Matriz de Riesgos de Procesos

Código: SIGO-F-006
(Objetivo: identificación de peligros, evaluación y definición de controles) Fecha: 01-01-2017
Versión: 01
IMPLEMENTACION DE SISTEMA AUTOMATICO DE RIEGO EN PILAS DE LIXIVIACION PRIMARIA Páginas: 1 de 1
SOLDADURA POR METODO TERMOFUSION.
Fecha Elaboración Documento: ABRIL 2023
Versión: 06

Evaluación Inherente de Riesgo Evaluación Residual de Riesgo

¿Evento de
Peligro Controles existentes y adicionales Responsable de
Procesos (Operativos/ Evento de riesgo no Riesgo es de Responsable de verificación del
Actividad Tarea (A las personas, equipos o implementación del
Administrativos) deseado Clasificación Alto Impacto? Clasificación control
continudad operacional) Ámbito en evaluación P C MR (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos) control Ámbito en evaluación P C MR
(Alto, Medio, Bajo) SI / NO (Alto, Medio, Bajo)

1.- Riesgos Críticos:

Riesgo a la Seguridad
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 10 - CCP1: Diseño de especificaciones técnicas de los vehículos.
RC 10 - CCP2: Sistema de gestión de tránsito y ruta.
RC 10 - CCP4:Condición de salud física y mental compatible
RC 10 - CCP5: Sistemas de seguridad activos.
RC 10 - CCP6: Sistemas activos de apoyo a la conducción.
RC 10 - CCP7: Sistema de gestión de fatiga.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
2 2 4 BAJO Riesgo a las Personas 1 1 1 BAJO
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 10 - CCM1: Sistemas de seguridad pasivos.
RC 10 - CCM2: Segregación de vías, pretiles de contención, salidas de emergencia/lecho de
frenado.
RC 10 - CCM3: Respuesta ante emergencia vehicular.
RC 10 - CCM4: Respuesta ante urgencia médica.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.

3.- Estándar de salud en el trabajo:

EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo a la Salud 1 2 2 BAJO
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
Colision/ Choque/ Caida licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
Ingreso de materiales área
del mismo nivel/ médicos correspondientes a la DSO ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
de trabajo pilas 1 y 2 Superficies irregulares Supervisor NO
tropiezo/ Golpeado por o A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente SUPERVISOR
Lixiviacion
contra habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
instalaciones e 2 1 2 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
infraestructura infraestructura
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
Riesgo de Discontinuidad 21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT. Riesgo de Discontinuidad
2 1 2 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes Operacional
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 10 - CCP1: Diseño de especificaciones técnicas de los vehículos.
RC 10 - CCP2: Sistema de gestión de tránsito y ruta.
RC 10 - CCP4:Condición de salud física y mental compatible
RC 10 - CCP5: Sistemas de seguridad activos.
RC 10 - CCP6: Sistemas activos de apoyo a la conducción.
RC 10 - CCP7: Sistema de gestión de fatiga.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
Riesgo a la Seguridad 2 1 2 BAJO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 10 - CCM1: Sistemas de seguridad pasivos.
RC 10 - CCM2: Segregación de vías, pretiles de contención, salidas de emergencia/lecho de
frenado.
RC 10 - CCM3: Respuesta ante emergencia vehicular.
RC 10 - CCM4: Respuesta ante urgencia médica.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.

3.- Estándar de salud en el trabajo:

EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas

Presencia de Vientos por
Condiciones Climaticas
Verificacion condicion de
adversas, Radiacion
trabajo en terreno deshidratacion,Caida del
UV,Superficies Irregulares
mismo nivel, Golpeado
Liberacion descontrolada
de energía ,Exposicion a
Intervencion de Valvula a
Bloquear
Riesgo a la Salud
sobre los 50
Km/h,Insolacion,
por o contra
Riesgo en equipos,
instalaciones e
infraestructura
Riesgo de Discontinuidad
Operacional
Riesgo a la Seguridad 2 4
Riesgo a la Salud
sustancias peligrosas,
golpeado por o contra,
caídas mismo nivel,
tropiezo.
Riesgo en equipos,
instalaciones e
infraestructura
RC 10 - CCM1: Sistemas de seguridad pasivos.
RC 10 - CCM2: Segregación de vías, pretiles de contención, salidas de emergencia/lecho de
frenado.
RC 10 - CCM3: Respuesta ante emergencia vehicular.
RC 10 - CCM4: Respuesta ante urgencia médica.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
2 1 2 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
NO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente HDPE SUPERVISOR
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
Riesgo en equipos,
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
2 1 2 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
infraestructura
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT. Riesgo de Discontinuidad
2 1 2 BAJO 2 1 2 BAJO
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes Operacional
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 4 - CCP1: Identificación, aislación, bloqueo y verificación de energía cero.
RC 4 - CCP2: Dispositivos de detección, medición, regulación y control de presión en los sistemas
neumáticos e hidráulicos.
RC 4 - CCP3: Operación y mantenimiento de herramientas, equipos, maquinaria, instalaciones y
sistemas neumáticos e hidráulicos.
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
8 MEDIO Riesgo a las Personas 1 2 2 BAJO
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 4 - CCM1: Dispositivos de contención de energía en instalaciones o sistemas hidráulicos y/o
neumáticos.
RC 4 - CCM2: Segregación y control de acceso en pruebas hidráulicas.
RC 4 - CCM3: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
1 2 2 BAJO Riesgo a la Salud 1 2 2 BAJO
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
NO
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los HDPE SUPERVISOR
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 1 Aislacion, Bloqueo y Permiso de Trabajo
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
Riesgo en equipos,
ECF 12 Incendio
1 2 2 BAJO instalaciones e 1 2 2 BAJO
1.- Contar con Inducción específica del área
infraestructura
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.

Riesgo de Discontinuidad
2 4
Operacional
Riesgo a la Seguridad 2 4
Riesgo a la Salud
Contacto con sustancias
Dermatitis
peligrosas
Riesgo en equipos,
instalaciones e
infraestructura
Riesgo de Discontinuidad
Operacional
Coordinacion, Bloqueo linea
a intervenir
Riesgo a la Seguridad 2 2
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso. Riesgo de Discontinuidad
8 MEDIO 2 1 4 BAJO
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de Operacional
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 4 - CCP1: Identificación, aislación, bloqueo y verificación de energía cero.
RC 4 - CCP2: Dispositivos de detección, medición, regulación y control de presión en los sistemas
neumáticos e hidráulicos.
RC 4 - CCP3: Operación y mantenimiento de herramientas, equipos, maquinaria, instalaciones y
sistemas neumáticos e hidráulicos.
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
8 MEDIO Riesgo a las Personas 1 2 2 BAJO
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 4 - CCM1: Dispositivos de contención de energía en instalaciones o sistemas hidráulicos y/o
neumáticos.
RC 4 - CCM2: Segregación y control de acceso en pruebas hidráulicas.
RC 4 - CCM3: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
1 2 2 BAJO Riesgo a la Salud 1 2 2 BAJO
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
NO
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los HDPE SUPERVISOR
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 1 Aislacion, Bloqueo y Permiso de Trabajo
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio Riesgo en equipos,
1 2 2 BAJO instalaciones e 1 2 2 BAJO
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área infraestructura
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso. Riesgo de Discontinuidad
1 2 2 BAJO 1 2 2 BAJO
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de Operacional
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
4 BAJO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o

