Diagramas del Motor Page 1 of 21

Ver Tópico Relacionado

Diagramas del Motor

(100-002)

Tabla de Contenido

Vistas del Motor

con Inyector Accionado Mecánicamente
con Inyector Accionado Electrónicamente

Vistas del Motor TOC

con Inyector Accionado Mecánicamente

Las ilustraciones muestran las ubicaciones de los componentes mayores externos del
motor, los filtros y otros puntos de servicio y mantenimiento. Algunos componentes
externos estarán en ubicaciones diferentes para modelos de motor diferente.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 2 of 21

Vista Frontal - QSK19

1. Salida del refrigerante

2. Tubo de paso del aire
3. Sensor de temperatura del refrigerante
4. Polea del ventilador
5. Polea del mando de accesorios
6. Polea del cigüeñal
7. Dirección de rotación
8. Cárter del aceite
9. Amortiguador de vibración
10. Polea impulsora del alternador
11. Polea loca del tensor del ventilador
12. Alternador
13. Turbocargador.

Vista Izquierda - QSK19

1. Ensamble del postenfriador

2. Sensor de presión 1 de la galería de aceite del motor
3. Sensor de temperatura 1 del múltiple de admisión
4. Sensor de presión 1 del múltiple de admisión
5. Cuerpo de la válvula de control
6. Sensor de velocidad/posición del cigüeñal del motor (motor para generador)
7. Arnés de interconexión del OEM

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 3 of 21

8. Filtros de aceite de combinación de flujo pleno y de derivación

9. ECM
10. Arnés del motor
11. Bayoneta
12. Sensor de presión barométrica
13. Filtros de combustible
14. Bomba del combustible
15. Adaptador de desconexión rápida de la salida de la bomba de combustible
16. Compresor de aire
17. Sensor de velocidad/posición del árbol de levas del motor (no motor para
generador)
18. Cubo del ventilador
19. Adaptador de desconexión rápida del riel de combustible
20. Adaptador de desconexión rápida del riel de sincronización
21. Sensor de temperatura 1 del refrigerante del motor.

Vista Trasera - QSK19

1. Turbocargador
2. Block de cilindros
3. Cubierta del volante
4. Sensor de velocidad/posición del cigüeñal del motor (no motor para generador)
5. Cárter del aceite
6. Sensor de velocidad/posición del motor
7. Respiradero del cárter del motor
8. Tubo de paso del aire.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 4 of 21

Vista Derecha - QSK19

1. Turbocargador
2. Salida del refrigerante
3. Carcasa del termostato
4. Polea loca del ventilador y ensamble
5. Entrada de refrigerante
6. Filtro de refrigerante
7. Ubicación alterna para sensor de velocidad/posición del cigüeñal (sólo motor para
generador)
8. Motor de arranque
9. Cubierta del volante
10. Enfriador de aceite
11. Suministro de refrigerante al turbocargador
12. Drenado de aceite del turbocargador
13. Entrada de aceite al turbocargador.

con Inyector Accionado Electrónicamente

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 5 of 21

Vista Frontal - QSK19 Industrial

1. Carcasa del termostato

2. Conexión de admisión de aire
3. Cabezal del filtro de combustible
4. Filtro de combustible
5. Cárter del aceite
6. Amortiguador de vibración
7. Bomba del agua
8. Drenado de aceite del turbocargador
9. Suministro de aceite del turbocargador
10. Turbocargador.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 6 of 21

Vista Izquierda - QSK19 Industrial

1. Válvula check de tres bar

2. Sitio de llenado de aceite
3. ECM
4. Filtros del aceite
5. Bayoneta
6. Filtros de combustible
7. Línea de ventilación del combustible de suministro del inyector de pared doble
8. Bomba Gerotor
9. Bomba del combustible
10. Válvula mecánica de descarga
11. Línea de suministro del inyector.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 7 of 21

Vista Izquierda - QSK19 Industrial (Ubicaciones de Sensores)

1. Sensor de temperatura 1 del múltiple de admisión

2. Sensor de presión 1 del múltiple de admisión
3. Sensor de presión barométrica
4. Sensor de presión 1 de la galería de aceite del motor
5. Sensor de velocidad/posición del cigüeñal del motor
6. Sensor de presión de suministro de combustible
7. Sensor 1 de temperatura de combustible del motor
8. Ensamble de presurización 1 de la bomba de combustible
9. Sensor de presión 1 del riel de dosificación del inyector
10. Sensor de velocidad/posición del árbol de levas del motor
11. Sensor de temperatura 1 del refrigerante del motor
12. Puerto del múltiple de admisión.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 8 of 21

Vista Trasera - QSK19 Industrial

1. Conexión del tubo de paso del aire

2. Turbocargador
3. Cubierta del volante
4. Volante
5. Cárter del aceite
6. Filtro de combustible
7. Cabezal del filtro de combustible
8. Cabeza de cilindros
9. Carcasa de balancines
10. Cubierta de válvulas.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 9 of 21

