MEMORIALES

Grupo: N°4 Rango

Módulo: Derecho Civil III
Participantes:
Olga Hurtado Castro
Ariel Ronny Escalante Hurtado
Percy Nilo Duran Alba
Sergio Gustavo Taboada Gutierrez
Rene Ricardo Sunagua Araca
Docente: Dr. Ismael Molina Quintana
Fecha: Potosí, 5 de abril del 2023

Potosí – Bolivia
2023
 - RESCISION DE CONTRATOS

EN LA VÍA ORDINARIA DEMANDO NULIDAD Y RESICION DE CONTRATO

DE VENTA POR LESIÓN ENORME. -

Otrosíes.-

Yo OLGA HURTADO CASTRO, mayor de edad, hábil por derecho, con Cédula
de Identidad N° 3712187 PT, con domicilio real Ubicado sobre la calle Bustillos
N°.- 260, de la ciudad de Potosí, mayor de edad, hábil por derecho, y con
capacidad jurídica plena, ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:

ANTECEDENTES.- Por la documentación adjunta a la presente demanda en

calidad de prueba pre-constituida la presento, se comprueban señor Juez los
siguientes extremos jurídicos legales:

1.- Por el testimonio Judicial de declaratoria de herederos, se evidencia el

fallecimiento de mi señora madre INOCENCIA ESCALANTE CASTRO.

2.- Por la copia simple de la minuta de transferencia, se prueba la venta del único
inmueble de mi señora madre que tenía, que fue fraudulentamente vendido
por mi padre RUBEN HURTADO NINA, a su hermano MARCELO HURTADO
NINA, que vive en Argentina.

3.-Por el testimonio de poder N°559/2022 de fecha 30 de septiembre del mismo

año que en fs. Originales presento, se prueba que, RUBEN HURTADO NINA,
otorgo poder IRREVOCABLE a su esposa INOCENCIA ESCALANTE CASTRO
mi madre.

4.-Según minuta de transferencia señor Juez, quien transfiere el inmueble es

RUBEN HURTADO NINA, supuestamente con la anuencia de mi señora madre
en la suma de $us.- 10.000.- el inmueble está registrado en oficinas de DD.RR.
bajo la matricula N°.- 2.11.1.01.0004325.- asiento A-l desde la fecha 26 de
marzo de 1987 con una extensión superficial de 500 mtrs2. en zona céntrica a
media cuadra de la Alcaldía Municipal, inmueble que consta de los siguientes
ambientes: 2 salas grandes, un comedor, 5 dormitorios, 4 baños, 1 cocina, 1
garaje patio y 7 lavandería, con los servicios de luz eléctrica y agua potable.
5.- Por las características del inmueble y la ubicación señor Juez, el valor
supuestamente cancelado no abarca ni el 20% del valor real del inmueble, motivo
por el que el mencionado contrato de venta debe rescindirse y quedar sin efecto
legal, conforme así lo establece el art. 561 del Código Civil, esta supuesta venta
no es nada más y nada menos señor Juez que un simple préstamo de dinero
disfrazado de venta por que según mi padre debía esta cantidad a alguien y el
supuesto comprador su (hermano) aprovecho esta necesidad, tal vez es así
señor Juez que el supuesto comprador vive en Argentina y el apoderado vive
en la ciudad de La Paz, es más señor Juez, el inmueble sigue en poder de la familia
De los HURTADO NINA, que al decir a lo dispuesto por el art. 549 inc. 3), Del
código Civil existe ilicitud en la causa y el motivo que llevo a celebrar El supuesto
contrato de compra-venta del inmueble suscrito entre ambos MARCELO
HURTADO NINA&&&. RUBEN HURTADO NINA Y INOCENCIA ESCALANTE
CASTRO.

6.- Otro motivo por el que el contrato debe ser anulado es el que, mi padre RUBEN
HURTADO NINA otorgo un poder IRREVOCABLE, mediante testimonio N°.-
559/2022.- de fecha 30 de septiembre de 2022, porque dicho inmueble era
propiedad solo de mi difunta madre que sus padres le habrían regalado en vida
antes de su matrimonio en el año 1963, pero cuando le regalaron el inmueble en
Puerto Suárez no existía las oficinas de DD.RR. la inscripción se la realiza en
la ciudad de santa Cruz, como la provincia chiquitos, así como la inscripción de
mis abuelos así como la de mi madre, desaparecieron motivo por el cual mi padre,
tramito una nueva adjudicación ante la alcaldía de esta ciudad inscribiendo su
derecho de propiedad el 26 de marzo de 1977, es así señor Juez ante esta
verdad innegable, mi padre otorgo poder a la verdadera dueña del terreno e
inmueble, para que ella disponga de forma que ella vea conveniente, sin
embargo aprovechando de la avanzada edad, ingenuidad de mi madre y
enfermedad de Alzheimer que fuera descubierto y diagnosticada en el año 2008,
amedrentándola consiguió hacer colocar su huella dactilar en la minuta de
transferencia pese a que ella cuando estaba bien firmaba y rubricaba.