Superficie irregulares
Rotura de lineas (refino-ILS-
agua) con energia hidraulica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente. Riesgo a la Salud 1 2 2 BAJO
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
Caida al mismo nivel A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán NO
HDPE SUPERVISOR
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
Riesgo en equipos, ECF 4 Conducción Vehículo Liviano. Riesgo en equipos,
instalaciones e 2 2 4 BAJO ECF 5 Herramientas portatiles y manuales instalaciones e 2 2 4 BAJO
infraestructura ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas infraestructura
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
Riesgo de Discontinuidad 16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón. Riesgo de Discontinuidad
2 2 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional 17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la Operacional
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 4 - CCP1: Identificación, aislación, bloqueo y verificación de energía cero.
RC 4 - CCP2: Dispositivos de detección, medición, regulación y control de presión en los sistemas
neumáticos e hidráulicos.
RC 4 - CCP3: Operación y mantenimiento de herramientas, equipos, maquinaria, instalaciones y
sistemas neumáticos e hidráulicos.
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
2 4 8 CONTROL GASES NO2/HCL 2 1 2
Riesgo a la Seguridad MEDIO Riesgo a las Personas BAJO
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 4 - CCM1: Dispositivos de contención de energía en instalaciones o sistemas hidráulicos y/o
neumáticos.
RC 4 - CCM2: Segregación y control de acceso en pruebas hidráulicas.
RC 4 - CCM3: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
1 2 2 BAJO A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier 1 2 2 BAJO
Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
Liberacion descontrolada A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
NO
de energia informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los HDPE SUPERVISOR
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 1 Aislacion, Bloqueo y Permiso de Trabajo
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
2 4 8 MEDIO ECF 12 Incendio 2 1 2 BAJO
instalaciones e instalaciones e
1.- Contar con Inducción específica del área
infraestructura infraestructura
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
 8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
Riesgo de Discontinuidad responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso. Riesgo de Discontinuidad
2 4 8 MEDIO 2 1 2 BAJO
Operacional 22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de Operacional
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 4 - CCP1: Identificación, aislación, bloqueo y verificación de energía cero.
RC 4 - CCP2: Dispositivos de detección, medición, regulación y control de presión en los sistemas
neumáticos e hidráulicos.
RC 4 - CCP3: Operación y mantenimiento de herramientas, equipos, maquinaria, instalaciones y
sistemas neumáticos e hidráulicos.
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 4 - CCM1: Dispositivos de contención de energía en instalaciones o sistemas hidráulicos y/o
neumáticos.
RC 4 - CCM2: Segregación y control de acceso en pruebas hidráulicas.
RC 4 - CCM3: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
Contacto con sustancias A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
Dermatitis NO
peligrosas informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los HDPE SUPERVISOR
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 1 Aislacion, Bloqueo y Permiso de Trabajo
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
ECF 12 Incendio
instalaciones e 2 2 8 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
1.- Contar con Inducción específica del área
infraestructura infraestructura
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
Riesgo de Discontinuidad responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso. Riesgo de Discontinuidad
4 2 8 MEDIO 2 1 2 BAJO
Operacional 22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de Operacional
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 4 - CCP1: Identificación, aislación, bloqueo y verificación de energía cero.
RC 4 - CCP2: Dispositivos de detección, medición, regulación y control de presión en los sistemas
neumáticos e hidráulicos.
RC 4 - CCP3: Operación y mantenimiento de herramientas, equipos, maquinaria, instalaciones y
sistemas neumáticos e hidráulicos.
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
Riesgo a la Seguridad 2 2 8 BAJO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 4 - CCM1: Dispositivos de contención de energía en instalaciones o sistemas hidráulicos y/o
neumáticos.
RC 4 - CCM2: Segregación y control de acceso en pruebas hidráulicas.
RC 4 - CCM3: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.

Manejo manual de cargas
Drenaje de lineas a
Cargas manuales Sobrecarga de
intervenir.
extremidades superiores.
Uso de herramientas Golpeado por
manuales en malas herramienta , contacto
condiciones o bajo con elementos corto-
condiciones subestandar
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
2 4 8 A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier 2 1 2
Riesgo a la Salud MEDIO Riesgo a la Salud BAJO
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
NO
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los HDPE SUPERVISOR
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 1 Aislacion, Bloqueo y Permiso de Trabajo
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
2 2 8 ECF 12 Incendio 2 1 2
instalaciones e BAJO instalaciones e BAJO
1.- Contar con Inducción específica del área
infraestructura infraestructura
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
Riesgo de Discontinuidad responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso. Riesgo de Discontinuidad
2 4 8 MEDIO 2 1 2 BAJO
Operacional 22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de Operacional
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 4 - CCP1: Identificación, aislación, bloqueo y verificación de energía cero.
RC 4 - CCP2: Dispositivos de detección, medición, regulación y control de presión en los sistemas
neumáticos e hidráulicos.
RC 4 - CCP3: Operación y mantenimiento de herramientas, equipos, maquinaria, instalaciones y
sistemas neumáticos e hidráulicos.
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
Riesgo a la Seguridad 4 2 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 4 - CCM1: Dispositivos de contención de energía en instalaciones o sistemas hidráulicos y/o
neumáticos.
RC 4 - CCM2: Segregación y control de acceso en pruebas hidráulicas.
RC 4 - CCM3: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
NO
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los HDPE SUPERVISOR
punzantes sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 1 Aislacion, Bloqueo y Permiso de Trabajo
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
Riesgo en equipos, ECF 12 Incendio Riesgo en equipos,
instalaciones e 2 2 8 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
1.- Contar con Inducción específica del área
infraestructura 2.- Contar con Permiso de Ingreso al área infraestructura
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.

