Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Todos los cables se venden en el entendimiento explícito de que el comprador está comple-
tamente familiarizado con su correcta aplicación.
Emplee todos los productos apropiadamente, de manera segura y para el uso que fueron
destinados. La marca Superior no se responsabiliza por la aplicación incorrecta de cualquier
producto de nuestra marca.
El usuario se responsabiliza por su uso y selección adecuada además de la seguridad de sus
instalaciones y de su personal. Tenga en cuenta que cualquier producto se fracturara si se
abusa o no se tiene un uso correcto, tales fracturas pueden provocar la caída de cargas o
su desbalance, resultando posiblemente en serias lesiones, importantes daños o la muerte.
Por lo tanto:
• Nunca exceda el límite máximo de la carga de trabajo.
• Instale los componentes adecuadamente.
• Manténgase fuera del alcance de una carga elevada.
• Evite cargas o descargas repentinas.
• Inspeccione los cables y accesorios periódicamente.
Recomendaciones generales
El cable deberá guardarse bajo techo y evitar en lo posible el contacto con la humedad,
gases, etc.
Al colocar un cable nuevo a un equipo, deberá permitirse que el cable trabaje algunas ve-
ces sin carga o con la carga mínima y permitir que se acomode a su trabajo. Una vez tra-
bajando deberán evitarse en la medida de lo posible las cargas o liberaciones repentinas.
Una causa común que acorta la vida de un cable es el estado de las poleas por donde
pasa; debe tenerse cuidado que la garganta de las poleas tenga el tamaño adecuado. Una
polea corrugada o con escoriaciones acorta tremendamente la vida de un cable. Asegúrese
de que las poleas giren libremente.
DESCRIP-
Un cable de acero es un tipo de cable mecánico formado un conjunto de alambres de acero
o hilos de hierro que forman un cuerpo único como elemento de trabajo. Estos alambres
pueden estar enrollados de forma helicoidal en una o más capas, generalmente alrededor
de un alambre central, formando los cables espirales. Además, en muchos casos, el cable
COMPONENTES
funciona como fusible de la maquinaria donde trabaja.
CONSTRUCCIoN
nes de carga.
Descarga y traslado
nada por largo tiempo.
MANTENIMIENTO
otro elemento de izamiento con el cable de acero.
El mantenimiento debe comprender inspecciones, lubricación y limpieza con frecuencia regular, regis-
tros de ajustes realizados, efectos notados e incidentes relativos al desempeño del cable.
INSPECCION
La inspección regular de las condiciones de un cable de acero es uno de los factores que se deben cuidar
para prevenir posibles causas de deterioro en el mismo. Por otra parte, estas inspecciones ayudan a de-
terminar cuando un cable de acero debe ser reemplazado. y descartados cuando se encuadren en alguno
de los siguientes criterios:
Anomalías localizadas : Aplastamiento , roturas de alambres concentradas , deformación de cualquier
tipo , colapso del alma , evidencia de quemado o soldadura
Desgaste de diámetro: Máximo admisible para cables de 6 cordones: 6 a 8%
Máximo admisible para cables anti-giratorios: 3 a 4%
Alambres rotos (IRAM/ASME) :
Máximo admisible para cables de 6 torones : 6 alambres rotos en una longitud de 6 diámetros
(no más de 3 de ellos en el torón)
Máximo admisible para cables anti-giratorios: 2 alambres rotos en una longitud de 6 diámetros o 4
alambres rotos en una longitud de 30 diámetros.
LUBRICACION
Generalmente la superficie de las guayas se cubre de arena, polvo, sucio, etc. durante el servicio y es-
tos contaminantes ejercen una acción de desgaste sobre los alambres de acero, impidiendo también el
libre movimiento o deslizamiento de los mismos. Esta condición se complica si dichos contaminantes
penetran al interior del cable.
Para llevar a cabo una lubricación apropiada en campo es necesario, entonces, primero limpiar concien-
zudamente el cable y luego aplicar el lubricante. Este debe tener la viscosidad apropiada para poder
penetrar hasta el alma del cable, reducir la fricción, proteger al cable contra la corrosión y tener un
buen coeficiente de adherencia. El lubricante no deber ser tan liviano que se escurra totalmente ni tan
pesado, porque entonces atrapa demasiados contaminantes.
Normalmente el lubricante se puede aplicar en campo mediante uno de los siguientes métodos: a) Go-
teo; b) Atomizado; c) Brocha. Lo más conveniente es aplicarlo donde el cable forme un arco, ejemplo,
en una polea. Adicionalmente existen en el comercio lubricadores a presión que permiten una mejor
MEDICION
penetración.
CORRECTO INCORRECTO
INSTALACION
Para instalar el cable en el malacate o tambor, es recomendable seguir las instrucciones que
se detallan a continuación:
•Antes de instalar un nuevo cable se deben examinar las poleas y tambores para asegurar que
no tengan desgastes ni defectos.
•Se debe evitar el giro o rotación del extremo libre del cable porque puede causar
desentorchamiento del mismo.
•Las terminales y/o accesorios no pueden ser removidos o instalados sin asegurarse de que
se mantiene el entorchado.
