DELGADO LIRA S.A.

ETS-5 ESTANDAR DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE

Contenido
1. OBJETIVO ................................................................................................................................. 2
2. ALCANCE .................................................................................................................................. 2
3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES ......................................................................................... 2
4. APLICACIÓN ............................................................................................................................. 3
5. REFERENCIAS ......................................................................................................................... 3
6. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................ 3
7. RECURSOS............................................................................................................................... 4
8. CONSIDERACIONES GENERALES ........................................................................................ 5
9. METODOLOGIA PARA REALIZAR UN ANÁLISIS DE RIESGO .............................................. 8
10. ETAPAS SUCESIVAS DEL TRABAJO ................................................................................... 9
11. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PARA TRABAJOS EN CALIENTE........................................ 10
12. PELIGROS............................................................................................................................. 10
13. RIESGOS............................................................................................................................... 10
14. EVALUACIÓN DEL RIESGO Y CONTROL .......................................................................... 11
15. MANEJO DE RESIDUOS ...................................................................................................... 18
16. REGISTROS .......................................................................................................................... 18

Fecha Revisión Descripción / Modificaciones

23/05/2018 00 Edición Inicial

Realizado / Revisado por: Aprobado por:

Responsable del Sistema Dirección

Rev. | 00
1 | ETS-05

Rev. | 00
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

1. OBJETIVO
Establecer las pautas mínimas que debe cumplir en forma obligatoria el personal que ejecute
trabajos en CALIENTE en DELGADO LIRA S.A. y sub contratistas.

2. ALCANCE
Todas las actividades realizadas por DELGADO LIRA S.A., con personal directo e indirecto
que realiza trabajos en caliente.

3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
 ETS: Estándar de Trabajo Seguro.
 IPERC: Identificación de Peligros Evaluación de Riesgos y su Control.
 AST: Análisis Seguro de Trabajo.
 PETAR: Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo.
 CSST: Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo
 SGSST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 LSST: Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 RISST: Reglamento de seguridad y salud en el trabajo DELGADO LIRA S.A.
 COLABORADOR: Persona empleada en la construcción.
 LUGAR DE TRABAJO: Sitio en el que los trabajadores laboran y que se halla bajo el
control de un empleador.
 TRABAJO EN CALIENTE: Se considera “TRABAJO EN CALIENTE” a cualquier
operación susceptible de producir un foco de calor o chispa que eventualmente se
convierta en fuente de ignición en presencia de material Inflamable o combustible o
realizado con circuitos eléctricos sin desenergizar.
 PERMISO DE TRABAJO: El Permiso de Trabajo es un documento escrito por el cual el
responsable de un área, instalación o equipo concede autorización al Supervisor
responsable del trabajo para que realice una labor de inspección, mantenimiento,
reparación, instalación o construcción bajo ciertas condiciones de seguridad en un
equipo o área bajo su competencia en un periodo de tiempo definido.

2 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

 TEMPERATURA AMBIENTE: La temperatura del entorno. Tenga en cuenta que la

temperatura ambiente no es necesariamente la misma que la temperatura atmosférica.

4. APLICACIÓN
Aplicable a cualquier proyecto realizado por DELGADO LIRA S.A., que involucra a todos sus
colaboradores y subcontratistas.

5. REFERENCIAS
 Ley 29783 Ley General de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 D.S. 005-2012-TR Reglamento de la Ley.
 RISST.
 NTE G.050 Seguridad durante la Construcción.

6. RESPONSABILIDADES
 INGENIERO RESIDENTE
o Es responsable de considerar el cumplimiento de estos estándares en su proyección
de trabajos, y es responsable de apoyarlo y asegurar que todos los involucrados en
el Proyecto participen activamente.
 JEFE DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
o Es responsable de implementar, administrar y asegurar su cumplimiento de este
Procedimiento.
o Capacitar al personal operativo y administrativo en la correcta aplicación de ETS,
IPERC, PETAR e instructivos necesarios para salvaguardar la integridad física y
mental de los colaboradores de DELGADO LIRA S.A. y terceras personas.
 SUPERVISOR DE CAMPO O CAPATAZ
o Aplicar este procedimiento durante el desarrollo de su proceso de trabajo.
o Verificará que las condiciones del área de trabajo sean las adecuadas.
 COLABORADORES
o Estar capacitados en temas de prevención de riesgos y realizar el trabajo, llenar
responsablemente las herramientas de gestión, evidencia de difusión de ETS,
llenado de AST, PETAR permisos de trabajos en caliente debidamente diligenciados
en un lugar visible hasta que el trabajo finalice.
o Deben utilizar correctamente el Equipo de Protección Personal que se les asignen.