Instalar grupo generadores
y conectar elementos
electricos de 220 V en
tablero electrico para cortar Herramientas a Generador
y retirar tuberia en mal
estado.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
Riesgo de Discontinuidad responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso. Riesgo de Discontinuidad
2 4 8 MEDIO 22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
• Después
1.- Riesgosde hacer uso de cualquier tipo de transporte (bus, Camioneta, Otros)
Críticos:
Alta jerarquía:
RC 4 - CCP1: Identificación, aislación, bloqueo y verificación de energía cero.
RC 4 - CCP2: Dispositivos de detección, medición, regulación y control de presión en los sistemas
neumáticos e hidráulicos.
RC 4 - CCP3: Operación y mantenimiento de herramientas, equipos, maquinaria, instalaciones y
sistemas neumáticos e hidráulicos.
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 4 - CCM1: Dispositivos de contención de energía en instalaciones o sistemas hidráulicos y/o
neumáticos.
RC 4 - CCM2: Segregación y control de acceso en pruebas hidráulicas.
RC 4 - CCM3: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo. Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
Conexionado de Liberacion descontrolada bajo prescripción médica debidamente acreditada. Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
NO
de energia A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas HDPE SUPERVISOR
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
Riesgo en equipos, profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional. Riesgo en equipos,
instalaciones e 2 2 8 BAJO EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa instalaciones e 2 1 2 BAJO
infraestructura y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción. infraestructura
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 1 Aislacion, Bloqueo y Permiso de Trabajo
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad
2 4 8 MEDIO 14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta. 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
 de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
Uso de plato calefactor EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
Quemadura NO
(termofusion) y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción. HDPE SUPERVISOR
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
Implementacion de Reparacion y 3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
riego automatico en soldadura 4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
pilas de lixiviacion lineas HDPE Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
primarias. termofusion 5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
instalaciones e 2 2 8 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
infraestructura infraestructura
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
Riesgo de Discontinuidad desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las Riesgo de Discontinuidad
2 2 8 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar). Operacional
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
• Después de hacer uso de cualquier tipo de transporte (bus, Camioneta, Otros)
• Después de usar el baño.
27.- Mantener en todo momento un distanciamiento físico de, al menos, un metro entre los
trabajadores (as), evitando aglomeraciones en las áreas e instalaciones y en otras circunstancias
en que se encuentren. En las tareas donde esto no sea posible, hacer evaluación del riesgo, aplicar
controles, y a lo menos, utilizar respirador con filtro P-100.
28.- Usar mascarilla desechable de tipo quirúrgica o respirador con filtro P-100 (o equivalente)
Energizar plato calefactor y como medida preventiva para evitar contagio de COVID-19.
chequeo de temperatura 1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.

3.- Estándar de salud en el trabajo:

EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
Contacto de superficie con EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
Incendio , quemaduras NO
altas temperatura y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción. HDPE SUPERVISOR
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
Riesgo en equipos, 6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro). Riesgo en equipos,
instalaciones e 2 2 8 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
infraestructura 8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo. infraestructura
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un

Uso de herramientas
Dimensionamiento y corte manuales en malas herramienta , contacto
de la Tuberia condiciones o bajo con elementos corto-
condiciones subestandar
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
Riesgo de Discontinuidad desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las Riesgo de Discontinuidad
2 4 8 MEDIO 2 1 2 BAJO
Operacional superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar). Operacional
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
• Después de hacer uso de cualquier tipo de transporte (bus, Camioneta, Otros)
• Después de usar el baño.
27.- Mantener en todo momento un distanciamiento físico de, al menos, un metro entre los
trabajadores (as), evitando aglomeraciones en las áreas e instalaciones y en otras circunstancias
en que se encuentren. En las tareas donde esto no sea posible, hacer evaluación del riesgo, aplicar
controles, y a lo menos, utilizar respirador con filtro P-100.
28.- Usar mascarilla desechable de tipo quirúrgica o respirador con filtro P-100 (o equivalente)
como medida preventiva para evitar contagio de COVID-19.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
Riesgo a la Seguridad 4 2 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
Golpeado por profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
NO
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción. HDPE SUPERVISOR
punzantes 4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
instalaciones e 2 2 8 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
infraestructura infraestructura
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
Riesgo de Discontinuidad desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las Riesgo de Discontinuidad
2 4 8 MEDIO 2 1 2 BAJO
Operacional superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar). Operacional
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
• Después de hacer uso de cualquier tipo de transporte (bus, Camioneta, Otros)
• Después de usar el baño.
27.- Mantener en todo momento un distanciamiento físico de, al menos, un metro entre los
trabajadores (as), evitando aglomeraciones en las áreas e instalaciones y en otras circunstancias
en que se encuentren. En las tareas donde esto no sea posible, hacer evaluación del riesgo, aplicar
controles, y a lo menos, utilizar respirador con filtro P-100.
28.- Usar mascarilla desechable de tipo quirúrgica o respirador con filtro P-100 (o equivalente)
como medida preventiva para evitar contagio de COVID-19.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
Riesgo a la Seguridad 4 2 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o

