Está en la página 1de 22

LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA MATRIZ 

DE RIESGOS INSTALACIÓN DE FAENA Código: SIGO‐F‐006
4400253134‐01930‐MTRSE‐00001
Páginas: 1 de 1
PROYECTO REPOSICIÓN INFRAESTRUCTURA MANTENIMIENTO MINA RAJO COTA 4000 DAND ‐ ETAPA 1

Fecha Elaboración Documento: 25.09.2020 Código:  MTRS‐001
Revisión: 0

Procesos  Peligro  Evaluación Inherente de Riesgo Controles  existentes y adicionales ¿Evento de Riesgo es  Evaluación Residual de Riesgo


(Operativos/  Actividad  Tarea (A las personas, equipos o Evento de riesgo  no deseado Responsable de implementación del control de Alto Impacto? Responsable de verificación del control 
Administrativos) continuidad operacional) (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos) SI / NO
Clasificación  Clasificación 
Ámbito en evaluación P C MR Ámbito en evaluación P C MR
(Alto, Medio, Bajo) (Alto, Medio, Bajo)
1.‐ Aplicar y cumplir Riesgo Crítico N°10 Choques, colisiones, atropellos y volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
1.1.‐Verificación teórico practica de competencias por equipo.                                                                                                                                          
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
1.2.‐Verificación del programa de mantención de equipos y vehículos.                                                                                                                            
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.3.‐Verificación y evaluación de rutas riticas.                                                                                                                                                                          
Trabajadores
1.4.‐Verificar y aplicar estándar de salud en el trabajo de fatiga y somnolencia. 
1.5.‐Manual de carretera (Diseño ‐ layout de rutas y caminos)
2.‐ Operadores de equipos certificado según su especialidad.
3. Condiciones físicas y psicológicas aptas para efectuar la conducción (Operador).
Perdida de control del vehículo 
o equipo. Riesgo a la Salud
4.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas. 
5.‐ Respetar señalética establecida  por la Ley de tránsito 18.290 y/o Codelco 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud 0
R.C. N° 10 6.‐ Poseer con Licencia Municipal vigente y licencia interna. Portarlas en todo momento.  Trabajadores
7.‐ Realizar inspección diaria del vehículo manteniendo registro mediante formulario check‐list realizado por el conductor.
Interacción hombre‐ 8.‐.‐Poseer camionetas de reemplazo.
equipo/equipo‐equipo,  9.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos. Administrador 
provocando Choque, Colisión,  10.‐ Encuesta de salud diaria. Jefe de Terreno 
volcamiento, atropello. 11.‐ Conocer y aplicar Plan de fatiga y somnolencia .      Jefe de Áreas
 fatiga y somnolencia,  12.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.    Administrador de contrato, Jefe de terreno,   Supervicion
conducción u operación por  Riesgo en equipos, instalaciones  1 1 1 BAJO 13.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia. Jefes de área, supervisores, Capataces, 
Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO Departamento SSO
personal en estado de  e infraestructura  e infraestructura 
14.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.     Trabajadores
intemperancia  bajo los efectos  15.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.     
del alcohol.‐ 16.‐ Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento.      
17.‐  Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO). 
Conducción de vehículos  18.‐ Aplicar ECF N° 4 Vehículos Livianos.
para transporte de  19.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
personal a Obra desde  20.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
residencia y viceversa.  21.‐ El personal deberá estar capacitado para uso y manejo de extintores. Administrador de contrato, Jefe de terreno,  SI
Riesgo de Discontinuidad  22.‐ Conocer plan de tránsito Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO Jefes de área, supervisores, Capataces,  2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional
Trabajadores

1.‐  Aplicar y cumplir Riesgo crítico N° 6 Incendio.
1.1.‐ Aplicar plan de emergencia Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.2.‐Sistema de control de presencia Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.3.‐ Vías de evacuación y salidas de emergencia Trabajadores
1.4.‐ Sistemas de Detección y Extinción en equipos e instalaciones críticos
2.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
3.‐ Encuesta de salud diaria.
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
4.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Administrador 
Riesgo a la Salud Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud
5.‐ Aplicar ECF N° 12 Incendio . Jefe de Terreno 
Incendio de vehículo.
R.C N° º 6
6.‐ Mantener camioneta de reemplazo.      
7. Cumplimiento del ECF N°4, especialmente: B11 y  C5.
0 Trabajadores
Jefe de Áreas
 Supervicion
8. Cumplimiento y control de las mantenciones de los vehículos. Departamento SSO
9. Inspeción mediante formato verificando el buen estado del vehículos y sus acesorios Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 9. Portar extintor con agente extintor de polvo químico seco en buen estado Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
1.1 Acreditación 10. Estar capacitado en la utilización de extintor.  Trabajadores
Personal 11. Realizar lista de chequeo de la camioneta previo a su uso. 
12. Contar con las capacitaciones sobre el manejo a la defensiva, conducción 4X4 y Reglamento Transito Mina Rajo.
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO Jefes de área, supervisores, Capataces,  2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional
Trabajadores
1.‐Aplicar EST N° 3 ,Higiene ocupacional.
2.‐ Transitar sólo por áreas habilitadas y libres de obstáculos.
3.‐ Respetar en todo momentos la señalética existente. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 4.‐  Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
5.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos. Trabajadores
6.‐ Encuesta de salud diaria.
7.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
Exposición a agentes sobre los  8.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia.
Administrador de contrato, Jefe de terreno,  Administrador 
limites permisibles. 9.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.    
Riesgo a la Salud MEDIO Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud BAJO Jefe de Terreno 
10.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.     
Trabajadores Jefe de Áreas
Caída a mismo nivel 11.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  NO
12.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.  Supervicion
13.‐ Uso de bloqueador solar. Departamento SSO
14.‐ Mantenerse hidratado. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 15.‐ No corra en el lugar de trabajo. Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
16.‐ Las áreas involucradas deben estar debidamente Segregadas y señalizadas , para evitar caídas del personal. Trabajadores
17.‐ Uso de bloqueador solar.
18.‐ Mantenerse hidratado.
Movilización de personal en  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
interior de Obra. 4 2 8 MEDIO Jefes de área, supervisores, Capataces,  2 2 4 BAJO
Operacional Operacional
Transito por superficie  Trabajadores
irregular, desorden en el 
lugar de trabajo, transitar   1.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                       
por áreas no habilitadas.‐ 2.‐ Instruir al personal sobre el transito por áreas habilitadas.                                                                                                                                             Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 3.‐ Mantener las áreas limpias, ordenadas y segregadas en los lugares de trabajo.                                                                                                        Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐ Confección de encuesta de salud diaria.                                                                                                                                                                               Trabajadores
5.‐ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART) en este caso la ART debe asegurar la presencia de los 
controles críticos que apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno.                                                                         
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
6.‐ Charla de 5 minutos.                                                                                                                                                                                                                 
Riesgo a la Salud Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud Administrador 
7.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO 
Trabajadores Jefe de Terreno 
8.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                   
Jefe de Áreas
Atropello 9.‐Conocer las vías de transito peatonal de mi área. SI
 Supervicion
10.‐Conocer Plan de transito. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones  Departamento SSO
1 1 1 BAJO Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
Trabajadores

Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo de Discontinuidad 
Operacional
4 8 16 ALTO
0 Jefes de área, supervisores, Capataces, 
Trabajadores
0 Riesgo de Discontinuidad 
Operacional
1 4 4 BAJO

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 1 de 20
1.‐ Aplicar y cumplir Riesgo Crítico N°10 Choques, colisiones, atropellos y volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
1.1.‐Verificación teórico practica de competencias por equipo.                                                                                                                                          
1.2.‐Verificación del programa de mantención de equipos y vehículos.                                                                                                                             Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.3.‐Verificación y evaluación de rutas riticas.                                                                                                                                                                           Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.4.‐Verificar y aplicar estándar de salud en el trabajo de fatiga y somnolencia.  Trabajadores
1.5.‐Manual de carretera (Diseño ‐ layout de rutas y caminos)
2.‐ Operadores de equipos certificado según su especialidad.
3. Condiciones físicas y psicológicas aptas para efectuar la conducción (Operador).
4.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas. 
5.‐ Respetar señalética establecida  por la Ley de tránsito 18.290 y/o Codelco 
Perdida de control del vehículo  6.‐ Poseer con Licencia Municipal vigente y licencia interna. Portarlas en todo momento.  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
o equipo. Riesgo a la Salud MEDIO 7.‐ Realizar inspección diaria del vehículo manteniendo registro mediante formulario check‐list realizado por el conductor. Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud BAJO
R.C. N° 10 8.‐.‐Poseer camionetas de reemplazo. Trabajadores
9.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
Interacción hombre‐ 10.‐ Encuesta de salud diaria.
equipo/equipo‐equipo,  11.‐ Conocer y aplicar Plan de fatiga y somnolencia .      Administrador 
provocando Choque, Colisión,  12.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.    Jefe de Terreno 
volcamiento, atropello. 13.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia. Jefe de Áreas
 fatiga y somnolencia,  14.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.      Supervicion
conducción u operación por  15.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.      Departamento SSO
personal en estado de  16.‐ Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento.       Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
intemperancia  bajo los efectos  1 1 1 BAJO 17.‐  Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
del alcohol.‐ 18.‐ Aplicar ECF N° 4 Vehículos Livianos. Trabajadores
19.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
20.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
21.‐ El personal deberá estar capacitado para uso y manejo de extintores.
22.‐ Conocer plan de tránsito.
23.‐ Aplicar ECF N° 3 maquinaria industrial.

Conducción de vehículos 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
para transporte de  Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO Jefes de área, supervisores, Capataces,  2 8 16 MEDIO
personal a Obra desde  Operacional Operacional
Trabajadores
residencia y viceversa. 
SI
Movilización de personal en 
interior de Obra.
1.‐  Aplicar y cumplir Riesgo crítico N° 6 Incendio.
1.1.‐ Aplicar plan de emergencia
1.2.‐Sistema de control de presencia
1.3.‐ Vías de evacuación y salidas de emergencia
1.4.‐ Sistemas de Detección y Extinción en equipos e instalaciones críticos
2.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 3.‐ Encuesta de salud diaria. Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
4.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Trabajadores
5.‐ Aplicar ECF N° 12 Incendio .
6.‐ Mantener camioneta de reemplazo.                                                                                                                                                      7. 
Cumplimiento del ECF N°4, especialmente: B11 y  C5.
8. Cumplimiento y control de las mantenciones de las camionetas.
9. Portar extintor con agente extintor de polvo químico seco.
10. Estar capacitado en la utilización de extintor.  Administrador 
11. Realizar lista de chequeo de la camioneta previo a su uso.  Administrador de contrato, Jefe de terreno,  Jefe de Terreno 
Incendio de vehículo.
Riesgo a la Salud Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud Jefe de Áreas
R.C N° º 6
Trabajadores  Supervicion
Departamento SSO
1.2 Traslado de Equipos

Riesgo en equipos, instalaciones 
0 Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
Trabajadores

Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO Jefes de área, supervisores, Capataces,  2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional
Trabajadores

1.‐Aplicar EST N° 3 ,Higiene ocupacional.
2.‐ Transitar sólo por áreas habilitadas y libres de obstáculos.
3.‐ Respetar en todo momentos la señalética existente. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 4.‐  Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
5.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos. Trabajadores
6.‐ Encuesta de salud diaria.
7.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
8.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia.
9.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.     Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Exposición a agentes sobre los  Riesgo a la Salud MEDIO 10.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.      Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud BAJO Administrador 
limites permisibles. 11.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Trabajadores Jefe de Terreno 
12.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco. Jefe de Áreas
Caída a mismo nivel 13.‐ Uso de bloqueador solar. NO
 Supervicion
14.‐ Mantenerse hidratado. Departamento SSO
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo en equipos, instalaciones  15.‐ No corra en el lugar de trabajo. Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO
e infraestructura  16.‐ Las áreas involucradas deben estar debidamente Segregadas y señalizadas , para evitar caídas del personal. e infraestructura 
Trabajadores
17.‐ Uso de bloqueador solar.
18.‐ Mantenerse hidratado.

Transito por superficie 
irregular, desorden en el  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
lugar de trabajo, transitar  4 1 4 BAJO Jefes de área, supervisores, Capataces,  2 1 2 BAJO
Operacional Operacional
por áreas no habilitadas.‐ Trabajadores

 1.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                        Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 2.‐ Instruir al personal sobre el transito por áreas habilitadas.                                                                                                                                             Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
3.‐ Mantener las áreas limpias, ordenadas y segregadas en los lugares de trabajo.                                                                                                        Trabajadores
4.‐ Confección de encuesta de salud diaria.                                                                                                                                                                              
5.‐ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART) en este caso la ART debe asegurar la presencia de los  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Salud controles críticos que apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno.                                                                          Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud
Administrador 
6.‐ Charla de 5 minutos.                                                                                                                                                                                                                  Trabajadores
Jefe de Terreno 
7.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO  Jefe de Áreas
Atropello 8.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                    Administrador de contrato, Jefe de terreno,  SI
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones   Supervicion
1 1 1 BAJO 9.‐Conocer las vías de transito peatonal de mi área. Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura  Departamento SSO
10.‐Conocer Plan de transito. Trabajadores

Riesgo de Discontinuidad 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
0 Riesgo de Discontinuidad 
Operacional
2 8 32 ALTO
0 Jefes de área, supervisores, Capataces, 
Trabajadores
Operacional
1 4 4 BAJO

