CODIGO PIC.

PE-PETS-GC-14
PIC DEL PERU S.A.C.
REVISION 04

TRASLADO DE COMBUSTIBLE DIESEL D2 EN AREA  EHS

GALONERA DE 5 GL EN LA TOLVA DE
CAMIONETA 4X4 Pág. Página 1 de 8

1. PERSONAL
1.1. Conductor tomero de camioneta 4x4.
1.2. Conductor mecánico

2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Chaleco con cinta reflectiva según norma EN ISO 20471 clase 2
2.2. Overol – ropa de trabajo
2.3. Protector de cabeza con barbiquejo según norma ANSI/ISEA Z89.1-2014 tipo I clase E
2.4. Lentes transparentes y/o oscuros según norma ANSI/ZE87.1-2010
2.5. Tapones auditivos / orejeras según norma ANSI/S3.19- 1974 / NRR 23 DB Y NRR 29DB
2.6. Guantes de badana, neopreno o multipropósito según norma EN 420:2003 + A1:2009 / EN
388:2016
2.7. Zapato dieléctrico con punta reforzada según norma ASTM 2413-11.
EPP COVID19
2.1. Lentes de seguridad y/o Careta facial según norma ANSI/Z871 – EN 166
2.2. Doble mascarilla. RM 135 2020 MINSA - RM 972 2020 MINSA
2.3. Dispensador de alcohol según con certificación sanitaria.

3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y DOCUMENTACION

EQUIPOS:
 Camioneta 4x4
 Extintor PQS según norma técnica peruana No 350-043-1 Y 350-043-2 / NTP N°833-030 Y N° 833-034
 Botiquín de primeros auxilios.
 Circulina color ámbar para el traslado de personal según CERTIFICACIÓN ECE R65, ECE R10, SAE J845
 Kit antiderrame
 El personal que manipule productos peligrosos debe seguir lo indicado en las hojas de seguridad (MSDS): Material
Sheet Data Safety)
 Galonera de 5 Galones etiquetado con el rombo NFPA 704 y nomenclatura respectiva.
 Cuerda de nylon ½ 0 ¼ y 10 metros, cono de seguridad y plataforma
HERRAMIENTAS:
 Linterna de mano clase I, II y III – DIVISIÓN I
 2 Tacos
 2 Conos
 Llanta de repuesto
 Cable de remolque según norma ISO, ASME B30.9 DNV MO, CEN Y OIT
 Cable cocodrilo según certificación ETL
 Cadena para descarga estática ISO 9001
 Llave y seguro de ruedas ISO 9001
 Gata mecánica ISO 9001
 Alicate ISO 9001
 Destornillador plano y estrella ISO 9001
 Lampa y pico ISO 9001
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: 

 Juan Suarez Ore  Erick Vasquez Escobar  Giovanni Palacios

JEFE DE MANTENIMIENTO SUPERVISOR EHS JEFE O&M
Fecha: 03-02-2022 Fecha: 04-02-2022 Fecha: 05-02-2021
 CODIGO PIC.PE-PETS-GC-14
PIC DEL PERU S.A.C.
REVISION 04

TRASLADO DE COMBUSTIBLE DIESEL D2 EN AREA  EHS

GALONERA DE 5 GL EN LA TOLVA DE
CAMIONETA 4X4 Pág. Página 2 de 8

DOCUMENTACION:
 Licencia de conducir
 DNI
 Autorización interna de manejo
 Sticker de revisión técnica pegado en parabrisas
 Sticker de mantenimiento preventivo
 Revisión técnica interna
 Tarjeta de propiedad
 SOAT.

4.      PROCEDIMIENTOS
PASOS SECUENCIALES
4.1. Estacionar el vehículo en el
lugar permitido
4.3. Inspeccionar el estado de la
galonera de combustible y
tapa.
Debe tener el rombo y
nomenclatura.
PELIGRO/ASPECTO
SE: Seguridad
RIESGO / IMPACTO CONTROLES
SA: Salud
MA: Medio Ambiente
Apagar el motor del vehículo y
encrochar la caja de cambios en
primera marcha.
Atropello, colisión, golpes, Accionar freno de mano para
SE: Vehículo realizar cualquier inspección.
cortes, contusiones.
Retirar la llave del contacto
cuando baja de la unidad.
Colocar señalización, uso de
tacos de seguridad.
Uso de doble mascarilla / uso de
lente de seguridad / uso de
Exposición y Probabilidad alcohol en gel, limpieza y
SA: Agente Biológico - desinfección de herramientas y
de contagio con el virus
Virus SARS COV 2 equipos, distanciamiento 2m,
SARS COV 2
lavado de manos, bitácora de
contacto, pasaporte médico,
vacunas completas.
Tener y leer la hoja MSDS.
MA: Sustancia No usar galonera en mal estado.
Generación de…
Química. Uso de KIT anti derrame.
Usar EPPs adecuados
SA: Agente Biológico - Exposición y Probabilidad Uso de doble mascarilla / uso de
Virus SARS COV 2 de contagio con el virus lente de seguridad / uso de
SARS COV 2 alcohol en gel, limpieza y
desinfección de herramientas y
equipos, distanciamiento 2m,
lavado de manos, bitácora de
 CODIGO PIC.PE-PETS-GC-14
PIC DEL PERU S.A.C.
REVISION 04