Uso de herramientas
Posicionar y fijar linea en
manuales en malas herramienta , contacto
alineador de tubo e instalar
condiciones o bajo con elementos corto-
bomba hidraulica y flexible
condiciones subestandar
Uso de plato calefactor
(termofusion)
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
Golpeado por A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro NO
HDPE SUPERVISOR
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
punzantes
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Riesgo en equipos, Liviano PRP-COB-LIX-RT-006. Riesgo en equipos,
instalaciones e 2 2 8 BAJO 5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado instalaciones e 2 1 2 BAJO
infraestructura para ser utilizado. infraestructura
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
Riesgo de Discontinuidad 23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20 Riesgo de Discontinuidad
2 4 8 MEDIO 2 1 2 BAJO
Operacional segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente Operacional
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
• Después de hacer uso de cualquier tipo de transporte (bus, Camioneta, Otros)
• Después de usar el baño.
27.- Mantener en todo momento un distanciamiento físico de, al menos, un metro entre los
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
Quemadura NO
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción. HDPE SUPERVISOR
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
instalaciones e 2 2 8 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
infraestructura infraestructura
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).

Riesgo de Discontinuidad
2 2
Operacional
Energizar plato calefactor y
chequeo de temperatura
Riesgo a la Seguridad 2 4
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las Riesgo de Discontinuidad
8 BAJO 2 1 2 BAJO
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar). Operacional
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
• Después de hacer uso de cualquier tipo de transporte (bus, Camioneta, Otros)
• Después de usar el baño.
27.- Mantener en todo momento un distanciamiento físico de, al menos, un metro entre los
trabajadores (as), evitando aglomeraciones en las áreas e instalaciones y en otras circunstancias
en que se encuentren. En las tareas donde esto no sea posible, hacer evaluación del riesgo, aplicar
controles, y a lo menos, utilizar respirador con filtro P-100.
28.- Usar mascarilla desechable de tipo quirúrgica o respirador con filtro P-100 (o equivalente)
como medida preventiva para evitar contagio de COVID-19.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.

3.- Estándar de salud en el trabajo:

EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
2 4 8 encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas 2 1 2
Riesgo a la Salud MEDIO Riesgo a la Salud BAJO
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
Contacto de superficie con EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
Incendio NO
altas temperatura y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción. HDPE SUPERVISOR
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
2 2 8 BAJO 6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro). 2 1 2 BAJO
instalaciones e instalaciones e
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
infraestructura infraestructura
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
Riesgo de Discontinuidad desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las Riesgo de Discontinuidad
2 4 8 MEDIO 2 1 2 BAJO
Operacional superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar). Operacional
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
• Después de hacer uso de cualquier tipo de transporte (bus, Camioneta, Otros)
• Después de usar el baño.
27.- Mantener en todo momento un distanciamiento físico de, al menos, un metro entre los
trabajadores (as), evitando aglomeraciones en las áreas e instalaciones y en otras circunstancias
en que se encuentren. En las tareas donde esto no sea posible, hacer evaluación del riesgo, aplicar
controles, y a lo menos, utilizar respirador con filtro P-100.
28.- Usar mascarilla desechable de tipo quirúrgica o respirador con filtro P-100 (o equivalente)
como medida preventiva para evitar contagio de COVID-19.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.

3.- Estándar de salud en el trabajo:

EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas

Instalar plato calefactor
Uso de plato calefactor
para el proceso de
(termofusion)
termofusion
Mala manipulacion de equipo
de termofusion.
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
Quemadura NO
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción. HDPE SUPERVISOR
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
instalaciones e 2 2 8 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
infraestructura infraestructura
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
Riesgo de Discontinuidad desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las Riesgo de Discontinuidad
2 2 8 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar). Operacional
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
• Después de hacer uso de cualquier tipo de transporte (bus, Camioneta, Otros)
• Después de usar el baño.
27.- Mantener en todo momento un distanciamiento físico de, al menos, un metro entre los
trabajadores (as), evitando aglomeraciones en las áreas e instalaciones y en otras circunstancias
en que se encuentren. En las tareas donde esto no sea posible, hacer evaluación del riesgo, aplicar
controles, y a lo menos, utilizar respirador con filtro P-100.
28.- Usar mascarilla desechable de tipo quirúrgica o respirador con filtro P-100 (o equivalente)
como medida preventiva para evitar contagio de COVID-19.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
3.- Estándar de salud en el trabajo:
EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
Aprisionamiento con EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
NO
sistema hidraulico y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción. HDPE SUPERVISOR
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
Riesgo en equipos, para ser utilizado. Riesgo en equipos,
instalaciones e 2 4 8 MEDIO 6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro). instalaciones e 2 1 2 BAJO
infraestructura 7.- Realizar Check List de la Camioneta. infraestructura
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las