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 2 de 20
1.‐ Aplicar y cumplir Riesgo Crítico N°10 Choques, colisiones, atropellos y volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 1.1.‐Verificación teórico practica de competencias por equipo.                                                                                                                                          
1. Movilización 1.2.‐Verificación del programa de mantención de equipos y vehículos.                                                                                                                             Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.3.‐Verificación y evaluación de rutas riticas.                                                                                                                                                                           Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.4.‐Verificar y aplicar estándar de salud en el trabajo de fatiga y somnolencia.  Trabajadores
1.5.‐Manual de carretera (Diseño ‐ layout de rutas y caminos)
2.‐ Operadores de equipos certificado según su especialidad.
3. Condiciones físicas y psicológicas aptas para efectuar la conducción (Operador).
4.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas. 
5.‐ Respetar señalética establecida  por la Ley de tránsito 18.290 y/o Codelco 
6.‐ Poseer con Licencia Municipal vigente y licencia interna. Portarlas en todo momento. 
7.‐ Realizar inspección diaria del vehículo manteniendo registro mediante formulario check‐list realizado por el conductor. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Salud 8.‐.‐Poseer camionetas de reemplazo. Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud
Perdida de control del vehículo  9.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos. Trabajadores
o equipo. 10.‐ Encuesta de salud diaria.
R.C. N° 10 11.‐ Conocer y aplicar Plan de fatiga y somnolencia .     
12.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
Interacción hombre‐ 13.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia.
equipo/equipo‐equipo,  14.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.     Administrador 
provocando Choque, Colisión,  15.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.      Jefe de Terreno 
volcamiento, atropello. 16.‐ Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento.       Jefe de Áreas
SI
 fatiga y somnolencia,  17.‐  Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).   Supervicion
conducción u operación por  Riesgo en equipos, instalaciones  Administrador de contrato, Jefe de terreno,  Departamento SSO
18.‐ Aplicar ECF N° 4 Vehículos Livianos. Riesgo en equipos, instalaciones 
personal en estado de  1 1 1 BAJO Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO
e infraestructura  19.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia. e infraestructura 
intemperancia  bajo los efectos  Trabajadores
20.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
Conducción de vehículo en  del alcohol.‐ 21.‐ El personal deberá estar capacitado para uso y manejo de extintores.
mal estado, Transito de 
22.‐ Conocer plan de tránsito.
vehículos por áreas 
23.‐ Aplicar ECF N° 3 maquinaria industrial.
inhabilitadas, conducción 
y/o operación por personal 
sin las competencias y sin 
autorización, fatiga y 
somnolencia, conducción u 
operación por personal en 
estado de intemperancia   Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
bajo los efectos del alcohol.‐ Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO Jefes de área, supervisores, Capataces,  2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional
Trabajadores

1.‐  Aplicar y cumplir Riesgo crítico N° 6 Incendio.
1.1.‐ Aplicar plan de emergencia Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.2.‐Sistema de control de presencia Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.3.‐ Vías de evacuación y salidas de emergencia Trabajadores
1.4.‐ Sistemas de Detección y Extinción en equipos e instalaciones críticos
2.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
3.‐ Encuesta de salud diaria.
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
4.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Administrador 
Riesgo a la Salud Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud
0
5.‐ Aplicar ECF N° 12 Incendio . Jefe de Terreno 
Incendio de vehículo. Trabajadores
6.‐ Mantener camioneta de reemplazo.                                                                                                                                                       Jefe de Áreas
R.C N° º 6 7. Cumplimiento del ECF N°4, especialmente: B11 y  C5. SI
 Supervicion
8. Cumplimiento y control de las mantenciones de las camionetas. Departamento SSO
9. Portar extintor con agente extintor de polvo químico seco. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 10. Estar capacitado en la utilización de extintor.  Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
11. Realizar lista de chequeo de la camioneta previo a su uso.  Trabajadores
12. Estar capacitado en el Manejo a la Defensiva, Condución 4X4 y Reglamento Transito Mina Rajo.

Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO Jefes de área, supervisores, Capataces,  2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional
Trabajadores

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 3 de 20
1.‐Aplicar EST N° 3 ,Higiene ocupacional.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 2.‐ Transitar sólo por áreas habilitadas y libres de obstáculos.
3.‐ Respetar en todo momentos la señalética existente.
4.‐  Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 5.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos. Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
6.‐ Encuesta de salud diaria. Trabajadores
7.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
8.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia.
9.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.    
Exposición a agentes sobre los  10.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.      Administrador 
limites permisibles. 11.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Administrador de contrato, Jefe de terreno,  Jefe de Terreno 
Riesgo a la Salud MEDIO 12.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco. Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud BAJO Jefe de Áreas
Caída a mismo nivel 13.‐ Uso de bloqueador solar. Trabajadores NO
 Supervicion
14.‐ Mantenerse hidratado. Departamento SSO
15.‐ No corra en el lugar de trabajo.
16.‐ Las áreas involucradas deben estar debidamente Segregadas y señalizadas , para evitar caídas del personal. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 17.‐ Uso de bloqueador solar. Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
18.‐ Mantenerse hidratado. Trabajadores
19.‐ Estar atento a las condiciones del terreno y entorno.
Transito por superficie 
irregular, desorden en el  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
lugar de trabajo, transitar  4 1 4 BAJO Jefes de área, supervisores, Capataces,  2 1 2 BAJO
Operacional Operacional
por áreas no habilitadas.‐ Trabajadores

 1.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                        Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 2.‐ Instruir al personal sobre el transito por áreas habilitadas.                                                                                                                                             Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
3.‐ Mantener las áreas limpias, ordenadas y segregadas en los lugares de trabajo.                                                                                                        Trabajadores
4.‐ Confección de encuesta de salud diaria.                                                                                                                                                                              
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
5.‐ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART) en este caso la ART debe asegurar la presencia de los 
Riesgo a la Salud Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud
controles críticos que apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno.                                                                          Administrador 
Trabajadores
6.‐ Charla de 5 minutos.                                                                                                                                                                                                                  Jefe de Terreno 
7.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO  Jefe de Áreas
Atropello 8.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                    Administrador de contrato, Jefe de terreno,  SI
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones   Supervicion
1 1 1 BAJO 9.‐Conocer las vías de transito peatonal de mi área. Jefes de área, supervisores, Capataces,  1 1 1 BAJO Departamento SSO
e infraestructura  e infraestructura 
10.‐Conocer Plan de transito. Trabajadores

Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo de Discontinuidad 
Operacional
8 8 32 ALTO 
0
Jefes de área, supervisores, Capataces, 
Trabajadores
0 Riesgo de Discontinuidad 
Operacional
1 4 4 BAJO

1.3 Traslado y descarga 
de contenedores 1.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
2.‐ Aplicar R.C  N° 3"APLASTAMIENTO POR MOVIMIENTO CARGA SUSPENDIDA / MANIOBRA DE IZAJE", dar cumplimiento a los siguientes  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO controles críticos:                                                                                                                                                                                                                              Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
2.1.‐ Verificar el plan de maniobra de izaje.                                                                                                                                                                               Trabajadores
2.2.‐ Segregación de Areas en donde se realice la maniobras.                                                                                                                                              
2.3.‐ Inspección previa de equipos de izaje y sus elementos.                                                                                                                                               
2.4.‐ Verificación de la comunicación bidireccional entre operadores de izaje y Riggers.                                                                                              
2.5.‐ Verificar las competencias del personal involucrado en las maniobras. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Salud 3.‐ Cumplir con el Estándares de Control de Fatalidad N° 7 Izaje Jefes de área, supervisores, Capataces,  Riesgo a la Salud
4.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional y debe existir la presencia del supervisor de forma permanente en el área  Trabajadores
de trabajo.
5.‐ Capacitación y entrenamiento en la actividad.
6.‐ Se debe confeccionar Procedimiento Específico de Trabajo: Confeccionar según la complejidad de la actividad o tarea ya sea en un 
Administrador 
Transito de Maquinaria y  procedimiento, instructivo, reglamento o norma, que señale la forma de ejecutar la tarea, cuales son los peligros/Riesgos junto a sus  Administrador de contrato, Jefe de terreno,  Jefe de Terreno 
descarga de contenedores  Aplastamiento por Movimiento  Riesgo en equipos, instalaciones  1 1 1 BAJO respectivas medidas de control y si requiere aplicación de disposición legal, contractual o permiso especial.  Jefes de área, supervisores, Capataces, 
Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura  Jefe de Áreas
en áreas que transiten  y/o Caída de Carga / Izaje 7.‐ Se debe aplicar y verificar los requerimientos Legales, si la actividad o la tarea lo requiere y lo cumple.  Trabajadores SI
 Supervicion
personas. RC nº 3 8.‐ Charla de inicio del trabajo. Todo el personal involucrado deberá conocer como se realizará la maniobra y su rol en ella.
Departamento SSO
9.‐ Permiso de trabajo de acuerdo al izaje que se realizará.
10.‐ Autorización del supervisor directo paa ejecutar los trabajos.
11.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
12.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva  (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)    
13.‐ Los elementos de izaje a utilizar serán de acuerdo al tipo de carga , peso , dimensiones , material ,etc
14.‐ Se utilizarán cuerdas guías ( vientos ) para  guiar la carga y en caso de ser necesario se apoyarán con bastones para posicionar 
carga. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo de Discontinuidad  15.‐ Está prohibido exponerse a la línea de fuego y manipular manualmente la carga. Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO Jefes de área, supervisores, Capataces,  2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional
Trabajadores

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 4 de 20
1.‐ Entrenar y Capacitar al trabajador, sobre el sistema de protección contra caídas.(curso altura física de mínimo 8 horas )
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 2.‐ Cumplir con el Estándar de Control de Fatalidades N° 2 Trabajo en altura física                                                                                                       
3.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
4.‐ Se deberán aplicar los R.C relacionados a la tarea. R.C 2 Y R.C 13.‐
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 4.1 R.C N° 2 "CAIDA A DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA" Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
4.1.1.‐ Sistema personal para detención de caídas (SPDC)
4.1.2.‐ Certificación de plataformas de trabajo (provisorias / superficies de trabajo/ puntos de anclaje,
cuerdas o cabos de vida y líneas de vida)
4.1.3.‐ Capacitación / Especialización para realizar labores en altura.
4.1.4.‐Aptitud física y psicológica del personal
4.1.5.‐ Segregación del área.
4.2.‐  R.C N° 13 "CAIDA DE OBJETOS DESDE DISTINTO NIVEL (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS)"
4.2.1.‐Segregación a niveles inferiores y aseguramiento de herramientas
4.2.2.‐Protecciones en fuentes de proyección.
4.2.3.‐ Aseguramiento de  herramientas en trabajos de altura para evitar su caída
Trabajo sin SPDC, Trabajos  Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud
4.2.4.‐ Comunicación y autorización de ingreso por dueño del área
en altura con SPDC  4.2.5.‐ Control previo de objetos suspendidos
deteriorado o en malas  Caída a distinto nivel. 5.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional y debe existir la presencia del supervisor de forma permanente en el área  Administrador 
condiciones, trabajo en  R.C Nº 2 de trabajo. Jefe de Terreno 
plataforma inadecuada y/o  6.‐ Charla de inicio del trabajo. Todo el personal involucrado deberá conocer como se realizará la maniobra y su rol en ella. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
en malas condiciones,  Caída de Objeto desde distinto  7.‐ Autorización del jefe directo ara realizar los trabajos. Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
 Supervicion
personal no apto par  nivel (Herramientas, Trabajos  8.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias. Trabajadores
Departamento SSO
trabajos en altura, Trabajos  simultáneos). 9.‐ El personal cuando realice sus trabajos en altura deberá estar amarrado en todo momento y el SPDC a utilizar deberá estar en buen 
con Herramientas  R.C Nº 13 estado y ser de acuerdo su talla, peso y tarea a desempeñar.
manuales y/o portátiles en  10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)
Alturas. Riesgo en equipos, instalaciones  11.‐ Conocer y aplicar PTS de trabajo en altura  a todo el personal involucrado.     Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  12.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                        e infraestructura 
13.‐ Al momento de subir a vehículo y/o equipo mantener las manos libres de objetos y hacer uso de los tres puntos de apoyo.                   
14.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.                                                                                                                           
15.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
16.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
17.‐ Uso de protección solar.
18.‐ Abundante hidratación
19.‐ Aplicar EST N° 4 Ergonomía.

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

1.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
2.‐ Charla de inicio del trabajo.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 3.‐ Presencia permanente en el proceso del personal supervisor. Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐ Autorización del jefe directo  para realizar las tareas.
5.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
6.‐ No exponer extremidades a puntos de golpe , apriete ,atrapamientos,etc.
7.‐Utilizar solo herramientas en buen estado , con sus respectivas protecciones , mantenciones, etc.
Riesgo a la Salud 8.‐Utilizar las herramientas y equipos solo si sé utilizarlos. Riesgo a la Salud
9.‐Prohibida la utilización de herramientas hechizas.
10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                                                                  
11.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.‐    Administrador 
Golpeado por / contra. 13.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO SSO                                                                                                                                                   Jefe de Terreno 
Uso de herramientas y  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Exposición a elementos filosos  14.‐ Difusión de ITS Sistema de revisión de equipos y herramientas portátiles y manuales                                                                                          Jefe de Áreas
otros elementos en mal  Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
,cantos/aristas vivas. 15.‐Revisión de equipos, de herramientas portátiles, manuales  dejando respaldo en formato check‐list.‐                                                              Supervicion
estado. Riesgo en equipos, instalaciones  Trabajadores Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 16.‐ Difusión y test de PTS Carga y descarga manual                                                                                                                                                               1 1 1 BAJO Departamento SSO
e infraestructura  17.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.‐ e infraestructura 
18.‐ Conocer y cumplir todos aquellos procedimientos asociados a mi labor. 
19.‐ Uso del EPP de acuerdo a los trabajos a realizar.
20.‐ Se debe utilizar una buena superficie de trabajo , para realizar labores de   corte.
21.‐ Correcta utilización de las herramientas.                                                                                                                                                                           
23.‐ Aplicar ECF Nº5.
24.‐ Mantener sistema hombre muerto en herramientas eléctricas.
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 5 de 20
1.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
2.‐ Charla de inicio del trabajo.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 3.‐ Presencia permanente en el proceso del personal supervisor. Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐ Autorización del jefe directo  para realizar las tareas.
5.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
6.‐ No exponer extremidades a puntos de golpe , apriete ,atrapamientos,etc.
7.‐Utilizar solo herramientas en buen estado , con sus respectivas protecciones , mantenciones, etc.
8.‐Utilizar las herramientas y equipos solo si sé utilizarlos.
9.‐Prohibida la utilización de herramientas hechizas.
10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                                                                  
Riesgo a la Salud 11.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.‐    Riesgo a la Salud
Administrador 
Golpeado por / contra. 13.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO SSO                                                                                                                                                   Jefe de Terreno 
Exposición a elementos filosos  14.‐ Difusión de ITS Sistema de revisión de equipos y herramientas portátiles y manuales                                                                                          Administrador de contrato, Jefe de terreno,  Jefe de Áreas
15.‐Revisión de equipos, de herramientas portátiles, manuales  dejando respaldo en formato check‐list.‐                                                             Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
,cantos/aristas vivas.  Supervicion
16.‐ Difusión y test de PTS Carga y descarga manual                                                                                                                                                               Trabajadores
Departamento SSO
17.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.‐
Riesgo en equipos, instalaciones  18.‐ Conocer y cumplir todos aquellos procedimientos asociados a mi labor.  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  19.‐ Uso del EPP de acuerdo a los trabajos a realizar. e infraestructura 
20.‐ Se debe utilizar una buena superficie de trabajo , para realizar labores de   corte.
21.‐ Correcta utilización de las herramientas.                                                                                                                                                                           
23.‐ Aplicar ECF Nº5.
24.‐ Mantener sistema hombre muerto en herramientas eléctricas.

