BARRICK PERÚ

PIERINA
CÓDIGO REVISIÓN PÁGINAS VIGENTE DESDE PRÓX. REVISIÓN
MAM-PPR-010 016 13 Páginas 10/04/2022 Abril 2023

ALCANCE: UM Pierina

PROCEDIMIENTO

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Producto (MSDS)

Índice
Nº Página
1. OBJETIVO .............................................................................................................................. 2
2. ALCANCE, APLICACIÓN Y RESPONSABILIDADES ...................................................... 2
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ..................................................................................... 5
4. DEFINICIONES ...................................................................................................................... 6
5. PERSONAL............................................................................................................................. 6
6. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL .......................................................................... 6
7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES ................................................................. 6
8. PROCEDIMIENTO................................................................................................................. 7
9. RESTRICCIONES .................................................................................................................. 7
10. ANEXOS ................................................................................................................................. 7

PARTICIPANTES CARGO FIRMA FECHA

Supervisor de Medio
ELABORADO POR Erick Huamani 06/04/2022
Ambiente
Supervisor Senior de
REVISADO POR Orietta Warton 07/04/2022
Medio Ambiente
Gerente de Cierre UM
APROBADO POR (*) Carlomagno Bazán 09/04/2022
Pierina
(*) Mediante la presente firma se da cumplimiento a lo establecido por el Anexo 10 del DS 024-2016-EM. Se deja expresa constancia que tanto el procedimiento respectivo
y en especial los aspectos técnicos y de seguridad que involucran el mismo han sido revisados, evaluados y aprobados en forma previa por la Gerencia del área respectiva en
la que se aplica, así como por la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional de la Unidad Minera Pierina conforme a los procedimientos y políticas internas de la Empresa.

BITACORA DE CAMBIOS:
REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES
Ver bitácora completa en el Ítem 10.5
BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 2 de 13

1. OBJETIVO

Asegurar un adecuado manejo de productos químicos que ingresan a la propiedad para ser
manipulados por personal MBP o Contratistas; así como asegurar el acceso a la información
de seguridad y características especiales de cada producto químico.

2. ALCANCE, APLICACIÓN Y RESPONSABILIDADES

2.1. ALCANCE Y APLICACIÓN

El presente procedimiento es de alcance y aplicación a todas las Áreas y Empresas

Contratistas de MBP-UM Pierina. Asimismo, aplica a todos los productos químicos a
excepción de:
▪ Productos alimenticios.
▪ Productos biológicos.
▪ Medicinas o similares.

2.2. RESPONSABILIDADES

2.2.1. Personal Usuario de MBP y Contratista

• Mantener las copias físicas de las MSDS en sus áreas de trabajo, a

disposición de su personal.

• Debe tener conocimiento en el manejo de las hojas MSDS.

• Deben asegurarse de que todos los productos químicos se almacenen, usan y

trasladan, según las especificaciones señaladas en las hojas de seguridad
teniendo en cuenta los diseños o pautas de ingeniería.

2.2.2. Personal Logística – Compras MBP

• Al realizar una compra de productos químicos nuevos, deberá solicitar a los

proveedores las hojas MSDS (en español y a colores) de los productos
requeridos, además de solicitarles que lo adjunten a la guía de remisión del
producto en el envío. Si la MSDS estuviera en inglés, solicitará al proveedor
la gestión de traducción al español del MSDS por parte del fabricante, remitir
las MSDS recibidas a S.R.E para su verificación y Medio Ambiente para su
validación en los apartados de índole ambiental y posterior registro en el
portal.
BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 3 de 13

2.2.3. Personal Logística – Almacén MBP

• Al recibir los productos o materiales (ítem de stock) deberán retirar las

MSDS que deben encontrarse adjuntas a la Guía de remisión y remitirlas en
un tiempo no mayor de 07 días a S.R.E y luego a Medio Ambiente.

• Las MSDS de los productos o materiales que sean adquiridos como cargos
directos, serán remitidas a S.R.E y luego a Medio Ambiente. por el área
usuaria para ser ingresados al portal.

• Verifica que las MSDS de los productos ingresados a almacén cuenten con la
última versión generada por el fabricante.

• Hará la entrega de los productos peligrosos siempre que el usuario porte la

hoja MSDS sellada correspondiente al producto.

2.2.4. Personal Logística – Almacén del Transportista

• El personal de la empresa Transportista deberá verificar que las MSDS de los

productos estén adjuntas a la guía de remisión y que los rombos rotulados en
el producto correspondan a la información contenida en la MSDS.

2.2.5. Personal Respuesta a Emergencias (SRE)

• El área de S.R.E validará que los puntos obligatorios de la lista siguiente se
encuentren consignados en las MSDS, para su posterior validación por el área
de Medio Ambiente.