Vista Derecha - QSK19 Industrial

1. Sensor de velocidad 1 del turbocargador

2. Turbocargador
3. Salida del refrigerante
4. Carcasa del termostato
5. Puerto de presión del refrigerante
6. Puertos de restricción de ENTRADA y SALIDA del refrigerante
7. Entrada de refrigerante
8. Filtro de refrigerante
9. Válvula de cierre del filtro de refrigerante
10. Motor de arranque
11. Cubierta del volante
12. Enfriador de aceite
13. Suministro de refrigerante al turbocargador.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 10 of 21

Vista Superior - QSK19 Industrial

1. Turbocargador
2. Bayoneta del aceite
3. Cubierta del volante
4. Inyector
5. Tubo de suministro de combustible
6. Múltiple de admisión
7. Cabezal del filtro de combustible
8. Amortiguador de vibración
9. Carcasa del termostato.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 11 of 21

Vista Frontal - QSK19 Equipado con Intercambiador de Calor

1. Tanque de expansión
2. Tapón de presión del tanque de expansión
3. Tubo de paso del aire
4. Mirilla del tanque de expansión
5. Postenfriador
6. Intercambiador de calor
7. Salida del agua bruta al intercambiador de calor
8. Bayoneta
9. Entrada del agua bruta a la bomba del agua bruta
10. Bomba del agua bruta
11. Cárter del aceite
12. Guarda del amortiguador de vibración
13. Tubo de entrada de la bomba del agua del motor
14. Guarda de la banda del alternador
15. Salida de agua bruta del intercambiador de calor
16. Codo de escape
17. Salida de escape.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 12 of 21

Vista Izquierda - QSK19 Equipado con Intercambiador de Calor

1. Tubos de ventilación del refrigerante

2. Tubo de ventilación del refrigerante del turbocargador
3. Múltiple de drenado del combustible
4. Postenfriador
5. Sitio de llenado de aceite
6. Tubo de paso del aire
7. Turbocargador
8. Entrada de aire
9. Drenado de aceite del turbocargador
10. Cubierta del volante
11. Eliminator
12. Cárter del aceite
13. Bayoneta
14. ECM
15. Cabezal del filtro de combustible
16. Bomba del combustible
17. Salida de la bomba del agua bruta al intercambiador de calor
18. Bomba del agua bruta
19. Entrada de la bomba del agua bruta
20. Salida de agua bruta del intercambiador de calor
21. Intercambiador de calor
22. Mirilla del tanque de expansión
23. Tanque de expansión
24. Tapón del tanque de expansión.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 13 of 21

Vista Trasera - QSK19 Equipado con Intercambiador de Calor

1. Tubo de paso del aire

2. Tapón de presión del tanque de expansión
3. Tubos de ventilación del refrigerante
4. Tanque de expansión
5. Suministro de refrigerante de la carcasa de cojinetes del turbocargador
6. Salida de escape
7. Codo de escape
8. Turbocargador
9. Escuadra de soporte del turbocargador
10. Drenado de aceite del turbocargador
11. Tubo de entrada de la bomba del agua del motor
12. Cubierta del volante
13. Volante
14. Cárter del aceite
15. Bayoneta
16. Eliminator*
17. Salida de la bomba del agua bruta al intercambiador de calor
18. Entrada de aire
19. Postenfriador
20. Respiradero del cárter del motor (tres instalados).

* El Eliminator es una opción disponible en los motores Marinos QSK19 con Sistema
Modular de Riel Común.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 14 of 21

Vista Derecha - QSK19 Equipado con Intercambiador de Calor

1. Tubo de paso del aire

2. Postenfriador
3. Múltiple de escape
4. Línea de ventilación del refrigerante del turbocargador
5. Retorno de refrigerante del turbocargador
6. Líneas de ventilación del refrigerante
7. Tapón de presión del tanque de expansión
8. Tanque de expansión
9. Mirilla del tanque de expansión
10. Intercambiador de calor
11. Salida de agua bruta del intercambiador de calor
12. Alternador
13. Guarda de la banda
14. Entrada del agua bruta
15. Bomba del agua bruta
16. Bomba del agua
17. Puerto de prueba de restricción de entrada de agua
18. Filtro del agua
19. Válvula de cierre del filtro del agua
20. Enfriador de aceite
21. Cárter del aceite
22. Suministro de refrigerante de la carcasa de cojinetes del turbocargador
23. Filtros del aceite
24. Cubierta del volante
25. Escuadra de soporte del turbocargador
26. Drenado de aceite del turbocargador
27. Turbocargador

