Reporte 

de Servicio – HIDROELECTRICA PERLABI 
Site: -Cental Perlabí Sala de Control  Customer: Hidroeléctrica Perlabí S.A. 
Elec Eng.: Carlos Hidalgo Nieto 
Order No.: 026‐23 
Date: 25/04/2023 
Project: Análisis salidas del paralelo de la Central
Electrical 
 

 
Quito, 26 de enero de 2023
Ingeniero Fernando Velástegui:

En atención a su disposición, el 25 de abril de 2023, se realizó el ingreso a la Central hidroeléctrica Perlabí,

conjuntamente con Sebastian Mattes, de WKV, a fin realizar instalación del software del relé DEIF, que es el relé de
protección principal del generador y controla la sincronización con la EEQ, este software es necesario también para el
monitoreo en línea de los parámetros que mide el relé, así como la revisión de la información disponible de eventos y
alarmas que se detectan por esta protección, que permitirá identificar la causa de las salidas del paralelo de la Central,
el trabajo realizado en la sala de control es el siguiente:
1.- SOFTWARE DEL RELE DEIF
 Conexión con el relé desde la laptop de Sebastian, a fin de verificar parámetros y los registros almacenados
en el relé.
 Carga del software desde la flash memory de Sebastian en mi Laptop y también en el computador DESK
de la Central.
 Verificación de la ejecución del software, y prueba con el cable de WKV, de la comunicación con el relé.
 Actualización de la hora (error de 1 hora 12 min. en retraso) sincronizando con la referencia de mi laptop,
comprobando que el monitoreo y los comandos que no tienen restricción de password, son accesibles
desde el computador.
 Desde la laptop de Sebastian, con comunicación con Alemania, se le indica y se le guía para el uso de las
ventanas del software, consiguiendo bajar los archivos de los eventos y alarmas en Excel.
 Se realiza el cambio del ajuste de la función VECTOR JUMP, pasando de 13° a 18°, previamente por
pedido de WKV, se firmó por mi parte la confirmación de que no se tiene recierre en la línea de
subtransmisión con la EEQ y se autoriza el cambio.
 El ingreso a la carpeta de ajustes solo se permite con password, que no se comparte con el cliente, según
indicación de WKV.
 Para el monitoreo y bajar los archivos de los eventos y alarmas se realiza la acción desde mi laptop, así
como desde la computadora de la Central, recibiendo las instrucciones Jairo. Los archivos Excel, se
guardan en el escritorio, es necesario que en cuanto a los eventos, al tener un espacio de memoria que
registra los últimos y va borrando los anteriores de la cola, considerando que los eventos de maniobras y
regulaciones igualmente se registran, es necesario bajar la información dentro de una o dos semanas,
cuando se produzcan salidas o actuaciones de las funciones de protección.
 A fin de comprobar la conexión utilizando un cable diferente, realice la prueba con cables de mi propiedad,
con resultados correctos, por lo que no existe restricción en utilizar cables estándar para USB- Terminal
para impresora.

  Approval  Rev. 0  Página 1 de 2 

CarlosHidalgoN   
 
 
Ing. Fernando Velástegui
Electrical Eng.  Signature Electrical Engineer: 26—04‐2023 Signature Customer 
 Reporte de Servicio – HIDROELECTRICA PERLABI 
Site: -Cental Perlabí Sala de Control  Customer: Hidroeléctrica Perlabí S.A. 
Elec Eng.: Carlos Hidalgo Nieto 
Order No.: 026‐23 
Date: 25/04/2023 
Project: Análisis salidas del paralelo de la Central
Electrical 
 

 
2.- SOFTWARE ENERVISTA (GENERAL ELECTRIC), para relé diferencial de transformador

 WKV, se conecta con el relé diferencial del transformador-generador, mediante el software de la General
Electric, ENERVISTA, monitoreando los valores tanto de ajustes, como los registros de eventos y alarmas.
 También se bajan los eventos en archivo Excel.
 Para cargar el software en mi laptop y la computadora de la Central, se tuvo que bajar desde la página de
la General Electric, en vista de que el archivo con el mismo, que se quiso compartir desde la flash memory
de Sebastian, no corrió.
 Con el software instalado en mi laptop y en la computadora de la Central, se accedió al relé y se bajó en
archivo Excel los eventos registrados en el histórico del relé.
 Como parte de la colaboración de WKV, con el manejo de las conexiones con los relés y en vista de la
necesidad de contar con el cable de comunicaciones desde el puerto USB, Sebastian nos donó el cable,
que queda en la Central.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
 Para evitar estar solicitando la entrega de software de los elementos de control y protecciones de la Central,
es necesario que los mismos sean entregados como parte de la puesta en servicio de la Central, o cuando
se realicen cambios de relés.
 WKV, recomienda realizar un registro en hoja Excel de las alarmas y eventos que detecta el relé,
personalmente, considero que con la bitácora es suficiente, instruyendo a los operadores, que registren
las lecturas que se tiene en el relé cuando sucede el evento, ya que servirá como referencia para cuando
se baje la información directamente del relé.
 A fin de poder bajar la información del relé en forma remota, se van a realizar pruebas utilizando la
computadora de la central como escritorio remoto, vía software “team viewer”o “any desk”, que lo ejecutaré
en estos días.
 Para realizar el análisis de fallas externas, considero que la recomendación de colocar un relé digital en
reemplazo del relé SEG, se mantiene.

Atentamente,

Ing. Carlos Hidalgo Nieto

  Approval  Rev. 0  Página 2 de 2 

CarlosHidalgoN   
 
 
Ing. Fernando Velástegui
Electrical Eng.  Signature Electrical Engineer: 26—04‐2023 Signature Customer