7.- Antes las acciones desleales asumidas por su familia por parte de nuestro
padre, y luego de habernos enterado de la venta fraudulenta realizada por el
mismo, en fecha 28 de septiembre de 2020, mi hermano JORGE HURTADO
CASTRO, presento la Interdicción en estrados Judiciales, es decir, a los dos
meses de haber transferido el inmueble que le pertenecía a mi señora madre,
INOCENCIA ESCALANTE CASTRO, proceso que termino con la sentencia que
declaro INTERDICTA, a mí ya mencionada madre, cabe hacer notar a su
autoridad, que cuando se firmó la minuta de transferencia mi madre padecía
de lo siguiente: serías alteraciones mentales (atrofia cerebral cortical), falta de
visión (ciega), en síntesis señor Juez, en aquella fecha mi señora madre no
sabía lo que decía ni hacia y peor aprovecho la ausencia de sus hijos y no
puso en conocimiento de dicha transferencia y el dinero de aquella supuesta
venta jamás llego a sus manos, otro motivo que esa supuesta venta es el disfraz
de un préstamo de dinero entre hermanos.

8.- Otro punto importante señor Juez, es hacer notar a su probidad que solo
tenemos conocimientos de la firma de la minuta de trasferencia y no de la firma del
protocolo hecho que para en ese entonces, ya se había iniciado el proceso de
interdicción contra mi madre por ende ella ya no podía firmar ningún documento
ni a ruego ni con testigos.

NORMAS APLICABLES.

Código Civil art. Inc. 2 y 3): Casos de Nulidad de contratos. Código Civil art.
551: Personas que pueden demandar la Nulidad. Código Civil art. 552:
Imprescriptibilidad de la acción de nulidad. Código Civil art. 547: Efectos de la
Nulidad. Código Civil art. 561: Rescisión de contratos por efectos de Lesión.
Código Civil art. 614: Obligación principales del vendedor.

DEMANDA PETITORIO.

Por lo ampliamente expuesto señor Juez, y en defensa de los derechos que Por
ley nos corresponden como herederos de nuestra difunta madre, al amparo de lo
dispuesto por los art. 459 inc. 2 y 3), 551 552, 547, 561, y 614 todos del código
civil y 327 y siguientes de su procedimiento, en la vía ordinaria de hecho,
demandamos la nulidad del contrato por ilicitud de la causa e ilicitud del motivo
art. 549 C.C. y la Rescisión del contrato de venta por lesión enorme art. 561 C.C. y
el protocolo que le correspondiera del inmueble suscrito en fecha 03 de Julio del
año 2012, entre JORGE HURTADO CASTRO, RUBEN HURTADO NINA Y
INOCENCIA ESCALANTE CASTRO, consecuente cancelación del registro en las
oficinas de DD.RR., demanda que dirigimos en contra de JORGE HURTADO
CASTRO, pidiendo su probidad que luego del procedimiento establecido por ley
en sentencia declare probada nuestra demanda en todas sus partes disponiendo
lo siguiente:1.- La Nulidad del contrato y protocolo que corresponde de
compraventa, de fecha 03 de Julio de 2012 suscrito por MARCELO HURTADO
NINA, RUBEN HURTADO NINA Y INOCENCIA ESCALANTE CASTRO.

2.- Cancelación de su registro en las oficinas de DD.RR. y subsistente el primer

registro.

OTROSÍ I.- Cumpliendo lo establecido por el art. 330 del CPC. En calidad de
prueba documental y preconstituida presento fs. 3. Testimonio original de la
declaratoria de Herederos, a fs. 2, Testimonio de poder N°.-556/199, así mismo
señor juez, conforme a lo establecido por la segunda parte del mencionado art.
Que solo tengo en mi poder copias simples dela minuta de transferencia cuyo
original se encuentra en la Notaría de la Segunda clase de esta localidad a cargo
del notario Adhemar Salvatierra Simoes, copia simple de la sentencia de
INTERDICCIÓN seguido por mi hermano Jorge cabrera colombo, ORIGINALERS
QUE SE ENCUENTRAN, en el expediente motivos de autos que curso en su
despacho judicial en el año 2012, de lo que pido a su probidad se tenga presente
para los efectos consiguientes de ley.