1. Identificación del Producto Químico y Compañía

2. Composición / Información de Ingredientes
3. Identificación de Peligros
4. Medidas de Primeros Auxilios
5. Medidas para combatir incendios
6. Medidas para Derrames Accidentales
7. Manejo y Almacenamiento
8. Control de Exposición / Protección del Personal
9. Propiedades Físicas y Químicas
10. Estabilidad y Reactividad
11. Información Toxicológica
12. Información Ecológica
BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 4 de 13

13. Consideraciones a tomar al Disponer

14. Información para el Transporte
15. Información Regulatoria
16. Información Adicional/General.

2.2.6. Dueños de contrato y Personal del Comité del Sistema de Gestión

Ambiental

• El dueño de contrato deberá verificar si las MSDS presentadas por la empresa

contratista se encuentra en el portal de MBP, en caso contrario remitirá la
MSDS en forma física a S.R.E. y Medio Ambiente para su revisión y
validación, como parte del proceso de Check List de Apertura de actividades.

• Al recibir de personal de Seguridad, el reporte de una ocurrencia relacionada

a que personal de empresa contratista no cuenta con las MSDS de los
productos que desea ingresar a mina, coordinará con la empresa contratista
las acciones correctivas.

• El Dueño de contrato o Personal del Comité del Sistema de Gestión

Ambiental, deberán verificar a través de las inspecciones que los productos
de su área tengan sus respectivas MSDS y que la señalización (rombos) en el
producto corresponda con lo especificado en la MSDS.

• Se asegura que el personal que utilizará los materiales peligrosos esté

capacitado en el uso y manejo de los MSDS.

• Asegura que los sitios de almacenamiento de materiales peligrosos se

encuentren correctamente señalizados según la MSDS del fabricante.

• Verificar que los MSDS correspondan a la última actualización del

fabricante.

2.2.7. Personal de Seguridad (Ingreso Bravo 22)

• El personal de la empresa contratista de Seguridad dentro de las inspecciones

vehiculares para ingreso a mina, deberá verificar si los vehículos de empresas
contratistas transportan materiales o productos químicos y debe solicitar la
MSDS validada por S.R.E. y Medio Ambiente al responsable. Si el
BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 5 de 13

responsable no tuviera la MSDS del producto, Personal de seguridad

restringirá el ingreso de los productos a las instalaciones de la Mina Pierina.

• Para el caso del transporte de productos para MBP, el personal de seguridad

verificará el destino consignado en la guía (Destinatario: MBP), y que éstas
lleven adjuntas las MSDS correspondientes a los productos transportados (la
validación de las MSDS para este caso se realizará según el ítem 2.2.3.)

2.2.8. Personal del Área de Medio Ambiente

• El personal de Medio Ambiente verificará si las hojas MSDS contienen los
riesgos ambientales de los productos químicos, medidas para derrames
accidentales, información ecológica y otros que se consideren pertinentes a la
gestión ambiental.

• Registrar la MSDS en la base de datos MBP.

(Ruta:https://collab.barrick.com/SH/jnieto_Pierina%20MSDS/SitePages/Inici
o.aspx)

• Las MSDS deben ser ingresadas con el visto bueno de Medio Ambiente

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
• ANSI Z400.1 - The ANSI Standardized MSDS Format
• Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Mina Pierina
• OSHA - Hazard Communication Standard
• Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional En Minería D.S. 024-2016-EM. y su
modificatoria D.S. 023-2017-EM.
• NFPA 704: Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for
Emergency Response.
• NTP 399.015:2014 Símbolos pictóricos para manipuleo de mercancía peligrosa.
• Sistema Globalmente Armonizado
• Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en Minera Barrick Perú S.A.
(MBP).
BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 6 de 13

• Procedimiento de manejo de residuos sólidos (MAM-PPR-003).

4. DEFINICIONES
• MSDS: Material Safety Data Sheet. Hoja de Seguridad de los Materiales u Hoja
Informativa sobre productos químicos. Es un documento que da información detallada
sobre la naturaleza del producto, tal como sus propiedades físicas y químicas,
información sobre salud, seguridad, riesgo de fuego y riesgos de medio ambiente que el
producto químico pueda causar.

• Residuos Biocontaminados: Son aquellos residuos peligrosos que debido a su

contaminación con agentes patógenos o por contener altas concentraciones de
microorganismos son de potencial riesgo para la persona que entre en contacto con ellos.

• Actualización de MSDS: Las MSDS son elaboradas por el fabricante del producto y
proporcionadas por los proveedores a MBP o por los contratistas que desean ingresar
productos químicos a mina. Los cambios o revisiones que se requieran realizar a estas
hojas informativas se realizarán sólo por los proveedores indicando y evidenciando las
modificaciones realizadas por los fabricantes.