3 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

7. RECURSOS
 MATERIALES / HERRAMIENTAS / EQUIPOS
o Se realizan preferentemente en ambientes libres de combustibles, gases y
aplicando las recomendaciones y medidas preventivas.
o Extintores
 MANO DE OBRA
o Capataz
o Operador de máquinas y equipos.
o Peones
 EPP/UNIFORME
o Casco con logo corporativo
o Barbiquejo
o Lentes
o Careta de Soldar, con filtros de vidrios adecuados
o Protector auditivo, según los decibeles (Db.)
o Respirador con filtros para Humos Metálicos
o Ropa de protección de cuero cromado (casaca/pantalón o mandil, gorra, escarpines
y guantes hasta el codo).
o Zapatos de Seguridad punta de acero caña alta
 OTROS
o Arnés de seguridad con línea de vida
o Escalera de mano
o Señalización de transito diurno y nocturno según sea el caso.
o Señalización colectiva
o Carteles de Seguridad (informativos, obligatorios, cuidado, prohibición, manejo de
residuos).
 DOCUMENTACIÓN
o Reunión de 10 minutos
o ETS
o IPERC
o Permiso de Trabajo en Caliente

4 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

o AST
o Check List Inspección de herramientas y equipos

8. CONSIDERACIONES GENERALES
 DEL MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO
o Se considerará Medio Ambiente de trabajo en caliente, a toda área en donde se
realicen trabajos no regulares que impliquen fuentes de energía calorífica y/o
eléctrica.
o Verificar que el área de trabajo esté libre de materiales combustibles o inflamables.
o Analizar la presencia de gases inflamables.
o Analizar la dirección del viento.
o Verificar la ventilación.
o Verificar el equipo contra incendios
o Cuando se realizan trabajos de soldadura en áreas donde se pueda afectar a otros
grupos de trabajo, se debe prevenir que las chispas, escoria incandescente,
pedazos de material calientes, etc. no pasen a las áreas adyacentes a través de
muros, pisos, aperturas en el piso, drenajes, desagües abiertos, duetos, etc.,
mediante la colocación de elementos resistentes al calor.
o En áreas donde la caída de chispas o materiales calientes que puedan significar
riesgo al personal que labora en niveles inferiores, se deben instalar señales de
advertencia sobre la presencia de dicho riesgo en los accesos a estas áreas.
o Los desagües de acuerdo al tipo de material deben ser protegidos por uno de los
siguientes métodos.
 Sellado (yute, plástico etc., y cubierto con arena.
 Aplicación de un flujo abundante de vapor de agua.
o Las aberturas, duetos y otros drenajes deben ser sellados o cubiertos con yute,
frazadas contra incendios o cualquier otro material que sea resistente al fuego.
o En los Medio Ambiente donde existan indicios de presencia de gases explosivos o
inflamables es OBLIGATORIO, tomar mediciones con los instrumentos
correspondientes antes y de ser necesario durante la ejecución de los trabajos en
caliente.
o En cualquiera de los casos las mediciones de gases inflamables y/o explosivos
deben ser CERO absolutos.

5 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

o Verificar que no haya ningún escape de gases en conexiones y válvulas. Utilice

para ello únicamente la espuma formada por la mezcla de agua limpia y
detergente. La formación de burbujas indica fugas, en cuyo caso no debe utilizarse
el equipo y se debe informar de inmediato.
o Si hubiese escape de gases retire los equipos a un lugar donde no haya llama
abierta, aceites grasos o cualquier material combustible o inflamable.
o Los materiales combustibles o inflamables deben ubicarse a no menos 10 m a la
redonda del punto donde se realizan los trabajos en caliente o deben contar con un
adecuado aislamiento.
 DEL EQUIPO
o Todo equipo o parte de una instalación que trabaje con productos combustibles,
inflamables y/o explosivos deben ser aislados COMPLETAMENTE del sistema,
lavados y vaporizados, antes de iniciar cualquier trabajo en caliente.
o Cuando se trate de recipientes metálicos que hayan contenido sustancias
inflamables o líquidos combustibles, es necesario lavar, vaporizar ventilar y tomar
pruebas de expresividad antes de iniciar cualquier trabajo en caliente.
o En caso de trabajos en caliente en donde el factor eléctrico este presente, es
OBLIGATORIO que el equipo y/o sistema se encuentre debidamente
desenergizado, bloqueado con los respectivos candados de seguridad e identificado
con las tarjetas de seguridad.
 DEL COLABORADOR
o El personal debe estar entrenado para el desarrollo del trabajo.
o Debe conocer el procedimiento de trabajo y las medidas de seguridad establecidas.
o Si se tratase de trabajos en espacios confinados por lo menos debe considerarse a
un efectivo que permanezca en el exterior, atento a cualquier contingencia del
personal que se encuentra dentro.
o Este personal debe tener además del equipo de protección regular y todo el adicional
de protección que el trabajo requiera (arneses, máscaras con filtro, auto contenidos,
etc.).
o Debe tenerse especial cuidado que la ropa no esté impregnada con gasolina,
petróleo, grasas, aceites, solventes u otros materiales combustibles o inflamables.
o El personal deberá estar en conocimiento que para realizar cualquier trabajo en
caliente es necesario contar con "El Permiso de Trabajo en Caliente.
 DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.
o EI equipo de protección personal de uso obligatorio para TRABAJOS EN CALIENTE
es el siguiente:
 Casco de seguridad.
 Careta de soldar con filtros de vidrios adecuados.
 Ropa de protección de cuero cromado (casaca/pantalón o mandil, gorra,