OTROSÍ 2.- Generales del demandado, responde al nombre de JORGE

HURTADO CASTRO, quien es mayor de edad, hábil por derecho, cuyo domicilio
real a la fecha desconozco, a los fines citarlo con la presente demanda conforme
a lo establecido por el art. 78 del nuevo procedimiento Civil, pido se tome el
respectivo juramento día y hora de audiencia pública.

OTROSÍ 3.- Informo a su probidad que con relación a honorarios profesionales me

atengo a la iguala pactada con el profesional que suscribe la presente demanda.

OTROSÍ 4.-Dando cumplimiento a lo dispuesto por el art. 72 del nuevo Cod. De

Procedimiento Civil señalo domicilio procesal ubicado sobre la calle Velasco s/n.
Frente a la plaza principal de Puerto Suárez.

Potosí 12 de diciembre de 2022

EN LA VIA ORDINARIA FORMULA DEMANDA

RESOLUCION DE CONTRATO

POR ESTADO DE PELIGRO. –

Otrosíes. -

I. Demandante:

ARIEL RONNY ESCALANTE HURTADO, identificado con cedula de identidad C.I.

8537035 PT, con domicilio real en zona vicuñas calle bolívar Nro. 260, con domicilio
procesal en calle linares Nro., 50 a usted respetuosamente digo.

II. DE LOS DEMANDADOS Y SU DIRECCION DOMICILIARIA

José Bryan Martínez Flores, identificado con C.I. 7020451 L-P. con dirección
domiciliaria en Zona villa el Carmen calle coronel Nro. 20.

III. PETITORIO

En acumulación objetiva y originaria de pretensiones

Como pretensión principal, interpongo demanda de rescisión por lesión para que
se deje sin efecto el contrato de compra y venta de inmueble en Av. Murillo Nro.
550 consistente en una tienda comercial con derecho propietario debidamente
registrado en D.D.R.R. bajo la partida 1335, folio 409. Libro uno, el 10 de octubre
del año 2019 partida 100 folio 20. Libro uno el 24 de enero del 2002 y por otra parte
el señor José Bryan Martínez Flores, en calidad de COMPRADOR CON C.I,
7020451 L.P, por cuanto al momento de celebrar el contrato existía un estado de
necesidad del demandante conocido por el demandado lo que obligo a la venta del
bien inmueble a $ 10.000.- Dólares Americanos cuando su valor comercial y real
es de $ 60.000.- DOLARES AMERICANOS y como consecuencia:

Como primera pretensión accesoria, Debido al efecto retroactivo de la acción de

rescisión de la que es parte la acción de lesión solicitamos se disponga la restitución
del objeto del contrato de la compra y venta del inmueble a favor del demandante.

Como segunda pretensión accesoria, solicito se disponga el pago de costas y

costos del proceso.

IV. PLAZO PARA INTERPONER LA DEMANDA

La caducidad de la acción por lesión se encuentra regulada en el artículo 564. Del
Código Civil Boliviano que indica ¨Prescripción de la acción y de la excepción
rescisorias¨. I. La acción rescisoria prescribe en el plazo de dos años contados
desde el momento en que se concluyó el contrato. De esta manera me encuentro
dentro el plazo de caducidad para presentar esta demanda.

V. FUNDAMENTOS DE HECHO

1. El demandante vendió el inmueble valorizado en $ 60.000.- dólares americanos

en $ 10.000.- la venta antes indicada se debió al estado de necesidad de su padre,
quien en un estado lamentable de salud que en lo posterior fue diagnosticado con
leucemia fue internado en una clínica particular de la ciudad, para luego más tarde
haber fallecido en la misma, de toda esta cronología de este caso tenía
conocimiento el comprador, ya que es un pariente cercano del demandante esto
fue antes de haber concretado la venta de dicho inmueble teniendo un conocimiento
absoluto el demandado aprovechando la urgente necesidad del vendedor que vive
en la misma casa junto con el demandante.

2. fundamentos de Derecho, El articulo 560.- ¨Rescisión del contrato concluido en

estado de peligro¨ I. El contrato concluido en estado de peligro es rescindible a
demanda de la parte perjudicada que, en la necesidad de salvarse o salvar a otras
personas, o salvar sus bienes propios o los ajenos, de un peligro actual e inminente,
es explotada en forma inmoral por la otra parte, que conociendo ese estado de
necesidad y peligro se aprovechó de el para obtener la conclusión del contrato.

