GF Piping Systems

Tranquilidad
asegurada
Soluciones para el agua de
instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
Agua y sanidad
El reto de la gestión
del agua destinada a
instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
Los sistemas de gestión del agua en instalaciones
sanitarias y centros de asistencia deben cumplir
determinados criterios clave para satisfacer las
necesidades actuales al tiempo que los usuarios y
propietarios también deben cumplir objetivos
medioambientales, sociales y en materia de gobernanza
(ESG, por sus siglas en inglés). Sin embargo, ¿cómo pueden
los proveedores sanitarios y centros de asistencia alcanzar
el reto de mantener su prioridad máxima en relación con la
seguridad de los pacientes, la asistencia y el bienestar al
tiempo que gestionan los recursos de forma eficaz sin
comprometer esas responsabilidades primarias?
Convertir en realidad las aspiraciones medioambientales,
sociales y en materia de gobernanza
La minimización de gastos financieros y medioambientales
cobra especial importancia a la hora de desarrollar un
edificio nuevo o mantener unas instalaciones existentes. Las
instalaciones de sanidad y asistencia públicas, sostenidas
por la financiación de los contribuyentes, y las instalaciones
privadas, que dependen de accionistas e inversores, están
sujetas al continuo escrutinio público y político relacionado
con informes medioambientales, sociales y de gobernanza
(ESG), a criterios de sostenibilidad tales como la estrategia de
descarbonización y la gestión financiera.
Control de infecciones
Los propietarios, directores y operarios de instalaciones
sanitarias y centros de asistencia también deben salvaguardar
la seguridad e integridad de sus pacientes, residentes
y personal. La protección de estas personas a menudo
inmunodeprimidas frente a cualquier riesgo de infección
constituye una prioridad máxima. En lo que a la gestión del
agua se refiere, esto significa que la calidad del agua se
debe controlar y mantener desde que penetra en el edificio
hasta que sale del mismo con el fin de evitar el desarrollo,
2 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
la reproducción y la propagación de los microorganismos
contenidos en el agua.
Control de recursos
La capacidad de situarse en lo alto de la escala del
mantenimiento y funcionamiento de la infraestructura de las
instalaciones sanitarias y centros de asistencia es un reto
de gran envergadura, especialmente mientras se intenta
cumplir los criterios actuales y adaptarse a un recorte
de personal laboral cualificado y a la presión de costes
constantemente en aumento. El consumo energético para
calentar agua, la eficacia con la que se transporta a través del
edificio y el mantenimiento de las temperaturas adecuadas
se deben gestionar cuidadosamente para controlar los costes
energéticos, el uso del agua, el agua residual y la producción
de CO2. La contabilidad se debe orientar en función de la
creación de informes y los sistemas de gestión deben aportar
transparencia sobre la misma de cara a todos los accionistas
con el fin de comprenderla realmente y conseguir que su
mantenimiento sea mucho más sencillo.
Control total del agua
GF Piping Systems ha sido pionera a la hora de desarrollar
sistemas de tuberías y tecnología que ofrece sistemas de
gestión de agua seguros y eficaces, en los que se incluyen
soluciones avanzadas que satisfacen las distintas necesidades
de las instalaciones sanitarias y centros de asistencia y
permiten la creación de informes de ESG en el seno de
su empresa. Dichos sistemas han sido confeccionados a
medida para garantizar que las instalaciones puedan ser
más eficientes energéticamente y para ofrecer el máximo
nivel de seguridad y comodidad tanto a los pacientes y al
personal. Hemos diseñado nuestras soluciones para mejorar
la sostenibilidad, satisfacer con creces los requisitos de
cumplimiento y reducir los costes de mantenimiento: hoy,
mañana y de cara al futuro.
Nuestras soluciones sanitarias y asistenciales ofrecen una
cartera de sistemas y productos destinados específicamente Tranquilidad asegurada con un
a las necesidades de las instalaciones sanitarias y centros de
control total del agua de la mano de
asistencia. Nuestra amplia cartera de productos permite una