6 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

escarpines y guantes hasta el codo).

 Zapatos de seguridad con punta de acero.
 Respirador con filtros para humos metálicos.
o EI equipo de protección personal de uso obligatorio para TRABAJOS DE
ESMERILADO es el siguiente:
 Casco de seguridad.
 Careta de esmerilar.
 Lentes de seguridad, tipo googles.
 Ropa de protección de cuero (casaca 1pantalón o mandil y guantes).
 Zapatos de seguridad con punta de acero.
 Respirador con filtros para humos metálicos.
o EI equipo de protección personal anteriormente mencionado debe ser utilizado tanto
para el soldador o esmerilador como para su ayudante.
o Debe verificarse que la ropa no esté impregnada con gasolina, petróleo, grasas,
aceites u otros materiales combustibles o inflamables.
o Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, estanques, recipientes o
tuberías que hayan contenido combustibles o líquidos inflamables debe verificarse
que se encuentren vacíos, purgados, ventilados y lavados adecuadamente.
 DEL EQUIPO DE LUCHA CONTRA INCENDIO.
o Los equipos de lucha contra incendio deben estar disponibles y a la mano en todo
momento, mientras se desarrolle el trabajo.
o Cuando los riesgos de incendio sean significativos, se deberá disponer en forma
exclusiva de un efectivo con conocimientos de lucha contra incendio, en las
inmediaciones del punto de trabajo, el cual lo llamaremos “Observador del fuego”
o El personal debe tener conocimiento y entrenamiento de este equipo, así como del
sistema de alarma contra incendio.
 OBSERVADOR DEL FUEGO.
o Es aquella persona entrenada en el uso de equipo de lucha contra incendio. Debe
conocer la ubicación y uso de alarmas contra incendios, equipos de lucha contra
incendios, equipos de primeros auxilios, radios y teléfonos para casos de
emergencia.
o Inspeccionar el área de trabajo en caliente antes y después de los trabajos
verificando el retiro de peligros potenciales de incendio o explosión y puntos de
reactivación de llamas.
o Observar y extinguir cualquier fuego o punto caliente producto del trabajo.
o Retirar fuera de un radio de 20 metros cualquier peligro potencial de incendio o
explosión. En caso no pudieran ser retirados deberán ser cubiertos con elementos
resistentes al fuego.
o Usar correctamente el EPP apropiado de acuerdo a lo especificado en el presente

7 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

procedimiento.
o Provisto de un extintor revisará el área donde se efectuaron los trabajos en caliente
30 minutos después que las actividades hayan terminado.