TORCIDO DE CABLE
En el Torcido Regular, los alambres del torón llevan una dirección de torcido opuesta a la dirección
que llevan los torones exteriores en el cable. Los cables con
Torcido Regular son menos susceptibles al giro y a la formación de “cocas”. Además son más resis-
tentes al aplastamiento y distorsión debido a una relativa menor longitud de alambres exteriores
expuestos.
Los torones en el cable pueden ser torcidos ya sea en dirección derecha o izquierda, independiente-
mente si se trata de un Torcido Regular o Lang. Si los torones son torcidos en el cable en dirección
al giro de las manecillas del reloj, estamos hablando de un torcido con dirección derecha. Por el con-
trario, si los torones están torcidos en dirección opuesta al giro de las manecillas del reloj, el cable
es torcido izquierdo.
PREFORMADO
Nuestros cables generalmente se suministran preformados. Esto quiere decir que a los torones y
a los alambres se les da previamente la forma que tendrán en el cable terminado, de manera que al
cortar un cable o romperse los alambres y los torones, todos ellos permanecen en su lugar.
La operación de preformado en los cables, da a éstos mayor estabilidad al eliminar algunos esfuer-
zos internos, además, el preformado otorga una mejor distribución de carga entre los alambres y
torones. En caso de ser necesario que los alambres mantengan su brío original, y a solicitud expre-
sa, pueden ser surtidos cables sin preformado.
Se deben considerar que los alambres de un cable sometido a desgaste intenso tienden a sobresalir
del mismo; mientras que en un cable preformado los alambres permanecerán en su posición origi-
El cable de acero, además de identificarse por sus componentes básicos, también se distingue por su
Construcción y torcido. La identificación del cable por su construcción, se realiza fundamentalmente
por tres puntos:
• El número de torones en el cable;
• El número de alambres en el torón; y
• El arreglo geométrico de los alambres en el torón.
CABLE alma de acero
Un cable de acero con un Alma de Acero de Torón o Independiente, tiene una resistencia a la tracción
y al aplastamiento superior a un cable con alma de fibra, pero tiene una menor elasticidad.
Se recomienda el uso de cables con Alma de Acero, donde hay altas temperaturas (superiores a 80ºC)
como en hornos de fundición o donde existan altas presiones sobre el cable, como por ejemplo en los
ACABADOS
Los cables con alma de fibra, o textil, tienen mayor flexibilidad, mejor aporte de lubricante y menor
costo.
GALVANIZADO
Recubrimiento de zinc sobre hierro o acero, por inmersión en un baño de zinc fundido. El proceso de
ALQUITRANADO
galvanizado tiene como principal objetivo evitar la oxidación y corrosión que la humedad y la conta-
minación ambiental pueden ocasionar sobre el hierro.
Baño en alquitrán caliente con periodos controlados de inmersión y enfriamiento; que garantizan la
correcta penetración del alquitrán en el cable y la generación de una capa alquitranada que protege
PLASTIFICADO
al cable de suciedad y factores contaminantes externos para usos en ambientes altamente exigentes
como la minería.
Mantiene la estructura inicial del cable de acero, mejora la resistencia a las deformaciones, evita la
penetración del agua y de todos los materiales intrusivos, absorbe la energía dinámica, contiene el
Se añade una proporción de cromo a la aleación evitando la oxidación del acero. Esta capa de cromo
se llama capa pasiva. Incluso en el caso de que ocurra daño mecánico o químico, esta capa es auto
RIGIDO
reparable en presencia de oxígeno. Es decir, si se rompe la película pasiva del cable, al entrar en con-
tacto el cromo del acero inoxidable con el oxígeno, se regenera la película.
Tienen el alma de acero, que es un cable independiente, cerrado en la dirección opuesta a la de los
cordones externos. Bajo carga, el alma intenta girar el cable en una dirección, mientras que los cor-
dones externos giran en la dirección opuesta. El diseño geométrico del cable anti-giratorio es tal que
los momentos de fuerzas en el alma y en los cordones externos se compensan unos con otros sobre
un amplio espectro de carga, de forma que incluso con grandes alturas de elevación el cable nunca
gira. Se recomienda para el izaje de carga verticales entre otros usos.
CABLE ALMA DE ACERO ALQUITRANADO
Código Medida Peso Resistencia Unidad
KLS Rotura KLS de Empaque
CAA3165M 3/16” 38,5 1,2 500 Mts
CAA3161M 3/16” 77 1,2 1.000 Mts
CAA141M 1/4” 150 2,2 1.000 Mts
CAA145M 1/4” 75 2,2 500 Mts
CAA5165M 5/16” 120 3,5 500 Mts
CAA5161M 5/16” 240 3,5 1.000 Mts
CAA385M 3/8” 170 5,2 500 Mts
CAA381M 3/8” 340 5,2 1.000 Mts
CAA125M 1/2” 305 9,4 500 Mts
CAA121M 1/2” 610 9,4 1.000 Mts
CAA581M 5/8” 960 14,4 1.000 Mts
CAA585M 5/8” 480 14,4 500 Mts
CAA341M 3/4” 1380 21,6 1.000 Mts
CAA345M 3/4” 690 21,6 500 Mts
CAA781M 7/8” 1842 29,0 1.000 Mts
CAA785M 7/8” 921 29,0 500 Mts
CAA11M 1” 2380 36,2 1.000 Mts
CAA15M 1” 1190 36,2 500 Mts
CAA114M 1 1/4” 3836 60,4 1.000 Mts
CAA1121M 1 1/2” 5525 87,0 1.000 Mts
APLICACIÓN FACTOR
INCORRECTO
MANEJO CABLE alma de acero
Para extraer un cable de un carrete se debe colocar una barra al centro del carrete y levantarlo de tal
forma que libre el piso y gire fácilmente. La punta del cable debe ser sujeta y de aquí, desenrollar el
cable en línea recta.