Uso de herramientas y  Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 


4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
otros elementos en mal  Operacional Operacional
estado.

1.‐ Aplicación de principios de ingeniería en los trabajos para reducir manipulación manual de cargas.
2.‐ Elaboración de procedimientos e instructivos sobre correctas prácticas de almacenamiento y manipulación de materiales.
3.‐ Favorecer la rotación de personal en trabajos de manejo manual de carga. 
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Seguridad 2 4 8 BAJO
4.‐ Reducir manipulación de carga en altura (sobre los hombros), torsión de tronco, flexiones de columna y favorecer las tareas de 
empuje y/o arrastre con equipos de apoyo (ejemplo: montacargas)
5.‐ Mejoramiento de vías de acceso y transporte de materiales.
6.‐ De ser posible, modificar el agarre de los objetos incorporando manillas de agarre (acoplamiento mano‐objeto)
7.‐ Mantener condiciones ambientales óptimas en cuanto a iluminación, limpieza, temperatura, etc.
Riesgo a la Salud MEDIO 8.‐ Instrucción y capacitación teórico práctico en la manipulación manual de carga, la cual debe ser evaluada y con seguimiento  en el  Riesgo a la Salud BAJO Administrador 
tiempo.
Jefe de Terreno 
9.‐ Incorporación de requerimientos del marco regulatorio en los procedimientos de trabajo, al menos los siguientes: Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
Sobreesfuerzo     ‐ Ley 20.001, Regula Peso Máximo Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
 Supervicion
Riesgo en equipos, instalaciones      ‐ DS 63, Reglamento para la aplicación de la Ley 20.001 (modificada por ley 20949). Trabajadores Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO Departamento SSO
e infraestructura      ‐ Se podrá levantar máximo de 25 kilos para los hombres y 20 kilos para las mujeres. e infraestructura 
    ‐ Guía Técnica para la evaluación y control de los riesgos asociados a MMC  (MINSAL).
    ‐ EST 4 ‐ Ergonomía.  (A1‐A7, B1, B2, B4, B5, C1‐C6, C8, C10)

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
2.1 Trazado área de  4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional
instalaciones de 
contenedores

1.‐Aplicar EST N° 3 ,Higiene ocupacional.
2.‐ Transitar sólo por áreas habilitadas y libres de obstáculos.
3.‐ Respetar en todo momentos la señalética existente.
4.‐  Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 5.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos. Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
6.‐ Encuesta de salud diaria.
7.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
8.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia.
9.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.    
10.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.     
11.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO). 
12.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
Exposición a agentes sobre los 
Riesgo a la Salud MEDIO 13.‐ Uso de bloqueador solar. Riesgo a la Salud BAJO Administrador 
limites permisibles.
14.‐ Mantenerse hidratado. Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
15.‐ No corra en el lugar de trabajo. Jefe de Áreas
Caída a mismo nivel Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
16.‐ Las áreas involucradas deben estar debidamente Segregadas y señalizadas , para evitar caídas del personal.  Supervicion
Trabajadores
17.‐ Uso de bloqueador solar. Departamento SSO
18.‐ Mantenerse hidratado.
Riesgo en equipos, instalaciones  19.‐ Estar atento a las condiciones del terreno y entorno. Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 

Transito por superficie 
irregular, desorden en el 
lugar de trabajo, transitar 
por áreas no habilitadas.‐
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

 1.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                       
2.‐ Instruir al personal sobre el transito por áreas habilitadas.                                                                                                                                            
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 3.‐ Mantener las áreas limpias, ordenadas y segregadas en los lugares de trabajo.                                                                                                        Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐ Confección de encuesta de salud diaria.                                                                                                                                                                              
5.‐ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART) en este caso la ART debe asegurar la presencia de los 
controles críticos que apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno.                                                                          Administrador 
6.‐ Charla de 5 minutos.                                                                                                                                                                                                                  Jefe de Terreno 
7.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud BAJO Jefe de Áreas
Atropello 8.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                    Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
 Supervicion
9.‐Conocer las vías de transito peatonal de mi área. Trabajadores
Departamento SSO
10.‐Conocer Plan de transito.
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 

Riesgo de Discontinuidad 
Operacional
4 8 32 ALTO
0 0 Riesgo de Discontinuidad 
Operacional
1 4 4 BAJO

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 6 de 20
1.‐Aplicar EST N° 3 ,Higiene ocupacional.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 2.‐ Transitar sólo por áreas habilitadas y libres de obstáculos.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 3.‐ Respetar en todo momentos la señalética existente. Riesgo a la Seguridad 2 2 4 BAJO
4.‐  Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento
5.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
6.‐ Encuesta de salud diaria.
7.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
8.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia.
Riesgo a la Salud MEDIO 9.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.     Riesgo a la Salud BAJO
10.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.     
Exposición a agentes sobre los 
11.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Administrador 
Obstáculos a desnivel  limites permisibles / 
12.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco. Jefe de Terreno 
(Herramientas, materiales o  Caída a mismo nivel /  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
13.‐ Uso de bloqueador solar. Jefe de Áreas
equipos) sin orden en el  Atrapamiento Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
14.‐ Mantenerse hidratado.  Supervicion
lugar de trabajo. Trabajadores
Riesgo en equipos, instalaciones  15.‐ No corra en el lugar de trabajo. Riesgo en equipos, instalaciones  Departamento SSO
Manipulación de equipos. 1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  16.‐ Las áreas involucradas deben estar debidamente Segregadas y señalizadas , para evitar caídas del personal. e infraestructura 
17.‐ Uso de bloqueador solar.
18.‐ Mantenerse hidratado.
19.‐ Estar atento a las condiciones del terreno y entorno.
20.‐ No exponer extremidades a puntos de atrapamiento.

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

1.‐ Aplicar y cumplir Riesgo Crítico N°10 Choques, colisiones, atropellos y volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
1.1.‐Verificación teórico practica de competencias por equipo.                                                                                                                                          
1.2.‐Verificación del programa de mantención de equipos y vehículos.                                                                                                                            
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.3.‐Verificación y evaluación de rutas riticas.                                                                                                                                                                           Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.4.‐Verificar y aplicar estándar de salud en el trabajo de fatiga y somnolencia. 
1.5.‐Manual de carretera (Diseño ‐ layout de rutas y caminos)
Perdida de control del vehículo  2.‐ Operadores de equipos certificado según su especialidad.
o equipo. 3. Condiciones físicas y psicológicas aptas para efectuar la conducción (Operador).
R.C. N° 10 4.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas. 
5.‐ Respetar señalética establecida  por la Ley de tránsito 18.290 y/o Codelco 
2.2 Nivelación de  Interacción hombre‐ Riesgo a la Salud 6.‐ Poseer con Licencia Municipal vigente y licencia interna. Portarlas en todo momento.  Riesgo a la Salud
terreno/ Levantamiento  equipo/equipo‐equipo,  7.‐ Realizar inspección diaria del vehículo manteniendo registro mediante formulario check‐list realizado por el conductor. Administrador 
de puntos topográficos.  provocando Choque, Colisión,  8.‐.‐Poseer camionetas de reemplazo. Jefe de Terreno 
9.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
volcamiento, atropello. Jefe de Áreas
10.‐ Encuesta de salud diaria. Jefes de área, supervisores, Capataces, 
 fatiga y somnolencia,   Supervicion
11.‐ Conocer y aplicar Plan de fatiga y somnolencia .      Trabajadores
conducción u operación por  Departamento SSO
personal en estado de  12.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
Riesgo en equipos, instalaciones  13.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia. Riesgo en equipos, instalaciones 
intemperancia  bajo los efectos  1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
Conducción de vehículo en  e infraestructura  14.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.     e infraestructura 
del alcohol.‐
mal estado, Transito de  15.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.     
vehículos por áreas  16.‐ Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento.      
inhabilitadas, conducción  17.‐  Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO). 
y/o operación por personal  18.‐ Aplicar ECF N° 4 Vehículos Livianos.
sin las competencias y sin  19.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
autorización, fatiga y  Riesgo de Discontinuidad  20.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco. SI Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
somnolencia, conducción u  Operacional 21.‐ El personal deberá estar capacitado para uso y manejo de extintores. Operacional
operación por personal en  22.‐ Conocer plan de tránsito.
estado de intemperancia   23.‐ Aplicar ECF N° 3 maquinaria industrial.
bajo los efectos del alcohol.‐
1.‐  Aplicar y cumplir Riesgo crítico N° 6 Incendio.
1.1.‐ Aplicar plan de emergencia
1.2.‐Sistema de control de presencia
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.3.‐ Vías de evacuación y salidas de emergencia Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.4.‐ Sistemas de Detección y Extinción en equipos e instalaciones críticos
2.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
3.‐ Encuesta de salud diaria.
4.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Administrador 
Riesgo a la Salud 5.‐ Aplicar ECF N° 12 Incendio . Riesgo a la Salud
Jefe de Terreno 
Incendio de vehículo. 6.‐ Mantener camioneta de reemplazo.                                                                                                                                                      7.  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
R.C N° º 6 Cumplimiento del ECF N°4, especialmente: B11 y  C5. Jefes de área, supervisores, Capataces, 
 Supervicion
8. Cumplimiento y control de las mantenciones de las camionetas. Trabajadores
Departamento SSO
Riesgo en equipos, instalaciones  9. Portar extintor con agente extintor de polvo químico seco. Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  10. Estar capacitado en la utilización de extintor. 
11. Realizar lista de chequeo de la camioneta previo a su uso. 
0 e infraestructura 

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 7 de 20
1.‐ Aplicar y cumplir Riesgo Crítico N°10 Choques, colisiones, atropellos y volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 1.1.‐Verificación teórico practica de competencias por equipo.                                                                                                                                          
1.2.‐Verificación del programa de mantención de equipos y vehículos.                                                                                                                            
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.3.‐Verificación y evaluación de rutas riticas.                                                                                                                                                                           Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
1.4.‐Verificar y aplicar estándar de salud en el trabajo de fatiga y somnolencia. 
1.5.‐Manual de carretera (Diseño ‐ layout de rutas y caminos)
2.‐ Operadores de equipos certificado según su especialidad.
3. Condiciones físicas y psicológicas aptas para efectuar la conducción (Operador).
4.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas. 
5.‐ Respetar señalética establecida  por la Ley de tránsito 18.290 y/o Codelco 
6.‐ Poseer con Licencia Municipal vigente y licencia interna. Portarlas en todo momento. 
Perdida de control del vehículo  7.‐ Realizar inspección diaria del vehículo manteniendo registro mediante formulario check‐list realizado por el conductor.
o equipo. Riesgo a la Salud 8.‐.‐Poseer camionetas de reemplazo. Riesgo a la Salud BAJO
R.C. N° 10 9.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
10.‐ Encuesta de salud diaria.
Interacción hombre‐ 11.‐ Conocer y aplicar Plan de fatiga y somnolencia .     
equipo/equipo‐equipo,  12.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.    Administrador 
provocando Choque, Colisión,  13.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia. Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
volcamiento, atropello. 14.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.     Jefe de Áreas
Jefes de área, supervisores, Capataces, 
 fatiga y somnolencia,  15.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.       Supervicion
Trabajadores
conducción u operación por  16.‐ Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento.       Departamento SSO
personal en estado de  Riesgo en equipos, instalaciones  17.‐  Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
Conducción de vehículo en  intemperancia  bajo los efectos  e infraestructura  18.‐ Aplicar ECF N° 4 Vehículos Livianos. e infraestructura 
mal estado, Transito de  del alcohol.‐ 19.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
vehículos por áreas  20.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
inhabilitadas, conducción  21.‐ El personal deberá estar capacitado para uso y manejo de extintores.
y/o operación por personal  22.‐ Conocer plan de tránsito.
sin las competencias y sin  23.‐ Aplicar ECF N° 3 maquinaria industrial.
autorización, fatiga y  SI
somnolencia, conducción u 
operación por personal en 
estado de intemperancia   Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
bajo los efectos del alcohol.‐ Operacional Operacional

1.‐  Aplicar y cumplir Riesgo crítico N° 6 Incendio.
1.1.‐ Aplicar plan de emergencia
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.2.‐Sistema de control de presencia Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.3.‐ Vías de evacuación y salidas de emergencia
1.4.‐ Sistemas de Detección y Extinción en equipos e instalaciones críticos
2.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
3.‐ Encuesta de salud diaria.
Riesgo a la Salud 4.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Riesgo a la Salud Administrador 
5.‐ Aplicar ECF N° 12 Incendio . Jefe de Terreno 
Incendio de vehículo. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
6.‐ Mantener camioneta de reemplazo.                                                                                                                                                      7.  Jefe de Áreas
R.C N° º 6 Jefes de área, supervisores, Capataces, 
Cumplimiento del ECF N°4, especialmente: B11 y  C5.  Supervicion
Trabajadores
8. Cumplimiento y control de las mantenciones de las camionetas. Departamento SSO
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 9. Portar extintor con agente extintor de polvo químico seco. 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
10. Estar capacitado en la utilización de extintor. 
11. Realizar lista de chequeo de la camioneta previo a su uso. 
0
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

1.‐Aplicar EST N° 3 ,Higiene ocupacional.
2.‐ Transitar sólo por áreas habilitadas y libres de obstáculos.
3.‐ Respetar en todo momentos la señalética existente.
4.‐  Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
5.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
6.‐ Encuesta de salud diaria.
7.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
8.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia.
9.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.    
10.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.     
Exposición a agentes sobre los  11.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Administrador 
limites permisibles. 12.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
Riesgo a la Salud MEDIO Riesgo a la Salud BAJO Jefe de Terreno 
13.‐ Uso de bloqueador solar. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
Caída a mismo nivel 14.‐ Mantenerse hidratado. Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
 Supervicion
15.‐ No corra en el lugar de trabajo. Trabajadores
Departamento SSO
16.‐ Las áreas involucradas deben estar debidamente Segregadas y señalizadas , para evitar caídas del personal.
17.‐ Uso de bloqueador solar.
18.‐ Mantenerse hidratado.
Riesgo en equipos, instalaciones  19.‐ Estar atento a las condiciones del terreno y entorno. Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
Transito por superficie 
irregular, desorden en el 
lugar de trabajo, transitar 
por áreas no habilitadas.‐ Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 8 de 20
 1.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                       
2.‐ Instruir al personal sobre el transito por áreas habilitadas.                                                                                                                                            
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 3.‐ Mantener las áreas limpias, ordenadas y segregadas en los lugares de trabajo.                                                                                                       
4.‐ Confección de encuesta de salud diaria.                                                                                                                                                                              
5.‐ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART) en este caso la ART debe asegurar la presencia de los 
2.3 Carguío, descarga y  Riesgo a la Salud controles críticos que apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno.                                                                          Riesgo a la Salud Administrador 
montaje de  6.‐ Charla de 5 minutos.                                                                                                                                                                                                                  Jefe de Terreno 
7.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
contenedores Jefe de Áreas
Atropello 8.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                    Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones   Supervicion
1 1 1 BAJO 9.‐Conocer las vías de transito peatonal de mi área. Trabajadores 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura  Departamento SSO
10.‐Conocer Plan de transito.