GF Piping Systems: para seguridad en
integración completa del sistema, y nuestras soluciones de
automatización proporcionan un funcionamiento sin tensión
la higiene, comodidad de los pacientes
y maximiza la eficacia del mantenimiento en curso. y sostenibilidad de los sistemas.
3 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
 Higiene
 os hospitales deberían contar con
L
planes prospectivos de seguridad El reto del agua
del agua que incluyan medidas
preventivas, ya que es preferible limpia
prevenir que remediar un sistema
de distribución de agua El agua pura y limpia es esencial en cualquier entorno
sanitario. La capacidad de mantener a los pacientes y
contaminada en el hospital.4 residentes cómodos y seguros, previniendo enfermedades
y protegiéndolos contra las infecciones empieza con el
agua y con la forma en la que se mueve por la instalación
sanitaria y centro de asistencia.
Sin los componentes adecuados, la propia instalación y las
condiciones de funcionamiento óptimas y los sistemas de agua
se pueden contaminar con facilidad y provocar enfermedades
e incluso la muerte. El mantenimiento de la pureza del agua
desde la entrada hasta el grifo es un reto que hay que abordar,
ya que de lo contrario las instalaciones se enfrentan a un
riesgo importante para la salud de los pacientes y sus vidas.
Rara vez se reconoce la importancia de un agua segura y
limpia para entornos sanitarios hasta que algo sale mal, lo
cual a menudo tiene un efecto devastador. Esto es así porque
la gestión eficaz del agua no está a la vista: ojos que no ven,
corazón que no siente.
Causa y efecto
Incluso el edificio más nuevo o la instalación más reciente
pueden entrañar riesgos. El desarrollo y la proliferación
de pseudomonas, Legionella y otros patógenos del agua a
menudo comienza «detrás de las paredes» en puntos muertos,
tramos muertos o debido a temperaturas por debajo del nivel
óptimo y al estancamiento del agua. Siendo el agua el centro
de la prevención y el control rutinarios de infecciones, y la
práctica diaria centrada en el lavado de manos, limpieza de
heridas y del equipo médico y la preparación de comida: las
probabilidades de que bacterias tales como la Legionella y
Pseudomonas aeruginosa colonicen un sistema de agua de
hospital son elevadas y con un efecto considerable.
Aparte de los efectos a menudo graves de un brote en la salud
de los pacientes, residentes en incluso del personal, también
existen numerosos riesgos y cargas para el negocio. Los
posibles resultados incluyen demandas judiciales y el cierre de
alas o de todo el edificio, causa subyacente e investigaciones en
cuanto a responsabilidad, daño a la reputación, renovaciones
importantes, etc.
4 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias 5 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia y centros de asistencia
La solución y la legislación
Los responsables de las instalaciones están bien versados
en la legislación, las normativas que guían y controlan sus
sistemas de agua. Estas pueden variar a nivel local, desde el
diseño, la gestión de la distribución del agua y la forma en que
se mantiene la calidad del agua, y estas son especialmente
exigentes para las instalaciones sanitarias y centros de
asistencia.
Los expertos en diseño de sistemas de agua exigen que
los diseños de las tuberías carezcan de puntos y tramos
muertos, así como el uso de tuberías no corrosivas de alta
calidad, es decir, que sean resistentes a los desinfectantes, a
las altas temperaturas y menos propensas a la calcificación.
Los operarios de instalaciones sanitarias y centros de
asistencia deben garantizar y documentar la precisión
de las temperaturas del agua fría y caliente para inhibir la
proliferación bacteriana y regular el intercambio de agua a
través del edificio.
Las normativas y directrices definen estrictamente los
intervalos de medición y documentación de los parámetros
clave de calidad del agua a través de todo el edificio. La Directiva
de agua potable de la UE (desde enero de 2021), que se va a
convertir en ley para todos los Estados Miembros a finales
de 2022, establece un enfoque para garantizar la calidad del
agua en base a evaluación de riesgos, pruebas frecuentes y
monitorización constante. La habilitación electrónica a través
