COMPARACIÓN DE LOS PRINCIPIOS NOTARIALES SEGÚN DOCTRINA Y PRINCIPIOS
SEGÚN LA LEY 483.
CUADRO COMPARATIVO
PRINCIPIOS NOTARIALES SEGÚN
DOCTRINA
Principio de publicidad (Accesible a las
partes interesadas).
Principio de imparcialidad (Neutralidad e
igualdad con las partes).
Principio de notoriedad. (Juicio que debe
tener el Notario sobre la identidad y
capacidad de los interesados, Juicios
basados en el testimonio de testigos,
peritos y traductores. Juicios por medio
de documentos idóneos aportados al
instrumento).
Principio de unidad de acto. (Permanecen
de principio a fin los sujetos y el Notario).
PRINCIPIOS NOTARIALES SEGÚN LA LEY
483.
1.- Interculturalidad: El servicio notarial se
sustenta en el reconocimiento, la expresión y la
convivencia de la diversidad cultural,
institucional, normativa y lingüística y el ejercicio
de los derechos individuales y colectivos
garantizados en la C.P.C., conformando una
sociedad basada en el respeto y la igualdad
entre todos, para vivir bien.(Reconocimiento
de las diferentes naciones y pueblos
indígenas originarios, reconocimiento de
diferentes justicias, culturas, instituciones y
la consolidación de sus entidades
territoriales, reconocimiento de la diversidad
de formas de autogobierno, tolerancia,
respeto, e igualdad entre todos). Art. 1 y 2
de la C.P.E.
2.- Servicio a la sociedad: El desempeño del
servicio notarial se realiza en el marco de la
atención a la población con calidad y calidez,
además de respetar y preservar el interés
colectivo. (Además de la calidad y calidez, el
trabajo del notario debe ser responsable,
rápido y su atención debe ser de forma
personal).
3.- Integridad: Por el que se asumen y
promueven los principios ético-morales de la
sociedad plural e intercultural boliviana ama
qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no
seas mentiroso y no seas ladrón), suma
qamaña (vivir bien), ñandereko (vida
armoniosa), tekokavi (vida buena), ivimaraei
(tierra sin mal), y qhapajñan (camino o vida
noble).

Principio de asesoramiento (Asesorar a
quienes lo requieren, indicándoles los
medios jurídicos para alcanzar sus fines
lícitos). Principio de inmediación o
comparecencia. (Contacto directo entre el
Notario, partes y documento).
Principio de secreto profesional
(Confidencialidad del documento).
(Elegir hacer lo correcto, obrar de acuerdo a
los principios de verdad, respeto,
responsabilidad y de participación entre
otros).
4.- Neutralidad: El asesoramiento y la actividad
notarial tiene como finalidad mantener la
igualdad de las y los interesados por lo que
su intervención es neutral, evitando todo género
de discriminación. (El propósito es conservar
la confianza de todos).

Principio de forma (Ajustarse a los

preceptos legales y formalidades
expresas).
Principio de reproducción (Reproducción de
la matriz mediante copias o testimonios).
Principio de conservación. (Conservar la
matriz y el original en el protocolo).
Principio de escritura (Materialización de
los actos y hechos que conoce,
garantizando su existencia y contenido).
5.- Legalidad: Las actuaciones del Notariado
están sometidas plenamente a la C.P.C. y la
Ley, se presumen legítimas, salvo expresa
declaración judicial en contrario.
(Los notarios deben acatar lo que dice la ley,
no pueden aplicar lo que ellos creen, mucho
menos lo que les manden otras personas,
sean particulares o instituciones públicas)

Principio de sanción o autorización (Con su

firma auténtica y da legalidad al
instrumento que lo convierte en
documento público).

Principio de matricidad o protocolo

(Conservar la matriz y documentos
anexos).

Principio de autoría y redacción (El autor

material es el Notario, y los intelectuales
las partes).

Principio de legitimación (Admite la

intervención por sí o mediante
 apoderado)

Principio de legalidad (Califica la legalidad

del acto jurídico, capacidad legal,
identidad de las partes y autenticidad de
los documentos para autorizar).

Principio de profesionalidad
(Especialización y actualización
constante).

Principio de interpretación (Debe interpretar

la voluntad de las partes, la finalidad es
que el Notario pueda prever sus alcances
y efectos jurídicos).

Principio de rogación o justicia rogada. (El 6.- Rogación: La actuación del Notario se
Notario actúa solo a petición de la parte activa siempre a partir de la solicitud de los
interesada). interesados. (Llamado también principio de
instancia, “a solicitud o rogatoria”).

7.- Inmediación: Es el “contacto directo e

Principio de fe pública o autenticidad (La fe
pública es personal e intransferible, el
Notario no debe delegar la misma).
inmediato entre los interesados, con el notario y
el documento o acto jurídico”.(Contacto
personal y directo, que significa “cercanía”,
está prohibida la delegación de funciones,
por eso se pone “Ante mi”).

8.- Cultura de paz: El servicio notarial

contribuye a la cultura de paz mediante el
acuerdo sobre la modificación y extinción de
relaciones jurídicas sin intervención
jurisdiccional. (Pacificar a la Sociedad, evitar
los conflictos. El Art. 10 de la C.P.E dice que
Bolivia es un Estado pacifista.).

Como se puede evidenciar, guarda relación los principios de la doctrina con los principios de la ley
483