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 1 4 4 BAJO
Operacional Operacional

1.‐ Entrenar y Capacitar al trabajador, sobre el sistema de protección contra caídas.(curso altura física de mínimo 8 horas )
2.‐ Cumplir con el Estándar de Control de Fatalidades N° 2 Trabajo en altura física                                                                                                       
3.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
4.‐ Se deberán aplicar los R.C relacionados a la tarea. R.C 2 Y R.C 13.‐
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 4.1 R.C N° 2 "CAIDA A DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA" Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
4.1.1.‐ Sistema personal para detención de caídas (SPDC)
4.1.2.‐ Certificación de plataformas de trabajo (provisorias / superficies de trabajo/ puntos de anclaje,
cuerdas o cabos de vida y líneas de vida)
4.1.3.‐ Capacitación / Especialización para realizar labores en altura.
4.1.4.‐Aptitud física y psicológica del personal
4.1.5.‐ Segregación del área.
4.2.‐  R.C N° 13 "CAIDA DE OBJETOS DESDE DISTINTO NIVEL (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS)"
4.2.1.‐Segregación a niveles inferiores y aseguramiento de herramientas
4.2.2.‐Protecciones en fuentes de proyección.
4.2.3.‐ Aseguramiento de  herramientas en trabajos de altura para evitar su caída
4.2.4.‐ Comunicación y autorización de ingreso por dueño del área
Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud
Trabajo sin SPDC, Trabajos  4.2.5.‐ Control previo de objetos suspendidos
en altura con SPDC  5.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional y debe existir la presencia del supervisor de forma permanente en el área 
deteriorado o en malas  Caída a distinto nivel. de trabajo.
Administrador 
condiciones, trabajo en  R.C Nº 2 6.‐ Charla de inicio del trabajo. Todo el personal involucrado deberá conocer como se realizará la maniobra y su rol en ella.
Jefe de Terreno 
plataforma inadecuada y/o  7.‐ Autorización del jefe directo ara realizar los trabajos. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
en malas condiciones,  Caída de Objeto desde distinto  8.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias. Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
 Supervicion
personal no apto par  nivel (Herramientas, Trabajos  9.‐ El personal cuando realice sus trabajos en altura deberá estar amarrado en todo momento y el SPDC a utilizar deberá estar en buen  Trabajadores
Departamento SSO
trabajos en altura, Trabajos  simultáneos). estado y ser de acuerdo su talla, peso y tarea a desempeñar.
con Herramientas  R.C Nº 13 10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)
manuales y/o portátiles en  11.‐ Conocer y aplicar PTS de trabajo en altura  a todo el personal involucrado.    
Alturas. Riesgo en equipos, instalaciones  12.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                        Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 13.‐ Al momento de subir a vehículo y/o equipo mantener las manos libres de objetos y hacer uso de los tres puntos de apoyo.                    1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
14.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.                                                                                                                           
15.‐  Conocer y aplicar PTS el plan de SSO.
16.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
17.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
18.‐ Uso de protección solar.
19.‐ Abundante hidratación
20.‐ Aplicar EST N° 4 Ergonomía.

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

1.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
2.‐ Aplicar R.C  N° 3"APLASTAMIENTO POR MOVIMIENTO CARGA SUSPENDIDA / MANIOBRA DE IZAJE", dar cumplimiento a los siguientes 
controles críticos:                                                                                                                                                                                                                             
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 2.1.‐ Verificar el plan de maniobra de izaje.                                                                                                                                                                               Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
2.2.‐ Segregación de Areas en donde se realice la maniobras.                                                                                                                                              
2.3.‐ Inspección previa de equipos de izaje y sus elementos.                                                                                                                                               
2.4.‐ Verificación de la comunicación bidireccional entre operadores de izaje y Riggers.                                                                                              
2.5.‐ Verificar las competencias del personal involucrado en las maniobras.
3.‐ Cumplir con el Estándares de Control de Fatalidad N° 7 Izaje
4.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional y debe existir la presencia del supervisor de forma permanente en el área 
de trabajo.
5.‐ Capacitación y entrenamiento en la actividad.
Riesgo a la Salud 6.‐ Se debe confeccionar Procedimiento Específico de Trabajo: Confeccionar según la complejidad de la actividad o tarea ya sea en un  Riesgo a la Salud
procedimiento, instructivo, reglamento o norma, que señale la forma de ejecutar la tarea, cuales son los peligros/Riesgos junto a sus 
respectivas medidas de control y si requiere aplicación de disposición legal, contractual o permiso especial.  Administrador 
Carguío , descarga y 
7.‐ Se debe aplicar y verificar los requerimientos Legales, si la actividad o la tarea lo requiere y lo cumple.  Jefe de Terreno 
montaje  de contenedores  Aplastamiento por Movimiento  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
8.‐ Charla de inicio del trabajo. Todo el personal involucrado deberá conocer como se realizará la maniobra y su rol en ella. Jefe de Áreas
en áreas que transiten  y/o Caída de Carga / Izaje Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
9.‐ Permiso de trabajo de acuerdo al izaje que se realizará.  Supervicion
personas. RC nº 3 Trabajadores
10.‐ Autorización del supervisor directo paa ejecutar los trabajos. Departamento SSO
11.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
12.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva  (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)    
Riesgo en equipos, instalaciones  13.‐ Los elementos de izaje a utilizar serán de acuerdo al tipo de carga , peso , dimensiones , material ,etc. Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 14.‐ Se utilizarán cuerdas guías ( vientos ) para  guiar la carga y en caso de ser necesario se apoyarán con bastones para posicionar  1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
carga.
15.‐ Está prohibido exponerse a la línea de fuego y manipular manualmente la carga.
16.‐ Aplicar procedimiento para el control de maniobras A13M429‐l1‐A1M429‐00000‐PROSE06‐0000‐001

0
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 9 de 20
1.‐ Entrenar y Capacitar al trabajador, sobre el sistema de protección contra caídas.(curso altura física de mínimo 8 horas )
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 2.‐ Cumplir con el Estándar de Control de Fatalidades N° 2 Trabajo en altura física                                                                                                       
3.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
4.‐ Se deberán aplicar los R.C relacionados a la tarea. R.C 2 Y R.C 13.‐
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 4.1 R.C N° 2 "CAIDA A DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA" Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
4.1.1.‐ Sistema personal para detención de caídas (SPDC)
4.1.2.‐ Certificación de plataformas de trabajo (provisorias / superficies de trabajo/ puntos de anclaje,
cuerdas o cabos de vida y líneas de vida)
4.1.3.‐ Capacitación / Especialización para realizar labores en altura.
4.1.4.‐Aptitud física y psicológica del personal
4.1.5.‐ Segregación del área.
4.2.‐  R.C N° 13 "CAIDA DE OBJETOS DESDE DISTINTO NIVEL (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS)"
4.2.1.‐Segregación a niveles inferiores y aseguramiento de herramientas
4.2.2.‐Protecciones en fuentes de proyección.
Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud
4.2.3.‐ Aseguramiento de  herramientas en trabajos de altura para evitar su caída
4.2.4.‐ Comunicación y autorización de ingreso por dueño del área
4.2.5.‐ Control previo de objetos suspendidos
Trabajo sin SPDC, Trabajos  5.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional y debe existir la presencia del supervisor de forma permanente en el área 
en altura con SPDC  de trabajo.
deteriorado o en malas  Caída a distinto nivel. 6.‐ Charla de inicio del trabajo. Todo el personal involucrado deberá conocer como se realizará la maniobra y su rol en ella. Administrador 
condiciones, trabajo en  R.C Nº 2 7.‐ Autorización del jefe directo ara realizar los trabajos. Jefe de Terreno 
plataforma inadecuada y/o  8.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
en malas condiciones,  Caída de Objeto desde distinto  9.‐ El personal cuando realice sus trabajos en altura deberá estar amarrado en todo momento y el SPDC a utilizar deberá estar en buen  Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
 Supervicion
personal no apto par  nivel (Herramientas, Trabajos  estado y ser de acuerdo su talla, peso y tarea a desempeñar. Trabajadores
Movilización e  Departamento SSO
trabajos en altura, Trabajos  simultáneos). 10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)
Instalación de Faena con Herramientas  R.C Nº 13
Riesgo en equipos, instalaciones  11.‐ Conocer y aplicar PTS de trabajo en altura  a todo el personal involucrado.     Riesgo en equipos, instalaciones 
manuales y/o portátiles en  1 1 1 BAJO 12.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                        1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
Alturas. 13.‐ Al momento de subir a vehículo y/o equipo mantener las manos libres de objetos y hacer uso de los tres puntos de apoyo.                   
14.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.                                                                                                                           
15.‐  Conocer y aplicar PTS el plan de SSO.
16.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
17.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
18.‐ Uso de protección solar.
19.‐ Abundante hidratación
20.‐ Aplicar EST N° 4 Ergonomía.

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

1.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
2.‐ Charla de inicio del trabajo.
3.‐ Presencia permanente en el proceso del personal supervisor.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐ Autorización del jefe directo  para realizar las tareas.
5.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
6.‐ No exponer extremidades a puntos de golpe , apriete ,atrapamientos,etc.
7.‐Utilizar solo herramientas en buen estado , con sus respectivas protecciones , mantenciones, etc.
8.‐Utilizar las herramientas y equipos solo si sé utilizarlos.
9.‐Prohibida la utilización de herramientas hechizas.
10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                                                                  
11.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.‐   
Riesgo a la Salud MEDIO 13.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO SSO                                                                                                                                                   Riesgo a la Salud BAJO
14.‐ Difusión de ITS Sistema de revisión de equipos y herramientas portátiles y manuales                                                                                         
15.‐Revisión de equipos, de herramientas portátiles, manuales  dejando respaldo en formato check‐list.‐                                                             Administrador 
Golpeado por / contra. 16.‐ Difusión y test de PTS Carga y descarga manual                                                                                                                                                               Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Exposición a elementos filosos  17.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.‐ Jefe de Áreas
Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
,cantos/aristas vivas. 18.‐ Conocer y cumplir todos aquellos procedimientos asociados a mi labor.   Supervicion
Trabajadores
19.‐ Uso del EPP de acuerdo a los trabajos a realizar. Departamento SSO
20.‐ Se debe utilizar una buena superficie de trabajo , para realizar labores de   corte.
Riesgo en equipos, instalaciones  21.‐ Correcta utilización de las herramientas.                                                                                                                                                                            Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 23.‐ Aplicar ECF Nº5. 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
24.‐ Mantener sistema hombre muerto en herramientas eléctricas.

Uso de herramientas y 
otros elementos en mal 
estado. Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

2.4 Habilitar Servicios 

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 10 de 20
Eléctricos 1.‐ Aplicación de principios de ingeniería en los trabajos para reducir manipulación manual de cargas.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 2.‐ Elaboración de procedimientos e instructivos sobre correctas prácticas de almacenamiento y manipulación de materiales.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 3.‐ Favorecer la rotación de personal en trabajos de manejo manual de carga.  Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐ Reducir manipulación de carga en altura (sobre los hombros), torsión de tronco, flexiones de columna y favorecer las tareas de 
empuje y/o arrastre con equipos de apoyo (ejemplo: montacargas)
5.‐ Mejoramiento de vías de acceso y transporte de materiales.
6.‐ De ser posible, modificar el agarre de los objetos incorporando manillas de agarre (acoplamiento mano‐objeto)
7.‐ Mantener condiciones ambientales óptimas en cuanto a iluminación, limpieza, temperatura, etc.
Riesgo a la Salud MEDIO Riesgo a la Salud BAJO
8.‐ Instrucción y capacitación teórico práctico en la manipulación manual de carga, la cual debe ser evaluada y con seguimiento  en el 
Administrador 
tiempo.
Jefe de Terreno 
9.‐ Incorporación de requerimientos del marco regulatorio en los procedimientos de trabajo, al menos los siguientes: Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
Sobreesfuerzo     ‐ Ley 20.001, Regula Peso Máximo Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
 Supervicion
    ‐ DS 63, Reglamento para la aplicación de la Ley 20.001 (modificada por ley 20949). Trabajadores
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones  Departamento SSO
1 1 1 BAJO     ‐ Se podrá levantar máximo de 25 kilos para los hombres y 20 kilos para las mujeres. 1 1 1 BAJO
e infraestructura      ‐ Guía Técnica para la evaluación y control de los riesgos asociados a MMC  (MINSAL). e infraestructura 
    ‐ EST 4 ‐ Ergonomía.  (A1‐A7, B1, B2, B4, B5, C1‐C6, C8, C10)

0
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

1.‐ cumplimiento de Reglas que salvan vidas, Riesgo Critico N° 1 Contacto con energía eléctrica en intervención de equipos eléctricos, 
aplicar los siguientes controles críticos:                                                                                                                                                                                     
1.1  Aplicar PTEE (permiso de trabajo en equipo energizado), cuando corresponda.                                                                                                     
1.2.‐ Verificar las competencias del personal al realizar el trabajo.                                                                                                                                     
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 Alto 1.3.‐ Verificar el bloqueo de los equipos de maniobra.                                                                                                                                                           Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.4.‐ Verificación de ausencia de voltaje y puesta a tierra de la instalación a intervenir.           
2.‐ Dar cumplimiento a lo establecido en el ECF N°1.‐ Aislación, bloqueo y permisos de trabajos.                                                                             
3.‐ Dar cumplimiento a lo establecido en el ECF N° 5 Equipos y herramientas portátiles y manuales.‐                                                                     
4.‐ Dar cumplimiento a lo establecido en el ECF N°8 Guardas y protecciones de equipos.‐                                                                                          
5.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional (POD), presencia del supervisor de forma permanente en el área de trabajo.
6.‐ Capacitación y entrenamiento en la actividad.
Riesgo a la Salud 7.‐ Se debe aplicar y verificar los requerimientos Legales, si la actividad o la tarea lo requiere y lo cumple.  Riesgo a la Salud
Personal sin las 
8.‐ Revisión de cumplimiento controles de riesgo crítico n°1.
competencias técnicas para 
9.‐ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART) en este caso la ART debe asegurar la presencia de los 
trabajos relacionados con 
controles críticos que apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno. Administrador 
energía eléctrica, fuentes 
10.‐ Charla de inicio del trabajo. Jefe de Terreno 
energizadas no  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Contacto con energía eléctrica    11.‐ Presencia permanente en el proceso del personal supervisor Jefe de Áreas
2. Instalación de  identificadas y de libre  Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
Reglas que salvan la vida nº1 Riesgo en equipos, instalaciones  12.‐ Autorización del supervisor directo.  Supervicion
Faena acceso, herramientas  Trabajadores Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 13.‐ el personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias. 1 1 1 BAJO Departamento SSO
eléctricas en mal estado,  e infraestructura  e infraestructura 
14.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la  Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                                                                 
inflamación de material 
15.‐ Difusión y test de PTS Uso y aplicación de los bloqueos, aislamiento y verificación de energía cero                                                                  
combustible.‐  
16.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena SSO‐P14/22‐PTS‐001.‐                                                                                                                      
17.‐ Difusión de ITS Sistema de revisión de equipos y herramientas portátiles y manuales                                                                                         
18.‐ Difusión del Procedimiento de preparación y respuesta ante emergencias                                                                                                               0
19.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO SSO‐P17/03‐PL‐001.‐                                                                                                                                
20.‐ Personal técnicamente apto, entrenado y autorizado para la intervención de equipos.‐                                                                                     
21.‐ Revisión de equipos, extensiones y de herramientas eléctricas dejando respaldo en formato check‐list.                                                        
22.‐ Uso de EPP específico par el trabajo a realizar.‐
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO  2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