de sistemas puede proporcionar unos enfoques valiosos para
ayudar a los operarios a mantener las instalaciones de forma
que cumplan los requisitos y favorezcan la mejora continuada
en la gestión de calidad.
1
 gua hospitalaria y oportunidades para prevenir infecciones. Brooke K.
A
Decker, Tara N. Palmore. Curr Infect Dis Rep. Autor del manuscrito; disponible
en PMC 2017 Sep 5.
Sostenibilidad
Instalaciones
centradas en
el futuro
La sostenibilidad es una premisa clave a la hora de construir y modificar
instalaciones sanitarias y centros de asistencia de cara al futuro. El sector
sanitario y centros de asistencia recibe más atención en la actualidad en relación
con su huella medioambiental debido a su consumo de recursos y emisiones de
gases de efecto invernadero. Los hospitales, residencias, laboratorios y las
industrias de apoyo son responsables del 4,4 % del total de emisiones de gases de
efecto invernadero produciendo el equivalente a 2 gigatoneladas de CO2 al año.2
Las emisiones indirectas procedentes de fuentes de energía adquiridas como la
electricidad, el vapor, refrigeración y calefacción abarcan el 12 % de la huella
climática de la industria sanitaria y asistencial.
Instalaciones sanitarias y centros de asistencia más
verdes
Los sistemas de calificación de edificaciones sostenibles (SB,
por sus siglas en inglés) como BREEAM (UK), LEED (EE. UU),
DGNB (Alemania) y SWGW (Suiza) alientan a los diseñadores y
a otras partes interesadas a pensar en diseños de bajo impacto
medioambiental y bajas emisiones de carbono para minimizar
la demanda de energía de la construcción de instalaciones
sanitarias y centros de asistencia. Gracias a los criterios
proporcionados por estos sistemas de calificación, nuestras
soluciones son más eficientes, duraderas y resilientes
para nuevos proyectos. Las instalaciones públicas pueden
contribuir a los objetivos gubernamentales en relación con las
emisiones, ya que el marco de sostenibilidad ayuda a reducir
residuos, consumo de energía y gastos, mientras que en el
caso de las instalaciones privadas, el marco puede ofrecer
incentivos fiscales y ambos pueden beneficiarse de un ahorro
en costes de funcionamiento a largo plazo.
Los efectos medioambientales positivos de la construcción de
instalaciones sanitarias y centros de asistencia más verdes
ofrecen a los proveedores oportunidades para funcionar de
forma más eficaz con una reducción de su consumo de agua
y energía. La inversión en materiales de mejor calidad que
reducen los gastos operativos y de mantenimiento contribuye
a crear una economía más circular y aumenta la vida útil del
edificio.
6 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
De cada 100 pacientes hospitaliza-
dos en un momento determinado,
siete en países desarrollados y 10
en países en vías de desarrollo su-
frirán al menos una infección rela-
cionada con el sistema de salud y
asistencia.4
Los sistemas de gestión del agua deberían ofrecer agua fría
y caliente al instante, deberían tener un diseño sostenible y
carecer de mantenimiento. Por fortuna, los sistemas eficientes
de agua y energía protegen el medio ambiente, suponen un
ahorro en costes de funcionamiento y mantenimiento a largo
plazo para las instalaciones sanitarias y centros de asistencia.
Soluciones sanitarias y centros de asistenciade
GF Piping Systems
Nuestras soluciones de gestión del agua han sido diseñadas en
cuanto a durabilidad, reciclabilidad y máxima eficacia a la hora
de distribuir agua fría y caliente. De este modo, minimizamos
el impacto medioambiental a lo largo de la vida útil de sus
sistemas de agua. Para el 2025, nos comprometemos a
reducir las emisiones de CO2 en un 21 % en todas nuestras
instalaciones por todo el mundo para la fabricación y procesos
de producción, destinando el 70 % de todas las ventas de
nuestros productos a beneficios sociales y medioambientales.3
2
 ealth Care Climate Footprint. Health Care Without Harm Climate-smart health
H
care series Green Paper Number One. Josh Karliner, Scott Slotterback, Richard
Boyd, Ben Ashby, and Kristian Steele. September 2019.
3
Georg Fischer Sustainability Framework 2025.
4
World Health Organization. Healthcare-associated infections: fact sheet, 2014.
7 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
Soluciones sanitarias y centros de asistencia