TRASLADO DE COMBUSTIBLE DIESEL D2 EN AREA  EHS

GALONERA DE 5 GL EN LA TOLVA DE
CAMIONETA 4X4 Pág. Página 3 de 8

contacto, pasaporte médico,

vacunas completas.
4.5. Despacho de Diesel en el Inspección del área de trabajo
grifo. aplicando la técnica de las 6 A
El despacho se realiza con la Uso de puntos de sujeción (usar el
galonera en fija en el suelo, MA: Sustancia Contaminación de suelo. asa de la galonera).
siendo agarrada de asa. Química. Usar EPPs adecuados
Tener y leer la hoja MSDS.
No usar galonera en mal estado.
Uso de KIT antiderrame.
Uso de doble mascarilla / uso de
lente de seguridad / uso de
Exposición y Probabilidad alcohol en gel, limpieza y
SA: Agente Biológico -
de contagio con el virus desinfección de herramientas y
Virus SARS COV 2 equipos, distanciamiento 2m,
SARS COV 2
lavado de manos, bitácora de
contacto, pasaporte médico,
vacunas completas.
Inspección del área de trabajo
aplicando la técnica de las 6 A;
SE: Tolva de
Caídas a nivel y desnivel Uso de puntos de sujeción de la
camioneta galonera.
Usar EPPs adecuados
Uso de los tres puntos de apoyo.
4.6. Sujetar la galonera de Inspección de pre uso de las
combustible, en la tolva de la SE: Herramientas herramientas manuales
camioneta con cuerda. Golpeador por, Cortes a Uso adecuado de guantes de
manuales y objetos
seguridad
La galonera debe estar fija y Usar cuerda de nylon
estable, se debe de MA: Sustancia Ingesta, inhalación o Uso de Kit Anti derrame, Leer la
garantizar que no mueva en Química. adsorción hoja MSDS.
forma horizontal y vertical. Uso de doble mascarilla / uso de
lente de seguridad / uso de
De no estar asegurada la alcohol en gel, limpieza y
carga, no realizar el Exposición y Probabilidad
SA: Agente Biológico - desinfección de herramientas y
transporte. de contagio con el virus
Virus SARS COV 2 equipos, distanciamiento 2m,
SARS COV 2
lavado de manos, bitácora de
contacto, pasaporte médico,
vacunas completas.

SA: Posiciones Sobre esfuerzo Aplicar posturas ergonómicas.

Disergonómicas musculares, calambres. Realizar pausas activas
 CODIGO PIC.PE-PETS-GC-14
PIC DEL PERU S.A.C.
REVISION 04

TRASLADO DE COMBUSTIBLE DIESEL D2 EN AREA  EHS

GALONERA DE 5 GL EN LA TOLVA DE
CAMIONETA 4X4 Pág. Página 4 de 8

Uso adecuado de EPP´S,

SE: Vehículo Golpes por, atrapamiento Mantener la visibilidad del acceso.
Aplicar técnica de las 6A

Aplicar posturas ergonómicas.

Realizar pausas activas
SA: Posiciones Sobre esfuerzo
Disergonómicas musculares, calambres.
4.11. Asegurar la compuerta de la
camioneta para dirigirse al
lugar requerido.
Uso de doble mascarilla / uso de
lente de seguridad / uso de
alcohol en gel, limpieza y
Exposición y Probabilidad
SA: Agente Biológico - desinfección de herramientas y
de contagio con el virus
Virus SARS COV 2 equipos, distanciamiento 2m,
SARS COV 2
lavado de manos, bitácora de
contacto, pasaporte médico,
vacunas completas.

