar en caso de incendio,
derrame o afectación a las personas.EPP: Equipo de Protección Personal

Página 4/12
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
5 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

4. RESPONSABLES

4.1 Residente de Obra

 • Elaborar, implementar y aprobar el procedimiento de trabajo y verificar el

cumplimiento del mismo.

 • Explicará en Charlas Específicas de Capacitación, para destacar las

responsabilidades que corresponden a los diferentes cargos

 • Suministrar los recursos necesarios: Personal, herramientas, maquinarias y

equipos de protección personal, etc., para el cumplimiento del presente
procedimiento.

 • Planificará los trabajos en coordinación con todos los Supervisores, a fin de

garantizar que se implementen las medidas de seguridad y control
establecidos.

 • Es el responsable de la Obra en general.

4.2 Supervisor de SMA

 Supervisar y hacer cumplir el presente procedimiento.

 Proporcionar el soporte técnico y capacitar a todo el personal que participe

en la tarea referida del presente procedimiento.

 Supervisar el cumplimiento de AST y/o Permisos de Trabajo referido a la

actividad.

4.3 Capataz y/o Líder de Grupo

 Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.

 Comunicar a los trabajadores de los peligros y riesgos asociados a la tarea.

 Informar todo cambio en las condiciones de trabajo al residente y/o

supervisor inmediato, así como los peligros y riesgos que no estén
contemplados.

 Cumplir con las normas de seguridad establecidas en el presente documento

y aplicarlo a todo el personal a cargo.

Página 5/12
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
6 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

4.4 Trabajadores en general

 Asistir a la charla de capacitación específica, antes de involucrarse en la

tarea.

 Reportar de inmediato al líder o supervisor inmediato cualquier acto o

condición insegura.

 Señalizar el área de trabajo y/o colocar avisos de advertencia de acuerdo a

la necesidad de la actividad.

5. LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD

MEDIDAS DE CONTROL
PELIGROS

Exposición a radiación - Uso de bloqueadores, lentes oscuros.

solar / Problemas a la piel

Manipulación de - Inspección de herramientas con su respectivo cinta

herramientas / cortes,
golpes
Atmósferas Inflamables /
incendio
Manipulación y
almacenamiento de
producto químico,
Inadecuado
almacenamiento /
inflamación
de color del mes.
- Prohibido generar fuentes de calor en zona de
almacenamiento a menos de 50 m.
- Contar con extintor tipo PQS 9 kg de capacidad.
- Verificar el producto a manipular, Identificación del
material peligroso según las FDS.
- Rotular los envases del producto peligroso según el
riesgo de la NFPA 704.
- Uso de EPP especifico según la FDS del producto.
- Almacenamiento en lugares ventilados y protegidos
de la intemperie.
- No almacenar líquidos inflamables con gases
inflamables.
- Contar con kit anti derrame.

Página 6/12
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
7 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

Calor Excesivo / - Contar con un Igloo conteniendo agua con sales

Deshidratación rehidratantes apta para beber.

- Orden y limpieza en todo momento en el área de

Área desordenada/ trabajo, Eliminar los obstáculos de no ser posible
Tropezones, caídas señalizarlos con cinta de peligro

5.1 Equipos de Protección personal

 Casco

 Lentes de seguridad

 Zapatos / Botas con punteras acero.

 Uniforme completo.

 Guantes de Cuero para maniobrista y de nitrilo.

 Protector Auditivo.

5.2 Equipos de emergencia

 Radio Handy

 Multigas

5.3 PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

Utilizar los elementos de protección personal durante las visitas. Contar siempre
con las hojas de seguridad correspondientes.
Garantizar uso de EPP de acuerdo al tipo de sustancia para la manipulación y
utilización de las mismas.

Página 7/12
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
8 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

Conocer las rutas de evacuación y puntos de encuentro.

ASPECTOS AMBIENTALES
Los aspectos ambientales generados durante la ejecución de actividades
producto del mantenimiento, están relacionados con la manipulación de
sustancias químicas lo que trae inmersos a s p e c t o s de posibles
(Derrames).
En caso de derrame: Si puede hacerlo sin riesgo, detenga la fuga. Contenga
mediante barreras absorbentes presentes en el (Kit de derrames); ubique
adelante del derrame para su recuperación y/o posterior eliminación. Evite la
entrada en corrientes de agua, alcantarillados, sótanos o áreas confinadas.
Disponga los residuos impregnados de acuerdo con el código de colores del
cliente según aplique.

6. DESARROLLO

6.1 Equipos y herramientas (opcional)

 Computador Formatos

 Hojas de seguridad Señalización Guantes Recipientes Rótulos

 Kit ambiental

6.2 DESARROLLO

NOTA: Evitar comer, beber, aplicar cosméticos, y cualquier otra pauta antihigiénica
en el lugar donde se manipulan o almacenan productos químicos. Así mismo se
PROHIBE el trasvase de sustancias químicas en recipientes que por su naturaleza
estén destinados para el almacenamiento y /o contenido de productos propios del
consumo humano.