1.‐Aplicar EST N° 3 ,Higiene ocupacional.
2.‐ Transitar sólo por áreas habilitadas y libres de obstáculos.
3.‐ Respetar en todo momentos la señalética existente.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 4.‐  Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
5.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
6.‐ Encuesta de salud diaria.
7.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
8.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia.
Exposición a agentes sobre los  9.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.    
Áreas de trabajo  Riesgo a la Salud MEDIO 10.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.      Riesgo a la Salud BAJO Administrador 
limites permisibles.
desordenadas y con falta  11.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
de aseo, superficie  12.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco. Jefe de Áreas
Caída a mismo nivel Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
irregular, área sin definir  13.‐ Uso de bloqueador solar.  Supervicion
Trabajadores
sector de transito de  14.‐ Mantenerse hidratado. Departamento SSO
personas. 15.‐ No corra en el lugar de trabajo.
Riesgo en equipos, instalaciones  16.‐ Las áreas involucradas deben estar debidamente Segregadas y señalizadas , para evitar caídas del personal. Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  17.‐ Uso de bloqueador solar. e infraestructura 
18.‐ Mantenerse hidratado.
19.‐ Estar atento a las condiciones del terreno y entorno.

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 11 de 20
1.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
2.‐ Charla de inicio del trabajo.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 3.‐ Presencia permanente en el proceso del personal supervisor. Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐ Autorización del jefe directo  para realizar las tareas.
5.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
6.‐ No exponer extremidades a puntos de golpe , apriete ,atrapamientos,etc.
7.‐Utilizar solo herramientas en buen estado , con sus respectivas protecciones , mantenciones, etc.
8.‐Utilizar las herramientas y equipos solo si sé utilizarlos.
9.‐Prohibida la utilización de herramientas hechizas.
Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud
10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                                                                  
Administrador 
11.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.‐   
Golpeado por / contra. Jefe de Terreno 
13.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO SSO                                                                                                                                                   Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Exposición a elementos filosos  Jefe de Áreas
14.‐ Difusión de ITS Sistema de revisión de equipos y herramientas portátiles y manuales                                                                                          Jefes de área, supervisores, Capataces, 
,cantos/aristas vivas.  Supervicion
15.‐Revisión de equipos, de herramientas portátiles, manuales  dejando respaldo en formato check‐list.‐                                                             Trabajadores
Departamento SSO
Riesgo en equipos, instalaciones  16.‐ Difusión y test de PTS Carga y descarga manual                                                                                                                                                               Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  17.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.‐ e infraestructura 
18.‐ Conocer y cumplir todos aquellos procedimientos asociados a mi labor. 
19.‐ Uso del EPP de acuerdo a los trabajos a realizar.
20.‐ Se debe utilizar una buena superficie de trabajo , para realizar labores de   corte.
21.‐ Correcta utilización de las herramientas.                                                                                                                                                                           
23.‐ Aplicar ECF Nº5.
Riesgo de Discontinuidad  24.‐ Mantener sistema hombre muerto en herramientas eléctricas. Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

1.‐ Aplicación de principios de ingeniería en los trabajos para reducir manipulación manual de cargas.
2.‐ Elaboración de procedimientos e instructivos sobre correctas prácticas de almacenamiento y manipulación de materiales.
3.‐ Favorecer la rotación de personal en trabajos de manejo manual de carga. 
4.‐ Reducir manipulación de carga en altura (sobre los hombros), torsión de tronco, flexiones de columna y favorecer las tareas de 
empuje y/o arrastre con equipos de apoyo (ejemplo: montacargas)
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 5.‐ Mejoramiento de vías de acceso y transporte de materiales. Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
Uso de herramientas y  6.‐ De ser posible, modificar el agarre de los objetos incorporando manillas de agarre (acoplamiento mano‐objeto)
otros elementos en mal  7.‐ Mantener condiciones ambientales óptimas en cuanto a iluminación, limpieza, temperatura, etc. NO
estado. 8.‐ Instrucción y capacitación teórico práctico en la manipulación manual de carga, la cual debe ser evaluada y con seguimiento  en el 
tiempo.
9.‐ Incorporación de requerimientos del marco regulatorio en los procedimientos de trabajo, al menos los siguientes:
    ‐ Ley 20.001, Regula Peso Máximo
    ‐ DS 63, Reglamento para la aplicación de la Ley 20.001 (modificada por ley 20949).
    ‐ Se podrá levantar máximo de 25 kilos para los hombres y 20 kilos para las mujeres.
    ‐ Guía Técnica para la evaluación y control de los riesgos asociados a MMC  (MINSAL).
Riesgo a la Salud MEDIO     ‐ EST 4 ‐ Ergonomía.  (A1‐A7, B1, B2, B4, B5, C1‐C6, C8, C10) Riesgo a la Salud BAJO

Administrador 
Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
2.5 Habilitar Casa de  Jefe de Áreas
Sobreesfuerzo Jefes de área, supervisores, Capataces, 
cambio de  Servicios   Supervicion
Trabajadores
Higiénicos Departamento SSO

Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

1.‐ Entrenar y Capacitar al trabajador, sobre el sistema de protección contra caídas.(curso altura física de mínimo 8 horas )
2.‐ Cumplir con el Estándar de Control de Fatalidades N° 2 Trabajo en altura física                                                                                                       
3.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar . Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
4.‐ Se deberán aplicar los R.C relacionados a la tarea. R.C 2 Y R.C 13.‐
4.1 R.C N° 2 "CAIDA A DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA"
4.1.1.‐ Sistema personal para detención de caídas (SPDC)
4.1.2.‐ Certificación de plataformas de trabajo (provisorias / superficies de trabajo/ puntos de anclaje,
cuerdas o cabos de vida y líneas de vida)
Trabajo sin SPDC, Trabajos  4.1.3.‐ Capacitación / Especialización para realizar labores en altura.
en altura con SPDC  Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud
4.1.4.‐Aptitud física y psicológica del personal
deteriorado o en malas  Caída a distinto nivel. 4.1.5.‐ Segregación del área. Administrador 
condiciones, trabajo en  R.C Nº 2 4.2.‐  R.C N° 13 "CAIDA DE OBJETOS DESDE DISTINTO NIVEL (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS)" Jefe de Terreno 
plataforma inadecuada y/o  4.2.1.‐Segregación a niveles inferiores y aseguramiento de herramientas Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
en malas condiciones,  Caída de Objeto desde distinto  4.2.2.‐Protecciones en fuentes de proyección. Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
 Supervicion
personal no apto par  nivel (Herramientas, Trabajos  4.2.3.‐ Aseguramiento de  herramientas en trabajos de altura para evitar su caída Trabajadores
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones  Departamento SSO
trabajos en altura, Trabajos  simultáneos). 1 1 1 BAJO 4.2.4.‐ Comunicación y autorización de ingreso por dueño del área 1 1 1 BAJO
con Herramientas  R.C Nº 13 e infraestructura  e infraestructura 
4.2.5.‐ Control previo de objetos suspendidos
manuales y/o portátiles en  5.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional y debe existir la presencia del supervisor de forma permanente en el área 
Alturas. de trabajo.
6.‐ Charla de inicio del trabajo. Todo el personal involucrado deberá conocer como se realizará la maniobra y su rol en ella.
7.‐ Autorización del jefe directo ara realizar los trabajos.
8.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
Riesgo de Discontinuidad  9.‐ El personal cuando realice sus trabajos en altura deberá estar amarrado en todo momento y el SPDC a utilizar deberá estar en buen  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO estado y ser de acuerdo su talla, peso y tarea a desempeñar. 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional
10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)
11.‐ Conocer y aplicar PTS de trabajo en altura  a todo el personal involucrado.    
12.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                       
13 ‐ Al momento de subir a vehículo y/o equipo mantener las manos libres de objetos y hacer uso de los tres puntos de apoyo

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 12 de 20
1.‐ Todas las actividades y tareas deben tener plan de  maniobras de Izaje.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 2.‐ Cumplir con el Estándares de Control de Fatalidad N° 7 Izaje
3.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional (POD), presencia del supervisor de forma permanente en el área de trabajo.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 4.‐ Capacitación y entrenamiento en la actividad. Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
5.‐ Se debe confeccionar Procedimiento Específico de Trabajo: Confeccionar según la complejidad de la actividad o tarea ya sea en un
procedimiento, instructivo, reglamento o norma, que señale la forma de ejecutar la tarea, cuales son los peligros y sus controles y si
requiere aplicación de disposición legal, contractual o permiso especial. aplicar Procedimiento de trabajo de Proyecto Traspaso "Control
de Equipos y Maniobras de Izamiento"
6.‐ Se debe aplicar y verificar los requerimientos Legales, si la actividad o la tarea lo requiere y lo cumple. 
Riesgo a la Salud 7.‐ Revisión de cumplimiento Reglas que salvan vidas, controles crítico N° 3 "Aplastamiento por movimiento de carga Suspendida / Riesgo a la Salud
Maniobras de Izaje, dar cumplimiento a los siguientes controles críticos:                                                                                                                        
7.1.‐ Verificar el plan de maniobra de izaje.                                                                                                                                                                              
7.2.‐ Segregación de Areas en donde se realice la maniobras.                                                                                                                                              
7.3.‐ Inspección previa de equipos de izaje y sus elementos.                                                                                                                                               
7.4.‐ Verificación de la comunicación bidireccional entre operadores de izaje y Riggers.                                                                                              
Riesgo en equipos, instalaciones  7.5.‐ Verificar las competencias del personal involucrado en las maniobras. Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 8.‐ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART) en este caso la ART debe asegurar la presencia de los 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura  Administrador 
controles críticos que apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno. Jefe de Terreno 
Aplastamiento y/o Golpe por o  9.‐ Charla de inicio del trabajo. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Carga suspendida y/o en Jefe de Áreas
contra por carga suspendida. 10.‐ Presencia permanente en el proceso del personal supervisor. Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
movimiento.  Supervicion
R.C. N°3 11.‐ Permiso de trabajo (Levante Critico) Trabajadores
Departamento SSO
12.‐ Autorización del supervisor directo.
13.‐ el personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
14. Se debe aplicar y verificar los requerimientos Legales, si la actividad o la tarea lo requiere y lo cumple. 
15.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO) 
16.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
17.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
18.‐ Exposición a Rayos UV.
Riesgo de Discontinuidad  19.‐ Deshidratación Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional 20.‐ Aplicar RC N° 21, Exposición a arsénico inorgánico (generado en fundición). Operacional
21.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
22.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.  
23.‐ Aplicar procedimiento para el control de maniobras A13M429‐l1‐A1M429‐00000‐PROSE06‐0000‐001