Riesgo de Discontinuidad
2 2
Operacional
Fusion de tuberia HDPE
mediante presiones con el
sistema hidraulico
2 4
Riesgo a la Seguridad
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las Riesgo de Discontinuidad
4 BAJO 2 1 2 BAJO
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar). Operacional
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
• Después de hacer uso de cualquier tipo de transporte (bus, Camioneta, Otros)
• Después de usar el baño.
27.- Mantener en todo momento un distanciamiento físico de, al menos, un metro entre los
trabajadores (as), evitando aglomeraciones en las áreas e instalaciones y en otras circunstancias
en que se encuentren. En las tareas donde esto no sea posible, hacer evaluación del riesgo, aplicar
controles, y a lo menos, utilizar respirador con filtro P-100.
28.- Usar mascarilla desechable de tipo quirúrgica o respirador con filtro P-100 (o equivalente)
como medida preventiva para evitar contagio de COVID-19.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
8 RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.) 2 1 2
MEDIO Riesgo a las Personas BAJO
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.

3.- Estándar de salud en el trabajo:

EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
2 4 8 MEDIO encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas 2 1 2 BAJO
Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
médicos correspondientes a la DSO
A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente
habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
Mala manipulacion de equipo EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
Quemadura NO
de termofusion. y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción. HDPE SUPERVISOR
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
2 4 8 MEDIO 6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro). 2 1 2 BAJO
instalaciones e instalaciones e
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
infraestructura infraestructura
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT.
Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
Riesgo de Discontinuidad desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las Riesgo de Discontinuidad
2 2 4 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar). Operacional
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).
• Después de cualquier contacto con secreción respiratoria.
• Antes de comer.
• Después de hacer uso de cualquier tipo de transporte (bus, Camioneta, Otros)
• Después de usar el baño.
27.- Mantener en todo momento un distanciamiento físico de, al menos, un metro entre los
trabajadores (as), evitando aglomeraciones en las áreas e instalaciones y en otras circunstancias
en que se encuentren. En las tareas donde esto no sea posible, hacer evaluación del riesgo, aplicar
controles, y a lo menos, utilizar respirador con filtro P-100.
28.- Usar mascarilla desechable de tipo quirúrgica o respirador con filtro P-100 (o equivalente)
como medida preventiva para evitar contagio de COVID-19.
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 10 - CCP1: Diseño de especificaciones técnicas de los vehículos.
RC 10 - CCP2: Sistema de gestión de tránsito y ruta.
RC 10 - CCP4:Condición de salud física y mental compatible
RC 10 - CCP5: Sistemas de seguridad activos.
RC 10 - CCP6: Sistemas activos de apoyo a la conducción.
RC 10 - CCP7: Sistema de gestión de fatiga.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
Riesgo a la Seguridad 2 1 2 BAJO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 10 - CCM1: Sistemas de seguridad pasivos.
RC 10 - CCM2: Segregación de vías, pretiles de contención, salidas de emergencia/lecho de
frenado.
RC 10 - CCM3: Respuesta ante emergencia vehicular.
RC 10 - CCM4: Respuesta ante urgencia médica.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.

3.- Estándar de salud en el trabajo:

EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
 RC 10 - CCM1: Sistemas de seguridad pasivos.
RC 10 - CCM2: Segregación de vías, pretiles de contención, salidas de emergencia/lecho de
frenado.
RC 10 - CCM3: Respuesta ante emergencia vehicular.
RC 10 - CCM4: Respuesta ante urgencia médica.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.