Solicitud de la sustancia: Exigir al proveedor la hoja de seguridad correspondiente al

producto; esta debe ser entregada al personal de almacén para que conozca el
contenido y se distribuya a los campos de cada frente en cuyas actividades se
requiera el uso de sustancias químicas.

Transporte del producto: El proveedor debe realizar el transporte seguro de la

sustancia requerida al almacen, es importante asegurar que el proveedor de los
productos garantice la entrega de las sustancias anexando los documentos
necesarios tales como: hojas de seguridad, contactos para el manejo especial en
caso de emergencias.

Página 8/12
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
9 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

Transporte Interno: Toda persona de la compañía que transporte sustancias

químicas y /o peligrosas al interior de los sitios donde se tiene la operación, ya sea
en vehículos de carga y /o camionetas, debe acondicionar el vehículo teniendo en
cuenta las siguientes medidas de prevención y control para evitar efectos adversos
sobre la salud del personal e impactos negativos al ambiente.

Tarjeta de emergencia de (los) producto (s) Kit Ambiental para Derrames

Para efectos de identificación de la carga, se debe fijar el número UN y Rombo

NFPA correspondiente a la sustancia, sistema de aseguramiento de la carga,
condiciones técnicas entre otros.

Hoja de datos de Seguridad también conocida como M.S.D.S

Revisar las condiciones de entrega: (Hojas de seguridad, rotulación) tener presente

las condiciones de almacenamiento y entrega de las sustancias en el momento de la
llegada al almacén de materiales.

Informar a compras: Comunicar al proveedor sobre los aspectos encontrados en la

rotulación, hojas de seguridad, o cualquier otro factor que ponga en riesgo la salud
de los trabajadores debido a la manipulación de los productos.

Inventario: Recibida la sustancia esta debe ser incluida en un inventario de

sustancias químicas; en el cual se registra el nombre del producto, cantidad,
uso/aplicación, lugar donde se almacena, tipo de empaque.

Identificación y Rotulación: Todo recipiente que contenga productos químicos

como explosivos, gases (inflamables, no inflamables, tóxicos y no tóxicos), líquidos
y sólidos inflamables, sustancias comburentes y peróxidos orgánicos, sustancias
tóxicas, Material radiactivo, Sustancias corrosivas, sustancias y objetos peligrosos
varios. agua potable e industrial deben estar identificados y rotulados con el
rombo de seguridad de la norma NFPA 704 y/o HMIS III de conformidad con los
requerimientos legales y del cliente.

Almacenamiento y Manipulación: Garantizar que las condiciones de

almacenamiento sean las adecuadas, contemplando las recomendaciones
establecidas en las hojas de seguridad en cuanto a compatibilidad de las
sustancias.

Se debe mantener disponibles las hojas de datos de seguridad de los productos

químicos que se manipulen en el área.

La cantidad de los productos químicos que se almacenan en los talleres y

almacenes deben ser la mínima necesaria.

Página 9/12
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
10 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

Todo el personal que manipule productos químicos debe contar con los elementos
de protección personal básicos y/o especiales según las características de
peligrosidad del producto.

Las áreas o sitios de almacenamiento de sustancias químicas deben cumplir con las
siguientes condiciones de seguridad: fácil acceso y controlado, piso con base
impermeable, estructuras de contención en caso de derrames, señalización,
iluminación y ventilación adecuada, disponer de extintor, elementos para el control
de derrames, ducha de emergencias y/o lavado de ojos.

Trasvase y recipientes: Se tomarán en consideración las siguientes precauciones;

evitar los trasvases de productos químicos, estos se realizarán en casos
estrictamente necesarios; Como medida básica se deberá garantizar la idoneidad de
los envases frente a las agresiones físicas o químicas a que puedan estar
sometidos.

Los trasvases deberán realizarse de forma segura y utilizando recipientes

adecuados, si es necesario se debe emplear instalaciones fijas o en su defecto
equipos portátiles de bombeo adecuados, limitar los trasvases manuales a
recipientes de pequeña capacidad.

No efectuar trasvases en el interior de almacén ni en el interior de espacios

confinados donde puedan existir atmósferas peligrosas.

En todos los casos se debe evitar el trasvase de sustancias por gravedad o vertido
libre. Se debe potenciar el trasvase de productos mediante sistemas de bombeo
manuales o mecánicos.

El lugar donde se vaya a efectuar el trasvase debe estar tan ordenado y limpio como
la operación y el producto químico lo requieran.