1.‐ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART) en este caso la ART debe asegurar la presencia de los
controles críticos que apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno.
2.‐ Charla de inicio del trabajo.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 3.‐ Presencia permanente en el proceso del personal supervisor. Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐ Autorización del jefe directo  para realizar las tareas.
5.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
6.‐ No exponer extremidades.
7.‐Utilizar solo herramientas en buen estado , con sus respectivas protecciones , mantenciones, etc.
8.‐Utilizar las herramientas y equipos solo si sé utilizarlos.
9.‐Prohibida la utilización de herramientas hechizas.
10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                                                                      
Riesgo a la Salud 11.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.‐    Riesgo a la Salud BAJO
12.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO SSO                                                                                                                                                  
13.‐ Difusión de ITS Sistema de revisión de equipos y herramientas portátiles y manuales                                                                                         
2.6 Instalación Baños  14.‐Revisión de equipos, de herramientas portátiles, manuales  dejando respaldo en formato check‐list.‐                                                            
Químicos 15.‐ Difusión y test de PTS Carga y descarga manual                                                                                                                                                              
16.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.‐
17.‐ Conocer y cumplir todos aquellos procedimientos asociados a mi labor.  Administrador 
Equipos, herramientas u 18.‐ Uso del EPP de acuerdo a los trabajos a realizar. Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
objetos sobresalientes, Golpeado por o contra,  19.‐ Se debe utilizar una buena superficie de trabajo , para realizar labores de   corte. Jefe de Áreas
Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
expuestos, cortopuzantes o objetos, equipos 20.‐ Se deberá dar una correcta utilización a los equipos y herramientas.                                                                                                                          Supervicion
Trabajadores
en movimiento. Riesgo en equipos, instalaciones  21.‐ Posicionar las barreras con un mínimo de dos personas. Riesgo en equipos, instalaciones  Departamento SSO
1 1 1 BAJO 22.‐ En caso que la herramienta no se encuentre considerada en los procedimientos y/o instructivos no se podrá utilizar. 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
23.‐ El personal deberá conocer y aplicar Instructivo de control de equipos y  herramientas críticas.
24.‐ Solo personal habilitado y capacitada podrá hacer uso de los equipos y herramientas criticas.
25.‐ Solo  se podrán utilizar las herramientas y equipos para lo que fueron diseñadas.
26.‐ Antes de utilizar las herramientas deberá realizar su respectivo chequeo, por lo que solo utilizara equipo y herramientas en buen
estado.
27.‐Se encuentra prohibido posicionarse en la línea de fuego y ubicar en puntos de aprietes y/o golpes sus extremidades.
28.‐ Aplicar EST N° 6, Fatiga y Somnolencia.
29.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco. (Test Aleatorio).
30.‐ Exposición a Rayos UV.
31.‐ Aplicación de RC N°21, Exposición a arsénico inorgánico (Generado en fundición).
Riesgo de Discontinuidad  32.‐ Deshidratación Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 13 de 20
1.‐Inducción General Hombre Nuevo (ODI), Inducción Especifica área. Codelco DSAL. Inducción Besalco MD.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 2.‐ Hombre Nuevo (ODI). 
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 3.‐Solicitud de Autorización de Ingreso a área Codelco DSAL. (Peatonal y Vehicular). Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐Difusión y test del PTS de Instalación de faena Besalco Montaje MD Montaje, a todo el personal involucrado.
5.‐ Instruir al personal sobre el transito por áreas habilitadas, técnicas de acceso a escaleras con tres punto de apoyo. 
6.‐ Confección / Revisión ART. 
7.‐ Charla de Seguridad y Planificación.
8.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO Besalco MD Montaje.
Riesgo a la Salud 9.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva Codelco DSAL. (SC, LV, T, IAP, RSSO).  Riesgo a la Salud
10.‐ Uso de Elementos de Protección personal definidos por DSAL para el área.  (zapatos de seguridad, casco, lente gris, guantes, 
respirador con filtros). 
11.‐ Uso buzo con cintas reflectantes, y/o porte de chaqueta geólogo con reflectantes.
Administrador 
12.‐Delimitar, segregar con barreras de seguridad y señalizar  área a intervenir o ejecutar actividades o tareas. 1
Obstáculos a desnivel Jefe de Terreno 
13.‐ Verificar y/o desarrollar orden y limpieza del área a intervenir o ejecutar actividades o tareas. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
(Herramientas, materiales o Jefe de Áreas
Caída mismo nivel. 14.‐ Transitar atento a las condiciones y señalizaciones de seguridad en el área y/o entorno. Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
equipos) sin orden en el Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones   Supervicion
1 1 1 BAJO 15.‐ Eliminar Obstáculos existentes o generados por la actividad o tarea (piedra sueltas, maderas, estructura, cartones, y otros). Trabajadores 1 1 1 BAJO
lugar de trabajo e infraestructura  e infraestructura  Departamento SSO
16.‐ Prohibición de transitar o acceder a tapados, plataformas, sectores de almacenamiento de estructuras existentes u otros.
17.‐ Prohibición de acceder al borde de excavaciones o ingresar a excavaciones en desarrollo.
18.‐ Aplicar Estándar de Control de Fatalidad N° 3 Equipo Pesado, Estándar de Control de Fatalidad N° 7 Cargas suspendidas e izaje.
19.‐ Aplicar Riesgos Críticos N° 2 Caída de distinto nivel por trabajo en altura física, N° 3 Aplastamiento por movimiento de cargad 
suspendida / Maniobra de izaje.
20.‐ Aplicar EST N° 6, Fatiga y Somnolencia.
21.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco. (Test Aleatorio).
22.‐ Exposición a Rayos UV.
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 23.‐ Aplicación de RC N°21, Exposición a arsénico inorgánico (Generado en fundición). 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

1.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
2.‐ Charla de inicio del trabajo.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 3.‐ Presencia permanente en el proceso del personal supervisor. Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
4.‐ Autorización del jefe directo  para realizar las tareas.
5.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
6.‐ No exponer extremidades a puntos de golpe , apriete ,atrapamientos,etc.
7.‐Utilizar solo herramientas en buen estado , con sus respectivas protecciones , mantenciones, etc.
8.‐Utilizar las herramientas y equipos solo si sé utilizarlos.
Riesgo a la Salud 9.‐Prohibida la utilización de herramientas hechizas. Riesgo a la Salud
10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                                                                  
11.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.‐   
13.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO SSO                                                                                                                                                   Administrador 
Golpeado por / contra. 14.‐ Difusión de ITS Sistema de revisión de equipos y herramientas portátiles y manuales                                                                                          Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Exposición a elementos filosos  15.‐Revisión de equipos, de herramientas portátiles, manuales  dejando respaldo en formato check‐list.‐                                                             Jefe de Áreas
Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
,cantos/aristas vivas. Riesgo en equipos, instalaciones  16.‐ Difusión y test de PTS Carga y descarga manual                                                                                                                                                               Riesgo en equipos, instalaciones   Supervicion
1 1 1 BAJO Trabajadores 1 1 1 BAJO
/Atrapamiento. e infraestructura  17.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.‐ e infraestructura  Departamento SSO
18.‐ Conocer y cumplir todos aquellos procedimientos asociados a mi labor. 
19.‐ Uso del EPP de acuerdo a los trabajos a realizar.
20.‐ Se debe utilizar una buena superficie de trabajo , para realizar labores de   corte.
21.‐ Correcta utilización de las herramientas.                                                                                                                                                                           
23.‐ Aplicar ECF Nº5.
24.‐ Mantener sistema hombre muerto en herramientas eléctricas.
25.‐ No exponer extremidades .
Riesgo de Discontinuidad  26.‐ Verificar carga antes de descargar. Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

Uso de herramientas y 
otros elementos en mal  1.‐ Aplicación de principios de ingeniería en los trabajos para reducir manipulación manual de cargas.
estado. 2.‐ Elaboración de procedimientos e instructivos sobre correctas prácticas de almacenamiento y manipulación de materiales.
3.‐ Favorecer la rotación de personal en trabajos de manejo manual de carga. 
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 4.‐ Reducir manipulación de carga en altura (sobre los hombros), torsión de tronco, flexiones de columna y favorecer las tareas de  Riesgo a la Seguridad 2 2 4 BAJO
empuje y/o arrastre con equipos de apoyo (ejemplo: montacargas)
5.‐ Mejoramiento de vías de acceso y transporte de materiales.
6.‐ De ser posible, modificar el agarre de los objetos incorporando manillas de agarre (acoplamiento mano‐objeto)
7.‐ Mantener condiciones ambientales óptimas en cuanto a iluminación, limpieza, temperatura, etc.
8.‐ Instrucción y capacitación teórico práctico en la manipulación manual de carga, la cual debe ser evaluada y con seguimiento  en el 
Riesgo a la Salud MEDIO tiempo. Riesgo a la Salud BAJO
9.‐ Incorporación de requerimientos del marco regulatorio en los procedimientos de trabajo, al menos los siguientes:
    ‐ Ley 20.001, Regula Peso Máximo
    ‐ DS 63, Reglamento para la aplicación de la Ley 20.001 (modificada por ley 20949).
Administrador 
    ‐ Se podrá levantar máximo de 25 kilos para los hombres y 20 kilos para las mujeres.
Jefe de Terreno 
    ‐ Guía Técnica para la evaluación y control de los riesgos asociados a MMC  (MINSAL). Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
Sobreesfuerzo Riesgo en equipos, instalaciones      ‐ EST 4 ‐ Ergonomía.  (A1‐A7, B1, B2, B4, B5, C1‐C6, C8, C10) Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO  Supervicion
e infraestructura  Trabajadores e infraestructura  Departamento SSO

2.7 Instalación de 
Mobiliarios

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 14 de 20
1.‐Inducción General Hombre Nuevo (ODI), Inducción Especifica área.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 2.‐ Hombre Nuevo (ODI). 
3.‐Solicitud de Autorización de Ingreso a área.
4.‐Difusión y test del PTS de Instalación de faena Besalco Montaje MD Montaje, a todo el personal involucrado.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 5.‐ Instruir al personal sobre el transito por áreas habilitadas, técnicas de acceso a escaleras con tres punto de apoyo.  Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
6.‐ Confección / Revisión ART. 
7.‐ Charla de Seguridad y Planificación.
8.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO Besalco MD Montaje.
9.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva Codelco  (SC, LV, T, IAP, RSSO). 
10.‐ Uso de Elementos de Protección personal definidos para el área.  (zapatos de seguridad, casco, lente gris, guantes, respirador con 
filtros). 
11.‐ Uso buzo con cintas reflectantes, y/o porte de chaqueta geólogo con reflectantes.
12.‐Delimitar, segregar con barreras de seguridad y señalizar  área a intervenir o ejecutar actividades o tareas.
13.‐ Verificar y/o desarrollar orden y limpieza del área a intervenir o ejecutar actividades o tareas.
Riesgo a la Salud 14.‐ Transitar atento a las condiciones y señalizaciones de seguridad en el área y/o entorno. Riesgo a la Salud
15.‐ Eliminar Obstáculos existentes o generados por la actividad o tarea (piedra sueltas, maderas, estructura, cartones, y otros).
16.‐ Prohibición de transitar o acceder a tapados, plataformas, sectores de almacenamiento de estructuras existentes u otros.
17.‐ Prohibición de acceder al borde de excavaciones o ingresar a excavaciones en desarrollo. Administrador 
Obstáculos a desnivel 18.‐ Aplicar Estándar de Control de Fatalidad N° 3 Equipo Pesado, Estándar de Control de Fatalidad N° 7 Cargas suspendidas e izaje. Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
(Herramientas, materiales o 19.‐ Aplicar Riesgos Críticos N° 2 Caída de distinto nivel por trabajo en altura física, N° 3 Aplastamiento por movimiento de cargas  Jefe de Áreas
Caída mismo nivel. Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
equipos) sin orden en el suspendida / Maniobra de izaje.  Supervicion
Trabajadores
lugar de trabajo 20.‐ Aplicar EST N° 6, Fatiga y Somnolencia. Departamento SSO
21.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco. (Test Aleatorio).
22.‐ Exposición a Rayos UV.
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

1.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
2.‐ Aplicar R.C  N° 3"APLASTAMIENTO POR MOVIMIENTO CARGA SUSPENDIDA / MANIOBRA DE IZAJE", dar cumplimiento a los siguientes 
controles críticos:                                                                                                                                                                                                                             
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 2.1.‐ Verificar el plan de maniobra de izaje.                                                                                                                                                                               Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
2.2.‐ Segregación de Areas en donde se realice la maniobras.                                                                                                                                              
2.3.‐ Inspección previa de equipos de izaje y sus elementos.                                                                                                                                               
2.4.‐ Verificación de la comunicación bidireccional entre operadores de izaje y Riggers.                                                                                              
2.5.‐ Verificar las competencias del personal involucrado en las maniobras.
3.‐ Cumplir con el Estándares de Control de Fatalidad N° 7 Izaje
4.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional y debe existir la presencia del supervisor de forma permanente en el área 
de trabajo.
Riesgo a la Salud 5.‐ Capacitación y entrenamiento en la actividad. Riesgo a la Salud
6.‐ Se debe confeccionar Procedimiento Específico de Trabajo: Confeccionar según la complejidad de la actividad o tarea ya sea en un 
Carguío , descarga y  procedimiento, instructivo, reglamento o norma, que señale la forma de ejecutar la tarea, cuales son los peligros/Riesgos junto a sus  Administrador 
montaje  de Jaula de  respectivas medidas de control y si requiere aplicación de disposición legal, contractual o permiso especial.  Jefe de Terreno 
Aplastamiento por Movimiento  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
sustancias peligrosas en  7.‐ Se debe aplicar y verificar los requerimientos Legales, si la actividad o la tarea lo requiere y lo cumple.  Jefe de Áreas
y/o Caída de Carga / Izaje Jefes de área, supervisores, Capataces, 
áreas que transiten  8.‐ Charla de inicio del trabajo. Todo el personal involucrado deberá conocer como se realizará la maniobra y su rol en ella.  Supervicion
RC nº 3 Trabajadores
personas. 9.‐ Permiso de trabajo de acuerdo al izaje que se realizará. Departamento SSO
Riesgo en equipos, instalaciones  10.‐ Autorización del supervisor directo paa ejecutar los trabajos. Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  11.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias. e infraestructura 
12.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva  (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)    
13.‐ Los elementos de izaje a utilizar serán de acuerdo al tipo de carga , peso , dimensiones , material ,etc
14.‐ Se utilizarán cuerdas guías ( vientos ) para  guiar la carga y en caso de ser necesario se apoyarán con bastones para posicionar 
carga.
15.‐ Está prohibido exponerse a la línea de fuego y manipular manualmente la carga.
16.‐ Aplicar procedimiento para el control de maniobras A13M429‐l1‐A1M429‐00000‐PROSE06‐0000‐001

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

1.‐ Aplicar y cumplir Riesgo Crítico N°10 Choques, colisiones, atropellos y volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
1.1.‐Verificación teórico practica de competencias por equipo.                                                                                                                                          
1.2.‐Verificación del programa de mantención de equipos y vehículos.                                                                                                                            
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.3.‐Verificación y evaluación de rutas riticas.                                                                                                                                                                           Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.4.‐Verificar y aplicar estándar de salud en el trabajo de fatiga y somnolencia. 
1.5.‐Manual de carretera (Diseño ‐ layout de rutas y caminos)
2.‐ Operadores de equipos certificado según su especialidad.
3. Condiciones físicas y psicológicas aptas para efectuar la conducción (Operador).
2.8 Montaje Jaula de  Perdida de control del vehículo  4.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas. 
SI
Sustancias Peligrosas o equipo. 5.‐ Respetar señalética establecida  por la Ley de tránsito 18.290 y/o Codelco 
R.C. N° 10 Riesgo a la Salud MEDIO 6.‐ Poseer con Licencia Municipal vigente y licencia interna. Portarlas en todo momento.  Riesgo a la Salud BAJO
7.‐ Realizar inspección diaria del vehículo manteniendo registro mediante formulario check‐list realizado por el conductor.
Interacción hombre‐ 8.‐.‐Poseer camionetas de reemplazo.
equipo/equipo‐equipo,  9.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos. Administrador 
provocando Choque, Colisión,  10.‐ Encuesta de salud diaria. Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
volcamiento, atropello. 11.‐ Conocer y aplicar Plan de fatiga y somnolencia .      Jefe de Áreas
Jefes de área, supervisores, Capataces, 
 fatiga y somnolencia,  12.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.     Supervicion
Trabajadores
conducción u operación por  13.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia. Departamento SSO
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
personal en estado de  1 1 1 BAJO 14.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.     1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
intemperancia  bajo los efectos  15.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.     
Conducción de vehículo en 
del alcohol.‐ 16.‐ Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento.      
mal estado, Transito de 
vehículos por áreas  17.‐  Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO). 
inhabilitadas, conducción  18.‐ Aplicar ECF N° 4 Vehículos Livianos.
y/o operación por personal  19.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
sin las competencias y sin  20.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
autorización, fatiga y  21.‐ El personal deberá estar capacitado para uso y manejo de extintores.
somnolencia, conducción u  Riesgo de Discontinuidad  22.‐ Conocer plan de tránsito. Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 23.‐ Aplicar ECF N° 3 maquinaria industrial. 2 8 16 MEDIO
operación por personal en  Operacional Operacional
estado de intemperancia  
bajo los efectos del alcohol.‐