Comodidad y
tranquilidad
El silencio, la comodidad y la tranquilidad son
esenciales para un sistema sanitario eficaz:
promueven una curación más rápida, reduce
el estrés y reduce las estancias hospitalarias.

Los sistemas de las instalaciones sanitarias y centros de

asistencia deberían funcionar en silencio para promover
la tranquilidad y el descanso. Estos deben integrarse en el
entorno para dejar espacio al trabajo que se desarrolla en
torno a ellos.

El valor de la tranquilidad a la hora de favorecer el proceso

de curación y recuperación no debe ser infravalorado.
La alteración del sueño puede impedir seriamente la
recuperación, empeorar el estado de salud e incluso prolongar
la estancia en el hospital. En casos extremos, en especial
cuando se trata de pacientes de avanzada edad o en la UCI, la
falta de descanso puede dar lugar a comorbilidades. Los bebés
prematuros, por ejemplo, pueden desarrollar complicaciones
graves, deficiencias de larga duración y ralentizar el desarrollo
cerebral si están expuestos al ruido que a menudo se puede
evitar.

El ruido de las bombas, la oscilación de las válvulas y el ruido

de las tuberías por inestabilidad provocada por modificaciones
transversales innecesarias, las conexiones deficientes, la baja
«El ruido innecesario es
calidad de los materiales y la formación progresiva de cal tan la forma de abuso más
solo son algunas de las formas en las que los sistemas de
agua pueden contribuir negativamente a las molestias en las
cruel a la que se puede
instalaciones sanitarias y centros de asistencia. Por lo tanto, someter a enfermos y
actualmente a la hora de planificar, construir y renovar se
presta mayor atención para reducir el ruido como indicador
personas sanas.»
de la calidad de la asistencia.
– Florence Nightingale 1860.5
5
 amdar, Biren B et al. «Noise and Light Pollution in the Hospital: A Call for
K
Action.» Journal of hospital medicine vol. 12,10 (2017): 861-862.

8 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias 9 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia y centros de asistencia
Control total del agua

Tranquilidad
asegurada
Descanse tranquilo con soluciones
de agua para instalaciones
sanitarias y centros de asistencia
de GF Piping Systems.

Intelligently assured

Higiene asegurada Inteligencia asegurada

Prevención y protección contra las Optimice y proteja las tuberías con descarga
enfermedades con agua limpia: un elemento automatizada y control de circulación basado
fundamental en sanidad y asistencia. en la nube.

Lifetime assured

Vida útil asegurada Calidad asegurada

Obtenga las ventajas de soluciones diseñadas Maximice la eficacia de su sistema de agua
a la medida de sus necesidades que cumplen con visualización de datos a través de
los máximos estándares de higiene y que han herramientas exclusivas y una plataforma
sido pensadas para durar. en la nube.

Protection assured

Protección asegurada
Eficiencia asegurada Minimice las interrupciones y los fallos del
Gestione los recursos, prevenga la pérdida sistema con la instalación y el soporte de
de agua y ahorre energía con controles de nuestros expertos en gestión del agua.
sistema digitalizados y un diseño respetuoso
con el medio ambiente.