Generación de… Uso del kit anti derrame

MA: Derrame Disposición inadecuada Uso de bandejas de contención
Residuos Peligrosos de… Leer su hoja MSDS
Solicitar la hoja o guía
Manejo Defensivo, Aplicar Ritra.
Uso adecuado de EPP´S,
mantener la visibilidad del acceso.
Choque, atropello,
SE: Vehículo Verificación de la carga
volcadura
constantemente, Se debe
inspeccionar que la galonera este
segura y fija.
4.14. Traslado de combustible en Respetar límites de velocidad y
la vía. señalizaciones en la vía.
SA: Peatones y
Atropello Uso de bocina en casos de
animales en la vía
emergencia.
Ceder paso
Uso de doble mascarilla / uso de
lente de seguridad / uso de
alcohol en gel, limpieza y
Exposición y Probabilidad
SA: Agente Biológico - desinfección de herramientas y
de contagio con el virus
Virus SARS COV 2 equipos, distanciamiento 2m,
SARS COV 2
lavado de manos, bitácora de
contacto, pasaporte médico,
vacunas completas.
4.15. Estacionar el vehículo en el SE: Vehículo Apagar el motor del vehículo y
Atropello, colisión, golpes,
lugar permitido. Al bajar el encrochar la caja de cambios en
 CODIGO PIC.PE-PETS-GC-14
PIC DEL PERU S.A.C.
REVISION 04

TRASLADO DE COMBUSTIBLE DIESEL D2 EN AREA  EHS

GALONERA DE 5 GL EN LA TOLVA DE
CAMIONETA 4X4 Pág. Página 5 de 8

primera marcha.
Accionar freno de mano para
realizar cualquier inspección y/o
cortes, contusiones. labor.
Retirar la llave del contacto
conductor debe sacar la llave cuando baja de la unidad.
y dejar el vehículo con freno Colocar señalización, uso de
de mano y caja, colocar cono tacos de seguridad.
y taco. Uso de doble mascarilla / uso de
lente de seguridad / uso de
Exposición y Probabilidad alcohol en gel, limpieza y
SA: Agente Biológico - desinfección de herramientas y
de contagio con el virus
Virus SARS COV 2 equipos, distanciamiento 2m,
SARS COV 2
lavado de manos, bitácora de
contacto, pasaporte médico,
vacunas completas.
Inspección del área de trabajo
SE: Área de trabajo Caídas a nivel y desnivel aplicando la técnica de las 6 A;
Uso de puntos de sujeción.

Inspección de pre uso de las

SE: Herramientas Golpeador por… herramientas manuales
manuales y objetos Cortes a… Uso adecuado de guantes de
seguridad
4.17. Desamarre de la galonera de SA: Posiciones Sobre esfuerzo Aplicar posturas ergonómicas.
combustible de la barra Disergonómicas musculares, calambres. Realizar pausas activas
antivuelco de la camioneta.
Uso de doble mascarilla / uso de
lente de seguridad / uso de
alcohol en gel, limpieza y
Exposición y Probabilidad
SA: Agente Biológico - desinfección de herramientas y
de contagio con el virus
Virus SARS COV 2 equipos, distanciamiento 2m,
SARS COV 2
lavado de manos, bitácora de
contacto, pasaporte médico,
vacunas completas.

4.19. Descenso de la galonera de Inspección del área de trabajo

combustible desde la tolva
de la camioneta a la
superficie y cerrar la
compuerta
aplicando la técnica de las 6 A;
SE: Área de trabajo Caídas a nivel y desnivel Uso de puntos de sujeción.
Usar EPPs adecuados
MA: Derrame Generación de Uso del kit anti derrame
Residuos Peligrosos Disposición inadecuada Uso de bandejas de contención
de Derrame de Leer su hoja MSDS
 CODIGO PIC.PE-PETS-GC-14
PIC DEL PERU S.A.C.
REVISION 04

TRASLADO DE COMBUSTIBLE DIESEL D2 EN AREA  EHS

GALONERA DE 5 GL EN LA TOLVA DE
CAMIONETA 4X4 Pág. Página 6 de 8

SA: Posiciones Sobre esfuerzo Aplicar posturas ergonómicas.

Disergonómicas musculares, calambres. Realizar pausas activas

Uso de doble mascarilla / uso de

lente de seguridad / uso de
alcohol en gel, limpieza y
Exposición y Probabilidad
SA: Agente Biológico - desinfección de herramientas y
de contagio con el virus
Virus SARS COV 2 equipos, distanciamiento 2m,
SARS COV 2
lavado de manos, bitácora de
contacto, pasaporte médico,
vacunas completas.

Segregación y disposición en
MA: Residuos sólidos Generación de residuos acopio autorizado, uso de bolsas
no peligrosos sólidos para segregar
Usar EPPs adecuados

4.20. Orden y limpieza del área de Uso de doble mascarilla / uso de

trabajo. lente de seguridad / uso de
alcohol en gel, limpieza y
Exposición y Probabilidad
SA: Agente Biológico - desinfección de herramientas y
de contagio con el virus
Virus SARS COV 2 equipos, distanciamiento 2m,
SARS COV 2
lavado de manos, bitácora de
contacto, pasaporte médico,
vacunas completas.