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 15 de 20
1.‐  Aplicar y cumplir Riesgo crítico N° 6 Incendio.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 1.1.‐ Aplicar plan de emergencia
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.2.‐Sistema de control de presencia Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.3.‐ Vías de evacuación y salidas de emergencia
1.4.‐ Sistemas de Detección y Extinción en equipos e instalaciones críticos
2.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
3.‐ Encuesta de salud diaria.
Riesgo a la Salud 4.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Riesgo a la Salud Administrador 
5.‐ Aplicar ECF N° 12 Incendio . Jefe de Terreno 
Incendio de vehículo. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
6.‐ Mantener camioneta de reemplazo.                                                                                                                                                      7.  Jefe de Áreas
R.C N° º 6 Jefes de área, supervisores, Capataces, 
Cumplimiento del ECF N°4, especialmente: B11 y  C5.  Supervicion
Trabajadores
Riesgo en equipos, instalaciones  8. Cumplimiento y control de las mantenciones de las camionetas. Riesgo en equipos, instalaciones  Departamento SSO
1 1 1 BAJO 9. Portar extintor con agente extintor de polvo químico seco. 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
10. Estar capacitado en la utilización de extintor. 
11. Realizar lista de chequeo de la camioneta previo a su uso.  0
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

1.‐ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART) en este caso la ART debe asegurar la presencia de los
controles críticos que apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno.
2.‐ Charla de inicio del trabajo.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 3.‐ Presencia permanente en el proceso del personal supervisor. Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐ Autorización del jefe directo  para realizar las tareas.
5.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
6.‐ No exponer extremidades.
7.‐Utilizar solo herramientas en buen estado , con sus respectivas protecciones , mantenciones, etc.
8.‐Utilizar las herramientas y equipos solo si sé utilizarlos.
9.‐Prohibida la utilización de herramientas hechizas.
10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                                                                      
Riesgo a la Salud 11.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.‐    Riesgo a la Salud
12.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO SSO                                                                                                                                                  
13.‐ Difusión de ITS Sistema de revisión de equipos y herramientas portátiles y manuales                                                                                         
14.‐Revisión de equipos, de herramientas portátiles, manuales  dejando respaldo en formato check‐list.‐                                                            
15.‐ Difusión y test de PTS Carga y descarga manual                                                                                                                                                              
16.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.‐
17.‐ Conocer y cumplir todos aquellos procedimientos asociados a mi labor. 
18.‐ Uso del EPP de acuerdo a los trabajos a realizar.
19.‐ Se debe utilizar una buena superficie de trabajo , para realizar labores de   corte. Administrador 
Equipos, herramientas u 20.‐ Se deberá dar una correcta utilización a los equipos y herramientas.                                                                                                                         Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
objetos sobresalientes, Golpeado por o contra,  21.‐ Posicionar las barreras con un mínimo de dos personas. Jefe de Áreas
2.9 Montaje Techo Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
expuestos, cortopuzantes o objetos, equipos 22.‐ En caso que la herramienta no se encuentre considerada en los procedimientos y/o instructivos no se podrá utilizar.  Supervicion
Riesgo en equipos, instalaciones  Trabajadores Riesgo en equipos, instalaciones 
en movimiento. 1 1 1 BAJO 23.‐ El personal deberá conocer y aplicar Instructivo de control de equipos y  herramientas críticas. 1 1 1 BAJO Departamento SSO
e infraestructura  24.‐ Solo personal habilitado y capacitada podrá hacer uso de los equipos y herramientas criticas. e infraestructura 
25.‐ Solo  se podrán utilizar las herramientas y equipos para lo que fueron diseñadas.
26.‐ Antes de utilizar las herramientas deberá realizar su respectivo chequeo, por lo que solo utilizara equipo y herramientas en buen
estado.
27.‐Se encuentra prohibido posicionarse en la línea de fuego y ubicar en puntos de aprietes y/o golpes sus extremidades.
28.‐ Aplicar EST N° 6, Fatiga y Somnolencia.
29.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco. (Test Aleatorio).
30.‐ Exposición a Rayos UV.

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 16 de 20
1.‐ Aplicar y cumplir Riesgo Crítico N°10 Choques, colisiones, atropellos y volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 1.1.‐Verificación teórico practica de competencias por equipo.                                                                                                                                          
1.2.‐Verificación del programa de mantención de equipos y vehículos.                                                                                                                            
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.3.‐Verificación y evaluación de rutas riticas.                                                                                                                                                                           Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.4.‐Verificar y aplicar estándar de salud en el trabajo de fatiga y somnolencia. 
1.5.‐Manual de carretera (Diseño ‐ layout de rutas y caminos)
2.‐ Operadores de equipos certificado según su especialidad.
3. Condiciones físicas y psicológicas aptas para efectuar la conducción (Operador).
4.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas. 
5.‐ Respetar señalética establecida  por la Ley de tránsito 18.290 y/o Codelco 
Perdida de control del vehículo  6.‐ Poseer con Licencia Municipal vigente y licencia interna. Portarlas en todo momento. 
o equipo. Riesgo a la Salud 7.‐ Realizar inspección diaria del vehículo manteniendo registro mediante formulario check‐list realizado por el conductor. Riesgo a la Salud
R.C. N° 10 8.‐.‐Poseer camionetas de reemplazo.
9.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
Interacción hombre‐ 10.‐ Encuesta de salud diaria.
equipo/equipo‐equipo,  11.‐ Conocer y aplicar Plan de fatiga y somnolencia .      Administrador 
provocando Choque, Colisión,  12.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.    Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
volcamiento, atropello. 13.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia. Jefe de Áreas
Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
 fatiga y somnolencia,  14.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.      Supervicion
Trabajadores
conducción u operación por  Riesgo en equipos, instalaciones  15.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.      Riesgo en equipos, instalaciones  Departamento SSO
personal en estado de  1 1 1 BAJO 16.‐ Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento.       1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
intemperancia  bajo los efectos  17.‐  Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO). 
del alcohol.‐ 18.‐ Aplicar ECF N° 4 Vehículos Livianos.
19.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
Conducción de vehículo en  20.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
mal estado, Transito de  21.‐ El personal deberá estar capacitado para uso y manejo de extintores.
vehículos por áreas  22.‐ Conocer plan de tránsito.
inhabilitadas, conducción  23.‐ Aplicar ECF N° 3 maquinaria industrial.
y/o operación por personal 
sin las competencias y sin  Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
autorización, fatiga y  Operacional Operacional
somnolencia, conducción u 
operación por personal en 
estado de intemperancia  
bajo los efectos del alcohol.‐

1.‐  Aplicar y cumplir Riesgo crítico N° 6 Incendio.
1.1.‐ Aplicar plan de emergencia
1.2.‐Sistema de control de presencia
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1.3.‐ Vías de evacuación y salidas de emergencia Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
1.4.‐ Sistemas de Detección y Extinción en equipos e instalaciones críticos
2.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
3.‐ Encuesta de salud diaria.
4.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO). 
5.‐ Aplicar ECF N° 12 Incendio .
Riesgo a la Salud 6.‐ Mantener camioneta de reemplazo.                                                                                                                                                      7.  Riesgo a la Salud
Cumplimiento del ECF N°4, especialmente: B11 y  C5. Administrador 
8. Cumplimiento y control de las mantenciones de las camionetas. Jefe de Terreno 
Incendio de vehículo. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
9. Portar extintor con agente extintor de polvo químico seco. Jefe de Áreas
R.C N° º 6 Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
10. Estar capacitado en la utilización de extintor.   Supervicion
Trabajadores
11. Realizar lista de chequeo de la camioneta previo a su uso. Departamento SSO
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 

0
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

1.‐Aplicar EST N° 3 ,Higiene ocupacional.
2.‐ Transitar sólo por áreas habilitadas y libres de obstáculos.
3.‐ Respetar en todo momentos la señalética existente.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO 4.‐  Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
5.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
6.‐ Encuesta de salud diaria.
7.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
8.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia.
9.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.    
Exposición a agentes sobre los  Riesgo a la Salud MEDIO 10.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.      Riesgo a la Salud BAJO
11.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Administrador 
limites permisibles.
12.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco. Jefe de Terreno 
Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
13.‐ Uso de bloqueador solar. Jefe de Áreas
Caída a mismo nivel Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
14.‐ Mantenerse hidratado.  Supervicion
Trabajadores
15.‐ No corra en el lugar de trabajo. Departamento SSO
Riesgo en equipos, instalaciones  16.‐ Las áreas involucradas deben estar debidamente Segregadas y señalizadas , para evitar caídas del personal. Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO
e infraestructura  17.‐ Uso de bloqueador solar. e infraestructura 
18.‐ Mantenerse hidratado.
19.‐ Estar atento a las condiciones del terreno y entorno.

Transito por superficie 
irregular, desorden en el 
Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
lugar de trabajo, transitar  4 1 4 BAJO
Operacional Operacional
por áreas no habilitadas.‐

 1.‐ Difusión y test del PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                       
2.‐ Instruir al personal sobre el transito por áreas habilitadas.                                                                                                                                            
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 3.‐ Mantener las áreas limpias, ordenadas y segregadas en los lugares de trabajo.                                                                                                        Riesgo a la Seguridad
3.1 Carguío y Traslado de  4.‐ Confección de encuesta de salud diaria.                                                                                                                                                                              
Contenedores 5.‐ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART) en este caso la ART debe asegurar la presencia de los 
controles críticos que apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno.                                                                         
Administrador 
6.‐ Charla de 5 minutos.                                                                                                                                                                                                                 
Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud Jefe de Terreno 
7.‐ Difusión y cumplimiento del plan de SySO  Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
Atropello 8.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de la Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)                    Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
 Supervicion
9.‐Conocer las vías de transito peatonal de mi área. Trabajadores
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones  Departamento SSO
1 1 1 BAJO 10.‐Conocer Plan de transito. 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 

Riesgo de Discontinuidad 
0 Riesgo de Discontinuidad 
4 8 16 ALTO 2 2 4 BAJO
Operacional Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 17 de 20
1.‐ Entrenar y Capacitar al trabajador, sobre el sistema de protección contra caídas.(curso altura física de mínimo 8 horas )
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA 2.‐ Cumplir con el Estándar de Control de Fatalidades N° 2 Trabajo en altura física                                                                                                       
3.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
3 Desmovilización
4.‐ Se deberán aplicar los R.C relacionados a la tarea. R.C 2 Y R.C 13.‐
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
4.1 R.C N° 2 "CAIDA A DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA"
4.1.1.‐ Sistema personal para detención de caídas (SPDC)
4.1.2.‐ Certificación de plataformas de trabajo (provisorias / superficies de trabajo/ puntos de anclaje,
cuerdas o cabos de vida y líneas de vida)
4.1.3.‐ Capacitación / Especialización para realizar labores en altura.
4.1.4.‐Aptitud física y psicológica del personal
4.1.5.‐ Segregación del área.
4.2.‐  R.C N° 13 "CAIDA DE OBJETOS DESDE DISTINTO NIVEL (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS)"
4.2.1.‐Segregación a niveles inferiores y aseguramiento de herramientas
4.2.2.‐Protecciones en fuentes de proyección.
Riesgo a la Salud MEDIO 4.2.3.‐ Aseguramiento de  herramientas en trabajos de altura para evitar su caída Riesgo a la Salud BAJO
4.2.4.‐ Comunicación y autorización de ingreso por dueño del área
Trabajo sin SPDC, Trabajos  4.2.5.‐ Control previo de objetos suspendidos
en altura con SPDC  5.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional y debe existir la presencia del supervisor de forma permanente en el área 
deteriorado o en malas  Caída a distinto nivel. de trabajo. Administrador 
condiciones, trabajo en  R.C Nº 2 6.‐ Charla de inicio del trabajo. Todo el personal involucrado deberá conocer como se realizará la maniobra y su rol en ella. Jefe de Terreno 
plataforma inadecuada y/o  7.‐ Autorización del jefe directo ara realizar los trabajos. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
Jefe de Áreas
en malas condiciones,  Caída de Objeto desde distinto  8.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias. Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
 Supervicion
personal no apto par  nivel (Herramientas, Trabajos  9.‐ El personal cuando realice sus trabajos en altura deberá estar amarrado en todo momento y el SPDC a utilizar deberá estar en buen  Trabajadores
Departamento SSO
trabajos en altura, Trabajos  simultáneos). estado y ser de acuerdo su talla, peso y tarea a desempeñar.
con Herramientas  R.C Nº 13 10.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco. (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)
manuales y/o portátiles en  Riesgo en equipos, instalaciones  11.‐ Conocer y aplicar PTS de trabajo en altura  a todo el personal involucrado.     Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
Alturas. e infraestructura  12.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de faena a todo el personal involucrado.                                                                                                        e infraestructura 
13.‐ Al momento de subir a vehículo y/o equipo mantener las manos libres de objetos y hacer uso de los tres puntos de apoyo.                   
14.‐ Controles aleatorios preventivos de consumo de alcohol y drogas.                                                                                                                           
15.‐  Conocer y aplicar PTS el plan de SSO.
16.‐ Aplicar EST N° 6, Guía Fatiga y Somnolencia.
17.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
18.‐ Uso de protección solar.
19.‐ Abundante hidratación
20.‐ Aplicar EST N° 4 Ergonomía.