10 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias 11 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia y centros de asistencia
El entorno de las instalaciones sanitarias y centros de asistencia
Protección
clara
Prevención de infecciones
Los programas de gestión del agua para instalaciones
sanitarias pueden ayudar a identificar situaciones peligrosas,
las acciones correctivas para minimizar el crecimiento y la
proliferación de patógenos que se encuentran en el agua. Los
equipos multidisciplinarios que incluyen responsables de las
instalaciones, profesionales en la prevención de infecciones,
personal clínico y administradores revisan con regularidad los
sistemas de gestión del agua para garantizar que se identifican
y mitigan los posibles riesgos y se mantienen los estándares
industriales.
Los equipos de las instalaciones deben revisar regularmente
sus sistemas de distribución de agua en cuanto a
interrupciones, temperaturas insuficientes, estancamiento,
caídas de presión, pérdida de desinfección residual (p. ej.,
los niveles de cloro) y roturas principales. De igual modo,
es importante evaluar cuidadosamente las tuberías de sus
instalaciones prestando especial atención a examinar factores
tales como la antigüedad y el diseño general del sistema.
Debería haber revisiones regulares de mejoras, renovaciones
u otras modificaciones, en especial la antigüedad del agua (es
decir, el tiempo que el agua lleva en el sistema de tuberías), y
la evaluación de espacios muertos en los que el agua puede
acumularse.
6
Falkinham, J.O., III. Living with Legionella and Other Waterborne Pathogens.
Microorganisms 2020, 8, 2026.
12 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
Soluciones integrales de gestión del agua destinada a
instalaciones sanitarias y centros de asistencia
GF Piping Systems ofrece una cartera de sistemas, productos
destinados específicamente a las necesidades de las
instalaciones sanitarias y centros de asistencia. Nuestra
amplia cartera permite integrar sistemas completos y
automatismos para proporcionar un funcionamiento sin
estrés.
Los equipos de las instalaciones sanitarias y centros de
asistencia pueden controlar completamente su sistema
de gestión del agua. Con vistas accesible en la palma de su
mano, siempre que quiera, donde quiera: proporcionándole
la tranquilidad de que el líder internacional en sistemas de
gestión de agua le está ayudando a gestionar su infraestructura. Multitud de patógenos del agua
Estas soluciones pioneras e integrales garantizan que las
instalaciones sanitarias y centros de asistencia proporcionan
son resistentes a los fármacos y
la máxima seguridad y comodidad a los pacientes al tiempo desinfectantes, se reproducen con
que abordan la prevención de enfermedades mediante la
digitalización. La oferta holística de un solo proveedor permite
rapidez formando biopelículas en
flexibilidad con especificaciones de proyectos y permite que condiciones favorables tales como
las economías escalen a proyectos de mayor calado. agua estancada y temperaturas
insuficientes que a menudo se dan
en las instalaciones de tuberías.6
13 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones
sanitarias y centros de asistencia
Casos de referencia de hospitales
La confianza
en la higiene
Los hospitales son lugares de curación y
convalecencia. La distribución higiénica del agua
es una preocupación de primer nivel, un reto a la
hora del lavado previo a las cirugías, la limpieza
de las instalaciones sanitarias, el catering y la
lavandería. Eche un vistazo a algunos de los
hospitales en los que GF Piping Systems ya
proporciona tecnología de distribución de agua y
presta apoyo a dichas instalaciones para reducir
su impacto medioambiental.
14 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
Hospital Emile Muller, Mulhouse, Francia
A fin de garantizar la seguridad de los pacientes, la dirección
de instalaciones del Hospital Emile Muller instaló el sistema
Hycleen Automation para proporcionar temperaturas del
agua consistentes y un intercambio regular del agua. Como
resultado, los pacientes que reciben tratamiento en el hospital
francés pueden confiar en un sistema de agua potable seguro
y de la máxima comodidad. El equipo también instaló sistemas
Sanipex y COOL-FIT para garantizar un diseño integral libre
que permitiera que el personal del hospital se centrara en su
actividad diaria sin interrupciones.
Clínicas Erlabrunn, Breitenbrunn, Alemania
Construido en 1950, el sistema existente en continua expansión
para el suministro de agua potable funcionaba a altas
temperaturas y un gran caudal de las bombas. El equipo de
gestión decidió acondicionar los sistemas Hycleen Automation
para controlar el sistema de circulación y garantizar más
condiciones de higiene óptimas en la asistencia a largo plazo.
Una vez instalados, el hospital pudo proporcionar un equilibrio
hidráulico fiable de toda la red de agua potable, un suministro
de agua perfectamente higienizado y optimizar la demanda de
energía en la preparación del agua caliente.
15 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
Hospital Peer Gynt, Moss, Noruega
El municipio de Moss ha instalado el sistema Hycleen
Automation para optimizar la higiene del agua potable y
garantizar de forma automática una elevada temperatura
coherente y la sustitución regular del agua a lo largo del
sistema de suministro de agua caliente. Además de instalar
el sistema, el trazado previo del sistema de agua caliente
permitió retirar tramos que rara vez se utilizaban y puntos
muertos de tuberías, lo cual ayudó a reducir el consumo
de energía para la circulación y la descarga regular que se
necesitaba en estas tuberías.
Hospital Paul Gerhardt Stift,
Lutherstadt-Wittenberg, Alemania
El hospital especializado en asistencia decidió invertir en la
generación mejorada de agua caliente, en equilibrio hidráulico
y optimizar el control de la circulación con el sistema
Hycleen Automation de GF. El sistema garantiza el equilibrio
hidráulico de toda la red de agua potable caliente, proporciona
condiciones higiénicas inmejorables y optimiza el consumo de
energía. Las válvulas con control digital también se pueden
reacondicionar con facilidad en las tuberías de agua fría en el
futuro. La supervisión permanente de las temperaturas límite
y los procesos de limpieza automáticos aumentan la seguridad
operativa y prescinde de pruebas adicionales de Legionella y
de los costosos análisis de riesgos.