5. RESTRICCIONES
Aplicar la política PARE cuando “NO” exista condiciones de Salud, Seguridad y Ambiental adecuados, avisar
inmediatamente a su supervisor directo.
5.1. El trabajador presente signos de fatiga, cansancio o signos de enfermedad que pueda afectar su desempeño.
5.2. El trabajador esté consumiendo medicamentos que producen somnolencia.
5.3. Los trabajadores no tienen su EPP o está deteriorado.
5.4. Las órdenes de trabajo sean emitidas por un supervisor de otra empresa.
5.5. Se cuenta con condiciones climáticas adversas (Para el caso de superficie).
5.6. Cuando el trabajador no cumple los pasos de lavado y desinfección de manos.
5.7. Cuando el trabajador se encuentre a una distancia menor a 1.5 m. (Considerar en las actividades que aplica – De no
aplicar retirar la restricción).
5.8. El conductor no tenga la autorización vigente y correspondiente.
5.9. El conductor haya consumido alcohol o drogas.
5.10. El conductor haya sido medicado y esto le genere somnolencia.
5.11. No se cuente con la documentación necesaria como: Licencia de conducir, revisión técnica interna, tarjeta de
propiedad y (SOAT).
5.12. Cuando se presente factores ambientales desfavorables (Tormentas Eléctricas)
5.13. El vehículo presente fallas mecánicas y no cuente con check list en el sistema de frenos o dirección.
 CODIGO PIC.PE-PETS-GC-14
PIC DEL PERU S.A.C.
REVISION 04

TRASLADO DE COMBUSTIBLE DIESEL D2 EN AREA  EHS

GALONERA DE 5 GL EN LA TOLVA DE
CAMIONETA 4X4 Pág. Página 7 de 8

Los Comportamientos que Salvan Vidas asociadas a la actividad.

1. Siempre voy a trabajar sin haber consumido Alcohol y Drogas.
2. Siempre utilizo equipamiento crítico de seguridad.
3. Siempre utilizo el equipo de protección contra caída adecuado cuando trabajo por
encima de 1.8m.
4. Solo opero equipos si estoy capacitado y autorizado.
5. Siempre aíslo, bloqueo y realizo la prueba de energía cero, antes de trabajar con
fuentes de energía.
6. Nunca modifico o invalido equipamiento crítico de seguridad sin aprobación.
7. Siempre solicito y obtengo una aprobación clara antes de ingresar a zonas de
operación de equipos móviles.
8. Nunca ingreso a zonas de peligro sin aprobación.
9. Siempre reporto accidentes, casi accidentes, incidentes operativos y HPRI´s.

6. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA
6.1. Ley N° 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”
6.2. DS N° 005-2012-TR “Reglamento de la Ley N° 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”
6.3. Ley N° 27314 “Ley General de Residuos Sólidos”
6.4. DS N° 057-2004-PCM “Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos”
6.5. DS N° 024-2016-EM “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería” y su modificatoria DS N° 023-
2017-EM.
6.6. Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
6.7. Reglamento Interno de Tránsito – RITRA.
6.8. Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el trabajo, en base a las Resoluciones

Ministeriales del Estado Peruano.

 REG-CON-040 IPERC CONTINUO
 Registro de inspeccione de herramientas: Reg.02-E23.
 CNE - 2011
 Reglamento de seguridad y salud en el trabajo con electricidad RM 111-2013-MEM. Título IV: Actividades
realizadas en los sistemas eléctricos.
 REG-VOL-GLO-01-02 Matriz IPERC CONTINUO
 “Tarjeta amarilla de bloqueo de energía”.
 “Tarjeta blanca de bloqueo de energía”.
 Estándares de Herramientas de Gestión SSOMA.
 Protocolos para Peligros Mortales asociados a la actividad
 Comportamientos que Salvan Vidas que van asociados a la actividad

Los Protocolos de Peligros Mortales asociadas a la actividad.

Respuesta a emergencias.
Riesgos críticos ambientales
 CODIGO PIC.PE-PETS-GC-14
PIC DEL PERU S.A.C.
REVISION 04

TRASLADO DE COMBUSTIBLE DIESEL D2 EN AREA  EHS

GALONERA DE 5 GL EN LA TOLVA DE
CAMIONETA 4X4 Pág. Página 8 de 8

Accidentes durante el transporte de cargas peligrosas

Inadecuada disposición de residuos

7. HISTORIAL DE REVISIONES
REVISIÓN FECHA MODIFICACIONES
00 19-12-2019 Emisión inicial.
01 20-12-2019 Primera Revisión de PETS
02 13-01-2020 Segunda Revisión de PETS
03 24-07-2020 Inclusión de peligro “Sars Cov2.
04 04-09-2021 Revisión general.