II. El juez, al pronunciar la rescisión, reducirá la obligación asumida en estado de

peligro y señalara a la otra parte una retribución equitativa acorde con la obra
prestada

El artículo 561.- del Código Civil Boliviano que indica ¨Rescisión del contrato por
efecto de lesión¨ I. A demanda de la parte perjudicada es rescindible el contrato en
el cual sea manifiestamente desproporcionada la diferencia entre la prestación de
dicha parte y la contraprestación de la otra, siempre que la lesión resultare de
haberse explotado las necesidades apremiantes, la ligereza o la ignorancia de la
parte perjudicada.

II. La acción rescisoria solo será admisible si la lesión excede a la mitad del valor
de la prestación ejecutada o prometida.
VI. MEDIOS PROBATORIOS

1. Adjunto al memorial hago la entrega del Contrato de Compra y Venta que

suscribimos en fecha indicada para su mayor veracidad con el objeto de
acreditar la desproporción de las prestaciones.
2. Adjunto también el informe médico emitido por la clínica particular de nombre
salve maría respecto al ingreso de esta persona que, en la actualidad esta
fallecida, y que esto acredita la necesidad que tuvo el vendedor en el
momento de hacer efectivo dicho contrato.
3. Adjunto la declaración de parte del demandado, con la finalidad de acreditar
que el mismo es mi pariente cercano y que ambos vivimos en el inmueble
que ahora está en demanda que en su momento esta persona conocía la
necesidad del vendedor que motivo a la venta de mi tienda.
4. También presento los documentos de declaración de parte, declaración
testimonial, pericias, inspecciones judiciales, exhibiciones, informes.

VII. ANEXOS

1. Adjunto la copia de mi documento nacional de identidad

2. Adjunto también el Contrato de compraventa de fecha 24 de enero del año
2001 elevado a escritura pública Nro. 1836 de fecha 10 de octubre de 18 de
enero de 2002
3. Informe médico emitido por la clínica particular salve maría
4. Documentos de prueba
5. Arancel judicial por ofrecimiento de pruebas
6. Arancel judiciales por derechos de notificación
7. Copia certificada de acta de conciliación extrajudicial

POR LO EXPUESTO:
A usted pido admitir a trámite la presente demanda conforme al Código Procesal
Civil

Potosí, 31 de marzo de 2020

 - RESOLUCION DE CONTRATOS

EN LA VIA ORDINARIA FORMULA DEMANDA RESOLUCIÓN DE

CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN DE PAGO. –

Otrosíes. –

Yo, JORGE LOPEZ BRAVO, mayor de edad hábil por ley, portador de cedula de
identidad Nº 5526055 expedida en la ciudad de Potosí, estado civil casado , de
profesión auditor, con domicilio en calle Nogales Nº251 de esta ciudad, ante
usted con el debido respeto expongo y pido.

ANTECEDENTES Y RELACIÓN DE LOS HECHOS Ocurre señor juez que mi

persona es propietaria del inmueble rústico agrario denominado “Sindicato
Agrario Azari Baja 171”, de una superficie de 261,2308Has., con Título
Ejecutorial No. SSP-NAL- 165654, debidamente registrado en Derechos Reales
de Potosí bajo la matrícula 1011140001922, bajo el Asiento No. 2 de Titularidad
sobre el dominio, de fecha 24 de diciembre de 2019, bajo esos antecedentes,
en fecha 02 de julio de 2021, se suscribió un documento privado de Venta de
Lote de terreno rústico a cuotas con Reserva de Propiedad en el Proyecto de
Urbanización “Nuevo Potosí” de la fracción de terreno signada como; LOTE No.:
9; MANZANO: AS; SUPERFICIE: 450,00m2, características del lote de terreno
que se encuentra descrita en la cláusula tercera del contrato suscrito con el
Sr. R o d o l f o R a l d e s , mayor d e edad boliviano, con C.I. Nª 10370010
Pt., documento privado que en su cláusula Cuarta se tiene establecido el precio
de la compra venta, así como las cuotas de pagos, deben realizarse mediante
depósito en el Banco UNION, cuenta de ahorro en dólares o, bolivianos a nombre
de mi persona. Ahora bien, señor juez cabe mencionar que se esperó a la
cancelación de las cuotas acorde a lo pactado dentro del documento, cabe hacer
notar que a la suscripción del presente documento, solo se realizó el pago de
Bs.1.155,00 en fecha 14 de agosto de 2021, sin que a la fecha hubiera realizado
algún otro pago más, motivo por el cual y actuando de buena fe, se trató de
tomar contacto vía telefónica, con el ahora demandado, en varias oportunidades
en el número que él mismo dejó como referencia en el momento de la suscripción
del documento, también se le realizó un llamado mediante “Radio ACLO” que se
difunden en AM 600 y FM 101.5 con cobertura a todo el departamento de Potosí,
por tres oportunidades tal cual estamos acreditando, siendo vanos los esfuerzos,
pues él, simplemente desapareció después de la firma del documento y el
reconocimiento de firmas ante notario de fe pública.
FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.- Acorde a los Art 519. (EFICACIA
DEL CONTRATO).- El contrato tiene fuerza de ley entre las partes contratantes.
No puede ser disuelto sino por consentimiento mutuo o por las causas
autorizadas por la ley. Art. 520.