Referencias de centros de asistencia
Marcando la
referencia
Los propietarios o responsables de los centros de
asistencia y clínicas cada vez necesitan soluciones
más sostenibles que garanticen un suministro de
agua seguro y reduzcan el uso de energía. Eche un
vistazo a algunos de los ejemplos que GF Piping
Systems ya ha realizado.
16 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
Clínicas Hassfurt, Hausfurt, Alemania
Mediante el uso del concepto de higiene de cuatro pasos de GF,
la clínica Hassfurt actualizó su instalación de agua potable con
un nuevo sistema de circulación: Hycleen Automation. También
eliminaron las secciones de tuberías que no utilizaban,
redujeron el uso de agua potable en un 50 % e introdujeron
evaluaciones de riesgos regulares y procesos de detección.
Senevita Mülibach, Zúrich, Suiza
Un centro asistencial de mayores instaló el sistema Hycleen
Automation en el nuevo edificio para cumplir las medidas
especiales exigidas por las personas mayores del nuevo centro
residencial y de asistencia. Hycleen Automation controla la
temperatura del agua y evita la formación de gérmenes en el
agua caliente. El sistema de circulación con funciones de ajuste
automático garantiza las mejores condiciones higiénicas a
largo plazo y reduce el riesgo de formación de gérmenes y
los costes energéticos.
Para obtener más referencias sobre
instalaciones sanitarias y centros de asistencia,
póngase en contacto con un representante de
ventas local.
17 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
Clínica RoMed, Rosenheim, Alemania
La clínica implementó el sistema Hycleen Des 30 de GF
para garantizar un suministro perfectamente higiénico de
agua fría y caliente. El sistema se encuentra en el centro del
suministro de agua de la clínica y protege a los pacientes y al
personal frente a bacterias patógenas. El sistema se controla
de forma centralizada y funciona automáticamente aportando
tranquilidad a la dirección de la clínica.
Centro de mayores, Turingia, Alemania
El centros de asistencia invirtió en la rehabilitación de su red
de agua para suprimir el riesgo de contaminación del agua
potable, garantizar el suministro de agua caliente a largo plazo
y cumplir parámetros de higiene importantes. Mediante la
instalación del sistema Hycleen Automation, el equipo de
ingenieros puede garantizar el ajuste hidráulico de las líneas
de circulación de agua caliente y de descarga automática.
Soluciones para instalaciones sanitarias y centros de asistencia
Gestión segura del
agua, cumplimiento
y eficiencia
Hycleen DES 30 en la planta de producción de
hipoclorito
Diseñado para instalarse in situ, el Hycleen DES
produce una solución de hipoclorito de sodio
altamente eficaz para eliminar y prevenir la
aparición de bacterias en el agua potable: tanto si
es fría como caliente. Se garantiza el uso mínimo
de productos auxiliares, mientras que el reducido
Hycleen no se limita a los potencial de corrosión asegura que el excelente
edificios nuevos. Se puede rendimiento operativo del sistema no se vea
comprometido. Esto lo convierte en la solución ideal
instalar casi en cualquier para la desinfección química de instalaciones de
diseño o tubería existente y agua potable. El Hycleen DES 30 además se instala
con facilidad en un sistema de tuberías existente,
ofrecer las mismas ventajas. lo cual le convierte en una solución temporal y de
emergencia muy viable. En el caso de edificios con
problemas de agua, el sistema puede ayudar a
mantener seguro el funcionamiento y ahorra tiempo
hasta que se encuentran y eliminan las causas de
origen.
18 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias 19 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones
y centros de asistencia sanitarias y centros de asistencia
Sistema de automatización Hycleen
El sistema Hycleen Automation es la solución integral digital
para instalaciones sanitarias y centros de asistencia que
permite gestionar y optimizar sus sistemas de agua. Este
sistema revoluciona los procesos sanitarios automatizados
y garantiza el suministro de agua potable en hospitales y
centros de asistencia. Hycleen mantiene las temperaturas
del agua fría y caliente de forma segura y estable a lo largo
de los edificios garantizando que los sensores, las válvulas
y el software funcionan al unísono. El software inteligente
digitaliza los procesos manuales de equilibrio hidráulico y
del sistema de descarga de agua que de otro modo serían
complejos, imprecisos y con mucho mantenimiento.
Los sensores registran continuamente las temperaturas del
agua y del caudal a lo largo del edificio. Los datos se procesan
y documentan en la unidad maestra, la cual reacciona
automáticamente ante temperaturas inconsistentes del agua
fría y caliente y a la estancación del agua mediante el control
de las válvulas para equilibrar o descargar el agua y emitiendo
alertas sobre los respectivos factores de riesgo.
Mediante la optimización automática y constante de las
