SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En los registros de escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar esta sobre un CONTRATO
DE INCORPORACIÓN al tenor de las cláusulas detalladas a continuación:
PRIMERA.- DE LAS PARTES.- Suscriben el presente contrato las siguientes partes:
1.- El Señor MARCOS FIERRO MOLINA, mayor de edad, soltero, chofer, boliviano, hábil
por ley, con domicilio en esta ciudad, en el Barrio Telchi, Calle 1 s/n, con generales de ley
establecidas en la Cedula de Identidad No. 2935517 de Santa Cruz, en calidad de representante
Legal de la Empresa de Transporte SERNATRAIN S.R.L., en virtud del Instrumento
No.1.075/2.009 de fecha 10 de octubre del año dos mil nueve, otorgado por ante Notario de Fe
Pública No.71 de Santa Cruz de Sierra, a cargo del Dr. Enrique Clever Meneses Peña, el
mismo inscrito en el Registro de Comercio de Bolivia; bajo el Libro No. 13, Registro No.
00101237de fecha 16 de noviembre del año 2.009, cuyo testimonio acredita mi condición de
Gerente General y Representante Legal de la Empresa de Transporte; SERNATRAIN S.R.L.,
teniendo amplias facultades para suscribir contratos de toda índole; empresa de transporte
inscrita en el Registro de Comercio de Bolivia Bajo la matricula No. 00100512, con código
Botic- 732 en adelante el INCORPORANTE.
2.- Por otra parte el Sr. ISMAEL CUELLAR CUELLAR, mayor de edad, soltero, chofer,
boliviano, hábil por ley, con domicilio en la localidad de Jorochito, transitoriamente en esta
ciudad, con generales de Ley establecidas en la Cedula de Identidad No. 3939728 de Santa
Cruz, en calidad de propietario del vehículo Clase TRACTO - CAMION; Marca VOLVO;
Tipo VNL; Color BLANCO; Cilindrada 12000 cc.; Chasis No. 4VG7DAGGXXN781268;
Motor Nº NO DECLARADO; Póliza de Importación No. 90144635; Placa de Circulación
No. 2332LKR; Modelo 1999, Combustible DIESEL, en adelante el INCORPORADO.
SEGUNDA.- DEL OBJETO.- Por el presente contrato, el INCORPORANTE, decide
incorporar el Vehículo, con las características mencionadas en la cláusula primera en su
numeral 2 de propiedad del INCORPORADO, para la prestación de servicio de transporte
internacional de carga por carretera desde y hacia Bolivia, en cumplimiento a lo establecido
por la Resolución Ministerial No. 080 de 5 de mayo del 2005.
TERCERA.- RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES.- El responsable en las
emergentes actividades ilícitas como ser contrabando, transporte de precursores, otros
consignados en la Ley 1.008, y contravenciones aduaneras es la propietaria de la unidad de
transporte.
CUARTA.- SERVICIOS Y ACCESORIOS.- Los gastos ordinarios y extraordinarios de
conservación y uso, incluidos seguros, impuestos y otros de registro, que recaigan sobre las
unidades de transporte, serán de responsabilidad entre las partes.
QUINTA.- CONCILIACIÓN.- En caso de presentarse divergencias y/o conflictos entre las
partes respecto a la aplicación interpretación de las cláusulas de este contrato; por acuerdo de
las partes, convienen someterse al arbitraje, del Tribunal de Conciliación y Arbitraje de la
Cámara Boliviana de Transporte Nacional e Internacional, cuyo fallo será inapelable y
obligatorio para las partes, pudiendo en su caso, acudirse a los tribunales ordinarios para exigir
el cumplimiento del fallo arbitral.
SEXTA.- VIGENCIA DE CONTRATO.- La vigencia del contrato de incorporación será por
un tiempo de dos (2) años.
SÉPTIMA.- PRORROGA DEL CONTRATO.- El contrato podrá ser prorrogado acuerdo
entre las partes lo cual deberá registrarse un nuevo contrato.
OCTAVA.- CANCELACIÓN.- La inscripción del presente contrato ante el Vice-ministerio
de Transportes, será cancelada de acuerdo al punto 4 del anexo 1 de la Resolución Ministerial
No. 080 de 05 de mayo de 2.005.
NOVENA.- CONFORMIDAD Y ACEPTACIÓN.- Las partes, en señal de conformidad y
aceptación de todas y cada una de las cláusulas anteriores, suscriben el presente contrato en
dos ejemplares, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra al 01 día del mes Febrero del año
2.011. Usted señor Notario agregará lo de estilo y rigor.

MARCOS FIERRO MOLINA ISMAEL CUELLAR CUELLAR

INCORPORANTE INCORPORADO