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

1.‐ Realizar ART de acuerdo a la actividad a realizar , considerando todos los Peligros / riesgos , junto a sus respectivas medidas de 
control . En caso de cambiar las condiciones de la tarea se deberán detener los trabajos y reevaluar .
2.‐ Aplicar R.C  N° 3"APLASTAMIENTO POR MOVIMIENTO CARGA SUSPENDIDA / MANIOBRA DE IZAJE", dar cumplimiento a los siguientes 
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO controles críticos:                                                                                                                                                                                                                              Riesgo a la Seguridad 2 8 16 MEDIO
2.1.‐ Verificar el plan de maniobra de izaje.                                                                                                                                                                              
2.2.‐ Segregación de Areas en donde se realice la maniobras.                                                                                                                                              
2.3.‐ Inspección previa de equipos de izaje y sus elementos.                                                                                                                                               
2.4.‐ Verificación de la comunicación bidireccional entre operadores de izaje y Riggers.                                                                                              
2.5.‐ Verificar las competencias del personal involucrado en las maniobras.
Riesgo a la Salud 3.‐ Cumplir con el Estándares de Control de Fatalidad N° 7 Izaje Riesgo a la Salud
4.‐ Se debe considerar en la planificación diaria operacional y debe existir la presencia del supervisor de forma permanente en el área 
de trabajo.
5.‐ Capacitación y entrenamiento en la actividad.
6.‐ Se debe confeccionar Procedimiento Específico de Trabajo: Confeccionar según la complejidad de la actividad o tarea ya sea en un 
procedimiento, instructivo, reglamento o norma, que señale la forma de ejecutar la tarea, cuales son los peligros/Riesgos junto a sus  Administrador 
Carguío ,  y traslado de  Jefe de Terreno 
Aplastamiento por Movimiento  Riesgo en equipos, instalaciones  1 1 1 BAJO
respectivas medidas de control y si requiere aplicación de disposición legal, contractual o permiso especial.  Administrador de contrato, Jefe de terreno,  Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO
contenedores en áreas que  e infraestructura  7.‐ Se debe aplicar y verificar los requerimientos Legales, si la actividad o la tarea lo requiere y lo cumple.  e infraestructura  Jefe de Áreas
y/o Caída de Carga / Izaje Jefes de área, supervisores, Capataces,  SI
transiten personas. 8.‐ Charla de inicio del trabajo. Todo el personal involucrado deberá conocer como se realizará la maniobra y su rol en ella.  Supervicion
RC nº 3 Trabajadores
9.‐ Permiso de trabajo de acuerdo al izaje que se realizará. Departamento SSO
10.‐ Autorización del supervisor directo paa ejecutar los trabajos.
11.‐ El personal debe estar capacitado y entrenado en dar respuestas en caso de emergencias.
12.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva  (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO)    
13.‐ Los elementos de izaje a utilizar serán de acuerdo al tipo de carga , peso , dimensiones , material ,etc.
14.‐ Se utilizarán cuerdas guías ( vientos ) para  guiar la carga y en caso de ser necesario se apoyarán con bastones para posicionar 
carga.
Riesgo de Discontinuidad  15.‐ Está prohibido exponerse a la línea de fuego y manipular manualmente la carga. Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 16.‐ Aplicar procedimiento para el control de maniobras A13M429‐l1‐A1M429‐00000‐PROSE06‐0000‐001 2 8 16 MEDIO
Operacional Operacional

1.‐Aplicar EST N° 3 ,Higiene ocupacional.
2.‐ Transitar sólo por áreas habilitadas y libres de obstáculos.
3.‐ Respetar en todo momentos la señalética existente.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO
4.‐  Respetar segregación de las áreas donde exista maquinaria en movimiento
5.‐ Realizar ART y Charla de 5 minutos. En caso de cambiar las condiciones reevaluar los trabajos.
6.‐ Encuesta de salud diaria.
7.‐ Conocer y aplicar Plan de seguridad y salud ocupacional.   
8.‐ Conocer y aplicar procedimiento de preparación y respuesta ante la emergencia.
9.‐ Conocer y aplicar PTS de Instalación de Faena  a todo el personal involucrado.    
10.‐ Solicitar autorización de ingreso a las área que corresponda.     
Riesgo a la Salud MEDIO 11.‐ Aplicación Herramientas de Gestión Preventiva de Codelco (SC, LV, TV, MENTORES, IAP, RSSO).  Riesgo a la Salud BAJO
12.‐ Aplicar EST N° 8, Guía de Alcohol, Drogas y Tabaco.
13.‐ Uso de bloqueador solar.
14.‐ Mantenerse hidratado.
Exposición a agentes sobre los  15.‐ No corra en el lugar de trabajo. Administrador 
limites permisibles. 16.‐ Las áreas involucradas deben estar debidamente Segregadas y señalizadas , para evitar caídas del personal.
Obstáculos a desnivel Jefe de Terreno 
17.‐ Uso de bloqueador solar. Administrador de contrato, Jefe de terreno, 
3.2 Limpieza y Despeje  (Herramientas, materiales o Jefe de Áreas
Caída a mismo nivel 18.‐ Mantenerse hidratado. Jefes de área, supervisores, Capataces,  NO
de Area equipos) sin orden en el Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones   Supervicion
1 1 1 BAJO 19.‐ Estar atento a las condiciones del terreno y entorno. Trabajadores 1 1 1 BAJO
lugar de trabajo e infraestructura  e infraestructura  Departamento SSO

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 1 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 18 de 20
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA Movilización e 
Riesgo a las Personas 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Medio
Instalación de Faena
1.‐Difusión y entrenamiento al personal Obligación de Informar (ODI), Charla Hombre Nuevo, Charla especifica del área.
2.‐ Difusión del Plan de Emergencia
Administrador 
3.‐  Aplicación RC N°6 ‐ Incendio
Jefe de Terreno 
Incendio 4.‐ Aplicación ECF N°12 ‐ Incendio
Riesgo a la Salud Administrador de Contrato / Depto. Prevención  Riesgo a la Salud Jefe de Áreas
Explosiones,  5.‐ Permiso de Trabajo en caliente Si
/ Jefe de Operaciones / Jefe de Turno  Supervicion
6.‐ Curso de manejo de extintores 
Departamento SSO
7.‐ Curso de Primeros Auxilios
Riesgo en equipos, instalaciones  8.‐ Check List Extintores Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  9.‐ Realizar ART e infraestructura 

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 Medio
Operacional Operacional

Riesgo a las Personas 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Medio

1.‐Difusión y entrenamiento al personal Obligación de Informar (ODI), Charla Hombre Nuevo, Charla especifica del área.
2.‐ Difusión del Plan de Emergencia
Administrador 
Riesgo a la Salud N/A 3.‐  Aplicación RC N°6 ‐ Incendio Riesgo a la Salud N/A
Jefe de Terreno 
4.‐ Aplicación ECF N°12 ‐ Incendio
Administrador de Contrato / Depto. Prevención  Jefe de Áreas
Fallas Estructurales 5.‐ Realizar Análisis de Riesgo de la Tarea. SI
/ Jefe de Operaciones / Jefe de Turno  Supervicion
6.‐ Check List de Extintores.
Riesgo en equipos, instalaciones  Riesgo en equipos, instalaciones  Departamento SSO
1 1 1 BAJO 7.‐ Curso de manejo de extintores  1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura 
8.‐ Curso de Primeros Auxilios

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 4 4 16 Medio
Operacional Operacional

Emergencias Tecnológicas
Riesgo a las Personas 2 8 16 MEDIO Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
1.‐Difusión y entrenamiento al personal Obligación de Informar (ODI), Charla Hombre Nuevo, Charla especifica del área.
2.‐ Difusión del Plan de Emergencia
3.‐  Aplicación RC N°6 ‐ Incendio
4.‐ Aplicación ECF N°12 ‐ Incendio
Riesgo a la Salud N/A Riesgo a la Salud N/A
5.‐ Aplicación ECF N°4 ‐ Vehículos Livianos
6.‐ Difusión de PT‐001, Protocolo de Trabajo y transito en las áreas operacionales.
Administrador 
7.‐ Check list de equipos
Jefe de Terreno 
8.‐ Realizar Análisis de Riesgo de la Tarea.
Fallas en equipo y/o  Riesgo en equipos, instalaciones  Administrador de Contrato / Depto. Prevención  Riesgo en equipos, instalaciones  Jefe de Áreas
1 1 1 BAJO 9.‐ Check List de Extintores. Si 1 1 1 BAJO
maquinaria e infraestructura  / Jefe de Operaciones / Jefe de Turno e infraestructura   Supervicion
10.‐ Aplicación del  EST N°6, Guía de Fatiga y Somnolencia.
Departamento SSO
11.‐.‐ Aplicar EST N° 8, Alcohol, Drogas y tabaco.
12.‐ Aplicación del RC N°10 ‐ Choques, colisiones, atropellos, volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
13.‐ PL‐009, Plan de Transito y Rutas Críticas
14.‐ PT‐001, Protocolo de trabajo y transito en áreas operacionales
Riesgo de Discontinuidad  15.‐ Permiso de Trabajo en caliente Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 16.‐ Curso de manejo de extintores  2 8 16 Medio
Operacional Operacional
17.‐ Curso de Primeros Auxilios

1.‐Difusión y entrenamiento al personal Obligación de Informar (ODI), Charla Hombre Nuevo, Charla especifica del área.
Trabajos  Riesgo a las Personas 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Medio
Tareas descritas en este  2.‐ Difusión del Plan de Emergencia
transversales a la  3.‐ Aplicación ECF N°4 ‐ Vehículos Livianos
documento 
instalación de faena 4.‐ Difusión de PT‐001, Protocolo de Trabajo y transito en las áreas operacionales.
5.‐ Check list de equipos Administrador 
Riesgo a la Salud N/A Riesgo a la Salud N/A
6.‐ Realizar Análisis de Riesgo de la Tarea. Jefe de Terreno 
8.‐ Aplicación del  EST N°6, Guía de Fatiga y Somnolencia. Administrador de Contrato / Depto. Prevención  Jefe de Áreas
Accidentes de Transito Si
9.‐.‐ Aplicar EST N° 8, Alcohol, Drogas y tabaco. / Jefe de Operaciones / Jefe de Turno  Supervicion
Riesgo en equipos, instalaciones  10.‐ Aplicación del RC N°10 ‐ Choques, colisiones, atropellos, volcamientos por conducción de vehículos o equipos. Riesgo en equipos, instalaciones  Departamento SSO
1 1 1 BAJO 1 1 1 BAJO
e infraestructura  11.‐ PL‐009, Plan de Transito y Rutas Críticas e infraestructura 
12.‐ PT‐001, Protocolo de trabajo y transito en áreas operacionales
13.‐ Permiso de Trabajo en caliente
Riesgo de Discontinuidad  14.‐ Curso de manejo de extintores  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 Medio
Operacional 15.‐ Curso de Primeros Auxilios Operacional

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 19 de 20
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA Riesgo a las Personas 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Medio

Riesgo a la Salud N/A Riesgo a la Salud N/A Administrador 


1.‐Difusión y entrenamiento al personal Obligación de Informar (ODI), Charla Hombre Nuevo, Charla especifica del área.
Jefe de Terreno 
2.‐ Difusión del Plan de Emergencia
Administrador de Contrato / Depto. Prevención  Jefe de Áreas
Sismos / Terremotos. 3.‐ Curso de manejo de extintores  Si
/ Jefe de Operaciones / Jefe de Turno  Supervicion
Riesgo en equipos, instalaciones  4.‐ Curso de Primeros Auxilios Riesgo en equipos, instalaciones 
1 1 1 BAJO 1 1 1 Medio Departamento SSO
e infraestructura  e infraestructura 

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 Medio
Operacional Operacional
Emergencias Naturales

Riesgo a las Personas 2 8 16 ALTO Riesgo a las Personas 1 8 8 Medio

Riesgo a la Salud N/A Riesgo a la Salud N/A Administrador 


1.‐Difusión y entrenamiento al personal Obligación de Informar (ODI), Charla Hombre Nuevo, Charla especifica del área.
Jefe de Terreno 
Lluvias/Tormentas  2.‐ Difusión del Plan de Emergencia
Administrador de Contrato / Depto. Prevención  Jefe de Áreas
Eléctricas/Avalanchas/Nevazon 3.‐ Curso de manejo de extintores  Si
Riesgo en equipos, instalaciones  / Jefe de Operaciones / Jefe de Turno Riesgo en equipos, instalaciones   Supervicion
es 1 1 1 BAJO 4.‐ Curso de Primeros Auxilios 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura  Departamento SSO

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 Medio
Operacional Operacional

Riesgo a las Personas 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Medio

Riesgo a la Salud N/A Riesgo a la Salud N/A Administrador 


1.‐Difusión y entrenamiento al personal Obligación de Informar (ODI), Charla Hombre Nuevo, Charla especifica del área.
Jefe de Terreno 
2.‐ Difusión del Plan de Emergencia
Administrador de Contrato / Depto. Prevención  Jefe de Áreas
Emergencias Sociales Paros / Protestas 3.‐ Curso de manejo de extintores  Si
Riesgo en equipos, instalaciones  / Jefe de Operaciones / Jefe de Turno Riesgo en equipos, instalaciones   Supervicion
1 1 1 BAJO 4.‐ Curso de Primeros Auxilios 1 1 1 BAJO
e infraestructura  e infraestructura  Departamento SSO

Riesgo de Discontinuidad  Riesgo de Discontinuidad 
4 8 32 ALTO 2 8 16 Medio
Operacional Operacional

Realizado por: Carlos Ruz D. / SSO Terreno Revisado por: Guillermo Rivera G. / Jefe SSO Aprobado por: Jorge Tabalí S. / Administrador de Contrato

Elaboración del formulario Rev 0: Mayo 2015 Fecha Impresión del Registro: 26-09-2020 Página 20 de 20
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Mapa de Procesos, Actividades y Tareas de una Unidad Código: SIGO-F-011
Organizacional en Estudio Fecha: 01-01-2018
Versión: 02
Páginas: 1 de 1
Código: Revisión: 0
A.- Antecedentes Generales de la Organización
Centro de Trabajo: Gerencia: Superintendencia: Área: EECC:
Vicepresidencia Besalco MD Montajes
Andina Proyectos Mina Rajo
Proyecto S.A.
B.- Reseña del proceso y sus objetivos
Reposición Infraestructura Mantenimiento Mina Rajo
C.- Identificación de los Procesos de la Unidad Organizacional en Estudio
Procesos Operativos Procesos Administrativos

1 Instalación de faena

D.- Identificación del Proceso en Estudio


2 a. Proceso Operativo: Procesos Generales
E.- Identificación de Actividades, Tareas por Actividad, Puestos de Trabajo por Tareas (P. de T.por T.) y
N° Trabajadores por Tarea (NTxT) Vinculados al Proceso en Estudio
Actividades del Tareas por Actividad, Indicando si es Rutinaria
(R) o No Rutinaria (NR)/equipos críticos P. de T.por T. N. T.xT
Proceso
1.1 Movilización 1.1 Movilización 1.1 03

1.1.1 04.
1.1.1 Acreditación del personal.(R) 1.1.1 Reclutamiento
.
1.1.2 Traslado de Equipos. (R) 1.1.2 Operador 1.1.2 04.
1 Movilización e Riggers.
Instalación de
Faena. 1.2 Instalación
1.2 Instalación de Faena 1.2 Instalación de de Faena
Faena

1.2.1 Trazado área de instalación de 1.2.1 Capataz 1.2.1 08.


Contenedores. (R). Maestro
OO.CC

1.2.2 Nivelación del Terreno. (R). 1.2.2 Capataz 1.2.2 05.


Maestro
OO.CC
Operador

1.2.3 Carguío, Descarga y Montaje de 1.2.3 Capataz 1.2.3 09.


Contenedores. (R). Maestro
OO.CC
OPERADOR
RIGGERS
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

También podría gustarte