La velocidad del carrete se debe controlar colocando un pedazo de madera entre el piso y el carre-
te a manera que funcione como freno, cuidando de que no se afloje el cable en el transcurso de la
operación; de otra forma,se podrían enrollar el cable. Si el carrete está colocado con su eje de forma
vertical y se desenrolla el cable por su extremo libre, existirá una formación de espiras que nos pue-
den provocar cocas.
Existe sólo una manera correcta de desenrollar un cable. Una persona debe sostener la punta libre
del cable mientras que otra rueda el rollo hacía atrás sobre el piso. Si un rollo no está colocado so-
bre el piso y se saca el cable formando espiras, fácilmente se pueden provocar cocas. (Ver figuras
siguientes)
Cuando se pasa el cable de un tambor a otro, se debe conservar la dirección original del enrollado
natural del cable. Siempre que se pase el cable de un tambor a
Otro, debe tomarse de la parte superior del carrete y colocarse en la parte superior del otro; o de la
misma forma, de la parte inferior del carrete original a la parte inferior del otro carrete. Se debe tener
gran cuidado para asegurar que el cable siempre permanece bajo tensión. Nunca se debe permitir que
Cuando se pasa el cable de un tambor a otro, se debe conservar la dirección original del enrollado
natural del cable. Siempre que se pase el cable de un tambor a otro, debe tomarse de la parte supe-
rior del carrete y colocarse en la parte superior del otro; o de la misma forma, de la parte inferior del
carrete original a la parte inferior del otro carrete. Se debe tener gran cuidado para asegurar que el
cable siempre permanece bajo tensión. Nunca se debe permitir que el cable salga por los extremos
del carrete.
Gargantas
Una garganta estrecha, además de presionar el cable bajo carga, inducirá un desgaste prematuro ya
que el cable no contará con un apoyo adecuado. Por otra parte, una garganta ancha no dará suficiente
apoyo, además de causar aplastamiento y desgaste prematuro en el cable. Se recomienda que para
garganta nueva, ésta tenga una tolerancia de diámetro de 7.5% sobre el diámetro nominal del cable.
En gargantas demasiado anchas El cable se desgasta con motivo de los deslizamientos y de la inercia de
la polea, talla a una garganta falsa y se fatiga prematuramente por abrasión. Por tanto se recomienda
reemplazar la polea. Una polea conveniente debe dar una relación de 120º a 140º y los bordes han de
tener una inclinación de 40º a Gargantas 50º.
Otro inconveniente que se presenta son gargantas mal rectificadas. Una zona llana sobre un punto de
una polea origina un golpe en el cable a cada revolución de la polea. La suma de efectos origina una
fatiga constante de los hilos exteriores y engendra una vibración. en este caso se requiere reemplazar
o rectificar
POLEAS
Las poleas demasiado pesadas tienen un momento de inercia tal que su movimiento no se ajusta al del
cable y actúan a modo de muela sobre los hilos exteriores de éste, por tanto es importante cambiarlo.
Un rodamiento o eje de polea estropeado, Provoca una oscilación y el cable da latigazos lo que reduce
su duración. El desgaste del eje tiende a hacer girar en falso la polea y los hilos del cable se fatigan
principalmente en el empalme final. En este caso es importante reemplazar el rodamiento o recargar el
eje
Poleas cubiertas mal redondeadas o caras dañadas , El cable también da latigazos y la cara dañada
puede sacarse de la vía o al menos obligarle a frotar sobre una arista viva, lo que ocasiona un rápido
desgaste. Engrasar periódicamente los ejes de las poleas y comprobar que giran libremente
ANGULO DE ATAQUE
Entre todos los factores que influyen en el enrollado de un cable
en un tambor, el ángulo de ataque tiene el mayor efecto.
El ángulo de ataque es el ángulo formado por la línea que va del
centro del tambor al centro de la polea, perpendicular al eje del
tambor, y la línea formada desde el costado del tambor hasta el
centro de la polea, sobre su eje.
En tambores lisos se recomienda que éste ángulo oscile entre 0.5˚
y 1.5˚; para tambores ranurados se recomienda entre 0.5˚ y 2˚. Si
el ángulo es menor, el cable tenderá a acumularse sobre una zona
y no en la totalidad del tambor; si el ángulo es mayor se tendrán
problemas de fricción entre el cable y las tapas del tambor.