(EJECUCIÓN DE BUENA FE E INTEGRACIÓN DEL CONTRATO).- El contrato

debe ser ejecutado de buena fe y obliga no sólo a lo que se ha expresado en él,
sino también a todos los efectos que deriven conforme a su naturaleza, según la
ley, o a falta de ésta según los usos y la equidad. Concordante con el Art. 568 del
C.C. que dispone “en los contratos de prestación reciproca cuando una de las
partes incumple voluntariamente su obligación la otra puede pedir judicialmente el
cumplimiento o la resolución del contrato. Artículo 585. (Venta con Reserva de
Propiedad).- III. Cuando se resuelve el contrato por incumplimiento del comprador,
el vendedor debe restituir las cuotas recibidas, pero tiene derecho a una
compensación equitativa por el uso de la cosa, más el resarcimiento del daño.
Cuando se haya convenido en que las cuotas queden a beneficio del vendedor
como indemnización, el juez, según las circunstancias, puede reducir la
indemnización. Al respecto el art. 347 del Código Civil señala: “En las
obligaciones que tienen por objeto una suma de dinero, el resarcimiento por el
retraso en el cumplimiento sólo consiste en el pago de los intereses legales
desde el día de la mora. Esta regla rige aun cuando anteriormente no se hubieran
debido intereses y el acreedor no justifique haber sufrido algún daño. Si antes de
la mora se debían intereses en medida superior a la legal, se deberán los
intereses moratorios en la misma medida, siempre que se encuentren dentro de
los límites permitidos”. El art. 520 del Código Civil, sostiene que el contrato debe
ser ejecutado de buena fe, este precepto dispone que los efectos de los contratos,
no solo alcanzan a las cosas o hechos expresados en ellos como objeto
determinado o determinable, sino también respecto de todo lo que, por imperio de
la ley, de los usos o de la equidad corresponda a la naturaleza del contrato; por
ello, al determinar la función social de los contratos, se debe reflexionar en el
respeto de la buena fe.
Ahondando en la resolución de contrato, corresponde citar el aporte doctrinario del
tratadista Guillermo A. Borda, quien en su obra de “Tratado de Derecho Civil”,
refiere: “La resolución no es el resultado de un nuevo contrato (como ocurre en
la recisión bilateral) sino que supone la extinción del contrato por un hecho posterior
a la celebración; hecho que a veces es incalculable a la otra parte (como es por
ejemplo el incumplimiento) o que puede ser extraño a la voluntad de ambas
(como ocurre en ciertos supuestos de condiciones resolutorias), la resolución
del contrato puede operar ipso iure, (como sucede en la condición resolutoria) o
bien puede requerir la manifestación de voluntad de la parte interesada en ella
(como ocurre en la que se funda en el arrepentimiento o en el incumplimiento de
la contraria)”.