3.- Estándar de salud en el trabajo:

EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
Colision/ Choque/ Caida licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
Retirar equipos, materiales del mismo nivel/ médicos correspondientes a la DSO Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
Superficies irregulares NO
y Herramientas tropiezo/ Golpeado por o A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente HDPE SUPERVISOR
contra habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
Riesgo en equipos, Riesgo en equipos,
ECF 5 Herramientas portatiles y manuales
instalaciones e 2 1 2 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
infraestructura infraestructura
ECF 11 Control de Terreno
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
Riesgo de Discontinuidad 21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT. Riesgo de Discontinuidad
2 1 2 BAJO 2 1 2 BAJO
Operacional Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes Operacional
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
1.- Riesgos Críticos:
Alta jerarquía:
RC 6 - CCP1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 7 - CCP2: Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
RC 7 - CCP7: Segregación y control de acceso al área.
RC 10 - CCP1: Diseño de especificaciones técnicas de los vehículos.
RC 10 - CCP2: Sistema de gestión de tránsito y ruta.
RC 10 - CCP4:Condición de salud física y mental compatible
RC 10 - CCP5: Sistemas de seguridad activos.
RC 10 - CCP6: Sistemas activos de apoyo a la conducción.
RC 10 - CCP7: Sistema de gestión de fatiga.
RC 27 - CCP3: Comunicación bidireccional.
RC 27 - CCP4: Condición de alerta y prácticas peatonales.
RC 27 - CCP6: Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
RC 27 - CCP7: Sistema anti atropello y advertencia de proximidad.
Riesgo a la Seguridad 2 1 2 BAJO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO
CONTROL GASES NO2/HCL
1.1 MEDICIONES DE GASES – 11.2 EPP ESPECÍFICOS – 11.3 CAPACITACIÓN / ESPECIFICACIÓN /
APTITUD FÍSICA Y PSICOLÓGICA – 11.4 SEGREGACIÓN / SEÑALIZACIÓN / CIERRE – 11.5
COMUNICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE INGRESO DUEÑO DEL ÁREA.
2.- Baja jerarquía:
RC 6 - CCM1: Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc.)
RC 6 - CCM2: Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
RC 6 - CCM3: Respuesta de urgencia médica.
RC 7 - CCM2: Elementos de Protección Personal para el manejo de sustancias químicas peligrosas.
RC 7 - CCM3: Respuesta ante emergencias químicas y urgencias médicas.
RC 10 - CCM1: Sistemas de seguridad pasivos.
RC 10 - CCM2: Segregación de vías, pretiles de contención, salidas de emergencia/lecho de
frenado.
RC 10 - CCM3: Respuesta ante emergencia vehicular.
RC 10 - CCM4: Respuesta ante urgencia médica.
RC 27 - CCM1: Respuesta ante emergencia y urgencia médica.

3.- Estándar de salud en el trabajo:

EST 1 - A.4.3 Evaluaciones ocupacionales (salud compatible).
EST 2 - A.3.- Deberán asistir a las capacitaciones sobre exposición, peligros para la salud, medidas
de control y prevención de los agentes definidos en el PVMO (Programa de Vigilancia Médica
Ocupacional).
EST 3 - A.3.2 Cualquier cambio en los procesos o fallas en equipos y que tengan un potencial de
generar daño a la salud.
EST 4 - 4.8 VEHICULOS LIVIANOS - A.1 Antes de conducir , el conductor deberé realizar acciones
que aseguren traslado seguro , cómodo y sin esfuerzos adicionales a la acción de conducción.
EST 5 - A.1 Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación Formal.
A.2 Podrá Autorizar la entrega de los resultados de sus evaluaciones a la empresa Tecnologías
Cobra
A.3 Deberá asistir a los programas que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO
compatible.
EST 6 - A.1 Deben conocer los riesgos asociados a la fatiga y somnolencia en el lugar de trabajo.
A.2 Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o al personal de salud, cualquier
condición física o psíquica que pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la jornada
laboral.
EST 7 - A.2.1 Participación activa en el programa de gestión de conductas preventivas de acuerdo
al correspondiente estándar de seguridad conductual.
A.2.2 Disposición a participar en los programas de evaluación de riesgo biopsicosocial definidos
por la organización, ya sean de diagnostico o de intervención según sea el caso correspondiente.
EST 8 - A.1 No debe portar, distribuir, ni consumir durante el trabajo alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar consumo, exceptuando aquellas drogas licitas indicadas
bajo prescripción médica debidamente acreditada.
A.2 Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén consumiendo drogas
Colision/ Choque/ Caida licitas bajo prescripción médica, deben comunicarlo a su jefatura y entregar los antecedentes
del mismo nivel/ médicos correspondientes a la DSO Supervisor/Soldador ASESOR PREVENCION DE RIESGOS -
Retiro del Area Superficies irregulares NO
tropiezo/ Golpeado por o A.3 No debe fumar en las faenas e instalaciones de Codelco, salvo en los lugares especialmente HDPE SUPERVISOR
contra habilitados.
A.4 Los trabajadores que presenten un problema de adicción y deseen superarlo, deberán
informarlo para ser incorporados, por única vez, a un programa de rehabilitación de acuerdo a los
sistemas de salud y beneficios de cada empresa. La información medica de este Programa, debe
ser manejada en forma confidencial.
A.5 Deben participar en los programas de capacitación de alcohol, drogas y tabaco.
EST 9 - A.1 Debe informar a su jefatura y/o al médico de salud ocupacional de la DSO respecto a
cualquier problema de salud diagnosticado por sus médicos de cabecera, particulares u otro
profesional tratante que pueda afectar su desempaño profesional.
EST 10 - A.1 Notificar inmediatamente embarazo médicamente confirmado a su jefatura directa
y/o al médico de salud ocupacional, esto aplica de igual forma en caso de adopción.
4. Controles Adicionales y/o marco legal vigente:
ECF 4 Conducción Vehículo Liviano.
Riesgo en equipos, ECF 5 Herramientas portatiles y manuales Riesgo en equipos,
instalaciones e 2 1 2 BAJO instalaciones e 2 1 2 BAJO
ECF 9 Manejo de Sustancias Peligrosas
infraestructura ECF 11 Control de Terreno infraestructura
ECF 12 Incendio
1.- Contar con Inducción específica del área
2.- Contar con Permiso de Ingreso al área
3.- Llenar registro Aptitud de Ingreso a Turno (Niño sano).
4.- Tener difusión y Evaluación de PTS Procedimiento Seguro de Trabajo Conducción Vehículo
Liviano PRP-COB-LIX-RT-006.
5.-Utilizar EPP definido para la tarea de forma correcta y que este se encuentre en buen estado
para ser utilizado.
6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
 6.- Realizar inspección visual del equipo (Vuelta del perro).
7.- Realizar Check List de la Camioneta.
8.- Realizar ART Análisis de Riesgo de la Tarea en el lugar de Trabajo.
9.- Levantar Tarjeta Verde por condición fuera de estándar.
10.- Aplicar Normas Intransables (Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de
la división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas. •
Ocultar accidente, incidentes laborales. • Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa
autorización. • Efectuar tareas sin contar con un procedimiento de trabajo específico y evaluado).
11.- Mantener Orden y Aseo en el vehículo
12.- Estar Capacitado y Avalado del Plan de Emergencia
13.- Conocer Mapa de Riesgos.
14.- Usar tres puntos de apoyo en camioneta.
15.- Transitar por rutas habilitadas.
16.- Respetar segregaciones, letreros, cadenas, new jersey, new jersey de hormigón.
17.- Aplicar Reglas Intransables: Ingresar, portar, consumir o estar al interior de los recintos de la
división, bajo la influencia del alcohol y/o drogas prohibidas.
18.- se esta Prohibido el Ingresar a zonas, áreas y recintos restringidos sin previa autorización.
19.- Utilizar en todo momento mascarilla KN-95.
20.- Realizar control de temperatura previo ingreso al Área.
Riesgo de Discontinuidad 21.- Las personas que están trabajando en faena deben responder el cuestionario de salud DRT. Riesgo de Discontinuidad
2 1 2 BAJO Todos los días de su turno antes de ingresar a nuestros recintos industriales y por su puesto antes 2 1 2 BAJO
Operacional Operacional
de subir al transporte que te traerá a DRT. Aquellos/as que están en descanso deben comenzar a
responder el cuestionario de salud DRT, el último día de su descanso.
22.- Se realiza la Toma de Examen Antígeno en Laboratorio SAME , 1 día antes de subir a Turno de
Faena DRT.
23.- Lavarse las manos (higiene de manos) a menudo con agua y jabón durante al menos 20
segundos. Se recomienda aumentar a 40 a 60 segundos cuando se tenga las manos visiblemente
sucias o hayan estado en contacto con secreciones de personas infectadas o sospechosas, como
también las superficies o elementos de contacto.
24.- Si no hay agua y jabón disponibles y las manos están visiblemente limpias, usar un
desinfectante para manos que contenga al menos 70% de alcohol (alcohol gel). Cubrir todas las
superficies de las manos y frotarlas por unos 20 segundos o hasta que se sientan secas (no soplar).
25.- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
26.- El lavado es indispensable en los siguientes momentos:
• Antes y después de utilizar elementos de protección personal (guantes, mascarillas, antiparras,
batas u otros).

REALIZADO POR: EXON MUÑOZ REVISADO POR: PAULO CABALLERO APROBADO POR: ALEJANDRO ALZAMORA

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: ABRIL 2023 FECHA: ABRIL 2023 FECHA: ABRIL 2023