9. METODOLOGIA PARA REALIZAR UN ANÁLISIS DE RIESGO

8 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

10. ETAPAS SUCESIVAS DEL TRABAJO

 Para efectos del presente estándar se considera trabajos en caliente:
o Soldadura eléctrica.
o Corte y soldadura oxiacetilénica.
o Esmerilado.
o Uso de llamas abiertas.
o Arenado.
o Uso de motores, equipos e instalaciones eléctricas, herramientas. etc. que no sean
a prueba de explosión.
o Operación de picado y taladrado en lugares donde exista presencia de elementos
inflamables o explosivos. Y toda labor que genere chispas.
 Se considera "ÁREA RESTRINGIDA" a aquella que contenga instalaciones, equipos y
existencias susceptibles de dañarse y afectarse por el calor, chispas o el fuego;
sustancias combustibles o inflamables; o atmósfera con vapores o gases inflamables; o
áreas con circuitos energizados. Todo "Trabajo en Caliente" a efectuarse en una "área
restringida" requerirá de un "PERMISO DE ALTO RIESGO", el cual deberá colocarse en
forma visible en el lugar donde se esté realizando la labor.
 Se utilizará los EPP según el Estándar de EPP • Trabajos en caliente.
 Para trabajos en o cerca de tanques que hayan contenido hidrocarburos, se cumplirá
estrictamente con el D.S. 052-93-EM Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento
de Hidrocarburos.
 De encontrarse vestigios de materiales inflamables, no se realizarán los trabajos hasta
que estos materiales inflamables hayan sido eliminados o retirados del lugar.
 Para todo trabajo en caliente se deberá contar con equipos de extinción para fuegos
ABC de 12 kg de capacidad.
 Las operaciones de soldadura, corte, esmerilado, picado, taladrado y arenado a
realizarse sobre superficies de tuberías, tanques y recipientes que hayan contenido
sustancias inflamables o combustibles, deben efectuarse sólo después de haberse
confirmado la ausencia de vestigios de esas sustancias, incidiendo principal ente en la
comprobación de la existencia de atmósfera inerte con la utilización de un equipo de
medición.
 La inertización de atmósferas se podrá realizar por cualquiera de los siguientes
procedimientos:
o Lavado a vapor
o Inyección de gas inerte
o Drenaje y ventilación natural
o Ventilación forzada
o Inundación por agua

9 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

 Para trabajos en caliente en recintos cerrados se requerirá solicitar "Permiso de alto

riesgo para ingresar a espacio confinado".
 Se deberá tener en cuenta que superficies dentro de espacios confinados que hayan
sido pintados recientemente pueden contener atmósferas inflamables.

11. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PARA TRABAJOS EN CALIENTE

 Para trabajos en caliente (soldadura, oxicorte, esmerilado y fuego abierto) deberá
utilizarse:
o Guantes de cuero cromo, tipo mosquetero con costura interna, para protegerlas
manos y muñecas.
o Chaqueta, coleto o delantal de cuero con mangas para protegerse de salpicaduras
y exposición a rayos ultravioletas del arco.
o Polainas y casaca de cuero, cuando es necesario hacer soldadura en posiciones
verticales y sobre cabeza, deben usarse estos accesorios, para evitar las severas
quemaduras que puedan ocasionar las salpicaduras del metal fundido.
o Gorro, protege el cabello y el cuero cabelludo, especialmente cuando se hace
soldadura en posiciones.
o Respirador contra humos de la soldadura u oxicorte

12. PELIGROS
 FÍSICOS
o Ruido
o Temperatura
 QUÍMICOS
o Gases o Vapores Tóxicos
o Gases o Vapores Inflamables
o El Vapor de Soldadura, por ser una mezcla fina de partículas finas y gases.
 BIOLÓGICOS
o Agentes patógenos
 ERGONÓMICOS
o Posturas inadecuadas de trabajo
13. RIESGOS
 Riesgo Eléctrico
 Quemaduras por contacto
 Humos de soldadura

10 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

 Riesgo de incendio
 Riesgo de explosión
 Lesiones por radiaciones infrarroja y ultravioleta

14. EVALUACIÓN DEL RIESGO Y CONTROL

 INFORMACIÓN DE REFERENCIA
Para la identificación de peligros y evaluación de los riesgos se toma como referencia la
siguiente información:
Tabla N° 1: Tipos de Peligro
Tabla N° 2 Tipos de Riesgos
Tabla N° 3: Tipos de Medidas de Control
Tabla N° 4: Valoración de los Factores de Probabilidad
Tabla N°5: Valoración de la Severidad
Tabla N°5: Estimación del Grado de Riesgo
Guía de Orientación para la Identificación de Peligros.

11 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

Tabla N° 1: Tipos de Peligro

Tabla N° 2 Tipos de Riesgos

12 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

Tabla N° 3: Tipos de Medidas de Control

13 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

Tabla N° 4: Valoración de los Factores de Probabilidad

Tabla N°5: Valoración de la Severidad

Tabla N°5: Estimación del Grado de Riesgo

14 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

Guía de Orientación para la Identificación de Peligros.

15 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

16 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

17 | ETS-05
 Revisión 00
ETS-5 Caliente

15. MANEJO DE RESIDUOS

 El Jefe de SST elaborara y aplicara un programa de manejo de residuos basado en la
Ley 27314, así como la capacitación al personal y equipamiento logístico.
 En caso se observen cortes, abrasiones, quemaduras o cualquier tipo de daño o
deterioro, el equipo personal y sistema complementarios deben ser inmediatamente
puestos fuera de servicio.

16. REGISTROS
 PETAR 05 Caliente
 check list de extintores
 check list Herramientas.
 check list EPP´S
 Check List de equipos y herramientas
 Tarjetas de fuera de servicio de equipos

18 | ETS-05