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 15 of 21

28. Salida de escape.

Vista Superior - QSK19 Equipado con Intercambiador de Calor

1. Filtro del aire

2. Tubo de paso del aire
3. Eliminator*
4. Postenfriador
5. Líneas de suministro de combustible del inyector
6. Salida de la bomba del agua bruta al intercambiador de calor
7. Intercambiador de calor
8. Bomba del agua bruta
9. Entrada de la bomba del agua bruta
10. Tanque de expansión
11. Tapón de presión del tanque de expansión
12. Carcasa del termostato
13. Salida de agua bruta del intercambiador de calor
14. Tubos de ventilación del refrigerante
15. Alternador
16. Inyectores
17. Múltiple de escape
18. Enfriador de aceite
19. Línea de ventilación del refrigerante del turbocargador
20. Salida de escape
21. Retorno de refrigerante de la carcasa de cojinetes del turbocargador
22. Turbocargador.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 16 of 21

* El Eliminator es una opción disponible en los motores Marinos QSK19 con Sistema
Modular de Riel Común.

Vista Frontal - QSK19 Enfriado por la Quilla

1. Salida de escape
2. Turbocargador
3. Refrigerante desde el enfriador de quilla
4. Tubo de paso del aire
5. Postenfriador
6. Filtro del aire
7. Refrigerante al enfriador de quilla
8. Cubierta del volante
9. Cárter del aceite
10. Guarda del amortiguador de vibración
11. Tubo de entrada de la bomba del agua del motor
12. Guarda de la banda del alternador
13. Codo de escape.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 17 of 21

Vista Izquierda - QSK19 Enfriado por la Quilla

1. Entrada de refrigerante del postenfriador

2. Postenfriador
3. Sitio de llenado de aceite
4. Tubo de paso del aire
5. Línea de ventilación del refrigerante del turbocargador
6. Turbocargador
7. Entrada de aire
8. Drenado de aceite del turbocargador
9. Escuadra de soporte del turbocargador
10. Cubierta del volante
11. Eliminator
12. Cárter del aceite
13. Bayoneta
14. ECM
15. Cabezal del filtro de combustible
16. Bomba del combustible
17. Amortiguadores de vibración
18. Tubo de entrada de la bomba del agua del motor
19. Refrigerante al enfriador de quilla
20. Refrigerante desde el enfriador de quilla.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 18 of 21

Vista Trasera - QSK19 Enfriado por la Quilla

1. Tubo de paso del aire

2. Retorno de refrigerante de la carcasa de cojinetes del turbocargador
3. Turbocargador
4. Salida de escape
5. Codo de escape
6. Escuadra de soporte del turbocargador
7. Drenado de aceite del turbocargador
8. Tubo de entrada de la bomba del agua del motor
9. Cubierta del volante
10. Volante
11. Cárter del aceite
12. Bayoneta
13. Eliminator*
14. Entrada de aire
15. Postenfriador
16. Respiradero del cárter del motor (tres instalados).

* El Eliminator es una opción disponible en los motores Marinos QSK19 con Sistema
Modular de Riel Común.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 19 of 21

Vista Derecha - QSK19 Enfriado por la Quilla

1. Tubo de paso del aire

2. Postenfriador
3. Retorno de refrigerante del turbocargador
4. Múltiple de escape
5. Refrigerante desde el enfriador de quilla
6. Tubo de entrada de la bomba del agua del motor
7. Alternador
8. Guarda de la banda
9. Bomba del agua
10. Puerto de prueba de restricción de entrada de agua
11. Filtro del agua
12. Válvula de cierre del filtro del agua
13. Cárter del aceite
14. Suministro de refrigerante de la carcasa de cojinetes del turbocargador
15. Filtros del aceite
16. Cubierta del volante
17. Escuadra de soporte del turbocargador
18. Drenado de aceite del turbocargador
19. Codo de escape
20. Turbocargador
21. Salida de escape.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 20 of 21

Vista Superior - QSK19 Enfriado por la Quilla

1. Filtro del aire

2. Tubo de paso del aire
3. Eliminator*
4. Líneas de suministro de combustible del inyector
5. Postenfriador
6. Entrada de refrigerante del postenfriador
7. Refrigerante al enfriador de quilla
8. Refrigerante desde el enfriador de quilla
9. Carcasa del termostato
10. Tubo de entrada de la bomba del agua del motor
11. Bomba del agua
12. Retorno de refrigerante del turbocargador
13. Inyectores
14. Enfriador de aceite
15. Múltiple de escape
16. Salida de escape
17. Turbocargador
18. Retorno de refrigerante de la carcasa de cojinetes del turbocargador.

* El Eliminator es una opción disponible en los motores Marinos QSK19 con Sistema
Modular de Riel Común.

Ultima Modificación: 04-SEPT.-2007

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008
Diagramas del Motor Page 21 of 21

Feedback / Help
Derechos de propiedad intelectual © 2007 Cummins Inc. Todos los derechos reservados

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-002-om.html 11/17/2008