5. PERSONAL

• Personal Usuario de MBP y Contratista

• Personal Logística – Compras MBP
• Personal Logística – Almacén MBP
• Personal Logística – Almacén del Transportista
• Personal Respuesta a Emergencias (SRE)
• Dueños de contrato y Personal del Comité del Sistema de Gestión Ambiental
• Personal de Seguridad (Ingreso Bravo 22)
• Personal del área de Medio Ambiente

6. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

• El que indiquen las hojas MSDS.
• Específicos para la prevención de COVID-19
• Mascarilla KN 95 cumpliendo con la NTP 329.200.2020

7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 7 de 13

• Computador personal con acceso a la IT.

• Útiles de escritorio
• Específicos para la prevención de COVID-19
• Alcohol en Gel

8. PROCEDIMIENTO
• PRODUCTOS/SUSTANCIAS QUE INGRESAN A TRAVES DEL SISTEMA DE
COMPRAS MBP - Ver Anexo Nº 10.7
• PRODUCTOS/SUSTANCIAS QUE INGRESAN A TRAVES DE CONTRATISTAS
(Primera vez en mina) - Ver Anexo Nº 10.8
• REVISION DE PRODUCTOS/SUSTANCIAS QUE INGRESAN A TRAVES DE
CONTRATISTAS DE FORMA RUTINARIA - Ver Anexo N° 10.09

9. RESTRICCIONES

• Cumplir lo establecido en el Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19

en Minera Barrick S.A. (MBP)

10. ANEXOS

10.1. Observaciones

No Aplica.

10.2. Consideraciones de Seguridad y Medio Ambiente

• Las Áreas de MBP son responsables de asegurar la correcta señalización de los

productos o sustancias peligrosas identificadas.
• Las hojas MSDS deben encontrarse a disposición de los trabajadores involucrados o
relacionados con la utilización de los productos químicos de sus áreas. Deben
ubicarse de preferencia junto al producto químico.
• Está prohibido el ingreso de todo producto químico que no cuente con MSDS (por
Ej.: muestras gratis, demostraciones de proveedores, entre otras formas de ingreso no
controlado).
10.3. Frecuencia de Inspecciones

No Aplica.
BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 8 de 13

10.4. Equipo de trabajo

- Personal Usuario de MBP y Contratista
- Personal Logística – Compras MBP
- Personal Logística – Almacén MBP
- Personal Logística – Almacén del Transportista
- Personal Respuesta a Emergencias (SRE)
- Dueños de contrato y Personal del Comité del Sistema de Gestión Ambiental
- Personal de Seguridad (Ingreso Bravo 22)
- Personal del área de Medio Ambiente

10.5. Bitácora de cambios

DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O

Nº FECHA REVISIÓN
MODIFICACIONES
Revisión anual de procedimientos
Se incluyó:
En el ítem 9.: Todo personal MBP debe cumplir
lo establecido en el RM-N°972-2020-MINSA,
Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y
Control de la Salud de los trabajadores con
riesgo de exposición a COVID - 19”.
En el ítem 3.: RM-N°972-2020-MINSA,
Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y
23 20/01/21 014
Control de la Salud de los trabajadores con
riesgo de exposición a COVID - 19” que
derogó la R.M. N° 448-2020/MINSA.
Cambio en el ítem 6.:Mascarilla quirúrgica
desechable por Mascarilla KN 95 cumpliendo
con la NTP 329.200.2020.
Eliminó en el ítem 3: ResoluciónMinisterial N°
265-2020-MINSA Modifican lineamientos
para la vigilancia de la salud de trabajadores
con riesgo de COVID-19

Se modificó:
En el ítem 2.2
Se revisa y actualiza las responsabilidades del
23 22/04/21 015
personal de R.S.E. y Medio Ambiente.
Se actualiza la ruta de registro de MSDS.
BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 9 de 13

Se actualiza:
En el ítem 10.7
Se actualiza la ruta de registro de MSDS.
En el ítem 10.8
Se actualiza la ruta de registro de MSDS.
En el ítem 10.9
Se actualiza la ruta de registro de MSDS.

Se modificó:
Toda referencia a “MBM” como “MBP”
Toda referencia a “Minera Barrick Misquichilca
S.A.” como “Minera Barrick Perú S.A.”

Se agrega: Plan para la vigilancia, prevención y

control de COVID-19 en Minera Barrick Perú S.A.
24 10/04/22 016
(MBP).

Este procedimiento será revisado con una frecuencia mínima de 01 años. También
será revisado cada vez que sea necesario por cambios o mejoras en el proceso.

10.6. Control de Registros

No Aplica.
BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 10 de 13

10.7. Productos/Materiales que ingresan a través del sistema de compras MBP

BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 11 de 13

10.8. Productos/Materiales que ingresan a través de contratistas

BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 12 de 13

10.9. Revisión de Productos/Materiales que ingresan a través de Contratistas de

Forma Rutinaria
BARRICK

Revisión Nª 016 Código MAM-PPR-010

Fecha de
09/04/21
PROCEDIMIENTO Aprobación

Gestión de Hojas de Datos de Seguridad del Vigente Desde 10/04/21

Producto (MSDS) Página 13 de 13

10.10. Sistema Globalmente Armonizado –SGA