temperaturas y del caudal, Hycleen ayuda a las instalaciones
sanitarias y centros de asistencia a conseguir numerosos
objetivos en materia de calidad, cumplimiento, seguridad
y sostenibilidad. Al optimizar el uso de energía y agua,
documentar los factores de riesgo y alertar a los equipos de
la instalación antes de que un problema se vuelva complejo,
el sistema contribuye a minimizar las horas de interacción
humana necesarias mediante la provisión de diversas
funciones de automantenimiento que prolongan la vida útil
del sistema de tuberías. Los informes sintetizados que realiza
Hycleen regularmente contienen información resumida
y aporta a los usuarios, inspectores, responsables de las
instalaciones, higienistas y gestores de calidad la confianza
de que su sistema de agua funciona conforme a lo previsto.
La instalación es sencilla, la puesta en funcionamiento es de
tipo Plug & Play, se puede manejar de forma independiente o
a través del sistema de gestión del edificio. Asimismo, ofrece
una opción de nube segura, lo cual permite el acceso remoto
a todas las funciones a través de una aplicación específica.
Soluciones para instalaciones sanitarias y centros de asistencia
Instalación y
funcionamiento
sin estrés
Sanipex MT
Durante más de cuarenta años hemos adaptado continuamente
el pionero sistema de tuberías Sanipex MT a las crecientes
necesidades del mercado en cuanto a higiene, comodidad
y sostenibilidad. La tecnología de unión de agarre cónico
garantiza una conexión de agua sin cavidades con flujo
máximo. El sistema es impecable y seguro en cuanto a
higiene gracias a la tecnología de conexión de abrazadera
acampanada. La tecnología de conexión garantiza que no se
produzca un caldo de cultivo para Legionella o bacterias. La
sección transversal completa de la tubería sin sifones muertos
ofrece otras ventajas: se genera únicamente un mínimo ruido
de flujo y apenas hay pérdida de presión. Sanipex MT está
certificado conforme a BREEAM, LEED y DGNB.
INSTAFLEX
INSTAFLEX es el sistema de tuberías más versátil de GF
en términos de rango de dimensiones, aplicación y
compatibilidad con otros sistemas de GF. Al igual que todos los
GF Piping Systems, diseñamos los materiales para optimizar
la higiene, el ruido y minimizar la cal.
Válvulas LegioStop
Tal y como lo solicitan nuestros clientes del sector sanitario,
hemos diseñado válvulas LegioStop para garantizar la
seguridad permanente del agua potable. Los mecanismos
de las válvulas están sellados de forma especial y separados
del medio (agua). Por lo tanto, las válvulas carecen de
cavidades innecesarias para evitar la acumulación de
partículas y agua estancada, que son los responsables de
la formación de la biopelícula perjudicial, de la colonización
bacteriana y de la pieza caliza. Las válvulas LegioStop son muy
resistentes, funcionan con facilidad y son altamente fiables.
La combinación de Sanipex MT, Instaflex y nuestras válvulas
LegioStop proporciona uno de los sistemas de tuberías para
el agua más seguro y sostenible del mercado.
20 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
Sistema de aguas residuales Silenta
Silenta Premium y Silenta Extreme son sistemas de evacuación
tricapa especialmente desarrollados para la descarga sin
presión, sin ruido del agua residual doméstica según las
normas y estándares habituales. Son ideales para agua fría,
caliente y agua residual ácida. Los sistemas han sido probados
y acreditados por el Fraunhofer Institute de Construcción física
alemán, un laboratorio líder en estudios del ruido en edificios
y que cumple con la EN 14366.
COOL-FIT
COOL-FIT es un sistema de tuberías plásticas preaisladas 3
en 1 especialmente desarrollado para el transporte altamente
eficiente y seguro de agua refrigerada para aplicaciones
de aire acondicionado, confort y procesos de refrigeración
para edificios de gran tamaño. Está exento de corrosión y
condensación. Como resultado, la prolongada vida útil, la
capacidad de ahorrar energía, el transporte ligero y la sencilla
instalación hacen que COOL-FIT sea la mejor elección para
instalaciones sanitarias que piensan en los costes y en la
sostenibilidad.
Coral Force
GF Piping Systems ofrece una tecnología innovadora que
evita la formación de cal en instalaciones de agua potable
sin necesidad de aditivos como las sales. El proceso de
biomineralización a través de gránulos de catalizador previene
la formación de cal en tuberías, racores, válvulas y, de forma
más generalizada, en cualquier superficie expuesta al agua del
grifo y además prolonga su vida útil y funcionalidad.
Sistemas de tuberías PROGEF & SYGEF
Con los sistemas de tuberías PROGEF y SYGEF, GF ofrece una
gama completa de productos de alto rendimiento para las
necesidades más específicas de los laboratorios de hospital,
alas de diálisis, agua para inyecciones (WFI, por sus siglas
en inglés) y agua desionizada (DI), así como aplicaciones de
presión absoluta (PA) y de vacío.
21 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia
 Soluciones especializadas