PETITORIO. Señor Juez; por lo brevemente expuesto, podrá observar que la

parte demandada, no ha cumplido con la obligación de realizar el pago de las
cuotas por la compra del LOTE No.: 9; MANZANO: AS; SUPERFICIE:
450,00m2, que asumió al momento de la firma del contrato privado de venta de
lote rústico a cuotas con reserva de propiedad en el proyecto de Urbanización
“Nuevo Potosí”, mismo que fue reconocido en sus firmas y rubricas ante Notaría
de Fe Pública. Por lo que; en observancia a los Art 450; 451; 452; 453; 454; 519;
520; 568 Y 585-III del Código Civil Boliviano, dando cumplimiento a estipulado
en el Art 110 y 362 del Código de Procesal Civil, interpongo la presente demanda
Ordinaria de Resolución de Contrato por Incumplimiento del Comprador a los
Pagos por Cuotas acordadas más Daños y Perjuicios; pidiendo que, en
Sentencia, declare Probada la pretensión, en todas sus partes. Dejando expresa
constancia a su autoridad que la presentación de la presente demanda se
realiza sin conciliación previa, conforme prevé la ley al encontrarnos en los
asuntos excluidos de conciliación previa Artículo 293. (Asuntos Excluidos de
la Conciliación Previa). Se exceptúan de la conciliación previa, en su numeral
6. Cuando la parte demandada tuviere su domicilio en jurisdicción departamental
distinta al lugar donde se promoverá la demanda principal o en el exterior, o
cuando su domicilio fuera desconocido. Dentro del presente caso se debe de
considerar que acorde al documento reconocido en sus firmas y rubricas, así
como de la copia del carnet de identidad del demandado consigna un domicilio
el cual no es preciso, haciendo referencia que el mismo no se encontraría dentro
de la jurisdicción del municipio de Potosí, para poder realizar las notificaciones
debidas.

Justicia
Otrosí I.- Para efectos de notificación señalo que el demandado Sr.
R O D O L F O R A L D E S , mayor edad boliviano, con C.I. Nª 10370010 CH,
no tiene domicilio conocido, pidiendo que la notificación del mismo sea vía Edictos
de conformidad al art 78 del C.P.C.
Otrosí II.- En calidad de prueba documental se adjunta: 1. Escritura Pública No.
1749/2012 de fecha 6 de diciembre de 2012, en fotocopia a fs.9

2. Escritura Pública 728/2017 de fecha 11 de abril de 2017, en fotocopia a fs.2.

3. Fotocopia simple de Carnet de Identidad de HUGO MICHEL ROCA, con C.I.
3989310 Pt, en fotocopia a fs. 1 4. Testimonio de Propiedad Nª 2011/2019, del
inmueble rústico agrario denominado “Sindicato Agrario Azari Baja 171”, de una
superficie de 261,2308Has. en fotocopia legalizada a fs.7 5. Contrato Privado
de Venta de Lote Rustico a Cuotas con Reserva de Propiedad en el proyecto
de Urbanización “Nuevo Potosí”, reconocido en sus firmas y rubricas ante notaria
de fe pública Nª3 Dr. Luis Canaviri Asebey, en original a fs. 3 6. Fotocopia del
Carnet de identidad de Sr. R O D O L F O R A L D E S , con C.I. Nª 10370010 CH,
a fs.1 11. Extracto del sistema de control de pagos de la Urbanización “Nuevo
Potosí”, en original a fs. 4 7. Certificación emitida por Radio “ACLO” de las fechas
de publicación del llamado al Sr. R O D O L F O R A L D E S , con C.I. Nª
10370010 CH, para que el mismo se apersone a las oficinas de la Urbanización
“Nuevo Potosí”, ubicada en Villa canterías de la ciudad de Potosí, a fs. 1 en
original.
Otrosí III.- Señalo domicilio procesal en calle Ayacucho Nª191, oficinas 301, Zona
Central de la ciudad de Potosí.

Potosí, 18 de agosto de 2022.

SEÑOR JUEZ PUBLICO DE TURNO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE LA
CAPITAL

DEMANDA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

OTROSIES. –

MARCO ANTONIO ETCHEVERRY QUISPE, con cedula de identidad N° 4845263

Pt. mayor de edad, boliviano, hábil por ley, de ocupación Comerciante, con domicilio
real en 2do anillo Av. La Barranca Nº 455, zona sur de esta ciudad de Santa Cruz
de la Sierra, respetuosamente ante su digna autoridad digo y pido:

ANTECEDENTES. –

Sucede señor juez que, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en fecha 01 de

octubre de 2018, mi persona MARCO ANTONIO ETCHEVERRY QUISPE y el señor
EDUARDO NINAJA FLORES suscribimos una Minuta de Transferencia de
vehículo, debidamente reconocido en el Formulario Notarial No. 611131, Serie P-
PJ-jF-2019, en la notaria de Fé Publica de Primera Clase N° 41 de ésta ciudad a
cargo del Dr. Ivana Fernández. Instrumento mediante el cual se establecía de forma
libre, espontánea y convenida la suma de DOLARES AMERICANOS ONCE MIL
CUATROSCIENTOS ($us. 11.400), por la venta real y enajenación perpetua del
vehículo clase MINIBUS marca TOYOTA tipo HIACE con placa de control No.
4126VBF. Quien a la fecha de suscripción del presente documento recibí de manos
del Sr. NINAJA la suma de $us. 5000.- (CINCO MIL DOLARES AMERICANOS),
acordando que los restantes $us. 6400.- (SEIS MIL CUATROSCIENTOS
DOLARES) serían pagados en forma impostergable hasta el 30 de octubre de 2018,
fecha en la cual se celebraría la minuta definitiva de transferencia del vehículo.