Las sustancias inflamables y tóxicas deben trasvasarse en lugares correctamente

ventilados

En el caso de emplear embudo, utilizar uno de dimensiones adecuadas en función

de la de los recipientes.

Trasvasar a velocidades lentas, evitando las salpicaduras y las proyecciones,

especialmente cuando se trate de líquidos o polvos inflamables. Las cargas
electrostáticas que se generan en las operaciones de fricción entre materiales
diferentes constituyen un peligroso foco de ignición.

Emplear equipos de protección individual certificados adecuados a los agentes a

manipular (protección respiratoria, facial, ocular, de pies, brazos, manos) según la
información contenida en la M.S.D.S. del producto a manipular.

Página 10/12
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
11 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

Mantener los recipientes cerrados herméticamente. Cerrar siempre los recipientes

una vez extraída la cantidad de producto que se necesita, volviendo a dejar el
envase en el mismo lugar donde estaba almacenado.

Los recipientes deben ser seguros en relación a los productos que contengan, se
emplearán, preferiblemente envases de plástico, éstos deberán ser inspeccionados
visualmente y se deberá comprobar el estado de su vigencia, para controlar su
posible deterioro.

Limpiar los envases que se vayan a reutilizar, aunque la finalidad prevista sea
contener el mismo producto.

Prohibir pipetear con la boca. Emplear sistemas mecánicos de pipeteado y

dosificación de pequeñas cantidades de líquidos.

Es conveniente la instalación y correcto mantenimiento de medios auxiliares de

protección, como pueden ser duchas lavaojos en las proximidades de las zonas
donde se manipulen los productos químicos.

NOTA: Evitar comer, beber, aplicar cosméticos, y cualquier otra pauta antihigiénica
en el lugar donde se manipulan o almacenan productos químicos. Así mismo se
PROHIBE el trasvase de sustancias químicas en recipientes que por su naturaleza
estén destinados para el almacenamiento y /o contenido de productos propios del
consumo humano.

Transporte en campo: Los vehículos que transporten productos químicos

peligrosos deberán cumplir con los controles mínimos requeridos: Rótulos y placas
de identificación de las Naciones Unidas de conformidad con la norma, kit de
derrames en caso de emergencias, sistema de comunicación, tarjetas de
emergencias y hojas de seguridad.

Divulgación: Se debe capacitar al personal sobre los aspectos ambientales y de

seguridad industrial y salud ocupacional relacionados con la recepción, clasificación,
manipulación y almacenamiento de las sustancias químicas, tales aspectos se
encuentran relacionados en las hojas de datos de seguridad (M.S.D.S).

para el sistema de Gestión Ambiental correspondiente a la información de

procedimientos en caso de derrames, almacenamiento e información ecológica, así
como cualquier otro tipo de información y/o procedimientos que se establezcan de
acuerdo con los proveedores, clientes o a través del Sistema de Gestión Ambiental.

garantizar la capacitación en cuanto a los riesgos asociados a la manipulación de

sustancias químicas, equipos de protección personal, primeros auxilios y
cualquier tipo de información en aspectos que comprometan la integridad y la salud
de las personas.

Página 11/12
 Rev.
PROCEDIMIENTO 1771-EHS-PDG-002
0
12 de 12

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIA QUÍMICAS

Para la implementación y uso de nuevas sustancias químicas se debe asegurar

desde el proceso de compras que el proveedor garantice la entrega de las
especificaciones técnicas de los productos relacionados en las (Hojas de datos de
seguridad).

Seguimiento: Realizar inspecciones mensuales en cada una de las áreas según

aplique; con el fin de llevar un control y seguimiento de las sustancias químicas
empleadas en el desarrollo de las actividades producto del día a día en la operación.

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS
 Ley Nª 29783, Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo
 Norma Técnica Peruana G.050 – Seguridad durante la construcción.
 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo D. S. 009-2005 TR
 RM 312 - 2011: Protocolo de Exámenes Medico Ocupacionales y Guías de
Diagnostico de los Exámenes Médicos obligatorios por actividad.
 Listado de Enfermedades Profesionales RM 480-2008 SA
 NTC-ISO 14001:2004
 Ley 55 de 1993 Convenio 138 Organización Internacional del Trabajo
(Sustancias Químicas en el trabajo).
 Decreto 1609 de 2002 Transporte de sustancias.
 NTC: 1692/2012 Por el cual se reglamenta el transporte de mercancías
peligrosas, definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado.
 NTC 4435: Preparación de hojas de seguridad para materiales. NTC 1461:
Higiene y seguridad, colores y señales de seguridad.
 Decreto 4741: Por el cual se reglamenta parcialmente la prevención y el
manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la
gestión integral"

8. ANEXOS

N/A

9. REGISTROS

NA

Página 12/12