Un socio desde la
planificación hasta Preparados para cuando usted lo esté
GF Piping Systems ofrece apoyo al proyecto durante cada
fase del proceso hasta alcanzar la excelencia de construcción.

la puesta en Debido a nuestro profundo conocimiento de las aplicaciones y

nuestras habilidades en las soluciones de gestión de agua para
instalaciones sanitarias, podemos trabajar a su lado durante

funcionamiento las fases de especificación, ejecución y mantenimiento de

sus proyectos de construcción, renovación y mantenimiento.
Nuestra dilatada experiencia en el desarrollo y la producción
de sistemas de gestión holística del agua, saneamiento,
calefacción y refrigeración en combinación con el conocimiento
Prescripciones del sector nos convierte en un socio cualificado y profesional
para cualquier situación y para todas las partes interesadas.

Bibliotecas digitales
Las bibliotecas cubren tres áreas clave para el diseño, creación
Funcionamiento Planificación y mantenimiento de un proyecto: modelado de información
de construcción, software de diseño de plantas y biblioteca
CAD, lo cual ayuda a reducir costes y tiempos de construcción,
garantizando la precisión e integridad del diseño. Reduzca
tiempo y esfuerzos sin dejar de garantizar la precisión e
integridad del diseño.

Diseño y prefabricación de productos personalizados

Centrándose en sus necesidades y aplicaciones individuales,
los equipos de personalización de FG forjan soluciones
personalizadas, desarrollando piezas a medida para sistemas
Puesta en funciona- Diseño completos o soluciones especiales producidas en series
miento pequeñas, consultoría individual y prefabricación fuera de
obra. A través de nuestra red global, ofrecemos una amplia
gama de soluciones integrales. Innovación a medida, inspirada
en sus proyectos.
Formación
La instalación, el mantenimiento o la sustitución correctas
de sistemas de tuberías es clave a la hora de garantizar
que las instalaciones sanitarias y los laboratorios puedan
trabajar correctamente. La presión del tiempo en las obras
Implementación Formación significa que los instaladores tienen que trabajar con rapidez;
en esta situación, cada paso debe estar bien ensayado, y
los trabajadores tienen que saber cómo manejar los
materiales, ya sean de metales tradicionales o de sistemas
de plástico más avanzados. Con la formación especializada
Preparación de GF Piping Systems ayudamos a evitar daños antes de que
se produzcan con instaladores bien formados y cualificados.
Siguientes pasos
Este folleto contiene la información y los
detalles técnicos más relevantes. Pero nada
mejor que una conversación con los expertos de
GF Piping Systems. Cuidamos de sus
necesidades, queremos ayudarle en los desafíos
del día a día de su negocio. Si no lo ha hecho
todavía, concierte una cita hoy mismo.
Encuentre el contacto más cercano a su proyecto
en la portada posterior de este folleto o visite
la página web de GF Piping Systems, donde
encontrará la dirección de contacto de las
personas especializadas de su zona. También
encontrará más información acerca de nuestros
productos, incluida fichas de datos técnicos e
instrucciones de uso, así como las certificaciones
y autorizaciones pertinentes.

Más información en Más información en

gfps.com/specialized-solutions gfps.com/healthcare

22 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias 23 Tranquilidad asegurada Soluciones para el agua de instalaciones sanitarias
y centros de asistencia y centros de asistencia
GF Piping Systems

Local support around the world

Visit our webpage to get in touch with your local specialist:
www.gfps.com/our-locations

The information and technical data (altogether “Data”) herein are not binding, unless explicitly confirmed in writing.
The Data neither constitutes any expressed, implied or warranted characteristics, nor guaranteed properties or a guaranteed
durability. All Data is subject to modification. The General Terms and Conditions of Sale of Georg Fischer Piping Systems apply.

GFDO_BR_00082_ES (05.2022)
© Georg Fischer Piping Systems Ltd
CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2022