HECHOS:

Sin embargo, el señor EDUARDO NINAJA FLORES, no cumplió con lo acordado,

adeudándome la suma restante del precio, pese a que le envié una carta
notariada (intimación de pago) pidiéndole el pago restante o la devolución de
vehículo el Señor no se ha podido cumplir con la deuda pendiente a razón del
fallecimiento de su esposa aunque ha dado indicios de querer pagarme, indicando
en último caso ¨que haga lo que fuere de ley¨ a la fecha continúa usando el
vehículo antes referido. Es por esto que acudo ante vuestra autoridad a solicitar la
tutela judicial efectiva.
FUNDAMENTACION LEGAL.-

Por lo que amparado en el art. 577 del Código Civil, el 376 inc. 4 del Código
Procesal Civil, fundamento la procedencia de mi demanda; así mismo cumpliendo
con los requisitos que establecen el Art. 377 del Código Procesal Civil con relación
a que mi persona acredita mediante documento reconocido ante notario de fe
pública, el contrato cuya rescisión se demanda por imposibilidad de pago.
Sujetándome a la norma descrita para hacer valer y prevalecer mi derecho habido
y por haber.

PETITORIO. –

Por todo lo anteriormente expuesto y en merito a los fundamentos manifestados,

solicito a su autoridad admita y dicte Sentencia Inicial dando por PROBADA LA
DEMANDA DE RESCISION DE CONTRATO POR IMPOSIBILIDAD DE
CUMPLIMIENTO DE PAGO; para que previa las formalidades legales, deje sin
efecto el contrato de transferencia de vehículo, y en consecuencia el Señor
EDUARDO NINAJA FLORES devuelva mi movilidad, y proceder con las
actuaciones correspondientes en el presente proceso, como ser el resarcimiento
del daño si hubiere, tal como lo describe el art. 577 Y 578 del C.C
EN LA VIA ORDINARIA FORMULA DEMANDA RESOLUCIÓN DE CONTRATO
POR EXCESIVA ONEROSIDAD.

Otrosíes.-

Yo, Miguel Ángel Flores Hurtado, mayor de edad, hábil por ley, con cédula de
identidad Nº 3744510 expedida en la ciudad de Potosí, estado civil soltero, de
profesión abogado, con domicilio en la Av. Sevilla Nº 25 de esta ciudad, ante usted
con el debido respeto expongo y pido, lo siguiente.

ANTECEDENTES Y RELACIÓN DE LOS HECHOS.- Ocurre señor juez que mi

persona suscribió un contrato con el Sr. José Flores en fecha 20 de enero de 2022
documento debidamente reconocido por ante la Notaria de Fe Publica N° 11 del Dr.
Carlos Escarcha León, para la provisión de tubos de oxigeno con todos sus
componentes destinados a la atención de pacientes que se encuentren con el Covid
19, que alcanzan a la suma de 2.000.0000 Bolivianos, cuya entrega estaba
programada para dentro los tres meses una vez suscrito el documento es decir para
fecha 20 de abril de 2022.

En este tipo de resolución contractual, únicamente se presenta en los contratos de

TRACTU SUCESIVO, cuyo cumplimento se va dando en el transcurso del tiempo,
sin embargo puede ser que dentro del periodo establecido ocurran o se presenten
ciertos acontecimientos o hechos extraordinarios e imprevisibles que supongan que
el cumplimiento por una de las partes se torne excesivamente onerosa, rompiendo
de esta forma el equilibrio que debe existir entre las prestaciones

Pese a que esta forma de resolución contractual tiene como principal objetivo evitar
un desequilibrio contractual, dentro del ordenamiento jurídico existe una confusión
en cuanto al trato que se le da, puesto que se otorga la posibilidad de resolver el
contrato pero aplicando los mismos efectos que se dan para la resolución por
incumplimiento voluntario, interpretando de esta forma, que se trataría de una
resolución contractual vista como una sanción para el incumplido y no como busca
la naturaleza misma de la resolución contractual por excesiva onerosidad que es el
de restablecer el equilibrio en las contraprestaciones.

La situación que se plantea es que en el caso de que las condiciones en las cuales
se celebró el contrato, cambien notablemente, por circunstancias extraordinarias
imposibles de prever, la justicia puede alterar las obligaciones o los efectos del
contrato, o debe hacer respetar la fuerza obligatoria del contrato y hacerlo cumplir
en sus términos estipulados.

Las circunstancias que cobran importancia para este tema son aquellas causadas
por los efectos de una crisis económica, que transforma totalmente las condiciones
que se tomaron firmas y rubricas, así como de la copia del carnet de identidad del
demandado consigna un domicilio el cual

en cuenta para contratar en este caso se habla de la Pandemia del COVID 19 que
paralizo el mundo y genero una crisis económica de imprevisibles consecuencias
para la economía de las personas

Por lo tanto es menester referirse a la teoría de la Imprevisión es una causal de

inejecución inimputable que se aplica esencialmente a los contratos
BILATERALES, CONMUTATIVOS, DE TRACTO SUCESIVO o de PRESTACION
DIFERIDA de una

excesiva onerosidad dada por un hecho inevitable e imprevisible y que tiene los
efectos de inejecución inimputable

Para Messineo es relevante la excesiva onerosidad cuando es determinada por

acontecimientos extraordinarios e imprevisibles al mismo tiempo, sucesos
externos, no imputables al deudor. Hechos que las partes no pudieron
representarse al momento de la estipulación del contrato y que al verificarse
desplazan radicalmente las perspectivas de cada una, por lo que una de ellas
quedaría excesivamente beneficiada y la otra excesivamente gravada. Con la teoría
de la imprevisión puede modificarse cuantitativamente el contrato, alterando contra
la voluntad de las partes las consecuencias del mismo.

PETITORIO.

Señor Juez; por lo brevemente expuesto, podrá observar que la parte demandada,
no ha cumplido con la obligación de realizar la entrega de los diferentes enseres
médicos tubos de oxigeno especificados en el contrato suscrito entre ambas partes,
invocando la aplicación de lo establecido por el art. 582 del código Civil, dándose
la resolución del contrato por excesiva onerosidad, ya que al momento de la
suscripción del contrato, los precios se mantenían estables, pero como efecto de la
pandemia los precios se encarecieron y se tornaron excesivamente costosos,
generando en mi economía un déficit que no puede ser cubierto e impide la
concreción del contrato de provisión de los tubos de oxígeno, puesto que los costos
para la provisión de dichos equipos me resultan sumamente costosos y la mayoría
de la industria en estado de cuarentena. Por lo que; en observancia a los Art 450;
451; 452; 453; 454; 519; 520; 581 del Código Civil Boliviano, dando cumplimiento
a estipulado en el Art 110 y 362 del Código de Procesal Civil, interpongo la presente
demanda Ordinaria de Resolución de Contrato por excesiva onerosidad; pidiendo
que, en Sentencia, declare Probada la pretensión, en todas sus partes. Dejando
expresa constancia a su autoridad que la presentación de la presente demanda se
realiza sin conciliación previa, conforme prevé la ley al encontrarnos en los asuntos
excluidos de

conciliación previa Artículo 293. (Asuntos Excluidos de la Conciliación Previa). Se

exceptúan de la conciliación previa, en su numeral 6. Cuando la parte demandada
tuviere su domicilio en jurisdicción departamental distinta al lugar donde se
promoverá la demanda principal o en el exterior, o cuando su domicilio fuera
desconocido. Dentro del presente caso se debe de considerar que acorde al
documento reconocido en sus no es preciso, haciendo referencia que el mismo no
se encontraría dentro de la jurisdicción del municipio de Potosí, para poder realizar
las notificaciones debidas.

Justicia

Otrosí I.- Para efectos de notificación señalo que el demandado Sr. HUGO MICHEL
ROCA, mayor edad boliviano, con C.I. Nª 9358936 Pt., no tiene domicilio conocido,
pidiendo que la notificación del mismo sea vía Edictos de conformidad al art 78 del
C.P.C.

Otrosí II.- En calidad de prueba documental se adjunta: 1. Documento privado

debidamente reconocido en sus firmas y rubricas de fecha 20 de enero de 2022 2.-
Fotocopia del Carnet de identidad del Sr. HUGO MI8CHEL ROCA, con C.I. N°
9358936 Pt.

Otrosí III.- Señalo domicilio procesal en calle Ayacucho Nª191, oficina 30, Zona
Central de la ciudad de Potosí